Senke.nad.Balkanom.S03EP07.1080p.WEBRip.h264.[ExYuSubs]

ਸਪੀਕਰ

• Speaker 1 0:00
• Speaker 2 0:02
• Speaker 3 0:11
• Speaker 4 0:24
• Speaker 5 0:45
• Speaker 6 0:52
• Speaker 7 1:00
• Speaker 8 1:44

1. 0:00

   ਚੈਪਟਰ 1: Jel postoji našto što ja ne smijem da znam? 60s · Speaker 1

   Jel postoji našto što ja ne smijem da znam? Ne vitiš da se priprema rad koja svijet još nije vidio? Ova će Elija se danas gasiti. Da li želiš da kažeš da drugo Olobić nije iskreni komunista? Petar Živković was a mistake. We'll use him to re…

2. 1:00

   ਚੈਪਟਰ 2: Mr. Jeremić. 159s · Speaker 7

   Mr. Jeremić. Yes. Officer Diana Milton. Follow me, please. Dakle, bit će povučeni svi procesi protiv tebe. Vratiš se u zemlju, uključi u kampanju. Posle izbora podržat ćeš vladu predsjednika Stoja Dinovića. Ako pobedite, dok se na protivnic…

3. 5:14

   ਚੈਪਟਰ 3: Pričam mu po ceo dag. 73s · Speaker 1

   Pričam mu po ceo dag. Nekako mislim. Čuje me. Jotorsko pričam kako mi se zaglavila brava pa sam zato kasnila. A on mrnu ovaj mali prst. Ja ga uhotim za ruku. Doktor kaže da je organizam stabilan. Svi rezultate su dobri. Ustrpsivo. Inspektor…

4. 6:27

   ਚੈਪਟਰ 4: Jedna dnevna. 82s · Speaker 8

   Jedna dnevna. Hvala, dokter. Hvala, uopšte. Skuću nam kafu. Ne pijem kafu. Treba da doročkuš. I ona, sine. Nemoj. Nemoj da me zoveš, Ivan. Izvim. Nemoj mi znači. Slušaj, sine, ja sam imala težak šivot, ali otkad sam te rodila, otkad sam te …

5. 7:49

   ਚੈਪਟਰ 5: Gde? Gde si ti bila u Stocu kad su mene tukli? 129s · Speaker 5

   Gde? Gde si ti bila u Stocu kad su mene tukli? Gdje si ti bila kad se ja dobio zauške, kad se mogo da umre? Gdje si bila? Ti znaš da sam ja morala da... Da se kurbaš. To znam. Nije u redu. Nije fair. Nije fair? Nije fair. Nije fair ovo što …

6. 10:00

   ਚੈਪਟਰ 6: Hvala. Hvala. 300s · Speaker 4

   Hvala. Hvala. Hvala. Hvala. Hvala. Reci Čiri da sprovede gospođu Oršić do Čelije. Ko si ti? Bila sam na retnju. Nisi trebala. Bila sam i u rudniku. Dokle si došla? Do zida. I? Šta bi sad? Dalje. Nema dalje. Ti znaš kako da dođem tamo? Znam,…

7. 15:00

   ਚੈਪਟਰ 7: Tanasijeviću? 167s · Speaker 2

   Tanasijeviću? Jeste. Dok ne prođu izbori, mora da bude mir. Dotle će da nas ubijaju. Jednog po jednog, jel' tako? Pa ti i ja smo živi. Šta hoćeš? A Čeda? Šta ako Čeda ne prežive? Dobro, ta ne jebi ga. Mladije, izvučit će se. A šta ako se ne…

8. 17:47

   ਚੈਪਟਰ 8: Pretpostavljam da se mi je došao vidjeti izbog našeg zajedničkog prijatelja. 113s · Speaker 1

   Pretpostavljam da se mi je došao vidjeti izbog našeg zajedničkog prijatelja. Mislim da se njemu našto dogodilo. Za razliku od tebe, ja sam sigurna da mu se nešto dogodilo. Nesto je u trenutku kad mi je bio jako važan. Je li to čudno? Naravn…

9. 19:40

   ਚੈਪਟਰ 9: can return to Belgrade. 33s · Speaker 3

   can return to Belgrade. Prince Pavel will unblock the bank. Do you think it will be okay? Now that Vasiljević has disappeared, I see no obstacles. You do realize Vasiljević wasn't prizrenac? I do. Živković was our big... Zlata Miric.

10. 20:44

    ਚੈਪਟਰ 10: Hoće mir na ulicama dok se ne završe izbori. 78s · Speaker 2

    Hoće mir na ulicama dok se ne završe izbori. A što treba da iskoristimo? Ubrzo. Morat ćemo ovako, ljudi. Sve sam čas se polomio. Tresu mi se ruke. Ostagnu slijed bi ga. Hvala babića. Zvojica, nemate negde drugdje a pričate vaše tajne razgov…

11. 22:03

    ਚੈਪਟਰ 11: smo garderobu. 147s · Speaker 4

    smo garderobu. Definitivno je tamo ubijen. Ali nema otisaka. Jel bi dao neko našto čudno? Ne, kažu, bila je velika gužba. Sve smo mi to već ispitali, inspektore. Džabati je ta rabota. Neka, neka. Ispitejte vi sve dok nema. Bila nekih sumlji…

12. 24:31

    ਚੈਪਟਰ 12: ne marš napolje! 312s · Speaker 5

    ne marš napolje! Ajde, banka! Zdravo, drugarica Baja. Šta hoćeš? Da iz svojih usta čujem te gadosti što si meni pričala pred sjelom čelijom. To je stav partije. To nije stav partije. Ni Moskva. To je stav novo generalnog sekretara komunisti…

13. 29:44

    ਚੈਪਟਰ 13: stanko, treba da ga prati. 301s · Speaker 2

    stanko, treba da ga prati. Vjerovatno je s to, ono iđe dolje. Treba što provjeriti. Amam bre! Nisu ti oni ubili čovjeka. Ko? Ne znam, dao sam ta Nasijeviću to da radi, naći će nešto. Božović se kune da oni postaju primiri, kaže da to nikakv…

14. 34:45

    ਚੈਪਟਰ 14: Što priča, bro? 63s · Speaker 2

    Što priča, bro? Ujaviš? Oda ćete dobiti svoju robu nazad. A zajedno ćemo da uništimo Tomasovića. Zajedno. Jel

15. 35:48

    ਚੈਪਟਰ 15: sam opet uhapšen? 112s · Speaker 8

    sam opet uhapšen? Zavisi. Kako se budeš pokazao? Gdje? Objasnit ću ti. Ne važete. Dobar dan, Emina. Došli smo da porazgovaramo. Prijateljski. Ajde, uđite. Hvala, Emina. Emina, imate malo šećera? Pusti šeće, pitako. Dido je došao jutru s hod…

16. 37:40

    ਚੈਪਟਰ 16: Ne laže, Scott. 76s · Speaker 6

    Ne laže, Scott. Tane, on laže. On laže. Šta hoćeš ti? Juš para, je li to? Ne, majke mi. Stvarno je bio. Jel ti zveš kako izgleda Bogdan? Ne. Ali Tane mi je pokazuo fotografiju. Ovaj čovjek igra neku igru, Tane. Ovo je na meštaljka, Tane. La…

17. 38:57

    ਚੈਪਟਰ 17: Hvala ti. 94s · Speaker 4

    Hvala ti. Hvala ti, Stan. Ovdje bi vam dobro došlo jedne moje slika. Idemo. Doviđenja. E, junak! Jesi ti taj? Zašto si ti uzao ono što je moje? Jes, da bih me shvatio koliko sam ozbilj. Pa ti si svoga gazdu izda. To ozbiljni ljudi ne rade. …

18. 40:31

    ਚੈਪਟਰ 18: Brze ga svi, a tagan malci. 111s · Speaker 5

    Brze ga svi, a tagan malci. Kad ga smaknemo, dijelimo sve i živimo u miru i niko na više ništa ne može. Ni država, ni policija, ni Perež Ljupović. Mnogo si pametan. Toliko si pametan da je očigledno da ćeš i mene da zajebeš. Jeli, ljudi, ev…

19. 42:23

    ਚੈਪਟਰ 19: ću s ploga vremena. 85s · Speaker 1

    ću s ploga vremena. Sunce zalazi. Sačekajte malo, molim vas. Dijte vi tu. Čekam jednog prijatelja. Ovo je malo kasnije i... Aha. A šta to zapisujete? Aj pomerite se.

20. 43:49

    ਚੈਪਟਰ 20: Ma sad ću ovom samo što. 100s · Speaker 4

    Ma sad ću ovom samo što... Čuli ste me? Pomerite vozilo odmah. Ne razumem zašto Donovan šalje instrukcije meni. Ne znam da li je upućen, ali do sada je sve išlo preko generala Živkovića. Okoliko sam razumela, Donovan želi da sada sve ide pr…

21. 45:29

    ਚੈਪਟਰ 21: na vezi smo. 107s · Speaker 6

    na vezi smo. Ako možete, samo ovude, molim se. Ostaj ja. Isproti gospodjecu. Tebice ima. Čuvajte se, Majo. Šta je sad? Dido da je Majo čovek Mustafe Golubića. O čemu pričaš ti? Moramo nešto da uredimo. Ti ove veste Dimitrija. Ja ne mogu. Ne…

22. 47:16

    ਚੈਪਟਰ 22: Tamo se ne zna ko pije i ko plaća, tamo su čistke. 173s · Speaker 2

    Tamo se ne zna ko pije i ko plaća, tamo su čistke. Koliko frakcija se boli za prevlast, to savršno odgovara Brozu. Oni trebate će da se objasni što nije sekretar izabra, naravno da nije odšao. I sad koristi tu situaciju da na prevoru preuzm…

23. 50:10

    ਚੈਪਟਰ 23: Pa, hoćemo mi to da možemo častiti? 110s · Speaker 8

    Pa, hoćemo mi to da možemo častiti? Ne znam šef, da imamo par dana da se spremimo, vjerovatno bi, ali ovako teško. Šta ćemo radim? Skiraj ga. Znači, otešla kod Zlate Mirić. Eviš ti to? Njegov... Oterali me ovi njeni, ne znam posle da je oti…

24. 52:01

    ਚੈਪਟਰ 24: Polak, polak, polak. 225s · Speaker 1

    Polak, polak, polak. Krvi ću ti se napiti zbog ovoga. Ti i meni krvi da ćeš... Pičko je da! Miri se. Doriš čašu vode. I tri rakije. Avo pičko. I meni čvanje. Ede ovo. Česi nestao? Izgubi smo te kao na karte. Reku klika tebi da uradiš nešto …

25. 55:46

    ਚੈਪਟਰ 25: Ajde. Caro Milan, l 'assassinjo del nostro deputato a Spalato ha, come previsto, citato un ombra su i raporti tra i nostri paesi. 123s · Speaker 3

    Ajde. Caro Milan, l 'assassinjo del nostro deputato a Spalato ha, come previsto, citato un ombra su i raporti tra i nostri paesi. Ma il mio affetto per voi rimane imutato. Vi sviđo uđenje. A mina mi je dala ključa. Gli inglesi ne si daranno…