Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas

0:09

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que tuvimos que ir a Los Ángeles para la nominación de mujeres.

0:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

En cualquier caso,

0:14

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de lo que sí vamos a hablar es de ti,

0:16

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de mí y de...

0:18

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Atame.

0:19

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Eso.

0:20

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo creo que la

0:24

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

hicimos en el 89 y se estrenó como en el 89.

0:26

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo creo que...

0:28

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Bueno, quizás sea eso.

0:29

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí, quizás sea eso.

0:30

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Serán 12,

0:31

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

13 años ya casi.

0:32

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Son muchos años de todos modos.

0:35

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero han sido buenos para ti y para mí.

0:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo creo que nos ha ido bien.

0:38

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo no me quejo.

0:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo me quejo siempre,

0:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero de esto no me quejo.

0:43

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Me quejo de dolores de cabeza,

0:44

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

me quejo mucho de la grasa,

0:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de que estoy coleccionando papadas,

0:50

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque esto es coleccionismo,

0:51

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

cuando tienes ya más de tres,

0:53

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero de cómo nos ha ido en el trabajo,

0:55

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no.

0:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y sobre todo a ti,

0:57

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

yo no sé si esta película fue exactamente la que cambió el rumbo

1:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de tu carrera, porque tú ya habías llamado la atención,

1:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

con todas las que habíamos hecho,

1:04

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

desde luego.

1:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero esta sí que parecía que era como definitivamente la película

1:09

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

donde uno decía,

1:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

ah, ¿y ese quién es?

1:11

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, ya sabían,

1:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

se llama Antonio Banderas y quiero trabajar con él.

1:14

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y eso lo dijeron directores muy importantes.

1:16

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo siempre vi el personaje de Atame como una especie

1:21

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de recopilación de todos los personajes que yo había hecho contigo anteriormente.

1:25

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Tenía un poco el punto de locura que tenía el personaje de la ley del deseo.

1:29

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Tenía algo de A también,

1:31

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

la inocencia.

1:32

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Había muchas cosas que a mí me parecía que era como un conjunto de todo lo

1:36

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que habíamos venido haciendo.

1:37

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo creo además...

1:40

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Como los buenos genios que se repiten en sus obras y que vuelven otra vez sobre

1:44

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

los mismos temas.

1:45

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y yo creo que de alguna manera tú también hiciste eso,

1:47

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

aunque fuera inconscientemente y probablemente tú no lo reconozcas,

1:49

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero es así.

1:50

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Los temas de pasión,

1:52

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de relaciones humanas a nivel extremo,

1:54

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

cosas así,

1:54

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

están ahí,

1:55

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

están en Atame.

1:56

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y a mí me parece que ese personaje reunía muy bien todo el trabajo que habíamos hecho.

2:00

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero efectivamente sí.

2:01

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo cuando llego a los Estados Unidos,

2:03

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

la película mía,

2:03

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tuya, que se recordaba más,

2:05

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

era...

2:07

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí, yo creo que tanto el espectador,

2:11

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no digo de aquí,

2:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

el espectador extranjero y sobre todo los directores,

2:14

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

la gente de la prensa,

2:15

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

los cinéfilos sí que se habían fijado en todas las otras,

2:18

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero Atame culminaba,

2:20

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

bueno,

2:21

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de momento nuestra relación actor -director y culminaba también todos

2:25

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

los personajes en efecto que habíamos hecho juntos y por otra parte también como la película la

2:29

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

llevas tú sobre tus hombros,

2:30

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

toda ella,

2:31

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

quiero decir,

2:32

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de algún modo, quiero decir,

2:34

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

en...

2:35

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

en la ley del deseo estás tan maravilloso como en Atame.

2:38

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero Atame era una cosa muy redonda y

2:42

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

como una bomba y a quien catapultaba directamente.

2:45

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Era a ti porque era de lo que se hablaba y era lo que llamó la

2:49

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

atención. Y tienes razón en eso,

2:50

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que cerraba un ciclo.

2:51

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No sé ya tanto en tu cinematografía,

2:54

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero efectivamente cerró un ciclo entre nosotros dos.

2:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Entre otras cosas porque te fuiste.

2:59

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí, es cierto.

2:59

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Atame habla sobre la familia.

3:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Bueno, tú además de haberte ido a Estados Unidos,

3:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

haber tenido mucho éxito,

3:06

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

haber trabajado en inglés,

3:07

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

también has hecho una familia allí.

3:09

S… Speaker 3 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí,

3:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sí, sí. Una familia americana.

3:11

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Un poco como lo que Ricky de alguna forma va buscando,

3:13

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿no?

3:14

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

De alguna forma.

3:15

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo siempre he tenido un poco,

3:16

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no obsesión,

3:17

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero sí me ha gustado mucho la vida familiar.

3:19

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Quizá porque mi familia ha sido una familia maja,

3:22

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sin ningún tipo de problema.

3:24

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo he tenido unos padres muy normales,

3:26

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

un hermano muy normal,

3:27

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y vivimos una vida muy normal.

3:29

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y por lo tanto,

3:29

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

añoro un poco,

3:31

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de alguna forma, esa vida familiar.

3:32

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero eso es lo que le pasa al personaje de Rick.

3:34

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Rick lo que pasa es que nunca la ha tenido,

3:35

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿verdad? Rick nunca la ha tenido,

3:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

por eso está de institución en institución.

3:39

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y cuando sale...

3:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pues yo creo que mucha gente lo que no ha entendido de la película era que

3:45

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Ricky, que lo ven como un rebelde,

3:46

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

como casi un tipo casi peligroso socialmente,

3:49

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

lo que intenta este hombre es llevar la vida más normal del

3:53

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

mundo. Es más,

3:54

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

lo que él pretende es tener,

3:58

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pues...

3:59

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

En una vida como cualquier vecino,

4:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

por supuesto,

4:04

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tener una familia,

4:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

haberse casado,

4:06

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tener una mujer, tener unos hijos,

4:07

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tener tarjeta de crédito,

4:09

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tener un coche,

4:09

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

trabajar a ser posible en un banco,

4:11

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

en un sitio serio,

4:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque no ha tenido nada que se parezca a la normalidad.

4:16

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Eso es lo que lo hace distinto.

4:19

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Porque además nosotros hacemos esta película precisamente en unos años locos de la vida de Madrid,

4:22

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

donde la gente precisamente lo que no quería era una vida normal,

4:25

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sino todo lo contrario,

4:26

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

era trasgredir todo el tiempo que pudieran y más.

4:29

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y la noche de Madrid se nos convirtió en nuestro santuario,

4:32

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero este personaje iba a la contra.

4:33

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Totalmente.

4:35

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, no, este hombre lo que quería era la vida más normalita del mundo,

4:38

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

más estándar,

4:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

más común.

4:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Lo que ocurre es que como la sociedad no le ha dado casi nada...

4:44

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no le va a regalar tampoco nada.

4:45

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Entonces,

4:46

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

si quiere una novia,

4:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pues va a tener que raptarla.

4:50

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Ninguna mujer se va a volver,

4:52

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

aunque tú estabas guapísima en esa época,

4:54

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero no porque la van a encontrar un poco loco,

4:58

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

la van a encontrar demasiado directo.

5:01

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero no porque le van a encontrar un poco loco,

5:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

le van a encontrar un poco demasiado directo,

5:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pues el pasado es de instituciones sociales,

5:08

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

bueno, pues no tiene el mejor background.

5:09

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Entonces,

5:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

como también tiene un modo de pensar muy básico,

5:14

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

muy,

5:15

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

quiero decir,

5:16

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

muy monolítico,

5:17

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pues piensa,

5:17

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

bueno, pues si quiere una chica,

5:19

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pues tendré que ir a por ella.

5:21

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

El contenido es lo que lo llena de normalidad al personaje,

5:24

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero la forma en la que él pretende conseguir esa normalidad es lo que...

5:29

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Es lo que le convierte en un gran personaje romántico y a la vez en un ser

5:33

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

aparentemente peligroso.

5:34

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Para mí, la película es una historia completamente romántica,

5:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

es una historia de amor,

5:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

casi una historia de hadas,

5:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de amor, pero de hadas.

5:41

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero el momento

5:45

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de violencia que él tiene con el personaje de Victoria Abril es lo que confundió

5:49

S… Speaker 4 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

mucho...

5:50

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Por lo menos a los espectadores del otro lado del océano y algunas

5:54

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

feministas alemanas.

5:55

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Lo que no entendían las feministas alemanas y algunos

5:59

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

personajes del mundo de la prensa,

6:02

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

fundamentalmente, que se engancharon contra la película por temas ya más

6:06

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sociales que cinematográficos,

6:07

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

es que ¿por qué este personaje,

6:10

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que teóricamente y socialmente es un cabrón,

6:13

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que está atando a una mujer a la cama y la está forzando a amarlo?

6:17

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Cae tan simpático.

6:18

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Eso no lo podían entender.

6:19

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Eso no podían entender que el personaje fuera adorable,

6:22

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero es que simplemente lo era.

6:23

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero es adorable desde el momento en que lo mira sin prejuicios,

6:25

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

es adorable.

6:26

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Porque como yo he explicado mil veces,

6:28

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

él no es que no disfruta y además lo dice,

6:30

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

oye, a mí esto no me gusta y lo está pasando mal.

6:32

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Él no,

6:34

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

quiero decir,

6:34

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no es un sádico,

6:35

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no disfruta raptándola a ella y atándola.

6:38

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Es decir,

6:38

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

lo que hace es inmovilizarla.

6:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Para poder lanzar el mensaje.

6:42

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Para poder decirle,

6:43

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

mira...

6:44

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Nadie te va a creer como yo.

6:45

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y como no hay modo de demostrártelo,

6:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

te vas a quedar ahí quieta.

6:48

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Más que nada te voy a obligar a que te quedes quieta porque te lo voy a demostrar.

6:52

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y en el momento que lo descubras...

6:53

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No hará falta ni que te atén ni que nada,

6:55

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

simplemente me tienes que querer porque es que no hay nadie,

6:57

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

nadie que te vaya a querer más.

6:59

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero lo que pasa es que la inmoviliza con violencia.

7:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero no se trata de violencia sexual.

7:04

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Nunca él la pone una mano encima en ese sentido hasta que ella no accede.

7:08

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, porque en eso también es muy antiguo.

7:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Es como...

7:11

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Tiene que ser formal,

7:12

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tiene que ella que acceder a esto.

7:13

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí, sí, sí.

7:14

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No,

7:15

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no, no, porque él no quiere aprovecharse de las circunstancias.

7:18

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y se da de forma accidental,

7:19

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

se da porque en realidad ella...

7:21

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

comprende lo que está sufriendo para servirle de alguna manera,

7:24

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque lo manda a la calleca dos por tres y este está por traerle otro.

7:28

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y cuando vuelve hecho un Cristo es cuando realmente recibe

7:32

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

su premio.

7:32

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Viendo las fotos me daba crédito porque yo pienso

7:36

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

como que tú y yo no habíamos cambiado nada físicamente.

7:39

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Que tú habías madurado,

7:41

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿cómo se dice?

7:42

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Que tú habías llegado a conseguir el esplendor de tu

7:46

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

juventud y de tu belleza.

7:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y que yo simplemente,

7:49

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

bueno, pues nada, me había dejado llevar por el tiempo y me había puesto a coleccionar papadas.

7:53

S… Speaker 6 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero...

7:54

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero hemos cambiado los dos,

7:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿eh? Pero es que con esta barba yo estoy igual.

7:59

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sin la barba estás igual.

8:01

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo estoy igual, sí.

8:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Igual.

8:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No,

8:04

S… Speaker 3 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

se nota que has madrugado algunos días para ir a rodar allí.

8:07

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí, es cierto.

8:07

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No ha habido las fotos realmente.

8:10

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Ahí hacía muchísimo tiempo.

8:12

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Tú

9:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

te acuerdas?

9:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Te acuerdas lo que pasó en la historia?

9:06

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Lo contamos?

9:08

S… Speaker 4 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

De Victoria...

9:08

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Un domingo, un domingo...

9:10

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Vamos a hablar de Victoria un momento,

9:11

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

claro, porque es que la protagonista de la historia es Victoria...

9:13

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Se dejó la piel la pobrecita y nunca,

9:15

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

mejor dicho, es que un domingo íbamos a ensayar en los estudios de Tres Cantos que estábamos en

9:19

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

la rueda. Y a ella le habían regalado esos coches grandes que regalaba...

9:23

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

A mí me regalaron el otro.

9:24

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo no era famoso entonces y no me regalaron nada.

9:27

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Te regalaron nada?

9:28

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Nada.

9:28

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero bueno,

9:29

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

está bien.

9:30

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y entonces llega con el coche a recogerme,

9:32

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

yo estaba en el balcón de mi casa,

9:33

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de la calle Mayor,

9:34

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y de pronto la miro desde arriba y digo,

9:36

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿quién es?

9:38

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y ella me había llamado desde el teléfono,

9:40

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que iba para allá, y era ella,

9:41

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero que no la reconocía.

9:42

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Por el coche?

9:43

S… Speaker 7 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, por el coche no.

9:44

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Llego al coche y me la encuentro,

9:46

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que parecía Tina Turner,

9:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

con los labios así grandes,

9:49

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

la pobre.

9:50

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y es que se la había...

9:51

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿No te acuerdas que se la infectó?

9:51

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No existía el colágeno entonces todavía.

9:53

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No pasó mal.

9:54

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Era por el esparadrapo.

9:55

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y eso que buscamos,

9:57

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Agustín,

9:58

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

mi hermano, que siempre para estas cosas es el que se

10:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

preocupa de encontrar la cosa más...

10:04

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No sé, si había un esparadrapo...

10:00

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No sé, si había un esparadrapo bueno,

10:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

poroso,

10:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no transparente,

10:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero que se pegara bien,

10:07

S… Speaker 3 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero que no doliera,

10:08

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

ligero, en fin,

10:09

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

todo eso.

10:09

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pues lo buscó Tinín y encontró uno que te acuerdas que tenía como...

10:13

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí, sí, y le poníamos crema,

10:14

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

la crema que ella usaba para los labios se la poníamos y se lo pegábamos con la misma

10:18

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

crema.

10:19

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Con la misma crema además que utilizaba después para ponerte en el rabo,

10:22

S… Speaker 7 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

para, depende de dónde,

10:23

S… Speaker 7 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

lo veía.

10:26

S… Speaker 7 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Se la lubricaba la boca.

10:28

S… Speaker 7 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Se la lubricaba la boca.

10:30

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Es que tú tienes una forma de rodar

10:34

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

muy específica.

10:35

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Muy específica.

10:36

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Es buena, mala, regular o...

10:37

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Es buena, buenísima.

10:38

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Mira los resultados que te da.

10:40

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Cojones,

10:40

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero no,

10:41

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

es una forma muy específica.

10:42

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Tú tienes que entender el mundo en el que te estás moviendo.

10:45

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Victoria no lo pagó en los resultados porque está maravillosa en la película.

10:49

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero yo recuerdo la entrada de Victoria en la película al ser nueva.

10:52

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Ella venía de nueva.

10:53

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Era un shock.

10:54

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

O sea, entrar en tus películas de nuevo y especialmente cuando ya habías adquirido cierta...

10:58

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

fama y poderío en tus películas,

11:01

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque al principio estábamos un poco...

11:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Esta era la octava o la...

11:04

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Estaba ya, sí.

11:04

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

La siete.

11:05

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

La séptima,

11:06

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sí. Y yo me acuerdo de Victoria,

11:08

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de ese shock de cómo rodabas tú.

11:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo me acuerdo que en las primeras...

11:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

De las indicaciones,

11:13

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de muchas cosas.

11:13

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Afortunadamente, la primera época de ella coincide también con la primera época de

11:17

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

su personaje y que estaba nerviosa,

11:21

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero no se puede decir a Tame...

11:24

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

del mejor te lo dice ella,

11:26

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

o sea...

11:27

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, no, no.

11:28

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Solo por decir también esa película como lo dice.

11:30

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No,

11:32

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero

11:52

S… Speaker 4 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

está maravillosa.

11:53

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pero yo la recuerdo nerviosa

11:58

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

al principio.

11:58

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Después de lo que pasa es que Victoria también es una mujer muy física.

12:01

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y aunque yo no quisiera ponerle todo el tiempo,

12:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

ella es de pónmelo y me lo quita.

12:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Que a lo mejor te quito el labio,

12:07

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tú me quitas el labio y ya veremos.

12:09

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Me pones después otro labio.

12:10

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Si a mí las cosas que tú pides me las hubiera pedido un tipo que yo veo que no está seguro

12:14

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de lo que está haciendo,

12:15

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

probablemente me hubiera pegado un tiro.

12:17

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Hay cosas y además que están,

12:19

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿tú te acuerdas de ellas?

12:21

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque están pensadas en el último momento,

12:23

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

o por lo menos yo te las pedí en el ultimísimo momento,

12:26

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que son esenciales para el personaje y que tú sin dudarlas te ponías.

12:29

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Quiero decir,

12:30

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

te veo a ti con un pelucón así...

12:32

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

falso, que se ha cogido,

12:33

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que lo has robado de allí y quedabas heavy.

12:35

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

En vez de la,

12:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

con un pelucón hasta aquí,

12:38

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

heavy. Te miras en el espejo y a mí lo que me pide es que

12:42

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

te digan, Antoñito,

12:42

S… Speaker 8 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

hazme unas cositas de guitarreo heavy.

12:44

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y tú te meas primero.

12:48

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Ah, venga.

12:49

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y te pones y lo haces en ese instante.

12:51

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y hace el pino.

12:52

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

O sea, hace el pino para llamarle la atención.

12:53

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Claro, vamos en un estudio como este.

12:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

A esa mujer ya,

12:57

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

con tanta experiencia como tiene ella,

12:58

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

con un hombre que ha estado dándole vueltas alrededor de la silla de ruedas,

13:01

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que era Francisco Rabal,

13:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que la está dirigiendo en esa película.

13:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Era difícil llamarla la atención,

13:05

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

iba con sus cosas,

13:06

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y está muy oscuro,

13:07

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

además, el estudio,

13:08

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque ya no ha apagado la luz.

13:09

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y yo te dije,

13:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Antonio, yo creo que para llamarla la atención y que el espectador entienda que ella mira,

13:13

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

en vez de llamarla a Marina,

13:15

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

te dije, haces el pino.

13:16

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Tú en ningún momento me dices,

13:18

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pedro,

13:19

S… Speaker 6 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿tú crees que te va a hacer el pino?

13:20

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿No será un poco grotesco?

13:22

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿No te parece que estamos haciendo el ridículo?

13:25

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Que es una gilipollez.

13:26

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, no.

13:27

S… Speaker 8 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Ah,

13:27

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

el pino.

13:28

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

A ver si soy capaz.

13:30

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Te ponen, lo haces y lo haces y se rueda.

13:32

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Entonces,

13:34

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y yo a ti recuerdo que en Atamem te pedí...

13:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Probablemente a ti y a Carmen sois a los actores que más cosas les

13:41

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

he pedido que no están en el guión y que han surgido en ese momento.

13:44

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y sin embargo,

13:45

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no se ha provocado ningún problema de...

13:48

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Le vendrá bien al personaje?

13:51

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿estaré haciéndolo bien o estoy haciendo una mamarrachada?

13:53

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Premisa número uno,

13:54

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no dudar.

13:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

En ningún momento he visto yo en los ojos la menor

14:00

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

duda, pero no solo eso,

14:01

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sino voy a hacerlo y voy a ver si soy capaz.

14:04

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo lo hacía de esa manera,

14:05

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Pedro, por confianza total en un estilo y una forma de hacerse.

14:09

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Eso mismo lo pide otro director,

14:11

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no voy a decir nombre,

14:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y le digo,

14:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

tú estás de la cabeza.

14:13

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Hay una gran escena de amor muy importante en la película.

14:17

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Por lo cual yo,

14:18

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

como director,

14:20

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

he recibido muchísimas felicitaciones y muchos halagos.

14:22

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Recuerdo...

14:23

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo también como actor y como persona.

14:25

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Como actor y como persona y,

14:27

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sobre todo, que quien la estaba haciendo eras tú.

14:29

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

A mí me aplaudían por haberme atrevido,

14:31

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque a mí eso no tiene ningún valor,

14:33

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero yo creo que lo difícil era hacerla.

14:36

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y,

14:36

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sobre todo, la hicisteis tú y Victoria.

14:39

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Además, eso yo siempre lo digo y porque es cierto.

14:42

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Hay un montón de escenas,

14:45

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de tonos,

14:46

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que sí que realmente hay algunos que dependen de un director.

14:49

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Estos,

14:50

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

es en concreto,

14:51

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

quiero decir, una escena erótica donde además también hay que actuar porque tenéis diálogo,

14:54

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

depende de vosotros.

14:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

O sea,

14:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y yo estoy seguro que si no sois tú y Victoria Abril quien hace esa secuencia,

15:00

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

yo estoy seguro de que...

15:00

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y yo estoy seguro que si no sois tú y Victoria Abril quien hace esa secuencia,

15:03

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

yo estoy seguro de que no hubiera sacado,

15:06

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

no hubiera conseguido ese resultado.

15:07

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo le tengo que agradecer en ese sentido mucho a Victoria,

15:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque Victoria tenía una falta de pudor y una gracia para hacer ese tipo de secuencia.

15:14

S… Speaker 6 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo creo que la divierte ese tipo de cosas.

15:15

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí,

15:16

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

probablemente.

15:17

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Se nota mucho que no la han educado los salesianos.

15:19

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Probablemente,

15:21

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

pero no, pero fue una tarde muy divertida.

15:25

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo creo que el amor,

15:25

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

las escenas de amor se hacen con humor y todos supimos estar a nuestra

15:30

S… Speaker 6 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

altura. Con alegría,

15:30

S… Speaker 6 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

sí.

15:30

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

A la altura.

15:32

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y además es que la escena es alegre.

15:33

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Es que la escena es muy de primavera,

15:35

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

es muy de viva la primavera,

15:37

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

viva la vida.

15:38

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Se encuentran por primera vez los personajes,

15:40

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

yo creo que se encuentran uno al otro y se encuentran en la cama.

15:44

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y después de haber sufrido ya los dos bastante.

15:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Sí,

15:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y sobre todo hay una revelación importantísima para el personaje de Victoria

15:52

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que ella había olvidado y que le llega,

15:54

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

digamos,

15:55

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

vía rabo.

15:56

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Ella había olvidado que había estado antes

16:01

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

con este hombre y,

16:02

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

claro, lo recuerda por el rabo.

16:03

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y entonces no queda más cojones que hacer

16:08

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

una escena de sexo para que ella se recuerde.

16:11

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y entonces ella recuerda,

16:12

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

porque estaba un poco oída,

16:13

S… Speaker 7 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

primeramente,

16:14

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

reconozco a este rabo que en este momento me está penetrando.

16:16

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y eso la pone en funcionamiento y recuerda

16:20

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que este mismo hombre,

16:21

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

con este mismo rabo,

16:22

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

le prometió que algún día vendría por ella.

16:25

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Que la saquería de donde estuviera.

16:29

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

y que la convertiría en su mujer.

16:30

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Esa fue la escena que nos provocó más problemas en los Estados Unidos?

16:34

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

¿Fue el homenaje a Jack Cousteau con el diver?

16:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, no, no,

16:37

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

esta.

16:38

S… Speaker 5 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Lo que ellos llamaban the love -making scene.

16:41

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Shin no es un hijo de Martin Shin ni pertenece

16:47

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

a la familia escena.

16:48

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No, no, era la escena del polvo.

16:51

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y estáis soberbios.

16:53

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Elia Kazan dijo que era la mejor escena erótica o de sexo que había visto.

16:57

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Y yo estoy de acuerdo.

16:59

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Cuando rodamos esa escena.

17:00

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

No costó trabajo hacer esa escena.

17:03

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo he hecho otras escenas...

17:05

S… Speaker 1 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

de este tipo en otras películas y me ha costado bastante trabajo.

17:08

S… Speaker 4 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Quizá por la no disposición de la otra persona,

17:10

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

incluso el director no sabe cómo rodarla y verlo dando vueltas.

17:14

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Yo no sé si tú te acuerdas,

17:16

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

para rodar esta cena vivimos nueve horas y la última toma es la

17:20

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

que queda.

17:21

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Entonces,

17:21

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

el sudor era real.

17:23

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

Tú estabas derrengado.

17:25

S… Speaker 2 (Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas)

La habíamos hecho no sé cuántas veces,

Conversation from 2003 between Pedro Almodóvar and Antonio Banderas

İcmal

Bu transkript haqqında AI-dən soruş