新录音 79

Oct 29, 2026 05:00 · 1:06:40 · French · Whisper Turbo · 8 གསལ་བཤད་
This transcript expires in ༡༢ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༠༡༢ 19 ཉིན། གནས་བརྟན་གྱི་གནས་བཞག་གོང་འཕེལ་བཏང། →
སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཐོ་
སྟོན་རྐྱངམ་ཅིག་
0:00
S… Speaker 1 (新录音 79)
Je suis assistante des relations internationales et je vais aider
0:04
S… Speaker 1 (新录音 79)
avec plusieurs activités,
0:05
S… Speaker 1 (新录音 79)
mais aussi notamment sur le recrutement,
0:07
S… Speaker 1 (新录音 79)
l 'accueil des étudiants,
0:09
S… Speaker 1 (新录音 79)
le plan d 'autres activités de notre département.
0:13
S… Speaker 2 (新录音 79)
Enchanté.
0:15
S… Speaker 3 (新录音 79)
Enchanté.
0:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
Si
0:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
vous voulez,
0:21
S… Speaker 4 (新录音 79)
nous pouvons avoir la présentation en anglais parce que c 'était pour l 'anglais.
0:30
S… Speaker 3 (新录音 79)
on préfère en français c 'est plus facile
0:34
S… Speaker 3 (新录音 79)
pour nous parce qu 'avant on fait notre études en France en licence et
0:38
S… Speaker 3 (新录音 79)
en master mais ça fait longtemps avant 15 ans ok ok ah bah
0:42
S… Speaker 4 (新录音 79)
oui oui je comprends parce que pour le coup moi j 'ai fait mes études en anglais et
0:46
S… Speaker 4 (新录音 79)
en chinois
0:47
S… Speaker 4 (新录音 79)
Je peux dire un peu de hanyu,
0:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
mais je n 'ai pas dit beaucoup de hanyu.
0:53
S… Speaker 3 (新录音 79)
Comme nous on sait.
0:55
S… Speaker 5 (新录音 79)
C 'est très bien.
0:59
S… Speaker 2 (新录音 79)
Très bien,
0:59
S… Speaker 3 (新录音 79)
très bien.
1:00
S… Speaker 3 (新录音 79)
La prononciation c 'est bien.
1:02
S… Speaker 4 (新录音 79)
Moi ça va faire 4 ans que je n 'ai pas parlé chinois,
1:05
S… Speaker 4 (新录音 79)
donc c 'est difficile.
1:06
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est bien,
1:07
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est bien.
1:08
S… Speaker 3 (新录音 79)
Vous avez déjà venu en Chine ?
1:12
S… Speaker 4 (新录音 79)
Non, malheureusement.
1:13
S… Speaker 4 (新录音 79)
Je devais venir en troisième année.
1:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et à l 'époque,
1:17
S… Speaker 4 (新录音 79)
ma famille avait quelques problèmes financiers,
1:19
S… Speaker 4 (新录音 79)
donc je n 'ai pas pu faire.
1:20
S… Speaker 6 (新录音 79)
Je devais aller à Chengdu.
1:22
S… Speaker 3 (新录音 79)
Elle a travaillé à Chengdu parce qu
1:26
S… Speaker 3 (新录音 79)
'on a le compus de Chengdu.
1:27
S… Speaker 3 (新录音 79)
On a trois compus maintenant,
1:29
S… Speaker 3 (新录音 79)
trois centres à Shanghai.
1:32
S… Speaker 3 (新录音 79)
Moi, j 'habite à Shanghai et Chengdu,
1:34
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est elle.
1:35
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et après,
1:35
S… Speaker 3 (新录音 79)
Békin.
1:38
S… Speaker 3 (新录音 79)
Avant, on a le bureau à Guangzhou.
1:41
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est juste à côté de Shenzhen.
1:42
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est très,
1:43
S… Speaker 3 (新录音 79)
très proche.
1:44
S… Speaker 3 (新录音 79)
Mais maintenant,
1:45
S… Speaker 3 (新录音 79)
il n 'y a pas,
1:46
S… Speaker 3 (新录音 79)
parce que là -bas, il n 'y a pas beaucoup d 'étudiants.
1:48
S… Speaker 4 (新录音 79)
D 'accord.
1:49
S… Speaker 2 (新录音 79)
Ok.
1:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ah,
1:50
S… Speaker 4 (新录音 79)
mais super, super.
1:51
S… Speaker 4 (新录音 79)
Mais j 'ai très envie d 'y aller.
1:53
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est un peu le,
1:54
S… Speaker 4 (新录音 79)
voilà,
1:55
S… Speaker 4 (新录音 79)
l 'objectif.
1:56
S… Speaker 1 (新录音 79)
Et nous deux,
1:57
S… Speaker 3 (新录音 79)
on est chandounés.
1:58
S… Speaker 7 (新录音 79)
Ah, d 'accord.
1:59
S… Speaker 7 (新录音 79)
Ok, super,
2:00
S… Speaker 2 (新录音 79)
super.
2:01
S… Speaker 4 (新录音 79)
Vous deviez avoir bien mangé.
2:03
S… Speaker 8 (新录音 79)
Oui,
2:03
S… Speaker 3 (新录音 79)
avec un panda.
2:04
S… Speaker 5 (新录音 79)
Bien sûr,
2:07
S… Speaker 4 (新录音 79)
bien sûr.
2:08
S… Speaker 2 (新录音 79)
Un jour,
2:09
S… Speaker 2 (新录音 79)
j 'irai.
2:09
S… Speaker 3 (新录音 79)
Bienvenue.
2:11
S… Speaker 3 (新录音 79)
Bienvenue.
2:12
S… Speaker 4 (新录音 79)
Merci beaucoup.
2:13
S… Speaker 8 (新录音 79)
Donc,
2:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
notre petite présentation.
2:18
S… Speaker 4 (新录音 79)
Voilà.
2:19
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc,
2:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
en gros, là, on va vous parler des programmes undergraduate
2:24
S… Speaker 4 (新录音 79)
et graduate.
2:25
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc, pour les lycéens et ceux qui ont une...
2:28
S… Speaker 4 (新录音 79)
une licence.
2:29
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc voilà,
2:31
S… Speaker 4 (新录音 79)
juste une petite présentation de Subiotech,
2:33
S… Speaker 4 (新录音 79)
comme je vous l 'avais dit.
2:33
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc nous, on fait partie du groupe Ionis,
2:36
S… Speaker 4 (新录音 79)
qui est le groupe d 'écoles privées en France le plus
2:40
S… Speaker 4 (新录音 79)
grand.
2:41
S… Speaker 4 (新录音 79)
Il y a aussi Epita,
2:43
S… Speaker 4 (新录音 79)
je pense que vous avez peut -être entendu parler d 'IPSA.
2:47
S… Speaker 3 (新录音 79)
ESME, voilà.
2:48
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc on fait partie du même groupe.
2:50
S… Speaker 4 (新录音 79)
On est à Paris,
2:53
S… Speaker 4 (新录音 79)
mais on a également un campus à Lyon.
2:55
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et on propose aussi deux programmes courts par an,
2:58
S… Speaker 4 (新录音 79)
donc une Winter School et une Summer School.
3:00
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et on fait partie aussi d 'une alliance européenne.
3:03
S… Speaker 4 (新录音 79)
Comme vous pouvez le voir,
3:05
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est Unigreen.
3:06
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et en fait,
3:08
S… Speaker 4 (新录音 79)
cette alliance européenne regroupe plusieurs universités en Europe.
3:12
S… Speaker 2 (新录音 79)
Et l 'idée,
3:13
S… Speaker 4 (新录音 79)
en fait, c 'est de pouvoir promouvoir l 'écologie,
3:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
les bonnes pratiques et la recherche vers des
3:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
bonnes pratiques environnementales,
3:23
S… Speaker 4 (新录音 79)
orientées biotechnologies.
3:25
S… Speaker 4 (新录音 79)
Pour Subbiotech,
3:27
S… Speaker 8 (新录音 79)
pardon,
3:28
S… Speaker 4 (新录音 79)
il y a une petite vidéo de présentation.
3:30
S… Speaker 4 (新录音 79)
J 'avais oublié de vous prévenir.
3:32
S… Speaker 3 (新录音 79)
Comme une surprise.
3:33
S… Speaker 4 (新录音 79)
Voilà.
3:34
S… Speaker 8 (新录音 79)
C 'est
3:48
S… Speaker 4 (新录音 79)
en anglais là.
4:39
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc voilà, pour la petite présentation,
4:41
S… Speaker 4 (新录音 79)
on va dire en quelques mots du campus,
4:44
S… Speaker 4 (新录音 79)
des laboratoires aussi que vous avez pu voir assez rapidement.
4:47
S… Speaker 4 (新录音 79)
Malheureusement,
4:48
S… Speaker 4 (新录音 79)
aujourd 'hui, on n 'aura pas l 'occasion de pouvoir les visiter parce qu 'ils sont justement en train de
4:52
S… Speaker 4 (新录音 79)
pratiquer les étudiants.
4:53
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et donc malheureusement,
4:54
S… Speaker 4 (新录音 79)
dans ces cas -là,
4:54
S… Speaker 6 (新录音 79)
il faut venir voir.
4:55
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pas grave. Approcher à nos fois.
4:57
S… Speaker 2 (新录音 79)
Oui, exactement.
4:58
S… Speaker 4 (新录音 79)
Avec grand plaisir.
5:00
S… Speaker 3 (新录音 79)
le prochain mois avec un autre étudiant oui exactement ce serait super parfait
5:04
S… Speaker 4 (新录音 79)
donc par rapport au programme alors je
5:08
S… Speaker 4 (新录音 79)
vais juste reprendre quelques petites brochures pour que vous en ayez à la
5:13
S… Speaker 4 (新录音 79)
fois
5:14
S… Speaker 4 (新录音 79)
Dans un
5:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
premier temps, nous allons avoir le bachelor qui
5:24
S… Speaker 4 (新录音 79)
est enseigné en français uniquement.
5:26
S… Speaker 2 (新录音 79)
D 'accord.
5:27
S… Speaker 2 (新录音 79)
Voilà.
5:29
S… Speaker 4 (新录音 79)
Merci.
5:30
S… Speaker 2 (新录音 79)
Je vous en prie.
5:31
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc ça,
5:32
S… Speaker 4 (新录音 79)
pour le coup, c 'est un bachelor en biotechnologie assez classique,
5:36
S… Speaker 4 (新录音 79)
lors duquel les étudiants vont avoir aussi un
5:40
S… Speaker 4 (新录音 79)
stage et en troisième année,
5:42
S… Speaker 4 (新录音 79)
ils vont être en alternance.
5:43
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ça va plutôt orienter sur...
5:47
S… Speaker 4 (新录音 79)
des métiers de technicien de laboratoire dans un premier temps.
5:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
Il est tout à fait possible après le bachelor justement de pouvoir s
5:54
S… Speaker 4 (新录音 79)
'orienter aussi sur un master ou alors justement avec ma subbiothèque,
5:58
S… Speaker 4 (新录音 79)
on intègre les meilleurs étudiants du bachelor au programme ingénieur que
6:02
S… Speaker 4 (新录音 79)
je vais vous présenter juste après.
6:03
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et par rapport au coût par année,
6:07
S… Speaker 4 (新录音 79)
il est à 8900 euros à peu près par an.
6:14
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est à peu près tout pour notre bachelors.
6:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
On va revenir sur chacun des programmes plus en détail juste après.
6:19
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ensuite, on a le programme ingénieur.
6:21
S… Speaker 4 (新录音 79)
J 'imagine que vous savez comment ça marche.
6:23
S… Speaker 3 (新录音 79)
Avec cinq ans.
6:25
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est ça, tout à fait.
6:26
S… Speaker 4 (新录音 79)
Deux ans de préparation,
6:27
S… Speaker 4 (新录音 79)
trois ans de cycle ingénieur.
6:28
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et ça, il y a la CTI aussi ?
6:30
S… Speaker 4 (新录音 79)
Oui, tout à fait.
6:31
S… Speaker 4 (新录音 79)
Oui, oui, oui.
6:31
S… Speaker 4 (新录音 79)
On est certifié par la CTI.
6:33
S… Speaker 4 (新录音 79)
On a également le label Bienvenue en France.
6:35
S… Speaker 3 (新录音 79)
D 'accord.
6:36
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et c 'était quoi d 'autre aussi ?
6:39
S… Speaker 4 (新录音 79)
Excusez -moi, je me souviens plus de tous les...
6:41
S… Speaker 4 (新录音 79)
Non, je crois que c 'est...
6:42
S… Speaker 3 (新录音 79)
Oui, c 'est ça. Vous êtes dans le
6:46
S… Speaker 3 (新录音 79)
programme ingénieur aussi ?
6:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
oui tout à fait on est dans ce programme là c 'est vrai qu 'on a vu quelques étudiants justement
6:53
S… Speaker 3 (新录音 79)
chinois qui candidataient oui c 'est ça c 'est ça c 'est ça tout à fait on fait partie
6:57
S… Speaker 3 (新录音 79)
de ce réseau également et une petite question maintenant il y a beaucoup d 'étudiants
7:03
S… Speaker 3 (新录音 79)
chinois dans NJ1 plus I pour le coup je
7:07
S… Speaker 4 (新录音 79)
crois qu 'on reçoit la plupart des candidatures qu 'on reçoit d 'N plus I ça va être justement
7:11
S… Speaker 4 (新录音 79)
des étudiants chinois jusque là on n 'a pas encore accueilli d 'étudiants
7:15
S… Speaker 4 (新录音 79)
chinois à SUBiotech
7:18
S… Speaker 4 (新录音 79)
Je n 'ai pas forcément d 'explication par rapport à ça,
7:21
S… Speaker 4 (新录音 79)
mais c 'est quelque chose sur lequel on travaille justement de plus en plus.
7:24
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est vrai que la stratégie n 'était peut -être pas assez aussi orientée vers la Chine,
7:28
S… Speaker 4 (新录音 79)
donc on n 'avait pas beaucoup de visibilité.
7:30
S… Speaker 3 (新录音 79)
Parce qu 'en plus,
7:35
S… Speaker 3 (新录音 79)
et maintenant en Chine...
7:37
S… Speaker 3 (新录音 79)
Je ne sais pas pourquoi,
7:38
S… Speaker 3 (新录音 79)
mais maintenant il n 'y a pas beaucoup d 'étudiants qui s 'intéressent
7:42
S… Speaker 3 (新录音 79)
à ça. Mais peut -être il y a quelques problèmes avec l 'autre université,
7:47
S… Speaker 3 (新录音 79)
l 'autre école d 'ingénieurs dans ce programme -là.
7:49
S… Speaker 3 (新录音 79)
Donc maintenant...
7:51
S… Speaker 3 (新录音 79)
Tous les étudiants qui sont dans notre Centre Fuller,
7:56
S… Speaker 3 (新录音 79)
ils ne veulent pas s 'inscrire dans ce programme.
7:59
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ah oui, d 'accord.
7:59
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pour ça que je vous demandais.
8:01
S… Speaker 3 (新录音 79)
Je ne sais pas,
8:02
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est notre problème.
8:03
S… Speaker 3 (新录音 79)
Ou avec tout le monde,
8:05
S… Speaker 3 (新录音 79)
ce sont les mêmes.
8:06
S… Speaker 4 (新录音 79)
Oui, je pense que c 'est à peu près tout le monde.
8:09
S… Speaker 4 (新录音 79)
Parce que c 'est vrai que je vois beaucoup de candidatures.
8:12
S… Speaker 4 (新录音 79)
il y en a environ entre 5 et 10 par
8:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
année d 'étudiants chinois mais ça ne va jamais jusqu 'au bout je
8:20
S… Speaker 3 (新录音 79)
me demandais pourquoi et il a encore un problème pour avoir des visas
8:25
S… Speaker 3 (新录音 79)
Oui, parce que CompuS France,
8:28
S… Speaker 3 (新录音 79)
ils n 'ont pas très d 'accord avec ce programme -là.
8:32
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ah oui, c 'est intéressant.
8:33
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pour ça,
8:35
S… Speaker 3 (新录音 79)
parce qu 'avant chaque année,
8:36
S… Speaker 3 (新录音 79)
on a au moins 30 étudiants qui s 'intéressent à ce
8:40
S… Speaker 3 (新录音 79)
programme.
8:41
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et quand ils ont à avoir la pré
8:46
S… Speaker 3 (新录音 79)
-inscription...
8:47
S… Speaker 3 (新录音 79)
avoir leur inscription et ils vont passer par entretien et
8:51
S… Speaker 3 (新录音 79)
après c 'est études en France et Campus France mais ça marche pas d
8:55
S… Speaker 3 (新录音 79)
'accord ah peut -être que oui alors ça c 'est des problèmes et s 'il y a beaucoup d 'étudiants qui
8:59
S… Speaker 3 (新录音 79)
refusent par visa ça s 'arrête oui oui tout
9:04
S… Speaker 4 (新录音 79)
à fait forcément en cas de refus de visa c 'est sûr que ça s 'arrête tout de suite oui alors
9:08
S… Speaker 4 (新录音 79)
dans ces cas là est -ce que c 'est pas N plus I en effet qui soit des calendriers qui
9:12
S… Speaker 4 (新录音 79)
ne correspondent pas à Campus France
9:14
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ou alors au niveau des documents,
9:15
S… Speaker 4 (新录音 79)
ce n 'est pas bon au niveau des entretiens.
9:17
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est parce que dans le programme N plus I,
9:21
S… Speaker 3 (新录音 79)
il y a beaucoup d 'écoles.
9:24
S… Speaker 3 (新录音 79)
pas dans le CDI,
9:25
S… Speaker 3 (新录音 79)
même pas dans le RNCB ou l 'autre diplôme national.
9:30
S… Speaker 3 (新录音 79)
Donc, ça,
9:31
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est des problèmes.
9:32
S… Speaker 4 (新录音 79)
Oui, tout à fait.
9:33
S… Speaker 5 (新录音 79)
Comme ça,
9:36
S… Speaker 3 (新录音 79)
on échange des informations.
9:38
S… Speaker 5 (新录音 79)
C 'est très important.
9:39
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est très important.
9:40
S… Speaker 4 (新录音 79)
Merci.
9:41
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est vrai qu 'il faudrait que j 'en parle avec notre contact à NPLUSI
9:45
S… Speaker 4 (新录音 79)
parce que s 'il y a un problème par rapport à ça,
9:47
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est important de le savoir.
9:48
S… Speaker 3 (新录音 79)
Oui, c 'est ça.
9:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
Merci beaucoup.
9:52
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc voilà, le programme ingénieur,
9:54
S… Speaker 4 (新录音 79)
pareil, on reviendra un peu là -dessus.
9:56
S… Speaker 4 (新录音 79)
Comme vous devez le savoir,
9:57
S… Speaker 4 (新录音 79)
il y a 12 mois de...
10:00
S… Speaker 4 (新录音 79)
pendant le programme ingénieur et il peut être enseigné
10:04
S… Speaker 4 (新录音 79)
soit en français ou en anglais pendant la prépa donc ça il n 'y a pas
10:08
S… Speaker 4 (新录音 79)
de souci par contre après au niveau du cycle ingénieur donc les trois ans ça va être que en anglais pour tout le
10:12
S… Speaker 4 (新录音 79)
monde pour les étudiants français aussi le coût par année c
10:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
'est 14000 euros 819 et ça augmente à 14000
10:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
euros 839 pour les trois dernières années
10:25
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et puis on propose aussi,
10:26
S… Speaker 4 (新录音 79)
depuis l 'année dernière,
10:27
S… Speaker 4 (新录音 79)
un MSc en biotechnologie et IA.
10:30
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est un Master of Science assez classique,
10:34
S… Speaker 4 (新录音 79)
avec la particularité qu 'il est enseigné en alternance.
10:38
S… Speaker 4 (新录音 79)
Je sais que pour l 'alternance,
10:41
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est compliqué pour les étudiants internationaux d 'arriver en France avec une alternance.
10:44
S… Speaker 4 (新录音 79)
Dans ces cas -là,
10:45
S… Speaker 4 (新录音 79)
justement, l 'équipe pédagogique a prévu des aménagements.
10:48
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et en deuxième année,
10:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
ils peuvent candidater pour l 'alternance une fois qu 'ils sont déjà en France.
10:51
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ils ont leur visa.
10:55
S… Speaker 4 (新录音 79)
Pour aller un peu plus en détail,
10:57
S… Speaker 4 (新录音 79)
au niveau du bachelor,
10:58
S… Speaker 4 (新录音 79)
vous aurez les brochures pour voir un peu plus,
11:00
S… Speaker 4 (新录音 79)
mais en termes d 'options,
11:01
S… Speaker 4 (新录音 79)
il y a bioproduction,
11:02
S… Speaker 4 (新录音 79)
qualité,
11:03
S… Speaker 4 (新录音 79)
bioinformatique et formulation.
11:06
S… Speaker 4 (新录音 79)
Il y a aussi en termes de mineurs,
11:11
S… Speaker 4 (新录音 79)
microbiologie,
11:13
S… Speaker 4 (新录音 79)
qualité, santé et sécurité
11:17
S… Speaker 4 (新录音 79)
au niveau de l 'espace de travail.
11:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
Bioinformatique...
11:26
S… Speaker 4 (新录音 79)
Biochimie, analytique,
11:27
S… Speaker 4 (新录音 79)
pardon. J 'essaie de traduire en même temps.
11:29
S… Speaker 4 (新录音 79)
Génie génétique et génie
11:34
S… Speaker 4 (新录音 79)
de fermentation.
11:35
S… Speaker 4 (新录音 79)
Au niveau des exigences,
11:39
S… Speaker 4 (新录音 79)
il faudrait en effet avoir un DALF ou un DELF.
11:41
S… Speaker 4 (新录音 79)
Au moins un DELF B2.
11:44
S… Speaker 7 (新录音 79)
Mais c 'est dur.
11:46
S… Speaker 2 (新录音 79)
Oui,
11:47
S… Speaker 4 (新录音 79)
parce que vu que tous les enseignements sont en français,
11:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est compliqué.
11:51
S… Speaker 4 (新录音 79)
Bien sûr,
11:52
S… Speaker 4 (新录音 79)
un diplôme de niveau lycée et des
11:57
S… Speaker 4 (新录音 79)
bulletins avec un bon
12:02
S… Speaker 4 (新录音 79)
background en sciences et des bonnes notes dans les matières scientifiques,
12:05
S… Speaker 4 (新录音 79)
notamment mathématiques.
12:09
S… Speaker 4 (新录音 79)
SVT, physique et chimie.
12:11
S… Speaker 4 (新录音 79)
En termes d 'emploi,
12:15
S… Speaker 4 (新录音 79)
ça va plutôt être,
12:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
comme je vous le disais,
12:17
S… Speaker 4 (新录音 79)
technicien de laboratoire,
12:18
S… Speaker 4 (新录音 79)
bioanalyste,
12:19
S… Speaker 4 (新录音 79)
bioinformaticien,
12:21
S… Speaker 4 (新录音 79)
plutôt du côté assistant.
12:23
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et ça va être aussi des assistants en qualité
12:27
S… Speaker 4 (新录音 79)
ou en analyse de laboratoire.
12:31
S… Speaker 3 (新录音 79)
J 'ai une petite question.
12:32
S… Speaker 5 (新录音 79)
Oui,
12:33
S… Speaker 3 (新录音 79)
parce que normalement les étudiants ne parlent pas très bien
12:37
S… Speaker 3 (新录音 79)
français comme ils ont pu arriver au niveau B1.
12:40
S… Speaker 3 (新录音 79)
Est -ce qu 'ils apprennent pas ?
12:43
S… Speaker 4 (新录音 79)
Des années de prépa pour le français uniquement.
12:47
S… Speaker 4 (新录音 79)
Alors ça,
12:48
S… Speaker 4 (新录音 79)
pour le coup, on ne fait pas d 'années de préparation au français.
12:51
S… Speaker 4 (新录音 79)
Par contre,
12:52
S… Speaker 4 (新录音 79)
il y a des cours de français intégrés pour les étudiants internationaux.
12:55
S… Speaker 4 (新录音 79)
Alors pas forcément pour le bachelor,
12:57
S… Speaker 4 (新录音 79)
étant donné qu 'on s 'attend déjà à ce qu 'ils aient un bon niveau de français.
13:00
S… Speaker 4 (新录音 79)
Mais c 'est une parfaite transition pour le programme d
13:04
S… Speaker 4 (新录音 79)
'ingénieur, qui a en effet des cours de français intégrés pour les étudiants
13:08
S… Speaker 4 (新录音 79)
internationaux.
13:10
S… Speaker 3 (新录音 79)
Donc avec ça,
13:11
S… Speaker 3 (新录音 79)
il y a un an de prépa ou pas ?
13:15
S… Speaker 4 (新录音 79)
Il y a deux années de prépa.
13:16
S… Speaker 3 (新录音 79)
Deux et trois ans.
13:17
S… Speaker 3 (新录音 79)
De plus.
13:18
S… Speaker 7 (新录音 79)
Deux et trois ans,
13:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
exactement.
13:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et là,
13:22
S… Speaker 4 (新录音 79)
pour le coup, pendant les deux années de prépa et même après,
13:24
S… Speaker 4 (新录音 79)
jusqu 'en cinquième année,
13:26
S… Speaker 4 (新录音 79)
ils ont des cours de français parce que,
13:28
S… Speaker 4 (新录音 79)
comme vous le savez, avec la CTI,
13:29
S… Speaker 4 (新录音 79)
ils demandent à ce que les étudiants sortent du diplôme avec un niveau B2 en français.
13:33
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc on les prépare tout à fait à ça.
13:38
S… Speaker 4 (新录音 79)
Exactement.
13:38
S… Speaker 3 (新录音 79)
Parce que pourquoi j 'ai demandé ça ?
13:40
S… Speaker 3 (新录音 79)
Parce qu 'on a déjà collaboré avec l 'université de Paris -CD et
13:44
S… Speaker 3 (新录音 79)
on fait depuis dix ans.
13:46
S… Speaker 3 (新录音 79)
Ça fait déjà 10 ans.
13:48
S… Speaker 3 (新录音 79)
On fait le début,
13:49
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est le diplôme d 'université.
13:50
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est -à -dire quand les étudiants qui ont passé
13:55
S… Speaker 3 (新录音 79)
le Gaokao,
13:55
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est le bac en Chine.
13:58
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et c 'est le juin,
14:00
S… Speaker 3 (新录音 79)
normalement, c 'est le juin.
14:01
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et ils vont rentrer dans notre centre fleur pour étudier
14:06
S… Speaker 3 (新录音 79)
le français pendant 6 mois.
14:07
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et après,
14:08
S… Speaker 3 (新录音 79)
ils vont venir en France pour préparer encore 6
14:13
S… Speaker 3 (新录音 79)
mois. Donc, c 'est 6 mois plus 6 mois,
14:14
S… Speaker 3 (新录音 79)
ça fait un an.
14:16
S… Speaker 3 (新录音 79)
on peut entrer la licence 1.
14:19
S… Speaker 3 (新录音 79)
Comme ça,
14:21
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est plus facile pour eux d 'arriver au P2.
14:24
S… Speaker 4 (新录音 79)
Complètement.
14:25
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est vrai que ce n 'est pas quelque chose qu 'on a mis en place ici,
14:28
S… Speaker 4 (新录音 79)
malheureusement.
14:29
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pour ça que je demande.
14:31
S… Speaker 3 (新录音 79)
Possible ou pas ?
14:32
S… Speaker 3 (新录音 79)
Parce que chez nous,
14:33
S… Speaker 3 (新录音 79)
on a 300 fleurs.
14:35
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et en total,
14:36
S… Speaker 3 (新录音 79)
chaque année, on a au minimum 300 étudiants qui étudient
14:40
S… Speaker 3 (新录音 79)
le français.
14:41
S… Speaker 3 (新录音 79)
Mais normalement,
14:42
S… Speaker 3 (新录音 79)
passer par 6 ans,
14:43
S… Speaker 3 (新录音 79)
même 6 mois ou 12 mois,
14:46
S… Speaker 3 (新录音 79)
ils ont un peu,
14:47
S… Speaker 3 (新录音 79)
maximum,
14:47
S… Speaker 3 (新录音 79)
arrivé B1 plus.
14:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
Oui,
14:49
S… Speaker 4 (新录音 79)
oui.
14:50
S… Speaker 3 (新录音 79)
B2, c 'est trop difficile.
14:52
S… Speaker 8 (新录音 79)
C 'est très difficile.
14:53
S… Speaker 2 (新录音 79)
Oui,
14:54
S… Speaker 4 (新录音 79)
complètement.
14:55
S… Speaker 4 (新录音 79)
Après,
14:56
S… Speaker 4 (新录音 79)
avec un...
14:57
S… Speaker 4 (新录音 79)
Alors déjà, s 'ils arrivent avec un niveau B1 au cycle ingénier...
15:00
S… Speaker 4 (新录音 79)
ce sera très très bien il y en a qui arrive avec le niveau à zéro donc
15:04
S… Speaker 3 (新录音 79)
ça franchement ce serait super d 'accord mais ça a besoin d 'un niveau
15:08
S… Speaker 5 (新录音 79)
de l 'anglais oui par contre ce sont les
15:12
S… Speaker 4 (新录音 79)
mêmes donc
15:19
S… Speaker 4 (新录音 79)
ça pour le coup
15:23
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est en effet une des exigences pour entrer à Subbiotech aussi en
15:27
S… Speaker 4 (新录音 79)
termes de langue.
15:28
S… Speaker 4 (新录音 79)
Sinon,
15:30
S… Speaker 4 (新录音 79)
alors nous ce qu 'on va proposer,
15:31
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est très légèrement similaire,
15:33
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est pas du tout,
15:34
S… Speaker 4 (新录音 79)
notre département FLE nous l 'a bien fait comprendre,
15:36
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est pas au niveau de ce que vous pouvez proposer dans les centres de formation,
15:40
S… Speaker 4 (新录音 79)
mais on fait une semaine de français intensif en été.
15:46
S… Speaker 4 (新录音 79)
donc pour le coup ça peut être quelque chose qui peut aider mais franchement c 'est du français intensif
15:50
S… Speaker 4 (新录音 79)
avec des courses de quelle heure à quelle heure 10h 15h à peu près avec
15:56
S… Speaker 3 (新录音 79)
des activités culturelles chez nous c 'est le cours en danser français mais pendant
16:00
S… Speaker 3 (新录音 79)
6 mois on tourne à 900h ah oui voilà c 'est très
16:04
S… Speaker 4 (新录音 79)
loin de ce qu 'on fait oui oui c 'est beaucoup plus complet nous c 'est vrai que
16:08
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est plutôt pour ceux qui veulent s 'initier au français d 'accord
16:16
S… Speaker 4 (新录音 79)
Donc voilà,
16:17
S… Speaker 4 (新录音 79)
après, pour le programme ingénieur,
16:19
S… Speaker 4 (新录音 79)
on va proposer comme majeur recherche et développement,
16:22
S… Speaker 4 (新录音 79)
bioproduction,
16:23
S… Speaker 4 (新录音 79)
qualité et marketing et développement de produits.
16:26
S… Speaker 4 (新录音 79)
Et puis après,
16:28
S… Speaker 4 (新录音 79)
au niveau des mineurs,
16:30
S… Speaker 4 (新录音 79)
il va y avoir santé pharmaceutique.
16:36
S… Speaker 4 (新录音 79)
agroalimentaire, environnement,
16:37
S… Speaker 4 (新录音 79)
cosmétique et bioinformatique.
16:39
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ce qui est important à savoir aussi c 'est que Subiotech est
16:43
S… Speaker 4 (新录音 79)
partenaire de grosses boîtes comme Sanofi pour les
16:47
S… Speaker 4 (新录音 79)
pharmaceutiques et L 'Oréal pour les cosmétiques.
16:51
S… Speaker 3 (新录音 79)
On connait bien Sanofi,
16:55
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est parce que notre camarade maintenant est le
17:00
S… Speaker 3 (新录音 79)
directrice générale de Sanofi à Chengdu.
17:07
S… Speaker 3 (新录音 79)
avant elle a fait les études en français c 'est parce que nous deux on
17:11
S… Speaker 3 (新录音 79)
étudie la mathématique ok d 'accord c 'est
17:16
S… Speaker 3 (新录音 79)
pour ça on connaît bien ça nos filles c 'est vrai que c 'est pas quelque chose qui est très connu
17:20
S… Speaker 4 (新录音 79)
sinon en effet à l 'international je préfère le mentionner au cas où ah
17:25
S… Speaker 4 (新录音 79)
oui c 'est marrant ben
17:29
S… Speaker 4 (新录音 79)
voilà à peu près pour
17:31
S… Speaker 4 (新录音 79)
Pour le cycle ingénieur,
17:32
S… Speaker 4 (新录音 79)
après bien sûr,
17:33
S… Speaker 4 (新录音 79)
comme vous connaissez,
17:34
S… Speaker 4 (新录音 79)
le diplôme ingénieur,
17:35
S… Speaker 4 (新录音 79)
il offre quand même de très grandes perspectives d 'employabilité
17:41
S… Speaker 4 (新录音 79)
sur le marché du travail.
17:43
S… Speaker 4 (新录音 79)
Nous,
17:44
S… Speaker 4 (新录音 79)
on a 95 % à peu près des diplômés qui trouvent un
17:48
S… Speaker 4 (新录音 79)
stage au bout de six mois.
17:53
S… Speaker 4 (新录音 79)
donc dans son diplôme et voilà donc du coup vous avez la brochure
17:57
S… Speaker 4 (新录音 79)
en général moi elle est en anglais si vous voulez au besoin je pourrais peut -être passer
18:01
S… Speaker 4 (新录音 79)
au département communication qui a toutes les brochures en français mais
18:06
S… Speaker 3 (新录音 79)
en anglais c 'est bon parce que c 'est plus facile pour expliquer
18:10
S… Speaker 3 (新录音 79)
avec les parents parce que les parents ils ont parlé que l 'anglais et
18:14
S… Speaker 3 (新录音 79)
chinois ok parfait alors là
18:18
S… Speaker 4 (新录音 79)
voilà vous retrouvez à peu près tous les chiffres
18:22
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et pourquoi on s 'intéresse beaucoup le biomédical ?
18:25
S… Speaker 3 (新录音 79)
On discutait,
18:27
S… Speaker 3 (新录音 79)
on écrit le mail avec vous,
18:29
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est parce qu 'on a déjà collaboré avec dizaines
18:33
S… Speaker 3 (新录音 79)
d 'universités et écoles privées en France,
18:36
S… Speaker 3 (新录音 79)
parce qu 'on est concentré que sur les signes en français.
18:39
S… Speaker 3 (新录音 79)
On travaille que avec les universités et écoles en France.
18:43
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et avant,
18:44
S… Speaker 3 (新录音 79)
on choisit les universités et écoles privées par filière,
18:48
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est -à -dire qu 'on travaille avec...
18:51
S… Speaker 3 (新录音 79)
avec l 'université de Paris -CD en biomédical.
18:54
S… Speaker 3 (新录音 79)
On ne va pas travailler avec les autres universités.
18:56
S… Speaker 3 (新录音 79)
Parce qu 'avant,
18:59
S… Speaker 3 (新录音 79)
on collaborait beaucoup avec l 'université de Paris -CD en biomédical.
19:03
S… Speaker 3 (新录音 79)
Mais maintenant, ça change le doyen.
19:04
S… Speaker 5 (新录音 79)
Donc,
19:06
S… Speaker 3 (新录音 79)
à partir de l 'année dernière,
19:07
S… Speaker 3 (新录音 79)
on ne peut pas travailler avec eux sur ce domaine -là.
19:12
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pour ça qu 'on recherchait un autre.
19:15
S… Speaker 4 (新录音 79)
Un autre partenaire pour les biomédicals.
19:17
S… Speaker 4 (新录音 79)
D 'accord.
19:18
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pour ça.
19:19
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et pourquoi on n 'a pas discuté avec Epita ?
19:22
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est parce que chez l 'Université de Paris Cédé,
19:25
S… Speaker 3 (新录音 79)
maintenant, il y a encore ingénieur.
19:27
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ah oui,
19:28
S… Speaker 3 (新录音 79)
d 'accord.
19:28
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et on travaille avec l 'Université de Bordeaux
19:33
S… Speaker 3 (新录音 79)
en Économie et Gestion,
19:34
S… Speaker 3 (新录音 79)
Faculte d 'Économie et Gestion,
19:36
S… Speaker 3 (新录音 79)
et l 'Université de Lohen.
19:39
S… Speaker 3 (新录音 79)
Lohen, c 'est mathématiques,
19:40
S… Speaker 3 (新录音 79)
informatiques et mécaniques.
19:43
S… Speaker 2 (新录音 79)
D 'accord.
19:43
S… Speaker 4 (新录音 79)
Ah oui, ok.
19:44
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pour ça qu 'on ne va pas travailler avec elle.
19:46
S… Speaker 4 (新录音 79)
Oui, tout à
19:51
S… Speaker 4 (新录音 79)
fait. Alors,
19:52
S… Speaker 4 (新录音 79)
c 'est vrai que nous,
19:53
S… Speaker 4 (新录音 79)
pour le coup, le biomédical,
19:55
S… Speaker 4 (新录音 79)
ça va plutôt être une option à Subbiotech,
19:57
S… Speaker 4 (新录音 79)
surtout au niveau...
20:00
S… Speaker 4 (新录音 79)
du programme ingénieur.
20:02
S… Speaker 4 (新录音 79)
On ne va pas avoir une filière dédiée à ça uniquement.
20:06
S… Speaker 4 (新录音 79)
C 'est biotechnologie assez,
20:08
S… Speaker 4 (新录音 79)
je n 'ai pas envie de vous dire,
20:10
S… Speaker 4 (新录音 79)
générale parce qu 'ils peuvent tout faire.
20:11
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est mieux.
20:13
S… Speaker 4 (新录音 79)
Par contre,
20:14
S… Speaker 4 (新录音 79)
une fois que diplômés de biotech en tant qu 'ingénieur,
20:17
S… Speaker 4 (新录音 79)
ils sont capables de tout faire.
20:19
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et maintenant,
20:21
S… Speaker 3 (新录音 79)
en Chine,
20:21
S… Speaker 3 (新录音 79)
il y a beaucoup de...
20:23
S… Speaker 3 (新录音 79)
Parce que maintenant,
20:24
S… Speaker 3 (新录音 79)
en Chine, l 'économie,
20:25
S… Speaker 3 (新录音 79)
ce n 'est pas très bon.
20:27
S… Speaker 3 (新录音 79)
Donc, tout le monde veut chercher le travail.
20:30
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et maintenant,
20:31
S… Speaker 3 (新录音 79)
ce n 'est pas facile après la COVID -19.
20:33
S… Speaker 3 (新录音 79)
Mais la biotechnologie,
20:36
S… Speaker 3 (新录音 79)
comme biomédicale ou biologie et chemise,
20:40
S… Speaker 3 (新录音 79)
c 'est facile.
20:41
S… Speaker 3 (新录音 79)
C 'est pour ça qu 'il y a de plus en plus d 'étudiants
20:45
S… Speaker 3 (新录音 79)
qui sont...
20:46
S… Speaker 3 (新录音 79)
Ça intéresse beaucoup cette spécialité.
20:48
S… Speaker 3 (新录音 79)
Avant,
20:49
S… Speaker 3 (新录音 79)
on travaillait avec l 'Université de Paris CD biomédical.
20:52
S… Speaker 3 (新录音 79)
Chaque année,
20:53
S… Speaker 3 (新录音 79)
il y a beaucoup d 'étudiants.
20:54
S… Speaker 3 (新录音 79)
Peut -être en total,
20:56
S… Speaker 3 (新录音 79)
chaque année, on a environ 70 étudiants qui
21:00
S… Speaker 3 (新录音 79)
s 'inscrivent dans l 'Université de Paris CD.
21:03
S… Speaker 3 (新录音 79)
Et il y a presque 30 étudiants
21:07
S… Speaker 3 (新录音 79)
qui ont choisi biomédical.

ཡིག་སྒྱུར་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ (སྒྲ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་འཕྲུལ་རིག་) གིས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཛོལ་བ་འབྱུང་སྲིད་པ་ལ་ — གལ་སྲིད་ཁག་ཆེ་བའི་དོན་ལས་ ངོ་མ་གི་སྒྲ་སྐད་དང་འཕྱད་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་སྲིད་བྱུས་

❤️ STT.ai ལ་དགའ་བ་ཡིན་ནོ? སླབ་པར་བགྱི!
བཅུད་དོན་
ཡིག་ཆ་འདི་གི་ AI བཅུད་བསྡུ་ཐོན་ནི་གི་དོན་ལས་ བཅུད་བསྡུ་ ཟེར་བའི་བསྒང་འདི་བསྒང་བསྒ
དྲན་ཐོ་བསྡུ་གསོག...
དྲན་ཤེས་ལ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཞུ།
ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་ཅི་རིགས་ཞུས་ནའང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དོན་ཚན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་ དང་ལན་འདེབས་ འབད་འོང་།
གཞན་ཞིག་བསྒྱུར།