260326-LILA1

المتكلمون

• Speaker 1 0:29
• Speaker 2 0:01
• Speaker 3 35:12

1. 0:01

   الفصل 1: C 'est parti. 301s · Speaker 2

   C 'est parti. Bonjour, je me présente, je m 'appelle Safia et je suis actuellement étudiante en BTSGPME. Aujourd 'hui, j 'interviens avec l 'association Mémoires vivantes du Gard. L 'objectif de cet entretien est de recueillir votre mémoire…

2. 5:02

   الفصل 2: devant, avec ma mère. 302s · Speaker 1

   devant, avec ma mère. Le conducteur, il parlait très bien le français, mais c 'était un cabile. Il parlait très bien le français. Il parlait à ma maman en cabile. Et moi, il me parlait en français pour que j 'apprenne le français. Du coup, …

3. 10:05

   الفصل 3: je ne retrouve plus maintenant. 301s · Speaker 1

   je ne retrouve plus maintenant. C 'est comme on était quand même parqués dans des camps, que ce soit les hommes ou les femmes, ou que ce soit des gens du nord de l 'Algérie ou du sud, parce qu 'il y avait quand même pas mal de population. S…

4. 15:06

   الفصل 4: parce qu 'au camp de Saint -Maurice -Lardoise, ce n 'est pas la France. 300s · Speaker 1

   parce qu 'au camp de Saint -Maurice -Lardoise, ce n 'est pas la France. Elle me dit, on est en France, elle dit là. C 'est la France. Je ne savais pas que le camp de Saint -Maurice -Lardoise, c 'était la France. Pour moi, c 'était le Maghre…

5. 20:07

   الفصل 5: de mes oncles de Paris, tout ça, il fallait qu 'on se débrouille par nos propres moyens pour pouvoir travailler, se débrouiller. 85s · Speaker 1

   de mes oncles de Paris, tout ça, il fallait qu 'on se débrouille par nos propres moyens pour pouvoir travailler, se débrouiller. Alors, votre question, marquant, oui, à part l 'école, il y a eu des choses plus dramatiques par rapport à... J…

6. 21:33

   الفصل 6: Oui, je comprends. 300s · Speaker 2

   Oui, je comprends. J 'ai vu même une femme qui a voulu se suicider. Et puis, il y a des choses qui sont très, très dures. Ma soeur, elle l 'a vu plus que moi. D 'ailleurs, elle est marquée de ça. Quand les personnes vont, je ne sais pas si …

7. 26:33

   الفصل 7: on n 'avait rien. 228s · Speaker 1

   on n 'avait rien. Et puis, on faisait très attention à tout ce qu 'on nous donnait, parce que mon beau -père, il commençait à travailler, ma maman aussi. Du coup, ils ont commencé à se meubler petit à petit. Et puis, on prenait soin. On est…

8. 30:22

   الفصل 8: Je comprends. 289s · Speaker 2

   Je comprends. Ce qui est important de... Alors, je vais répéter. Souhaitez -vous ajouter quelque chose qui vous paraît important à inclure à ce témoignage ? J 'espère que je n 'ai rien oublié, surtout, parce que des fois, ça me... Il n 'y a…

9. 35:12

   الفصل 9: Donc, votre podcast s 'appelle « Les camps de la honte, le récit de Lila ». 182s · Speaker 3

   Donc, votre podcast s 'appelle « Les camps de la honte, le récit de Lila ». Voilà. Je le mentionne, on ne sait jamais si ça intéresse des personnes. Ça sent bien que vous l 'écoutiez, c 'est bien. Je l 'ai écouté, on l 'a transmis déjà, don…

10. 38:14

    الفصل 10: En fait, des enfants, dans les années 1980, on a effectivement déterré tous ces corps. 73s · Speaker 2

    En fait, des enfants, dans les années 1980, on a effectivement déterré tous ces corps. Ils ont été mis dans des... Ils ont été mélangés. Les ossements ont été complètement mélangés. On a retrouvé tout cela l 'année dernière, médico -légal d…

11. 39:44

    الفصل 11: Ma maman, elle en souffre de ça. 109s · Speaker 1

    Ma maman, elle en souffre de ça. Je ne lui dis pas tout au final. Je ne lui dis pas tout. Parce qu 'ils ont été déterrés. Et surtout, ce qui est douloureux, c 'est qu 'on les a mélangés. Ça a été mélangé. Et c 'est vrai que... C 'est dur. C…

12. 41:34

    الفصل 12: Il me semble tout à l 'heure que vous avez mentionné une plainte. 302s · Speaker 2

    Il me semble tout à l 'heure que vous avez mentionné une plainte. Puis -je savoir si vous êtes l 'une des seules personnes à l 'avoir fait ou est -ce qu 'il y a plusieurs personnes qui vous ont suivi dans votre démarche ? On est plusieurs. …

13. 46:36

    الفصل 13: lesquelles elle s 'est engagée en tant qu 'Harki ? 301s · Speaker 2

    lesquelles elle s 'est engagée en tant qu 'Harki ? Déjà, les raisons, c 'est que comme elle m 'a... Ça, c 'est son histoire, après, à ma maman. Vous n 'êtes pas obligé de répondre. C 'est vrai, ce n 'est pas évident, le démarrage de ma mère…

14. 51:37

    الفصل 14: Déjà avec le collectif, par rapport à ces enfants disparus au camp de Rezat, beaucoup. 103s · Speaker 1

    Déjà avec le collectif, par rapport à ces enfants disparus au camp de Rezat, beaucoup. Et puis avec pas mal de personnes que j 'ai renouées. On a été dispatchés par contre. C 'est ça qui est dramatique aussi pour les enfants d 'Arki. C 'est…

15. 53:21

    الفصل 15: D 'accord. 301s · Speaker 2

    D 'accord. Merci beaucoup pour votre réponse. Non, non, non, non, je crois pas. Je ne pense pas. Plutôt par rapport à nos origines, plutôt. Parce que c 'est vrai que moi, je suis quelqu 'un qui ne pratique pas, mais je respecte énormément l…

16. 58:23

    الفصل 16: parce que je connais l 'Algérie, surtout la région de ma maman, je ne suis jamais allée mais je sais que je ne me perdrai pas. 300s · Speaker 2

    parce que je connais l 'Algérie, surtout la région de ma maman, je ne suis jamais allée mais je sais que je ne me perdrai pas. J 'aime beaucoup voyager, j 'aime beaucoup voyager. C 'est une bonne chose. Là, c 'est plutôt par rapport, j 'att…

17. 1:03:23

    الفصل 17: Lila, tu n 'es pas pareil. 301s · Speaker 1

    Lila, tu n 'es pas pareil. Bon, c 'est vrai que... Mais je n 'aimais pas ça non plus. Je ne veux pas faire de comparaison. Je ne sais pas pourquoi vous dites que je ne suis pas pareil. Je suis comme tout le monde, je suis comme tous ces mag…

18. 1:08:26

    الفصل 18: Je crois que le camp de Saint -Brus aussi, mais c 'était peut -être pas au début, mais quand elle est arrivée, ma maman, en 1964, il y avait quand même les structures qui étaient déjà mises en place. 66s · Speaker 1

    Je crois que le camp de Saint -Brus aussi, mais c 'était peut -être pas au début, mais quand elle est arrivée, ma maman, en 1964, il y avait quand même les structures qui étaient déjà mises en place. À Reza, ça a été la décatombe. J 'aime p…

19. 1:09:32

    الفصل 19: D 'accord. 1s · Speaker 2

    D 'accord.