Інтервʼю

0:00

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Добрий день.

0:01

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Мене звати Багія Ансіана.

0:03

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Сьогодні я проводжу генеалогічне інтерв 'ю для навчального дослідження.

0:07

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Чи не заперечуєте ви,

0:08

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

якщо я запрошу нашу розмову?

0:10

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Запис потрібен суто для навчальних цілей.

0:12

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Якщо якесь питання буде незручним або недоречним,

0:16

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

ви завжди можете не відповідати.

0:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я напроти.

0:21

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Супер.

0:21

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Тоді для початку хотілося б трохи познайомитися з вами та вашою родиною.

0:26

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Розкажіть,

0:27

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

будь ласка, про себе.

0:28

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Як вас звати,

0:30

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

коли і де ви народились?

0:31

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мене звати Олександр.

0:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Народився я в місті Харків у 2004 році,

0:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

22 червня.

0:39

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Такий цікавий день.

0:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Коли я народився,

0:43

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

була дуже спокійна погода і пішов дощ.

0:47

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тому я вважаю,

0:48

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що дощ – це моя стихія взагалі.

0:50

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Цікаво.

0:53

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Що Ви пам 'ятаєте про своїх батьків?

0:56

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Їхні імена,

0:57

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

роки життя,

0:58

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

професії і характер також?

1:01

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Так,

1:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я, звичайно,

1:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

все пам 'ятаю.

1:03

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І звати моїх батьків,

1:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

мати звати Світлана,

1:07

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

батька Юрій.

1:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Їм вже майже по 50 років.

1:11

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ось,

1:13

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

по професіям мати працювала майже все життя пер -укрем,

1:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але за освіту вона,

1:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

до речі,

1:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

соціальний робітник.

1:26

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Виховання важких дітей,

1:28

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

скажімо так.

1:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

А патько у мене майже все життя попрацював барменом.

1:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І зараз працює,

1:34

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

це прямо його,

1:35

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

йому це подобається.

1:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Навіть в барменській асоціації українській там є.

1:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Це прямо його стихія,

1:44

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

йому подобається,

1:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і це головне.

1:46

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Цікаво.

1:48

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Що вам відомо про ваших дідусів та бабусів?

1:53

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По ним,

1:54

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

якщо по лінії матері дивитись,

1:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

то вони зараз проживають в українському Криму.

2:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але родом вони з Рівенської

2:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

області, як і мати.

2:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Приїхали ще задалеко до того,

2:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як я народився.

2:11

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І зараз вони там проживають.

2:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Кидати, в принципі,

2:17

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

все і будинок,

2:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і господарство,

2:19

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і все.

2:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але душою вони завжди з Україною.

2:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Якщо по лінії батька дивитись,

2:25

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

то, на жаль, вже немає ні дідусь,

2:26

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ні дідуся,

2:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ні бабусі.

2:28

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але вони були набагато старші

2:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

дідусю,

2:34

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

коли він помер,

2:35

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

бо 89 років.

2:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Він народився ще в 30 -ті роки попереднього століття,

2:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

навіть тисячоліття.

2:42

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Доволі складний у нього шлях був

2:46

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

в житті.

2:47

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І Друга світова війна,

2:49

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і, в принципі,

2:51

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

народився в роки Голодомору.

2:54

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тому так.

2:55

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Про бабусю,

2:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль, не знаю.

2:57

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Не знаю і долі,

2:58

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

в принципі.

2:58

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Не встиг запитати,

3:01

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

коли був малим.

3:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мені це тоді не було цікаво.

3:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але як вже є.

3:07

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Зрозуміло вас.

3:08

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Ви казали,

3:09

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

що ваша мама з Рідницької області.

3:12

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Можливо, пам 'ятаєте населенний пункт,

3:14

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

звідки вони?

3:15

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ні,

3:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль,

3:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

населенний пункт не пам 'ятаю.

3:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ні, ну якщо я подзвонюсь,

3:19

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

питаю, я думаю,

3:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

вона мені відповість,

3:21

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але якщо так питати,

3:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

то ні.

3:23

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Не знаю.

3:24

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Знаю, що батько народився в Харкові,

3:26

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

так,

3:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як і я, на тому самому районі,

3:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і жив в тій самій хаті,

3:30

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що і виріс я.

3:32

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Родинний дім у вас?

3:36

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, можна і так сказати.

3:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Зрозуміло.

3:40

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Хто в родині найбільше вплинув на ваше життя і чому?

3:44

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Як ви вважаєте?

3:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я вважаю,

3:46

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що таковий вплив мали і батько,

3:48

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і мати, і тут не можна когось підкреслювати.

3:53

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я вважаю це недоречно.

3:56

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Зрозуміло.

3:58

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Ви в гарних відносинах із мамою і з татом.

4:01

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Вірно розуміє?

4:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Так, так,

4:03

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

звичайно.

4:03

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Супер.

4:06

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

І, можливо,

4:06

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

пригадаєте якісь спогади з дитинства,

4:09

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

пов 'язані з родиною,

4:10

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

які залишилися для вас найважливішими,

4:13

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

найтеплішими?

4:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну,

4:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

дивлячись, з якого саме дитинство є більш ранній період,

4:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

середній,

4:21

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

підлітковий,

4:21

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

який саме варсікавий.

4:23

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Який хочеться розповісти?

4:25

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну,

4:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

давайте так,

4:30

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

з 11 років.

4:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я вже майже не спілкувався,

4:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ну як не спілкувався з родиною?

4:38

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Звичайно, я жив в одній хаті і так далі.

4:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але я сам по собі був,

4:42

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тому що вже підростала моя сестра.

4:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Вона народилась,

4:47

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

коли мені було сім.

4:48

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але в 11 років я вже

4:53

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

зрозумів,

4:53

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що я сам по собі.

4:55

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я сам як доросла людина.

5:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

З цього періоду,

5:04

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

з 12 років десь,

5:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я вже почав свій особистий,

5:07

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

скажімо так, шлях.

5:08

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

А якщо саме спогади,

5:12

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ну що можна сказати,

5:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

поїздки до Криму ще до 2014 року

5:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на море.

5:21

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Їздуємо з батьком у Тростінець.

5:23

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Це я сам склав область на фестивалі різні,

5:25

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як там «Схід Рок» або,

5:28

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як підозивався,

5:30

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

«Стара фортеся» називався фестиваль історичної реконструкції.

5:34

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І так само в Клюму теж ми з батьком,

5:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

до речі, були.

5:38

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Це місто Содак.

5:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Там теж є такий запах і в ньому проходив фестиваль історичної

5:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

реконструкції.

5:46

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мені чомусь це завжди подобалось.

5:48

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ріцарі,

5:49

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

лячі і так далі.

5:50

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І батько мене в цьому підтримував.

5:52

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І це було прямо дуже цікаво.

5:55

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

В мене, в принципі,

5:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

доволі цікаві спогади з дитинства.

5:59

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По горам,

6:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

пам 'ятаю,

6:01

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ми з батьком багато.

6:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Багатолазани по горам.

6:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, в принципі...

6:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я багато чого пам 'ятаю,

6:11

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я не можу якось виділити щось окремо,

6:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що мені більше за все закралося до пам 'яті.

6:18

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Я,

6:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

в принципі, пам 'ятаю доволі багато і єдине,

6:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що я не пам 'ятаю поганих моментів згоденства,

6:24

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

тільки хороші.

6:26

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Це супер.

6:27

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Це дуже супер,

6:28

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

тому що це показує ставлення до вас,

6:31

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

що у вас не було якихось таких поганих

6:35

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

моментів, які закралися саме у вашу пам 'ять,

6:39

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

на яких ви зациклились.

6:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Так,

6:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

так, згоден повністю.

6:43

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Хочу знову більше дізнатися про походження родини та місця,

6:47

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

де проживали ваші предки.

6:49

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Ви згадували,

6:51

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

що...

6:53

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Сім 'я мами народилась і проживала під Рівненською

6:57

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

областю.

6:58

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

А як щодо батьків тата?

7:01

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

На жаль,

7:03

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

по ним я не знаю.

7:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Батька доволі складна фамільна.

7:12

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Родовід.

7:12

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Родовід,

7:13

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

так, абсолютно точно.

7:15

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ось,

7:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тому там дуже заблудана історія.

7:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

У нами все набагато легше.

7:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Батька,

7:21

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ну я не знаю, дідусь,

7:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

наче він з Харкова,

7:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але щось я чув,

7:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що він ще при Союзі багато і в

7:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Росії жив.

7:36

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І в Криму він жив,

7:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і в Білорусі він жив,

7:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і де він тільки не жив.

7:42

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тому я,

7:44

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль, не знаю.

7:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але якщо я правильно думаю,

7:48

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

наскільки я знаю,

7:50

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

то все ж таки з Харкова.

7:51

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По бабусі абсолютно не знаю.

7:54

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Прямо навіть без догадок.

7:57

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тому якось так,

7:58

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль.

7:59

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але коли я вже народився,

8:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

в мене живе в Харківській області,

8:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

село Сосонівка.

8:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Там 20 хвилинок треба йти.

8:10

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Цікаво.

8:12

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

А ви сказали,

8:13

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

що дідусь мав багато місць проживання.

8:16

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

А можливо, ви знаєте,

8:17

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

з яких причин він приїжджав?

8:19

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Можливо, б все робочі відрядження були?

8:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ні,

8:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль, я навіть не знаю,

8:24

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

яким він працював.

8:25

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Бабуся.

8:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Цього я,

8:28

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль, так не знаю.

8:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Знаю по лінії мами,

8:31

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що дідусі в мене трактор є,

8:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

він все життя цим займається.

8:36

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І багато служив він у

8:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

армії.

8:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Це прямо його життя

8:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

було. Йому це подобалося.

8:49

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Він навіть зараз згадує якісь історії

8:53

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

з армії, тому це такий великий.

8:58

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я не знаю,

8:59

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як сказати.

8:59

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Великий об 'єм його спогадів – це армійські

9:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

роки, скажімо так.

9:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але все життя трактористом.

9:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Він працював у нього 34 трактора.

9:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Він не катав на цих тракторах.

9:11

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По селу,

9:13

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на річку,

9:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на рибалку.

9:15

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ось,

9:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

бабуся у мене займала керівні посади.

9:19

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Вона там була...

9:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Голова села,

9:23

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

там щось таке.

9:24

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але у 2014 року вона покинула пост,

9:28

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і вони просто на пенсії вже займаються домовгосподарством,

9:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

копають картоплю.

9:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тобто таке сільське життя.

9:37

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Добре,

9:37

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

я зрозуміла.

9:38

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

А можливо ваша мама або бабуся

9:43

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

чи дідусь по лінії мами розповідали вам про

9:47

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

рідне місто,

9:49

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

село або можливо якось передавали цю

9:54

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

інформацію через родинні зв 'язки?

10:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мама,

10:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

правильно розумію?

10:01

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мама мені розказувала щось,

10:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але я вже не пам 'ятаю,

10:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

якщо чесно.

10:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тому,

10:10

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль, не можу підказати.

10:12

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Добре,

10:13

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

зрозуміло.

10:13

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Чи підтримувала родина зв 'язки з родичами,

10:17

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

які жили в інших регіонах або країнах,

10:20

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

наприклад?

10:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, зараз так.

10:23

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Зараз,

10:24

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

в принципі,

10:25

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

розкидані по всьому світу вже.

10:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Через ситуацію,

10:28

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

яка сталася.

10:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я зараз від матері далеко,

10:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

там 400 кілометрів.

10:35

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Від батька ще більше,

10:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

там 2500 кілометрів.

10:39

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Якщо розглядати родину

10:44

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

мами,

10:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тобто моїй бабусь,

10:46

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

дідусь, бабуся та дідусь.

10:50

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Їх, в принципі,

10:51

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

родина, брат по мамі,

10:54

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

його вже родина,

10:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тобто мої двоюрідні брат і сестри.

10:58

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Вони в Криму,

10:59

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я не знаю,

11:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

скільки це кілометрів,

11:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але так, набагато менше вже спілкуються.

11:07

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але все ж таки,

11:07

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я не спілкуюсь взагалі з ними.

11:10

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

А мама там підтримує,

11:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

так, зв 'язок.

11:14

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Добре,

11:17

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

зрозуміло.

11:20

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Якщо вирочне питання,

11:22

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

відкажіть, чому саме не спілкуватися?

11:24

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Можливо, через відчутність зв 'язку гарного

11:28

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

чи якісь інші проблеми?

11:30

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Якщо хочете,

11:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

можете не відповідати.

11:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Так, так, я розумію.

11:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Та ні, все добре.

11:34

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну,

11:35

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

з братом моєї мами я не спілкуюсь,

11:38

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

бо на початку війни він доволі проросійську

11:43

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

позицію мав,

11:44

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але вже зараз все не так,

11:46

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але все ж таки я не хочу з ним спілкуватись.

11:51

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Навіть не зважаючи на те, що він поміняв свою позицію, але...

11:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Дякую, я з ним не хочу спілкуватися.

11:58

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

З бабусю тоді до все не спілкуюсь,

12:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тому що я, не знаю,

12:02

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

поганий внук.

12:03

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну,

12:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

якось не доходять руки.

12:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Та й, в принципі,

12:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я з ними доволі довго не спілкувався,

12:08

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

там, мабуть,

12:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

років 5 -7.

12:12

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, я не знаю,

12:13

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

чому.

12:13

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Якось так склалось,

12:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на дуже теплі якісь стосунки.

12:17

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Хоча мене люблять,

12:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

бо я перший внук осінчим очим.

12:23

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але якось так склалось.

12:25

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Таке життя.

12:26

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Так,

12:27

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

зрозуміло.

12:28

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Таке трапляється.

12:31

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Добре,

12:31

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

коли ми вже поговорили про місця проживання родини,

12:34

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

хотілося б також більше дізнатися про самих членів вашого

12:38

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

роду та взагалі про їх взаємини.

12:41

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Наскільки я розумію,

12:44

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

то своїх предків ви пам 'ятаєте особисто.

12:46

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Тобто це мами та тато,

12:49

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

бабусі,

12:50

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

дідусі.

12:50

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

Можливо, пам 'ятаєте когось з прабабусів

12:55

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

або прадідусів?

12:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ні,

12:57

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль, я нікого не застав.

13:01

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Не дочекалися вони мене.

13:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Жоден.

13:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Скажімо так.

13:07

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Таке життя.

13:10

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, пам 'ятаю.

13:10

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мало,

13:11

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тато, двоє бабусь,

13:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

двоє дідусів.

13:15

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

У маму є брат,

13:17

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як я вже сказав.

13:19

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

У нього є своя родина,

13:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тобто його жінка моя кресла.

13:23

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Правильно кажу?

13:24

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Моя кресла.

13:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Кресного батька я не знаю, він десь...

13:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По батьковій лінії,

13:34

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

якийсь далекий -далекий родич,

13:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і він десь проживає незрозуміло де.

13:39

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я його бачив,

13:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

коли мене христили,

13:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і все.

13:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Більше я його бачив ніколи.

13:44

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Кого ще пам 'ятаю?

13:46

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мої двоюродні брати та сестри,

13:49

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

які зараз в Криму проживають.

13:51

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По лінії батька,

13:55

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я навіть не знаю,

13:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

скільки в нього батьків та сестер,

13:58

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

бо там дуже -дуже все складно.

14:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

У дідуся було багато жінок.

14:03

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, не одночасно,

14:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

він не султан якийсь.

14:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Спочатку одна,

14:08

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

потім інша, потім друга,

14:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

потім третя.

14:10

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, і так багато в нього дітей.

14:11

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я навіть не знаю,

14:12

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

скільки.

14:12

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, я думаю, більше,

14:13

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ніж 10.

14:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Батько наймолодший.

14:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я знаю,

14:17

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що в нього є сестра.

14:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ось.

14:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, їй десь вже 60 років десь.

14:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Хто мої звати?

14:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Інших не знаю.

14:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але знаю,

14:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що їх багато.

14:34

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І двоюродних,

14:35

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і троюродних.

14:36

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

У мене братів і сістер багато по батьковій лінії,

14:39

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але я їх не знаю і,

14:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

мабуть,

14:41

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ніколи не дізнаюсь,

14:43

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

хто це,

14:44

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

де це, коли все.

14:46

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Якось так.

14:47

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

А можливо володіти якоюсь інформацією відносно імен

14:52

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

чи можливого місця проживання,

14:54

S… Speaker 2 (Інтервʼю)

території?

14:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну, я знаю,

14:57

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що частина моїх родичів по батьковій лінії проживає.

15:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Харкові теж в іншому районі.

15:04

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але, ну,

15:05

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

і хтось в області проживає.

15:07

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну,

15:07

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

це все.

15:08

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По ім 'ям...

15:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

По ім 'ям,

15:10

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

так, зараз згадав,

15:12

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що в мене є один,

15:13

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я не знаю, це який,

15:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

двоюрний, троюрний,

15:15

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

чотироюрний,

15:16

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

який він мені брат,

15:17

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але його також звати Олександр,

15:20

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

якщо я не помиляюся.

15:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Але я його бачив,

15:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

я не знаю, років 15 назад,

15:24

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

мабуть.

15:25

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну,

15:26

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

це дуже давно було.

15:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ось.

15:28

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тобто,

15:29

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ну, так,

15:30

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

більше я нічого не знаю.

15:31

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

На жаль.

15:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

А може і не на жаль.

15:34

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Добре.

15:36

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Підкажіть,

15:37

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як родина підтримувала зв 'язки між різними поколіннями?

15:42

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Що мати на увазі?

15:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Як спілкувалися батьки з бабусіми,

15:49

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

дідосями?

15:50

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Чудово, це їх батьки.

15:52

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Вони діти своїх батьків,

15:55

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

тому вони чудово спілкувалися,

15:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

добре було.

15:57

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І зараз,

15:58

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

в принципі...

16:00

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Як я вже казав,

16:01

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

мата спілкується зі своїми батьками.

16:03

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Батька вже,

16:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

на жаль, не є,

16:06

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

але на то і є причина.

16:08

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тому так.

16:09

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Зрозуміла,

16:12

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

а чи були в родині люди,

16:14

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

яких особливо поважали або вважали авторитетами?

16:18

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

І якщо були,

16:19

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

то чому?

16:21

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Авторитетами?

16:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ну,

16:22

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

в принципі,

16:23

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

всі до всіх з повагою відносились.

16:26

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Не було такого,

16:27

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

що хтось до когось без поваги або хтось мав особливий

16:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

статус.

16:32

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ні, такого не було.

16:33

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Всі поводилися к родине.

16:36

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Всі...

16:40

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Мали повагу не до одного.

16:42

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Це не якось,

16:43

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

як в арабських сім 'ях,

16:45

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

де чоловік важливіше,

16:48

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

ніж жінка.

16:48

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Тут такого немає.

16:49

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Я думаю, це навіть добре для...

16:52

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

В принципі,

16:54

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

для родини сіть більш дружньо,

16:56

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

в себе поводять.

16:57

S… Speaker 1 (Інтервʼю)

Ніхто ні з ким не сперечається.

Інтервʼю

Özet

Bu transkrip hakkında AI'ye sor