ZOOM0002
May 28, 2026 16:24
· 2:59
· Spanish
· Whisper Turbo
· 2 speakers
Denne utskriften utløper i 2 dager.
Oppgradering for permanent lagring →
Viser bare
0:09
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Bueno, nada,
0:10
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
¿se presentaron un momento?
0:11
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Ahora
0:16
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
lo vamos a presentar,
0:17
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
pero primero vamos a contarles
0:23
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
bien de qué se trata esto,
0:24
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
de qué va.
0:27
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Nosotros con la cooperativa de Víctoria venimos teniendo relaciones y vínculos
0:31
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
con la facultad de lengua desde hace mucho tiempo,
0:33
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
no solamente en campañas que nos dan la traducción seca,
0:36
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
sino también en algunos proyectos medios
0:40
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
de extensión que venimos teniendo y venimos haciendo.
0:43
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Uno de ellos se llama el glosario cartonero,
0:47
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
que tiene que ver con el sector de recicla,
0:49
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
de la economía circular,
0:50
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
y los trabajadores que formamos
0:54
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
parte de ese sector.
0:57
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Entonces, ahí es lo que...
1:00
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Esto va de agarrar y hacer una
1:04
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
especie de entrevista,
1:05
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
una metodología de diálogo,
1:06
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
porque nosotros tenemos un montón de palabras que las cargamos de significado
1:11
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
para nuestro trabajo,
1:12
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
nuestro oficio.
1:15
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Y bueno,
1:16
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
es un poco explicar nuestra forma de comunicarnos de cómo hablamos,
1:20
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
cómo llamamos a los materiales,
1:22
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
a los procesos,
1:23
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
cómo nuestra forma de hablar diaria,
1:28
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
en el laburo,
1:28
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
no importa si es media...
1:36
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Informal, que le llamamos,
1:37
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
qué sé yo,
1:39
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
el papel,
1:40
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
la cerebulosa blanca o el
1:45
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
papel, le decimos nosotros,
1:47
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
el blanco,
1:48
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
qué sé yo.
1:49
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Cosas así.
1:49
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Un poco de eso va.
1:51
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Así que bueno,
1:54
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
arrancamos a presentarme y después ya arranco con la dinámica.
1:58
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Yo soy Tara,
1:59
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
más o menos creo que todos me conocen.
2:02
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Bueno, yo me dice la RO,
2:04
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
trabajo aquí en la cooperativa.
2:06
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Bueno,
2:08
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
soy serpino y,
2:09
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
bueno, trabajo acá también en el centro de conferencia.
2:12
S…
Speaker 2 (ZOOM0002)
Yo
2:16
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
soy Merisa Alice,
2:17
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
como había dicho recién,
2:17
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
y trabajo en la Facu de Lenguas.
2:19
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Soy parte del grupo y del equipo que estamos en el Divasario y Cortonero
2:23
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
y también en Extensión,
2:24
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
que está en el centro recién,
2:26
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
sobre los otros trabajos
2:30
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
que hacemos en conjunto del...
2:35
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Yo soy Juani,
2:37
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
trabajo en la Facu también.
2:39
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Soy el encargado de registrar las entrevistas mediante audio.
2:42
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Soy Cecilia,
2:46
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
también de la Facu de Lenguas.
2:48
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
Trabajo
2:53
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
con las palabras,
2:54
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
con la terminología que es el nombre más
2:58
S…
Speaker 1 (ZOOM0002)
técnico.
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Sammendrag
Trykk Summarize for å lage et AI- sammendrag av denne utskrifta.
Summarerer...
Spør AI om dette transkriptet
Spør noe om denne utskrifta – AI- en vil finne relevante avsnitt og svar.