Intl-IIE-Slide_37
May 03, 2026 22:17
· 0:35
· English
· Whisper Turbo
· 1 Locutores
Haec pagina de translatio explicat.
Despectus in Viam Permanentem →
Videtur solum
0:00
Slang is good for casual situations, but most of the time it's better to describe an idea in a more straightforward way. Or, if you must use an idiom, explain what it means. All cultures have idioms. Sometimes, if you know your audience in advance, you can try using one that carries the same meaning in another language. Showing the horse's leg in Chinese means giving oneself away, similar to letting the cat out of the bag in the U.S.
0:27
S…
Speaker 1 (Intl-IIE-Slide_37)
Americans use the term gaslighting to mean mind manipulation. Click on the photo to reveal the Chinese equivalent of this expression.
Haec transcriptio a AI (recognitione automatica loci) generata est. Errores continere potest - contra audio originalem verificare ut criticum utentur. Politicae
Summa
Haec pagina de scriptura explicat, quae ad scripturam translativam pertinet.
Summa...
De hoc translatio scripsit.
Quod ad hoc adscriptum est, quod ad hoc adscriptum est, et adscriptum est.