Riscoprire il “porto sepolto”.

May 27, 2026 08:09 · 21:34 · Italian · Whisper Turbo · 2 speakers
ບົດບັນທຶກ​ນີ້​ຈະ​ໝົດ​ອາຍຸ​ໃນ 2 ມື້ ປັບປຸງ​ໃຫ້​ເປັນ​ບ່ອນ​ເກັບ​ທີ່​ບໍ່​ປ່ຽນແປງ →
Lecture Index
ສະແດງ​ແຕ່
0:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Sia per D 'Annunzio che per Ungaretti,
0:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che per Pascoli,
0:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
abbiamo parlato della poesia,
0:07
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok, come di un mezzo che permette
0:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
al poeta,
0:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
e poi di conseguenza anche al lettore,
0:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di superare la
0:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
realtà, va bene,
0:22
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
e di proiettarsi verso un 'altrove,
0:26
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
un 'altra dimensione.
0:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
questa tensione è dovuta
0:42
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ad un senso di smarrimento va bene?
0:45
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
o sbaglio?
0:47
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dici Irene
0:51
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
non ti ricordi?
0:52
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
se lo dice lei sarà vero no allora
0:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
abbiamo parlato dello smarrimento in Ungaretti giusto?
0:59
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dello smarrimento dovuto alla crisi del ruolo del poeta nella
1:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
società in cui vive Ungaretti
1:09
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E abbiamo parlato però di una forma di smarrimento legata
1:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
al senso di sradicamento che
1:17
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
prova il poeta in ragione del fatto di essere,
1:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in buona sostanza,
1:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
un immigrato,
1:22
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
1:23
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E quindi dell 'essere diviso,
1:25
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
1:25
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ungaretti è diviso fra due culture diverse.
1:28
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
È una cosa che torna spesso in Ungaretti,
1:32
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
il tema del girovago,
1:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
del nomade.
1:35
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Come?
1:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Per Mohammed Shahab,
1:40
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
il suo amico,
1:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
morto,
1:45
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
suicida,
1:46
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
1:47
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Perché non aveva patria.
1:49
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quindi
1:53
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
anche Ungaretti si trova nella stessa condizione,
1:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
quella di un nomade,
1:57
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
quella di un immigrato,
1:58
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
quella di un girovago.
1:59
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Sono tutte parole queste qua che io metto in serie per darvi più possibilità
2:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di dire la stessa cosa,
2:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
2:06
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
In modo tale che voi non venite qua a...
2:10
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè avete un ben taglio di possibilità,
2:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
girovago,
2:14
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
nomade,
2:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
immigrato,
2:17
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
un uomo diviso fra la propria cultura
2:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
d 'origine, che è quella di Alessandria
2:26
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
d 'Egitto, e quella italiana,
2:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la cultura del padre.
2:47
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Di smarrimento,
2:48
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
2:49
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
È
2:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
un uomo che non
3:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ha una patria,
3:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
effettivamente,
3:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
3:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Una vera e propria patria,
3:08
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che non ha un collocamento nel mondo.
3:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ora,
3:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
tutto questo si acuisce.
3:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Che vuol dire si acuisce?
3:22
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Questa nuova parola aumenta.
3:28
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Tutto questo dramma vissuto
3:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dal poeta si acuisce,
3:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
quindi aumenta,
3:37
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
quando?
3:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quando il poeta si arruola e diventa un soldato del reggio
3:43
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
esercito italiano.
3:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Va bene?
3:45
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Scoppia
3:53
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la prima guerra mondiale e Ungheretti si arruola.
3:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Questa è
4:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la realtà di Ungheretti,
4:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
non solo quella delle sue origini doppie.
4:06
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ok?
4:06
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E quindi questo dramma esistenziale che si porta dietro da quando è piccolo,
4:10
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
da quando è orfano.
4:11
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ma il dramma di Ungaretti è
4:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
anche quello di chi vive in prima
4:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
persona il dramma della guerra e la
4:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
guerra porta altro senso di precarietà.
4:29
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cos 'è la precarietà?
4:32
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Sì,
4:35
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
esatto.
4:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
È una condizione di un individuo...
4:41
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che non ha punti fermi questa
4:46
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è la precarietà è la precarietà della vita e lui già è un
4:50
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
precario in questo senso perché Alessandria
4:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
d 'Egitto da una parte la Francia dall 'altra
5:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Poi l 'Italia,
5:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
quindi questo girovago,
5:04
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
5:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
È una forma di precarietà questa per
5:09
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ungheretti,
5:10
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ma la vera,
5:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ma ancora più,
5:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in questo senso viene ancora più acuito,
5:18
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
come ho detto prima,
5:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dalla guerra,
5:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
va bene?
5:23
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Il
5:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
porto sepolto viene scritto durante
5:32
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la prima guerra mondiale e quindi...
5:38
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
In un momento di estrema vicinanza alla
5:43
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
morte.
5:43
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Estrema.
5:45
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
La poesia è scritta all 'interno delle trincee,
5:50
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
su pezzi di carta,
5:52
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
su mezzi di fortuna,
5:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
il pacchetto di sigarette,
5:55
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
5:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quello che trova.
5:57
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quindi sentite la
6:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
precarietà di chi scrive su un pacchetto di sigarette.
6:05
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Sentite
6:11
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la condizione di instabilità.
6:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Che vive quest 'uomo,
6:15
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
6:17
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Immaginatevi questo ragazzo,
6:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ragazzo giovanissimo,
6:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
molto più giovane di me,
6:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
nelle trincee che sotto i colpi
6:28
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di mitragliatrice,
6:29
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dei momenti di tranquillità,
6:32
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
riesce a scrivere poesie.
6:35
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E queste poesie
6:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
vogliono proprio creare
6:46
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
un punto fermo,
6:48
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
6:48
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Sono l 'antidoto.
6:50
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
all 'instabilità,
6:51
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
alla precarietà,
6:53
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
allo smarrimento,
6:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
allo sradicamento.
6:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
La poesia è l 'antidoto del
7:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dramma di Ungaretti,
7:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
della sofferenza di Ungaretti e
7:07
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di tutti i soldati.
7:08
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Tutto
7:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è tutto quello
7:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che vive Ungaretti in quegli anni,
7:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
7:22
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Scusate,
7:23
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in quell 'anno praticamente,
7:26
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
più o meno,
7:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
un po' di più.
7:30
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Si arruola nel 15,
7:31
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la maggior parte delle poesie sono scritte nel 16.
7:34
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Tutta
7:40
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la realtà, tutti gli avvenimenti
7:45
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che caratterizzano l 'esistenza e la vita di quest 'uomo nei
7:49
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
mesi della guerra sono...
7:54
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Carietà,
8:00
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
temporaneità,
8:09
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
momenti
8:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
effime.
8:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Che vuol dire effimero?
8:22
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Come
8:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Michelle?
8:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Effimero vuol dire che
8:31
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
finisce in fretta.
8:32
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
È una cosa che ci sfugge dalle mani.
8:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ok?
8:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Può finire tutto in un momento.
8:38
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cosa vuol dire tutto questo?
8:40
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Precarietà,
8:41
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
temporaneità,
8:42
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
momento effimeno.
8:43
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Che un Garetti si può prendere una pallottola in testa
8:47
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
da un momento all 'altro.
8:48
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ok?
8:50
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E tutti i ragazzi che sono a fianco a lui,
8:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
avvelenati dal gas,
8:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
accoltellati,
8:58
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
massacrati,
9:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
trivellati,
9:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
eh?
9:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
accasciati, senza cibo,
9:07
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
sporchi,
9:08
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
pieni di fango,
9:10
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
malati,
9:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
infetti,
9:16
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
con le scorrezioni dei gasnervini.
9:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Questo è la precarietà,
9:23
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
9:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E la precarietà proprio della vita,
9:26
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è una vita che c 'è e non c 'è,
9:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che prima c 'è e il momento dopo non c 'è più.
9:29
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ungheretti
9:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
scrive queste poesie per riaversi
9:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in un certo senso.
9:45
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
da questa sofferenza è l 'antidoto
9:50
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di queste cose qua la poesia va bene?
9:53
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la poesia diventa qualcosa di
9:57
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
stabile di fermo
10:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di duraturo,
10:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di immortale,
10:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che si oppone alla
10:09
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
possibilità
10:14
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di morire da un momento all 'altro,
10:17
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
10:17
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Che
10:22
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è temporaneo,
10:23
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
10:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
C 'è il momento,
10:25
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è temporaneo,
10:26
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
tutto quello che sta accadendo,
10:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
c 'è tutto quello che loro vivono in guerra,
10:29
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è una cosa temporanea,
10:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
passa via,
10:34
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
va bene?
10:35
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Non rimane nulla.
10:40
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quindi precario,
10:41
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
temporaneo,
10:43
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è la stessa cosa di effimero,
10:45
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
non temporaneo,
10:46
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
cioè una cosa che dura poco,
10:48
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
come la loro vita.
10:49
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Loro
10:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
vivono a contatto con la morte continuamente,
10:59
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
sono morti milioni,
11:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
milioni, milioni di ragazzi in quella guerra,
11:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
anche nella seconda.
11:11
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quindi Ungaretti cerca,
11:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ricerca,
11:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la sua ricerca poetica di cui abbiamo parlato
11:18
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
e vi ho detto che è la ricerca del porto sepolto,
11:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
11:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
È la ricerca di qualcosa di instabile.
11:25
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè dire andare alla ricerca del porto sepolto non
11:29
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
vuol dire che lui valli le trincee a cercare un porto sepolto,
11:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
giusto?
11:34
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ma per lui il porto sepolto è una metafora,
11:37
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
chiaramente,
11:38
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
11:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Metafora del porto sepolto,
11:41
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
cioè vuol dire,
11:42
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è un simbolo,
11:43
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
il porto sepolto.
11:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè dire che Ungaretti del porto sepolto va alla ricerca del porto sepolto,
11:48
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
vuol dire che Ungaretti va alla ricerca di
11:52
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
qualcosa a cui aggrapparsi,
11:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
a cui tenersi in opposizione
12:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
a questo senso di precarietà.
12:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Da una parte c 'è la precarietà della vita,
12:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che vuol finire da un momento all 'altro,
12:06
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
e dall 'altra parte c 'è la poesia.
12:09
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Che invece è qualcosa a cui ancorarsi.
12:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Va bene?
12:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Questa cosa è chiara.
12:17
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Scrivere poesia vuol dire proprio liberarsi da un
12:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
peso a volte.
12:22
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E
12:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
per Ungheretti il peso è chiaramente tutta la violenza,
12:31
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
il dramma che sta vivendo.
12:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Vuol
12:55
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dire anche,
12:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
appunto,
12:58
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
disseppellire.
13:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè scoprire,
13:02
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
portare alla luce.
13:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Come avevamo visto che fa Orfeo come Euridice?
13:07
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ce le ricordiamo questa cosa?
13:10
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Il mito di Orfeo,
13:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la ricerca di Orfeo?
13:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Manno,
13:14
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
te la ricordi?
13:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Chi è Orfeo?
13:18
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cosa fa Orfeo?
13:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cosa porta fuori dall 'Oltretomba?
13:21
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cosa vorrebbe portare con sé fuori dall 'Oltretomba?
13:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
No.
13:26
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Euridice.
13:28
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Euridice.
13:29
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ok?
13:31
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Anche un garete vuole portare la propria Euridice
13:35
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in superficie.
13:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ma nell 'interprezione ce lo chiede l 'unito di Orfeo.
13:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Mi dovete anche spiegare perché il mito di Orfeo
13:49
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
c 'entra con la cosia di ingherenti.
13:50
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quindi trovare il porto
13:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
sepolto vuol dire portare in superficie,
13:57
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
siccome il sepolto vuol dire disseppellire,
14:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
qualcosa sul
14:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
quale fondare la
14:11
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
propria vita.
14:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quello che
14:18
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Mohammed Shehab non aveva fatto.
14:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Lo ricordate?
14:22
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Non riuscì a sciogliere il canto del suo abbandono.
14:31
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ungaretti riuscirà a farlo,
14:32
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
riesce a trovare questo motivo di vita,
14:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ma alla fine,
14:37
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Michelle,
14:40
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ci sei?
14:42
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E soprattutto
14:46
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è questo cercare il portosepolto,
14:48
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
portare qualcosa,
14:49
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
cercare nella poesia qualcosa attraverso la poesia,
14:53
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
grazie alla poesia,
14:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
qualcosa di fermo,
14:56
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di stabile,
14:58
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
qualcosa a cui aggrapparsi.
15:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Sì, nonostante quello che sta vivendo,
15:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è quello che ci siamo detti già l 'altra volta parlando di patria,
15:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
eh?
15:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
La patria,
15:06
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
le radici,
15:07
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
il porto sepolto,
15:09
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no, sono tutte immagini della stessa cosa,
15:11
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
eh?
15:12
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Noteremo
15:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che,
15:34
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ad esclusione della prima poesia,
15:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
cioè in memoria,
15:37
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
le altre poesie di Ungaretti,
15:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di Porto Sepolto,
15:40
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
sono divise in due parti sempre,
15:42
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in due momenti.
15:47
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Prima abbiamo un momento di vicinanza alla morte estrema.
15:51
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè Ungaretti scrive
15:55
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in risposta ai momenti
15:59
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in cui si sente più fragile,
16:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in cui sente la propria umanità che sta per Matteo,
16:08
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che sta per morire,
16:14
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
finire.
16:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quindi nei momenti di maggior fragilità,
16:18
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di maggior esposizione al senso di morte,
16:23
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
violenza brutalità tutto quello che che può
16:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
esserci in una trincea e durante una guerra segue
16:35
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
a questo momento il
16:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
momento di uno slancio vitale ok cioè
16:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dal momento più dalla cosa più bassa ungaretti
16:49
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
si si slancia
16:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
si lancia ok si sposta
16:57
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
verso invece una riscoperta vitale,
17:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
17:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Verso la vita.
17:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Si passa dal dolore alla vita,
17:04
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dal momento effimero a quello eterno.
17:07
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè la poesia
17:11
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è tutto il contrario di quelle cose che vedete scritte alla lavagna,
17:14
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
no?
17:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè la poesia è il momento della fuga da quella roba là,
17:18
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
va bene?
17:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
È in contrasto con precarietà,
17:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
temporaneità,
17:25
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
momento effimero,
17:26
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dolore, sofferenza,
17:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
violenza.
17:28
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
eh?
17:29
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
anonimato cos 'è l 'anonimato?
17:32
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che non hanno nome
17:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che non ti identifichi perché non hanno nome i soldati ragazzi?
17:40
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
hanno il
17:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
nome ma non se lo ricorda nessuno perché sono talmente tanti e
17:48
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
talmente tanti ne moriranno che diventano numeri sui bollettini
17:52
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
eh?
17:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
oggi sono morte centomila persone fai
18:00
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ok, quindi la guerra porta anche alla perdita di identità,
18:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ma quanto può essere grave la perdita di identità di
18:09
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
un uomo che diventa un numero all 'interno di una platea enorme
18:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di ragazzi che moriranno?
18:14
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quanto può essere grave questa perdita di identità per un
18:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
uomo che già vive il dramma della perdita di identità?
18:25
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
O meglio,
18:25
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dell 'assenza di radici.
18:27
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Già lui è quello che è a metà fra l 'essere di Alessandria
18:31
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
d 'Egitto, l 'essere italiano,
18:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
l 'essere francese,
18:34
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
non ha una casa,
18:34
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è un giro,
18:35
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è un immigrato.
18:36
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Poi fa la guerra,
18:37
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
e nella guerra il suo nome,
18:39
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la sua presenza,
18:40
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
si perde ancora di più fra quei
18:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
soldati là,
18:45
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che valgono tutti un 'unità.
18:47
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Un morto valgono,
18:49
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
e basta.
18:51
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
vengono lanciati come bestie,
18:53
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
gli uni contro gli altri,
18:55
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
si massacrano giornalmente,
18:58
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
18:59
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Quindi a questo senso di precarietà,
19:03
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
è una parola che torna spesso,
19:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
mettiamocela in testa,
19:06
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Ungaretti oppone la propria poesia
19:10
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
e le poesie di Ungaretti sono divise in due parti,
19:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la prima parte è il momento in cui noi vediamo
19:16
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
effettivamente quella realtà lì.
19:20
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
in tutta la sua reale violenza adesso vi farò
19:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
vedere quanto sono forti queste poesie poi però un caretti riesce
19:28
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
a trovare qualcosa che gli permetta di fuggire
19:33
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di staccarsi da quella realtà di
19:37
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
dolore quindi prima
19:47
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
c 'è il momento di vicinanza alla morte e poi
19:52
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
c 'è uno slancio vitale che riesce a
19:57
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
per trasformare questa violenza,
19:59
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
questo dolore,
20:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
questa sofferenza in qualcosa invece
20:05
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
di vitale,
20:08
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
ok?
20:09
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Cioè riesce a trovare un motivo di vita quest 'uomo,
20:13
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
nonostante tutto,
20:14
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
grazie alla poesia,
20:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
per questo sono eccezionali.
20:17
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
La poesia
20:28
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
porta Ungaretti ad una dimensione di fuga proprio dalla
20:33
S… Speaker 2 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
realtà, ok?
20:44
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Questo slancio vitale concide con
20:49
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la riscoperta del porto sepolto.
20:51
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Questo è il porto sepolto.
20:53
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Questa è la riscoperta,
20:54
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
questo è il frutto della ricerca del porto sepolto.
20:57
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
E trovare qualcosa di
21:01
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
vitale a cui aggrapparsi,
21:03
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
che ha a che vedere più delle volte con la sua memoria.
21:06
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
Riscoprire il porto sepolto vuol dire riscoprire
21:11
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
le proprie radici,
21:12
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
riscoprire Alessandria.
21:15
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
cioè immergersi nella propria memoria e trovare nella
21:19
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
propria memoria qualcosa che porti
21:24
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
la salvezza e anche qualcosa a cui aggrapparsi un punto fermo
21:29
S… Speaker 1 (Riscoprire il “porto sepolto”.)
del passato

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ ຮັກ STT.ai? ເວົ້າກັບເພື່ອນຂອງທ່ານ!
ສັງລວມ
ກົດ​ປຸ່ມ​ສັງລວມ ເພື່ອ​ສ້າງ​ບົດ​ສັງລວມ AI ຂອງ​ບົດ​ບັນທຶກ​ນີ້.
ກຳລັງ​ສັງລວມ...
ຖາມ AI ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແປ​ນີ້
ຖາມທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບບົດບັນທຶກນີ້ - AI ຈະຊອກຫາສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຕອບ.
ແປ​ເປັນ​ພາສາ​ອື່ນ