Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1

Oct 02, 2026 09:27 · 2:27:19 · Italian · Whisper Turbo · 8 කථානායක
මේ පිටපත අද කල් ඉකුත් වෙනවා. ස්ථිර ගබඩාව සඳහා උසස් →
දේශන සූචිය
පෙන්වමින් පමණක්
0:11
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
allora buongiorno a tutti benvenuti a
0:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questo nuovo nuovo capitolo nuovo anno
0:19
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
accademico del politecnico benvenuti da parte mia io
0:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sono mi chiamo marco cofani
0:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Sono un architetto,
0:28
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sono un docente da diversi anni,
0:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
insieme a del Politecnico,
0:32
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e tengo questo corso qui a Milano.
0:35
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Prego.
0:36
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Non si sente.
0:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
In solito il microfono...
0:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Aspetta che provo a sedervi,
0:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
vediamo se sentite anche dietro.
0:44
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Sentite meglio?
0:46
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È proprio spento il microfono,
0:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
allora.
0:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Portate pazienza.
0:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Vediamo se sto in piedi,
0:59
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
si sente lo stesso?
1:00
S… Speaker 2 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Sì,
1:01
S… Speaker 2 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
perfetto dai,
1:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
provo a tenere la voce un po' alta.
1:04
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Allora dicevo benvenuti,
1:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
io sono Marco Cofani,
1:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
tengo questo corso da alcuni anni qui al Politecnico.
1:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Tra l 'altro ho avuto anche una bella esperienza recentemente,
1:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sempre grazie al Politecnico,
1:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ho ottenuto questo stesso corso,
1:19
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
leggermente diverso,
1:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dei contenuti,
1:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma molto simile nell 'impostazione metodologica anche
1:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
in Cina,
1:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
presso l 'Università di Xi 'an.
1:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questa primavera è stata una bellissima esperienza,
1:32
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ho raccolto alcuni frutti che spero di potervi condividere
1:36
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
durante questo primo semestre.
1:38
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
E niente,
1:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
vi do il benvenuto.
1:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
da parte mia e da parte anche dell 'architetto Giovanna
1:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Giugni, che è la mia collaboratrice e che sarà qui tra poco,
1:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
quindi portate pazienza,
1:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
arriverà brevissimo.
1:53
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Benvenuti,
1:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
io spero che questa brevissima introduzione,
2:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che questo corso vi appassioni in una parola.
2:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Deve essere un corso che nel mio modo di impostarlo
2:09
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ho voluto e voglio che sia un corso
2:13
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
leggero di introduzione alla materia,
2:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a una materia particolarmente complicata come quella
2:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
della conservazione del patrimonio storico,
2:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
architettonico edilizio e ancora di più gli aspetti
2:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di restauro e di progetto del restauro che affronterete nei
2:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
prossimi anni.
2:35
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
La cosa forse più difficile è rendere sempre una materia complessa,
2:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
articolata,
2:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
multidisciplinare,
2:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
perché questo è la conservazione del patrimonio ad inizio,
2:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cercare di renderla semplice.
2:47
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Per fare questo ovviamente dobbiamo essere in due,
2:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè dovevo esserci io,
2:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma dovete esserci anche voi che collaborate e portate
2:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
soprattutto il vostro studiasmo e la vostra esperienza e
3:01
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
anche la vostra curiosità.
3:04
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questa è una parola chiave per il nostro mondo, la curiosità.
3:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
curiosità e anche il dubbio come vedrete tra poco noi
3:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che lavoriamo sul patrimonio storico sul patrimonio
3:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
architettonico non non lavoriamo quasi mai sulle certezze lavoriamo
3:21
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sul dubbio sull 'interpretazione sulla conoscenza sulla ricerca
3:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
è per questo che questo settore disciplinare dell
3:30
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
'architettura è un settore strettamente collegato alla ricerca
3:34
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
scientifica anzi forse direi che
3:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
è uno dei settori maggiormente collegati alla ricerca scientifica
3:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dell 'intero panorama dell 'architettura perché non si può intervenire
3:47
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sul patrimonio storico non si può intervenire sull 'adilizia storica
3:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
senza prima ricercare senza prima conoscere
3:55
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
senza prima approfondire
3:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Temi di cultura generale sino alla cultura
4:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
tecnica propriamente detta,
4:04
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
quindi ai materiali,
4:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
alle tecniche costruttive,
4:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a tutto il mondo del fare.
4:09
S… Speaker 3 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Ecco,
4:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questo è un bel termine a mio avviso,
4:12
S… Speaker 4 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il mondo del fare,
4:14
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il making dell 'architettura,
4:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come si costruisce l 'architettura.
4:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Vedrete che nel mio corso cercherò di parlare,
4:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ad esempio questa mattina,
4:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
introducendo diversi temi.
4:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
molto spesso di teoria,
4:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
però dal mio punto di vista la teoria deve
4:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
avere un 'applicazione concreta nella vita di tutti i giorni,
4:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
nei cantieri,
4:38
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
nella ricerca,
4:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come dicevo prima.
4:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Quindi non è una teoria,
4:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non è solo pura filosofia astratta.
4:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma è appunto teoria che si concretizza nella
4:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
materia, si concretizza nell 'architettura,
4:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
nell 'edilizia in generale,
4:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
in tutto ciò che noi facciamo.
4:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Quindi alle spalle di questa...
5:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
c 'è una conoscenza molto vasta che
5:04
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
abbraccia come vi dicevo all 'inizio temi assolutamente trasversali
5:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e multidisciplinari di cosa parlo della filosofia
5:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ad esempio della storia dell 'arte storia della tecnica
5:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dei materiali e della ricerca che sia in passato
5:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che nel presente si fa sui materiali dell 'edilizia storica e si
5:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
è fatta questo è un tema che fosse
5:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sfugge a tanti architetti che magari lavorano anche
5:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
quotidianamente sul patrimonio architettonico
5:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e pensano che i materiali,
5:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
le tecniche, gli edifici che ci sono stati trasmessi dal
5:43
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
passato siano qualcosa di tecnologicamente superato.
5:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Non è così,
5:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non è assolutamente così.
5:53
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Molto spesso ci troviamo di fronte ad edifici
5:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
alcuni anche minori ma spesso anche dei capolavori assoluti
6:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che non riusciamo ancora del tutto
6:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a interpretare dal punto di vista della tecnologia perché non abbiamo
6:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ancora la ricerca,
6:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
i mezzi così specialistici,
6:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la conoscenza così approfondita su questi materiali,
6:19
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
su queste tecniche che ancora non ci spieghiamo come alcune
6:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
civiltà del passato
6:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
in particolare le grandi civiltà europee,
6:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
italiane,
6:30
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma anche asiatiche,
6:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
siano riuscite a costruire,
6:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a realizzare delle fabbriche,
6:36
S… Speaker 5 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
degli edifici,
6:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
con tali proprietà strutturali,
6:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
architettoniche,
6:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
anche estetiche,
6:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che oggi sono semplicemente irriproducibili.
6:47
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Le cito uno,
6:49
S… Speaker 5 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il più importante,
6:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
forse il più famoso di tutti dell 'epoca
6:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
romana, il Pantheon di Roma.
6:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Quell 'edificio con la tecnologia,
6:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
con i materiali come è stato costruito allora,
7:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
oggi è irriproducibile.
7:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Nessuna tecnologia al momento riesce a costruire una cupola
7:09
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
delle dimensioni,
7:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
con le caratteristiche strutturali di quell 'edificio.
7:13
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Quindi sono degli edifici unici,
7:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
irripetibili.
7:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
italiana ma direi anche europea ma non solo europea in
7:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questi ultimi decenni questi ultimi secoli si è
7:35
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
diciamo si è rivolto rispetto al tema della conservazione
7:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dell 'edilizia storica la conservazione quindi non è
7:44
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
intesa solo affinché per avvenire
7:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
far avvenire diciamo così per far tramandare
7:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
L 'edificio,
7:53
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il patrimonio,
7:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
anche inteso in senso economico,
7:55
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
da una generazione all 'altra.
7:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Non è solo una trasmissione di bellezza,
8:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di estetica,
8:04
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di valori formali,
8:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma è anche una trasmissione di conoscenze.
8:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È una trasmissione di testimonianze che,
8:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come vi dicevo,
8:13
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sono irriproducibili.
8:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questo termine,
8:18
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
l 'irriproducibilità di un bene culturale in particolare,
8:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È un termine assolutamente del presente,
8:25
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
della ricerca e dei temi che si affrontano quotidianamente,
8:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di riproducibilità materiale che porta con sé l 'autenticità,
8:34
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il concetto di autenticità di un bene storico,
8:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di un edificio storico,
8:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
è un concetto indispensabile da comprendere fin
8:43
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
da subito.
8:43
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Ho voluto iniziare con questa diapositiva,
8:47
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
con questa installazione,
8:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questa mostra d 'arte.
8:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che lo vedete sullo sfondo,
8:53
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
per chiarirvi subito questo concetto,
8:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè il fatto che si costruisce non solo con
9:01
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
i materiali per se stessi,
9:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non solo con le tecnologie,
9:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non solo con la conoscenza
9:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
tecnica, ma si costruisce con la cultura.
9:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
E soprattutto si riesce a interpretare ciò
9:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che è stato costruito in passato attraverso la cultura la più generale
9:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
possibile, dalla storia,
9:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
in senso stretto,
9:28
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
alla storia dell 'arte,
9:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a tutte le discipline che vi dicevo
9:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
prima.
9:34
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È una cosa molto importante,
9:38
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
molto, come dire,
9:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
essenziale da capire
9:43
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
immediatamente.
9:44
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Chi sono io?
9:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Brevissima presentazione.
9:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Sono docente,
9:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sono un architetto,
9:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sono un prodotto,
9:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
passatemi questo termine,
9:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
del Politecnico di Milano.
9:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Qui a Milano io ho frequentato l 'università,
9:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come voi.
10:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Ho fatto un dottorato di ricerca in conservazione dei beni architettonici e
10:04
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
anche la scuola di specializzazione in restauro e beni paesaggistici.
10:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Oggi come lavoro io non sono un docente strutturato,
10:13
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non sono un ordinario o un associato,
10:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sono un professore a contratto che lavora nelle istituzioni italiane,
10:19
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
nel Ministero della Cultura,
10:21
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
in particolare nella soprintendenza di Verona,
10:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dove abito.
10:25
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
E mi occupo,
10:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
tra le tante cose che faccio,
10:28
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
mi occupo anche di tutelare quell 'edificio lì,
10:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
l 'Anfiteatro Arena,
10:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dove assieme a un gruppo multidisciplinare che è composto
10:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
anche da archeologi,
10:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
in quanto è un bene archeologico,
10:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e che voi probabilmente conoscerete per averlo visto
10:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
magari nei concerti,
10:47
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
magari le gite scolastiche,
10:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
è come sapete uno dei più importanti.
10:55
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
edifici dell 'antica Roma,
10:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che ha avuto una storia che poi vedremo,
10:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
vi racconterò,
10:59
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
perché è una vicenda molto interessante anche dal punto di vista della
11:03
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
gestione del bene patrimoniale.
11:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È un edificio,
11:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
un grande monumento dell 'Occidente,
11:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il più importante,
11:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
diciamo, anfiteatro romano,
11:14
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che si è conservato non proprio del tutto integro,
11:19
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma in buona parte integro,
11:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sicuramente molto più del Colosseo.
11:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Ma si è conservato così perché è stato restaurato,
11:25
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
è stato in gran parte ricostruito nel
11:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Rinascimento.
11:30
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È forse l 'opera che in Veneto,
11:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
comunque nel nord Italia,
11:34
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ha la più importante,
11:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
una delle più importanti.
11:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
del Rinascimento italiano.
11:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È strano a dirsi,
11:43
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
no? Un anfiteatro romano,
11:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma è un 'opera architettonica rinascimentale,
11:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
perché è stato in gran parte ricostruito durante appunto il Rinascimento,
11:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
nel XVI secolo in particolare.
11:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
E questa è la cosa bella dell 'architettura e del patrimonio
11:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
storico, che non parliamo mai di un edificio,
12:01
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
quasi mai di un edificio fatto e finito e concluso in un dato
12:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
momento.
12:07
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Ma parliamo sempre di un edificio che ha avuto un 'evoluzione,
12:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
una trasformazione dei periodi di grande splendore,
12:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come si dice spesso,
12:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma anche di assoluto degrado e abbandono.
12:21
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Corrisponde un po' l 'architettura storica,
12:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il patrimonio storico,
12:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
viaggia di pari passo con la storia della società,
12:30
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
con la storia dell 'uomo,
12:32
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ovviamente,
12:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e della civiltà.
12:34
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Su questi edifici c 'è impressa la storia del
12:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
nostro passato,
12:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
materialmente,
12:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la si riconosce in tantissimi elementi e in particolare
12:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
appunto degli edifici più importanti delle città,
12:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
quelli che chiamiamo identitari.
12:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che fanno parte del patrimonio proprio monumentale della nostra
12:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
città.
13:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Ecco qui invece questo parallelo molto ampio,
13:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
passare da un edificio di duemila anni fa a un 'installazione artistica
13:09
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di solo dieci o dodici anni fa che però,
13:13
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ripeto, vi fa capire quanto è
13:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
importante saper costruire
13:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e conoscere
13:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
i modi del costruire il passato
13:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
interpretarli e anche a volte aggiornarli certo perché
13:32
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la conservazione non è l 'imbalsamazione
13:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di un edificio lungi da noi siamo
13:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
architetti dobbiamo lavorare con gli edifici
13:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dobbiamo studiarli
13:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma anche poi conservarli,
13:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
restaurarli per poterli utilizzare.
13:53
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Se siamo architetti non ci occupiamo di rovine,
13:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non siamo quindi archeologi che scavano o
14:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
mettono in luce degli antichi reperti o appunto delle rovine,
14:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
no. Noi ci occupiamo di attualizzare questi
14:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
edifici nel senso anche dell 'uso.
14:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Perché se un edificio non è utilizzato,
14:18
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
se un 'architettura non ha una funzione o non trova
14:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
una funzione,
14:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
purtroppo questo è il primo passo che va contro la
14:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sua conservazione.
14:28
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
L 'abbandono di un edificio,
14:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la sua non attualizzazione,
14:36
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la sua impossibilità di utilizzarlo,
14:39
S… Speaker 4 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
spesso...
14:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
porta anche alle estreme conseguenze,
14:44
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè alla rovina,
14:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè alla perdita del nostro patrimonio.
14:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Quindi noi come architetti siamo responsabili della conservazione,
14:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma intesa come risorsa per la nostra
14:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
società, risorsa attiva,
14:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
risorsa vivente,
14:59
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
pulsante.
15:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Non dobbiamo dimenticarci questo concetto.
15:03
S… Speaker 3 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Come
15:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non dobbiamo dimenticarci i significati,
15:13
S… Speaker 6 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
parlo al plurale,
15:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
del patrimonio,
15:18
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
i molteplici significati che il patrimonio
15:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ha, il patrimonio edilizio intendo,
15:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non solo quello artistico e monumentale.
15:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Patrimonio che porta con sé un 'infinità di
15:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
valori, di significati.
15:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e di ruoli che questo patrimonio può avere ancora oggi.
15:38
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Non ve li elenco tutti,
15:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
però sono significati anche di legame profondo
15:46
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
tra le persone e i loro spazi di vita,
15:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
tra le persone e gli edifici e i luoghi dell
15:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
'abitare.
15:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Sono in
15:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
certi casi anche legami ancora più profondi dell
16:03
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
'anima, legami religiosi.
16:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
posti del cuore,
16:07
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come si sente di dire spesso anche nei media.
16:13
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Sono anche ovviamente degli enigmi,
16:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè degli oggetti incogniti che noi magari riconosciamo
16:21
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dalla superficie,
16:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
riconosciamo dall 'estetica,
16:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dalla forma,
16:25
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma che poi non sappiamo come sono al loro interno,
16:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non riusciamo a capire come sono stati costruiti.
16:32
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Ecco,
16:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questo corso serve anche a questo,
16:35
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè serve a interpretare.
16:38
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questi luoghi,
16:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questi edifici,
16:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questi spazi,
16:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
per cercare di andare un po' più a fondo nella loro conoscenza
16:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e cercare di porre quelle basi che sono indispensabili
16:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
per gli architetti e per progettare la
16:55
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
conservazione.
16:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questo è un altro tema che a me è molto caro
17:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
anche come funzionario dello Stato.
17:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Il progetto dell 'architettura,
17:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il progetto del...
17:07
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dell 'architettura del nuovo non è assolutamente
17:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
separato dal progetto di conservazione.
17:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Chi lo pensa sbaglia,
17:18
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
è un errore pensare che queste due discipline,
17:21
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che tra l 'altro nel passato erano un 'unica disciplina in
17:25
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
molti casi,
17:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
oggi siano separati.
17:28
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Tra l 'architettura,
17:30
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il progetto ad esempio di rifunzionalizzazione di un edificio di riuso,
17:34
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
per così dire,
17:35
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
di un edificio
17:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
mai deve essere separato dal progetto di conservazione.
17:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
I due devono andare di pari passo e per far sì che questi due
17:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
progetti,
17:46
S… Speaker 7 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che poi,
17:47
S… Speaker 7 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ripeto,
17:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
devono essere un unico progetto,
17:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
si uniscano,
17:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
si sposino,
17:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
sono fondamentali le conoscenze
17:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e, come vi dicevo all 'inizio,
17:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la multidisciplinarità.
17:59
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Il fatto che voi,
18:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come architetti,
18:01
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come sarete architetti,
18:03
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
possiate lavorare in un gruppo di progettazione.
18:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
In particolare quando avrete a che fare con edifici complessi,
18:11
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
pluristratificati o con
18:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
problemi anche strutturali,
18:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ad esempio, di una certa importanza.
18:19
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Noi lavoriamo affiancati molto spesso
18:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non solo agli archeologi nel caldo dell 'arena,
18:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma a ingegneri strutturisti,
18:30
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a restauratori storici dell 'arte.
18:35
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a scienziati,
18:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ingegneri dei materiali,
18:39
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che indagano dal punto di vista fisico -chimico i materiali.
18:43
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Tutta una serie di figure che riescono,
18:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
diciamo così,
18:48
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a completare la nostra disciplina.
18:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Tuttavia il ruolo fondamentale,
18:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il ruolo di guida,
18:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
deve essere sempre nostro,
18:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè dell 'architetto.
19:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questo anche per un motivo molto semplice.
19:03
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
L 'Italia,
19:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la Repubblica Italiana.
19:07
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
riconosce all 'architetto il ruolo centrale
19:11
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
e unico nel progetto di restauro e di conservazione
19:15
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
del patrimonio culturale,
19:17
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ovvero quando abbiamo a che fare con un
19:21
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
edificio tutelato,
19:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ad esempio,
19:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dalla soprintendenza piuttosto che dal Ministero della Cultura,
19:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ogni progetto che arriva in soprintendenza su
19:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questi beni tutelati sul patrimonio culturale dello Stato,
19:34
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
anche privato,
19:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
devono recare obbligatoriamente la firma di un architetto.
19:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
È una responsabilità,
19:43
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma è anche uno grande privilegio,
19:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
tra virgolette,
19:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
nel senso che ci offre,
19:47
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
offre alla nostra professione sostanzialmente,
19:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
chiamiamolo così,
19:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
un monopolio,
19:53
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
una grande possibilità di
19:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
lavoro.
19:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Lavorare nei beni culturali è un lavoro...
20:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
complesso,
20:01
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
difficile, ma che non può prescindere dall 'architetto,
20:05
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a norma di legge.
20:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
C 'è un reggio decreto del 1925 che
20:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
stabilisce questo fatto,
20:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè il fatto che l 'architetto sia l 'unico a poter firmare
20:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
un progetto di restauro di un bene culturale,
20:18
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
affiancato dall 'ingegnere,
20:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dall 'archeologo,
20:21
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dallo storico dell 'arte,
20:23
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma senza la firma dell 'architetto non si può approvare,
20:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
non si può autorizzare.
20:28
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
un progetto di restauro.
20:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Capite che l 'architetto è anche quindi un po' depositario di
20:35
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
una cultura trasversale,
20:36
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che tende ad unire le discipline,
20:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma anche e soprattutto i valori e i motivi
20:44
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
per cui poi si riesce a intervenire sul patrimonio.
20:48
S… Speaker 3 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Spesso i
20:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
colleghi non lo sanno neanche e pensano
20:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che è un...
20:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Un progetto di restauro possa essere firmato anche solo da un ingegnere o addirittura
21:03
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a volte da un geometra o da un 'altra figura
21:07
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che adesso non mi so immaginare.
21:08
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
No, non funziona così.
21:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Addirittura in Francia,
21:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che è uno degli altri paesi che ha una
21:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
normativa sul patrimonio culturale ancora forse più evoluta,
21:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma più che più evoluta che parte da prima,
21:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè è ormai storicizzata.
21:26
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Francia è una nazione...
21:29
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che ha una storia molto più lunga rispetto all 'Italia,
21:31
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
a livello proprio di Stato unitario.
21:33
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
La Francia addirittura definisce
21:38
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
l 'architetto che lavora in via esclusiva sul patrimonio come
21:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
l 'architetto del patrimonio,
21:46
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cioè colui che ha non solo la laura magistrale di cinque anni,
21:50
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il timbro e la firma dell 'ordine,
21:52
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma anche una scuola di specializzazione ulteriore.
21:56
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il restauro di patrimonio architettonico,
21:58
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che dura tre anni,
22:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
similmente a quella che abbiamo peraltro noi qui al Politecnico.
22:03
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Con questo abbinamento diventa architetto
22:07
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
del patrimonio e può firmare quindi i
22:11
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
progetti di restauro che poi vengono verificati e autorizzati dal competente
22:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ministero in Francia,
22:18
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
uguale che in Italia.
22:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Lo stesso sostanzialmente avviene anche nel mondo anglosassone,
22:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
seppur con le dovute ovviamente differenze anche culturali.
22:27
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questo è per dire che questo lavoro,
22:32
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
questo ruolo che può occupare
22:36
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la professione di un architetto richiede veramente
22:40
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
molto studio,
22:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
molto impegno,
22:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma soprattutto,
22:44
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
come vi dicevo all 'inizio,
22:45
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
richiede tanta tanta curiosità.
22:51
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Questa è la cosa imprescindibile.
22:54
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Anche perché se noi dovessimo dire il
22:59
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
perché,
22:59
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
se noi dovessimo chiederci il perché conserviamo un
23:04
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
edificio o un complesso architettonico,
23:07
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
noi potremmo dire tantissime
23:12
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cose, cioè cercare tantissime motivazioni su cui basare
23:16
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
il nostro sforzo e il nostro tentativo di progettare la
23:20
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
conservazione.
23:22
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Che cosa conserviamo?
23:24
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Tanti si sono interrogati anche in passato su questo.
23:28
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
Conserviamo la forma,
23:30
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
lo spazio interno,
23:32
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la distribuzione delle stanze,
23:36
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
dei locali,
23:37
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
i materiali,
23:38
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
la struttura di un edificio senza alterarla,
23:41
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cosa difficile,
23:42
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
cosa abbastanza complessa.
23:44
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
I colori,
23:46
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
gli apparati decorativi.
23:49
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
In certi casi anche le forme di degrado vengono conservate.
23:53
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
In certi casi il degrado non rappresenta
23:57
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
un problema conservativo,
24:00
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ad esempio su diverse superfici,
24:02
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ma rappresenta quel segno del trascorrere del tempo
24:06
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
che ci fa capire che quell 'edificio ha un 'età,
24:10
S… Speaker 1 (Marco Cofani's Personal Room-20260918 0925-1)
ha un passato,

මෙම පරිවර්තනය AI විසින් ජනනය කරන ලදී (ස්වයංක්රීය කථාව හඳුනා). දෝෂ අඩංගු විය හැක - විවේචනාත්මක භාවිතය සඳහා මුල් ශ්රව්ය එරෙහිව තහවුරු. AI ප්‍රතිපත්තිය

❤️ ආදරය STT.ai? ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න!
සාරාංශය
මෙම පරිවර්තනය AI සාරාංශයක් ජනනය කිරීමට සාරාංශ ක්ලික් කරන්න.
සාරාංශගත කිරීම...
මෙම පරිවර්තනය ගැන AI අහන්න
මෙම පරිවර්තනය ගැන යමක් අහන්න - AI අදාළ කොටස් සොයා සහ පිළිතුරු දෙනු ඇත.
වෙනත් පරිවර්තනය කරන්න