Intl-IIE-Slide_36
May 03, 2026 22:17
· 0:42
· English
· Whisper Turbo
· 1 speakers
Ka ngaro tēnei tāruatanga i roto i 20 rā.
Whakahauhau mo te rokiroki tūturu →
E whakaatu ana anake
0:00
Letting the cat out of the bag has its historical origin in President Lincoln's political career. Other examples are milk the cow, spill the beans, break a leg, bite the bullet, put all your eggs in one basket, and blood is thicker than water. Let me show you the door should not be taken literally, and it is different from let me help you with the door. Kick the bucket is different from kick the can.
0:25
Idioms, when unknown or taken out of context, can be strange, funny, or just plain absurd to an international audience. Use them sparingly, or better yet, don't use them at all, because if your audience can't understand what you are trying to say, they may stop listening to you altogether.
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Ko te whakarāpopoto
Ka pāhotia te Summarize hei waihanga i tētahi whakarāpopoto AI o tēnei tāruatanga.
E whakarāpopoto ana...
E pātai ana ki te AI Mo tēnei whakahuatuhi
E pātai ana ki tētahi mea mo tēnei tāruatanga - ka kitea e te AI ngā wāhanga whai tikanga me te whakautu.