Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa

Oct 10, 2026 02:48 · 31:34 · Portuguese · Whisper Turbo · 8 Дынамік
Гэты запіс скончыцца сёння. Абнавіць для пастаяннага захоўвання →
Індэкс лекцыі
Толькі паказ
0:00
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros,
0:02
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Paulo Rangel.
0:04
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Welcome to Lisbon,
0:08
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Secretary Marco Rubio.
0:11
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal e os Estados Unidos são
0:16
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
aliados,
0:16
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
aliados históricos,
0:18
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
unidos por uma relação de longa data.
0:22
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que defende o Estado de Direito,
0:24
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
os valores democráticos,
0:26
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que representa o mundo livre e que tem losses cada vez mais
0:30
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
fortes na economia,
0:31
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
na segurança e defesa,
0:33
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
na educação e na cultura.
0:35
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Quero,
0:36
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
naturalmente,
0:37
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
renovar as saudações pelos 250 anos da
0:41
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
independência americana,
0:42
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
recordando que o brinde da independência foi
0:47
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
feito com vinho português,
0:48
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
vinho da Madeira,
0:50
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e que nós fomos o terceiro país no mundo a reconhecer
0:54
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a independência dos Estados Unidos.
0:56
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Esta amizade histórica de países aliados consolidou
1:01
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
-se em 1995 com o Acordo de Cooperação e Defesa que
1:05
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
enquadra a realização da Comissão Bilateral permanente e
1:09
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que esta Comissão Bilateral tem sido um canal diplomático
1:14
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
privilegiado de diálogo com o enquadramento jurídico sobre muitas
1:18
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
áreas da relação bilateral e sobre também a presença militar norte
1:22
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
-americana na base das lajes.
1:24
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Esta visita ocorre no momento de grande desenvolvimento
1:28
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
das nossas relações bilaterais,
1:30
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nomeadamente em setores -chave como a economia e
1:34
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como o turismo.
1:35
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
O interesse dos Estados Unidos e dos
1:39
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
cidadãos norte -americanos das empresas pelo destino de Portugal continua
1:44
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a crescer.
1:44
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Em 2025,
1:46
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
os visitantes norte -americanos geraram
1:50
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
quase 11 % das receitas turísticas e,
1:53
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
no primeiro trimestre de 2026,
1:56
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
os cidadãos norte -americanos passaram a ter o
2:00
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
terceiro lugar como visitantes de Portugal.
2:03
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
No setor económico,
2:04
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
as nossas empresas estão cada vez mais presentes no espaço
2:09
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
dos Estados Unidos,
2:10
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
seja no setor das renováveis,
2:13
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
no setor farmacêutico,
2:14
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
no setor automóvel.
2:16
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E também têm aumentado muito relevantemente os investimentos norte
2:20
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
-americanos em Portugal.
2:21
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Empresas como a Goldman Sachs,
2:23
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como a Aquaterra,
2:25
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como a UPS,
2:26
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como a IBM,
2:26
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como a AWS,
2:28
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como a Google,
2:29
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
têm já uma presença muito relevante no nosso país.
2:32
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Evidentemente que os Estados Unidos são para nós um parceiro estratégico
2:37
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e enquanto Estado -membro da União Europeia,
2:41
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal é seguramente um dos países que é
2:46
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
campeão da prioridade que a Europa deve dar à
2:50
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
relação transatlântica.
2:52
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
No quadro dessa relação transatlântica,
2:54
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal concorda e concordou
2:59
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
com o apelo norte -americano para que os europeus,
3:02
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
membros da NATO,
3:03
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
assegurem e se responsabilizem em primeira linha
3:07
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
pela sua defesa e,
3:09
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
portanto, temos vindo a fazer um esforço orçamental.
3:12
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que atingiu o número dos 2 % já em
3:16
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
2025 e,
3:18
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
portanto, fez uma transição de quase 1 ,6 para 2 %
3:22
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
num ano com grande exigência e vai continuar,
3:25
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
com certeza,
3:25
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a cumprir os objetivos da Nato,
3:28
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que são os objetivos de 5 % no futuro
3:32
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
de médio prazo,
3:33
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
com 3 ,5 % em defesa e 1 ,5 % em
3:38
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
investimentos ligados à defesa.
3:40
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Para nós,
3:41
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a NATO é um pilar fundamental da nossa defesa e da nossa
3:45
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
segurança e é,
3:46
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
portanto, uma das prioridades na nossa política externa.
3:49
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Continuamos a,
3:51
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
obviamente,
3:52
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
considerar que esta relação é fundamental.
3:55
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Temos sempre definido o nosso apoio incondicional
4:00
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
à Ucrânia e acreditamos que o contributo dos Estados Unidos
4:04
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
é decisivo nesse conflito para se poder atingir uma paz justa e duradoura.
4:09
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Na situação do Médio Oriente,
4:10
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nós reconhecemos as ameaças e os riscos postos pelo Irão e
4:15
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
pelos seus próxis,
4:15
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
defendemos o absoluto respeito pela integridade dos
4:20
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nossos amigos Estados do Golfo e consideramos fundamental repor
4:24
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a liberdade de navegação em Hormuz e em toda a região,
4:27
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
sem exceções e com total respeito pela lei do mar.
4:32
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Também sabemos que o contributo dos Estados Unidos é fundamental na
4:36
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
resolução deste conflito.
4:37
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Ao prepararmos o nosso mandato para o Conselho de Segurança,
4:41
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
naturalmente estabelecemos relações e contactos
4:45
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
com todos os membros desse Conselho e com muitos mais Estados das
4:49
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Nações Unidas e,
4:50
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
obviamente, temos vindo a discutir e a preparar a
4:55
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nossa presença com os Estados Unidos,
4:57
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
onde, obviamente,
4:58
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a grande maioria das...
5:00
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
é uma posição convergente.
5:02
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Neste dia,
5:03
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que é um dia tão importante para a nossa relação bilateral,
5:05
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
queria saudar de maneira especial.
5:09
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a importante comunidade portuguesa que está nos Estados Unidos
5:13
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
implantada de costa a costa e saudar a
5:17
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nova, numerosa e cada vez mais dinâmica e visível comunidade
5:21
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
de cidadãos norte -americanos em Portugal,
5:23
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que tem claramente contribuído para uma nova fase
5:27
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e para um novo dinamismo da nossa relação,
5:30
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que é quase de 50 anos,
5:32
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
em rigor é de 243.
5:35
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Muito obrigado,
5:36
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Marco Rubio.
5:38
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Obrigado.
5:39
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Eu quase entendi tudo o que ele disse.
5:40
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Eu quase me liguei muito perto porque é muito
5:45
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
similar ao espanhol.
5:48
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I almost turned this thing off,
5:49
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
but I said, no, let me just finish it.
5:51
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
So anyway, but thank you.
5:52
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I appreciate you having me here in your beautiful country,
5:54
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and I'm glad to be here.
5:56
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
It's my first visit ever,
5:57
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and I hope it will not be my last,
5:59
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and I appreciate the welcome you've given us,
6:01
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
not just in this extraordinary setting,
6:02
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
but the opportunity to meet with you,
6:05
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and obviously,
6:06
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
of course, to meet previously before this meeting with the Prime Minister.
6:10
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
You know, our two countries have accomplished many things together.
6:13
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
In the past,
6:13
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and we look forward to deepening and building that relationship in the future.
6:17
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
In the past,
6:18
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
for example, we've worked very closely on forging the arsenals of our allied
6:23
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
forces.
6:23
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
We together built your F -16 fleet,
6:26
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
strengthening not just our two nations' security and defense,
6:29
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
but frankly strengthening NATO as a result of it.
6:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
This is through decades of shared maintenance and training
6:36
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and joint operations,
6:37
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and we know that that will continue.
6:39
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
We applaud you,
6:40
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
by the way.
6:41
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e eu sei que é difícil,
6:42
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
mas o compromisso que você fez,
6:44
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que você está vivendo,
6:44
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
em spending mais,
6:46
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e eu não quero usar o termo de mais,
6:48
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
em investimento mais em defesa,
6:50
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e para estar no tráque para todos os compromissos que foram feitos no Hague
6:55
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
no ano de 2035.
6:57
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E eu sempre falo isso porque as pessoas vêem esse call
7:01
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
de investimento mais em defesa como uma coisa hostilha.
7:04
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Não é uma coisa hostilha.
7:05
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
O contrário,
7:06
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
o que estamos argumentando é que NATO é importante.
7:09
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
For NATO to matter,
7:10
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
NATO has to be strong.
7:11
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
For NATO to be strong,
7:13
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
NATO's member states need to be strong.
7:15
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
And for NATO's member states to be strong,
7:18
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
they have to have capabilities.
7:19
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Now,
7:20
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
every country is of a different size and proportion.
7:22
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Some countries can contribute more than others.
7:24
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
But every country in NATO needs to be as strong as they can possibly be,
7:28
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
because the stronger the members of NATO are,
7:30
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
the stronger NATO is.
7:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
The stronger the alliance is,
7:34
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and the stronger the deterrence is.
7:36
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
NATO exists more than anything else as a defensive alliance that acts
7:40
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
as a deterrent against hostility,
7:42
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and it has served us well for decades,
7:45
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and if we want it to continue to serve us,
7:47
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
we need to make sure that it is strong.
7:48
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
So we look forward to the burden,
7:50
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
we look to share the burden of defense in the future,
7:55
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and we look forward to collaborating on constructing the next generation of weaponry
7:59
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
that's going to be needed,
8:00
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and advanced military technology that's going to be needed in order to deter the adversaries
8:05
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
of the future.
8:06
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I believe working together,
8:07
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
along with all of our allies and partners in NATO,
8:10
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
we can make our nations and our continents safer from
8:14
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
foreign threats and more secure for our people.
8:16
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Now,
8:16
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I don't want to focus this relationship solely on our defense cooperation,
8:20
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
because what happens between our countries goes far beyond that.
8:23
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
And I want to talk a little bit about the economic realm,
8:26
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
where Portugal plays an integral role in fostering U .S.
8:30
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
commerce and in delivering U .S.
8:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
technology to the European continent and beyond.
8:35
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
As an example,
8:36
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal's undersea cables,
8:37
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
affordable energy,
8:38
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
critical mineral reserves,
8:40
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and hyperscale data centers make it the ideal gateway,
8:43
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
the ideal gateway from a geographic and economic perspective,
8:48
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
the ideal gateway for American technology companies to enter Europe.
8:51
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I think it's also important to point to the amount of investment that's going on in our
8:55
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
respective countries.
8:56
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Last year,
8:57
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
investors from the United States invested over $20 billion in
9:01
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal,
9:02
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and...
9:03
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugueses empresas investem over 2 bilhões em Estados Unidos,
9:08
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
mas há um grande número para um país desse tamanho.
9:10
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Então, se você pensar sobre isso,
9:11
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
é só que vai crescer.
9:12
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E temos ideias sobre como isso vai continuar a crescer.
9:15
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E então, as governantes vão continuar a fazer as necessidades para
9:19
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
o futuro investimento em os indústrias,
9:21
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
coisas como superintelligence,
9:23
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
aerospace, defense e outras estratégias.
9:27
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E uma forma que nós intendo fazer isso,
9:28
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
talvez muito bem, é através do CEO form,
9:31
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que eu sei que o nosso ambassador,
9:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que está fazendo um ótimo trabalho,
9:33
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
é um formato que nos nos dois respectivos
9:37
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
países, um mecanismo,
9:39
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
para cortar o red -tapê,
9:40
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
cortar qualquer tipo de impedimento que existe,
9:43
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e tornar o existente conexão para mais investimento,
9:47
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
para mais jobs,
9:47
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
para mais economic growth em ambos os lados do Atlântico.
9:51
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Together,
9:51
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nós temos muitas oportunidades para expandir o comercial...
9:56
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Diplomacy and relations between our two countries in ways that will bring not only
10:00
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e prosperidade ao nosso povo.
10:02
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Mas eu acho que também traz resíliência e a segurança que vem com resíliência contra
10:06
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
o futuro econômico e tecnológico risco.
10:09
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Eu também quero apontar para o número de Estados Unidos que vêm aqui.
10:12
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
O número é maravilhoso.
10:14
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E o que eu aprendi antes é que,
10:16
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
apesar de quantos directos que temos nos Estados Unidos aqui,
10:18
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
se eles adicionaram mais flights,
10:20
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
eles poderiam ter mais seats.
10:21
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Então,
10:22
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
muitos americanos querem visitar aqui,
10:24
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
não só para fazer business,
10:27
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
mas para visitar e ver a beleza do seu país e tudo isso tem que oferecer,
10:30
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e tudo isso tem que oferecer, e tudo isso tem que oferecer.
10:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E eu espero que isso continue.
10:33
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Nós também temos um número de americanos que estão vindo aqui também.
10:38
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e eu espero que isso é um componente importante e eu sei que o embate faz um excelente
10:43
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e é um bom trabalho em consular de serviços e respondendo
10:47
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a tudo isso.
10:47
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Finalmente,
10:48
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
eu quero dizer isso, eu quero complementar Portugal,
10:50
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
algo que eu não falo muito sobre,
10:51
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e que é o seu crescimento e sucesso para combater o narco -terrorismo,
10:56
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
não só em seu país,
10:57
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
mas em todo o mundo.
10:58
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Em os últimos dois anos,
10:59
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal saiu quase 200 tons de cocaína,
11:02
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
incluindo aproximadamente,
11:04
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
o que é isso,
11:05
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
um robot?
11:06
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Did you see that?
11:08
S… Speaker 4 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Ok,
11:10
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
sorry.
11:10
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I'm easily distracted,
11:12
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
guys.
11:13
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
We're talking about cocaine,
11:14
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
so let's go back to that.
11:15
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
You know,
11:15
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
for nearly two years,
11:17
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal has seized 200 tons of cocaine,
11:21
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
including approximately 47 tons to date in 2026,
11:25
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and we've done that in partnership with the Drug Enforcement Agency of the United States.
11:29
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
In addition,
11:30
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Portugal has been partnering with multiple countries in the Western Hemisphere.
11:34
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
para combatir contra o trafico e transnacional criminales organizações.
11:38
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Então, nós agradecemos você e agradecemos por sua resposta a essas threats de segurança.
11:42
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Nós temos sido partidos por um tempo,
11:44
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como você já disse.
11:45
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
O consulado em Ponto Delgada tem sido lá desde 1795,
11:51
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e isso faz o mais antigo continuamente operando
11:55
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
americano consulado do mundo.
11:59
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
So I look forward to future centuries of American -Portuguese
12:03
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
collaboration
12:12
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E agora,
12:13
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
conforme acordado,
12:15
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
vamos proceder às perguntas,
12:17
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
onde cada um fará uma pergunta.
12:20
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Começamos pelos ministros americanos,
12:22
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Eric Martin de Brunberg e depois Alex
12:26
S… Speaker 1 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Rofoglu de Radio Free Europe.
12:32
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Obrigado, ministro.
12:33
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Oh, this guy.
12:34
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
This guy always speaks the language of the country we're going to.
12:36
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Do you know Portuguese?
12:37
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Um pouquinho.
12:38
S… Speaker 4 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Okay.
12:39
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Secretary Rubio,
12:41
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
in the economic realm that you just mentioned,
12:43
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
the U .S.
12:44
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
has encouraged countries in the EU to work to reduce dependencies on China.
12:48
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I'm wondering if that's something that you discussed with Minister Rangel or Prime
12:52
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Minister Montenegro here in Lisbon.
12:54
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
or in the meetings with Greek officials this week,
12:56
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and do you and your European counterparts see the challenge differently?
12:59
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Uma pergunta para o Ministro Rangel.
13:02
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
A China tem investido em setores chave da
13:06
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
economia do Portugal,
13:07
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
incluindo energia e a banca?
13:11
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Discutiu a questão do investimento chinês em infraestruturas estratégicas
13:16
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
em empresas estatais portuguesas como o secretário Rubio,
13:20
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e Portugal está a ponderar por novas restrições aos
13:24
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
investimentos chinês em setores estratégicos.
13:27
S… Speaker 5 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Thank you.
13:28
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
What a show -off.
13:29
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Is this good?
13:30
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Is it a good point?
13:30
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Is it good?
13:31
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Okay,
13:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
good.
13:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I understand.
13:33
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
He asked you basically the same question.
13:34
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
So let me start first,
13:36
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and that is,
13:37
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
look,
13:37
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
here's our thing.
13:39
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Porque você se concentra na China,
13:40
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
eu vou dizer isso assim.
13:41
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Nós achamos que não é bom.
13:44
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
For us,
13:45
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
for Portugal,
13:45
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
for any country in the world,
13:47
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
to depend on any country for 95 % of
13:51
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
anything, your pharmaceuticals.
13:52
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
We think there needs to be diversity.
13:54
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
And we learned that the hard way during COVID.
13:57
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
You saw during the pandemic,
13:58
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
there were things that we took for granted that weren't available to us,
14:01
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
not because of tariffs,
14:02
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
not because of an embargo,
14:04
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
not because somebody,
14:04
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
they got cut off because the supply chains were disrupted.
14:07
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
And we learned how dangerous it is to be over -reliant on any single part
14:11
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
of the world for everything we get.
14:13
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
It is why we have spent so much time diversifying our energy portfolio.
14:17
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
And even now,
14:18
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
recent events remind us that we can't continue to rely on X percent,
14:22
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
you know, large percentage of the world's energy coming from a
14:26
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
part of the world that often finds itself in conflict.
14:29
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
So I think there's a desire on our part,
14:31
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
as I think there is in the part of many countries,
14:34
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
to diversify.
14:35
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
onde nós somos as coisas,
14:37
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
sejam as minerasas ou as tecnologias,
14:39
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e as coisas da natureza.
14:40
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Além disso, há sempre a preocupação
14:42
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
de que há certas indústrias que são tão críticas
14:45
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
para o nosso segurança,
14:46
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que nós temos que ser cuidados
14:47
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
sobre quem nós vamos,
14:49
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
ou o tipo de empresas que nós vamos
14:50
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
para investir em nossas economias.
14:52
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Isso é particularmente sensível em biotecnologia,
14:54
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
mas também é sensível em telecomunicais.
14:57
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Porque se as suas telecomunicais são vulneráveis...
15:00
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
to foreign companies that respond to a foreign government's demands,
15:03
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
then everything you do is vulnerable because of all your ability to communicate.
15:07
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
By the way,
15:08
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
the threats to these things aren't simply from a trade realm,
15:12
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
they're also kinetic.
15:12
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
The undersea cable security,
15:14
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
it's something people don't think a lot about because you don't see them.
15:17
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
But undersea cables are increasingly being threatened all over the world.
15:21
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
por bad actors que estão tentando acessar eles e cortar eles em um momento de
15:25
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
conflito ou mesmo como um ponto de leverage.
15:26
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Então, isso acontece em cada reunião que fazemos em todo o mundo,
15:29
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
simplesmente porque eu acho que é uma valor e uma preocupação que temos com muitos,
15:33
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
se não todos,
15:34
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nossos alias.
15:35
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Bom,
15:38
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
eu vou responder em português,
15:40
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
uma vez que você tenha a vontade de colocar a pergunta
15:44
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
em português.
15:46
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Antes só sublinhar um ponto que o
15:50
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
secretário Rubio aqui acabou de afirmar,
15:53
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
para Portugal também a segurança dos cabos submarinos
15:58
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
é fundamental.
15:59
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Praticamente não há reunião em que eu
16:03
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
não participe,
16:04
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
em que este assunto não esteja sempre na agenda.
16:07
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
É uma das nossas grandes preocupações justamente porque nós somos uma porta
16:11
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
de entrada de muitos cabos submarinos.
16:13
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que ligam os dois lados do Atlântico.
16:16
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Depois,
16:17
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
quanto à sua questão,
16:18
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como é evidente e como se sabe,
16:20
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a relação portuguesa com a China é muito antiga,
16:23
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
tem mais de 500 anos.
16:24
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Agora,
16:26
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
quanto às questões do investimento,
16:27
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
o investimento em Portugal obedece sempre ao screening próprio para
16:32
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
qualquer país.
16:33
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E isso é definido pela União Europeia.
16:35
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
O que acontece,
16:36
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que ajudará com certeza a responder à sua pergunta,
16:40
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
é que,
16:40
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como sabe, a União Europeia acaba de aprovar em julho,
16:44
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
ou de fazer entrar em vigor em julho,
16:46
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
novas regras do chamado screening,
16:49
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
ou seja,
16:49
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
da avaliação do investimento.
16:51
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que são regras muito mais sofisticadas e exigentes que aquelas
16:55
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que existiam até agora,
16:56
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e nós estamos neste momento já,
16:58
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
vários ministérios,
16:59
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a trabalhar nessa nova lei que executará
17:03
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
esse regulamento europeu e,
17:05
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
portanto, que obviamente irá reforçar a capacidade de
17:10
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
controle, sob o ponto de vista,
17:11
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
digamos assim, da segurança dos interesses nacionais e dos interesses
17:15
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
vitais, seja económicos,
17:18
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
seja de outra ordem,
17:19
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e,
17:20
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
portanto...
17:20
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
isso será aplicado assim que esta legislação esteja pronta.
17:24
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E, portanto,
17:25
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
agora isso aplica -se a todos os países,
17:27
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e, portanto,
17:28
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
não visa singularmente um,
17:29
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e, portanto,
17:30
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
enfim, aí, como sabe,
17:31
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
nós acompanhamos sempre a discussão da União Europeia,
17:33
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que, aliás, também está agora,
17:35
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
por exemplo,
17:36
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
na questão comercial,
17:36
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a discutir as relações com a China,
17:38
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
de novo, há uma proposta franco -alemã,
17:41
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
e, portanto,
17:42
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
também aí, nesse contexto,
17:43
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
obviamente, nós teremos que seguir aquelas que forem as normativas europeias,
17:47
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
mas na questão do investimento...
17:49
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Vale muito a pena esperar por esta nova lei que valerá,
17:54
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
como eu digo, para todos.
17:55
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Ela não tem nenhum alvo específico deste ou daquele país.
17:58
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
É uma regra europeia que,
18:00
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
aliás, está em linha com os procedimentos que os Estados Unidos adotaram nesta matéria e
18:04
S… Speaker 2 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
que têm vindo a adotar.
18:05
S… Speaker 4 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Muito
18:10
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
obrigado. Alex Raffolo,
18:11
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Radio Free Europe.
18:12
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Sr.
18:13
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Secretary.
18:14
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
To answer, you have to ask a question in Portuguese.
18:16
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
I'm sorry.
18:17
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
My best, in English.
18:18
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
All right.
18:19
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Mr. Secretary, yesterday you urged Europe
18:22
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
to wake from its long slumber
18:25
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
and defend its borders.
18:27
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
With Russia today killing at least 33 in Ukraine,
18:31
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
threatening Europe beyond its borders,
18:34
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Belarus pressuring Latvia and U.S. troops drawdown looming.
18:38
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Can NATO's eastern flank still count on...
18:41
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
U.S. troops what? I didn't hear.
18:42
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
...drawdown looming?
18:46
S… Speaker 6 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Can allies rely on America's support?
18:49
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Yeah, well, first of all, my speech yesterday wasn't simply about protecting the borders.
18:53
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
That's certainly critical.
18:53
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
But when I said we want Europe to be awake from its slumber,
18:56
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
we want Europe to recognize and remember who we are.
18:59
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
We are the West.
19:00
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
We have a lot to be proud of in our history and what our civilization has
19:04
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
provided to the world.
19:05
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
And it's something not only should we be proud of,
19:07
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
we should defend.
19:09
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Eu não só quero dizer militares,
19:10
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
eu quero dizer culturais.
19:12
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Eu quero dizer,
19:12
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
lembre -se quem nós somos como nacionais,
19:14
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
lembre -se quem nós somos como nacionais,
19:15
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
lembre -se quem nós somos como nacionais,
19:16
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
lembre -se quem nós somos como civilizações.
19:17
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Esse foi o ponto de a speech.
19:18
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Agora,
19:19
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
a pergunta sobre o que está acontecendo com a Russia e a Ukraine,
19:21
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
sim, é uma guerra muito perigosa.
19:22
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
É uma guerra extremamente perigosa porque,
19:25
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
frankly, agora,
19:25
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
parece -se estar em um estalemate.
19:27
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
E estalemates são muito perigoso.
19:29
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Porque estalemates apenas endem uma de duas maneiras.
19:31
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
Número um,
19:32
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
você tem um negociado,
19:34
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
um em que todos os lados precisam ter que dar uma coisa para conseguir uma
19:38
S… Speaker 3 (Declaracoes imprensa do Ministro dos Neg Estrangeiros e do Secret de Estado dos EUA - Rep Portuguesa)
paz.

Гэты тэкст быў створаны AI (аўтаматычнае вызначэнне мовы). Можа ўтрымліваць памылкі - праверце з арыгінальным гукам для выкарыстання. Палітыка AI

❤️ Любіш STT.ai? Раскажы сваім сябрам!
Кароткае апісанне
Націсніце "Сумаваць", каб стварыць падрабязнае апісанне гэтага транскрыпту.
Падрыхтоўка...
Запытаць у AI пра гэты пераклад
Запытайцеся пра што-небудзь з гэтага перакладу — машынны інтэлект знойдзе адпаведныя раздзелы і адкажа.
Перапісаць іншае