Hűvösvölgyi út 1

0:00

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Akkor innen indul a beszélgetésünk.

0:03

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Ifjabb Koffán Károly,

0:05

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

2026.

0:06

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

június negyedike van.

0:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

És ezzel 1940 -ben születtem.

0:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ezt azért kell elmondanom,

0:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert apámnak az én születésem előtti

0:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

időszakából nekem is csak annyi információm

0:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

van, hogy vagy ők meséltek el,

0:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

vagy pedig más.

0:30

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

dokumentumokból ismerhettem meg.

0:33

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Tehát az oda valatkozó adatok

0:38

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és történetek azok lehet,

0:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy irányadóak,

0:44

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

lehet, hogy nem,

0:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de nem biztos,

0:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy a hitelességgel,

0:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a türekvés elemére is teljesen megállnák a helyiket.

0:55

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szerencsés azonban a

0:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Az irodalomban és a különböző úrzaumok,

1:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

tárhelyek,

1:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

bitokában lévő

1:09

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hagyatéki anyagok az életéből,

1:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

azok eléggé reszízen.

1:16

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

különböző járk az ő élet,

1:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

történetét erre az időszaka valatkozóan.

1:21

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Elakasztalak egy pillanatra,

1:22

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

ugye édesapádról,

1:23

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

csak hogyha felhasználnánk ezt az interjút,

1:26

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

édesapádról idősebb Kofán Károlyról beszélgetünk,

1:29

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

és az a beszélgetésünk oka,

1:31

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy én a Szarvasi Múzeum munkatársa vagyok jelenleg,

1:35

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

és megtaláltuk ezt a közös pontot,

1:39

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

a szarvas hiasságot.

1:41

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Mindenképpen kellett mondanom,

1:43

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy

1:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Természetesen mint leszámadok,

1:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

eszes mint elfogó kisfanyok,

1:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hol jó,

1:53

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hol rossz irányba,

1:54

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

attól függően,

1:56

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy milyen viszonyban voltam én például alatt időszakban apámmal.

2:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Apám nem sok mindent besélt el a mindennapi életéből,

2:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de azt viszont megfigyeltem,

2:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy halatlanul pontosan tudta,

2:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy róla milyen,

2:17

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogyan vélekednek,

2:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

illetőleg,

2:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy mit is azok az

2:25

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

elvárások,

2:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amelyeket a politika címzett

2:35

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

felé.

2:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Úgyhogy én nálam

2:42

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

van a képzőszi főiskolai tanári

2:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

időszakából

2:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

fölállított személyi

2:53

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

dossierja,

2:55

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amit ő 1956 -ban megszerzett.

2:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Gondor Béla ugyancsak személyi

3:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

dossiernak nevezhető nyilvántartásával

3:10

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

együtt, ami azért is fontos,

3:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert

3:16

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Nemcsak tanítvány alatt tekintette,

3:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hanem egész élete végéig mentora

3:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

is maradt apám.

3:24

S… Speaker 4 (Hűvösvölgyi út 1)

Nos,

3:26

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

az életét én úgy osztalám föl,

3:29

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

édesapám életét,

3:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy az első tíz év az

3:35

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Gerezden,

3:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ma Gerezlapnak hívják ezt a helyet,

3:38

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

történt.

3:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Az édesapja Kantor tanító volt.

3:44

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és ő abban a rosszatlan egy osztályba járt,

3:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amit a kisrétszámú iskola miatt

3:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nem vezettek több osztályt,

3:54

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hanem elsőtől mennyedikig a ügynevezett

3:58

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

elemi iskolát azt egyetlen egy csoportban tanították,

4:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és ő apám tanítványa volt közvetlenül.

4:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ő volt a második gyermek a családban.

4:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Összesen 7 testvén tudunk

4:17

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akiket sikerült fölnevelni a családnak.

4:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ő már akkor

4:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a fiútársaival együtt

4:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

rengeteget bóklásodta.

4:33

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

környező vigyeterdőben,

4:35

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és hát eléggé el nem ütélhető

4:39

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

módon kifosztotta a madárfészkeket,

4:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

részben a fiókákat szedték ki részben

4:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a tojásokat,

4:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de a tojásokat is kikeltették és fölreverték

4:53

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a madarakat,

4:54

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hát ugye ez a fajta bealakozás nem igazán mondható

4:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

még.

5:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

természetbarátnak,

5:01

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de mindenesetben nagyon nagy érdeklődést mutatott

5:06

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a madarak iránt.

5:08

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Akkor ez már még szaros előtti időszakból jön?

5:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Még szaros előtti gerezdi időszak.

5:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ez a dolog folytatódott később is.

5:17

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Na most egy élénk versenyből

5:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

típusú gyerek volt,

5:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

aki Shakespeare -i mondás.

5:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Jommán,

5:30

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ugye ide nekem az oroszlánt is,

5:34

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mindenféle szerepet vállalat volna

5:38

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

egy színdarabban idézőjelben téve

5:42

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

az idézetet.

5:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Tulajdonképpen Focsis

5:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ott is.

5:53

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Az akkori nagy magyar játékosok,

5:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a zsengeli,

5:58

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

meg a flosszerimre,

6:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ezek mind -mind példaképei voltak,

6:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és a kezdeti időszakban még profi

6:06

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

futbalista is akart lenni,

6:09

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ezen példaképek jobbán.

6:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

De a tanás

6:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

közthassaságot követően

6:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Addigra meghalt a nagyanyja,

6:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

az érdekes körülmények között majdnem külön a kitérre klárkonyat

6:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Megpályázták a szarvason

6:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

megvirecsebett kántó tanítói állást Így

6:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a Durántúról a lalföldre került,

6:39

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

több testvélével együtt Akik még

6:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mind Durántúról születtek,

6:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de hát ott

6:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Az akkori nyolc osztályos gimnázium,

6:55

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amely tulajdonképpen az ötödik elemével

6:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

induló és negyedik gimnázium

7:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

végén, tizenkertedik osztály végén befejeződő gimnázium

7:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

értelmében tanulhatott,

7:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

tehát már nem az édesapja volt az egyedüli tanára.

7:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

De ami nagyon érdekes az az,

7:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy ennek az iskola fajtának számára

7:28

S… Speaker 5 (Hűvösvölgyi út 1)

az volt a jelentősége.

7:30

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a későbbiekhez képest.

7:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Én magam tapasztaltam,

7:34

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy amikor a hábor után én iskolába kerültem,

7:38

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akkor ötödikben kezdtük az ókorral a történelmet,

7:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és mentünk nyolcadikig,

7:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

még elhívtuk az Alkutmánytan című tantárnyba az

7:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akkori,

7:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

jelentkori részben

7:56

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

meghamusított történelmet.

7:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ugye?

8:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

De a helyzet az,

8:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy akkor a 8.

8:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

osztályos gimnáziumban nem kétszer kellett elvenni

8:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

az ókort,

8:09

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert hiszen a negyedik gimnáziumban,

8:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és az első gimnáziumban a 9.

8:16

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

osztálynak megfelelő lenne ma.

8:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Hát gyakorlatilag újrakezdtük az ókortól a

8:26

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

történetemet és kétszer,

8:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de minden kétszer felületesen tanultuk meg.

8:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ő nagyon pontosan odafigyelt

8:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és nagy érdeklődés utazó

8:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

tanulmánya iránt.

8:41

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Egyelőtt a matek volt a dengéje.

8:44

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ami azt jelentette,

8:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amikor kiderült,

8:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy én iskola első vagyok matekból,

8:49

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akkor némi

8:55

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

frusztrációt érzett és ennek úgy adott hangot,

8:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy Koresz

9:06

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Csodálatos,

9:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

csodálatias számista.

9:09

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Egy pillanat,

9:10

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

azt a mikrofont lehet,

9:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy megigazítom.

9:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Nem szól rendesen?

9:16

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Nem szól, csak a szakállalám,

9:17

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

egyáltalán ide kéjebb csipem,

9:19

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

így.

9:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szűri a szakállal hangot.

9:22

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Esetleg így jó.

9:24

S… Speaker 6 (Hűvösvölgyi út 1)

Szóval.

9:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Most szarvasom.

9:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szalmasom a gimnáziumban arról

9:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

várt ismerté,

9:38

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy tanítási óra alatt karikatúrákat

9:42

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

rajzoltat a tanáraidól.

9:44

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Nagyon karakteresek voltak.

9:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szamban rájöttek arra,

9:49

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy tehetséges bővész.

9:51

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Rajztanára nevére?

9:54

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Emlékszel esetleg?

9:55

S… Speaker 4 (Hűvösvölgyi út 1)

Nem tudom,

9:58

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy rajztanára ki lehetett.

10:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de azt tudom,

10:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy ott néhány legendárs talál,

10:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akit megneveztek.

10:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Én egyre emlékszem,

10:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

egy kangár nevezetűre.

10:16

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Már pontosabban nevez lehetett,

10:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hanem ez Gónyván Becenére lehetett.

10:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Hogy a Szangaségimnázium

10:25

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

szimbolóval milyen lehetett,

10:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

azt nem tudom.

10:30

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

De később szeretetteljes sajnálattal

10:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

emregették,

10:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy hát akármilyen is volt az a gondoló,

10:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

csak -csak a érettségiztünk.

10:41

S… Speaker 4 (Hűvösvölgyi út 1)

Szóval az a lényeg,

10:44

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy ott nagyon erős volt a szarvason az

10:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ostálytársi kapcsolatrendszer,

10:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

tehát a horizontális saját generáción belüli

10:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

barátkozása,

10:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a többi.

11:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szarvas nevedetes arról,

11:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy különböző történelmi videó

11:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

szakokban tudatosan betelepítettek oda

11:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

szlovákokat és németeket.

11:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

És ezekből egy olyan tökéletes egység kovácsolódott

11:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a magyarokkal,

11:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy sohasemmiféle...

11:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

vagyis olyan dolzsalkodás nem fordult elő,

11:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

valami csodálatosan szívbelengető

11:33

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

lépkül alakult ott ki.

11:34

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Úgyhogy osztáltársai közül egyik

11:44

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

neveletes,

11:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a napányba akartam

11:50

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mondani, egy pankis neveletű vádogos

11:54

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

volt.

11:55

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akivel később megcsináltatta a különböző

12:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

feszék oldószereknek

12:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és higgyítószereknek a kis kancsóit és

12:09

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

csavaró dobogait első osztályok irítelben

12:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

volt egy songrádi neveletű,

12:17

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de a gimnádió éneben még nem volt,

12:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert Magyarorszitás után lett songrádi

12:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Később remeletes szarvasi

12:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

fogor volt,

12:29

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

annak idej sokat jártunk a nyarani

12:33

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

gyerekek,

12:35

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert tudunk bennünket fogadni,

12:39

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ugyanis neki is voltak gyerekei

12:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és körülbelül a mikorosztáink voltak,

12:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akikkel tudunk barátkozni.

12:48

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

Nos,

12:50

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nekem is nagyon sok szét nyárnak a

12:56

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

emléke köződik Szarvashoz,

12:59

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ott folyik,

13:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nem folyik,

13:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

folytva a Tisza egy mellékága,

13:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amelyik most volt körös néven,

13:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

vagy idősornak

13:18

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

a...

13:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a helyi elnevezése szerint mangól,

13:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

valószínű,

13:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy az aranyemberből kifolyólag.

13:29

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Mangold,

13:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ugye?

13:33

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Nem a fehér ép a fajtára gondolom,

13:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

az aranyemberre.

13:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

És ebből egyszerűsített a lefejező másra

13:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hangzó nélkül mangólá a leve.

13:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és hát oda jártunk ki fölödni stb.

13:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Én ott festettem a Szabadságú 23 -ban

13:56

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

életem első olagfestményét 1956

14:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nyarán és

14:06

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hát mai napig is megvan ez a festmény és

14:10

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

vállalható darab pedig olagfestményt csinálni

14:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

egyből azon a szinten nem volt kis

14:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

dolog

14:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Hozzá kell tenni,

14:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

később nem nagyon haladtam ebben a dolgokban az olyfesztében.

14:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Na de a lényeg a következő,

14:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy édesapámnak ez a fajta

14:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

érdeklődéssel értek képessége,

14:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ahogy nagyon,

14:38

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ahogy szokták,

14:39

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy ügyesen rajzolt.

14:41

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Arra azt reményeztem,

14:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy felvették a kapcsolatot.

14:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a kérdező főiskolán Rúdnai Gyula

14:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

festőművéssel,

14:53

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

aki felvállalta akkoriban így menten

14:58

S… Speaker 5 (Hűvösvölgyi út 1)

a dolog.

15:00

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

mondod, bocsánat,

15:01

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy megkeresték a tanár,

15:03

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

a család,

15:03

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

vagy ki volt az aki?

15:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ezt nem tudom.

15:06

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

Ezt nem tudom,

15:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de minden esetre tudom,

15:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy a személyesen felkeresték a rudnait.

15:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Apám is talán a nagyapámmal,

15:17

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nem tudom,

15:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de minden esetre rudnai,

15:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

látva az apám rajzait,

15:25

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ő elvállalta ők növendékének.

15:30

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Hát akkor nem úgy volt,

15:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mint most,

15:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy bemegyünk két hétre felvételizni,

15:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és akkor az első héten kiszórják az embert,

15:41

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és ha nem felemeg a második hét után,

15:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

derült csak ki,

15:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy hát...

15:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Fölvették el az embert,

15:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

vagy semmi.

15:53

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

De ki Rudnai -val milyen kapcsolata,

15:55

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

vagy milyen emlékei voltak?

15:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Na most apám nagyon szépen

16:01

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

megtanult festelést.

16:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ezt mind azért beszélni így,

16:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert ő maga mondta,

16:07

S… Speaker 4 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy tudod,

16:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Kari fiam,

16:09

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ha én festőn maradok,

16:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akkor középszerű művésként könyveltek volna

16:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

el a munkásságok során.

16:18

S… Speaker 4 (Hűvösvölgyi út 1)

Képzeld el,

16:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mondja ő,

16:22

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

A képzőztés főiskolán egész

16:26

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

idő alatt csak annyit tanítottak meg nekünk,

16:29

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy az olajfesték,

16:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

fedőfesték.

16:33

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ami nem igaz.

16:35

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Én ezzel kilóltam

16:39

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

állandóan,

16:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mindig azt csináltam,

16:42

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy portrékat festettem,

16:44

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nagyon nagy számú.

16:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

korabeli vagy fiatalkori olagfestményen maradt fent,

16:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

rengeteg van magántulajdomban is,

16:54

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és ezt a fajta

16:58

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

tevékenységét élete végé folytatta,

17:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de csak ritkással,

17:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és nem úgy,

17:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy azból összeálljon egy jelenetetes

17:09

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

fejlődés vonal.

17:10

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Az élete abban

17:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

vált érdekessé nagyon,

17:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amikor Nyíregyhál nő a soft doing művésztelepre

17:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

került a hőskolai nyári

17:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

gyakorlatok idejére több

17:31

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nyárulát is ott lehetett és dolgodott.

17:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Onnan már több újságcikli is megjelent,

17:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert valahogy a társaságban volt

17:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a szóvívő,

17:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ahol szokták mondani.

17:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

De hát jeles emberek voltak ott vele,

17:51

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

van is tőlük Gömegytől tája,

17:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

majd cserégettek ott egymást közt is Én

18:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a Borocs Béda,

18:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

aztán Kollessi György,

18:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és még

18:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akartam mondani

18:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szandai Sándor szobrász is volt ott,

18:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és hát

18:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ott kiállításokat is rendelgettek a művésztelet végén.

18:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Nagyon összebarátkoztak a tóstóiakkal.

18:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Én ezek akkor tudtam meg,

18:39

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nyilvánvalóan mivel akkor még nem

18:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

értem, mikor ez egy ad egybe történt,

18:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amikor a II.

18:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

világháború után a családot,

18:50

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amikor legombádott

18:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ezért be téli házból,

18:54

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

oda menekítette,

18:58

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amíg új szállást nem talál ezt

19:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a házat, ahol most vagyunk,

19:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

találta ő,

19:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

elhagyott javak cíli hát

19:09

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

intézmény segítségében.

19:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Nem is ebből érdekes korszállam,

19:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hanem ahogy a főiskola

19:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

befejeződött,

19:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ő rögtön csinált egy kiállítást.

19:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

szarvason,

19:25

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amelynek a bevételéből módja

19:30

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

volt kiutatni a Párizsba.

19:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Tehát tulajdonképpen idehazali első kedveti fogom a munkásságot

19:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

semmilyen értelemben.

19:38

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Ezek szerint szarvason kéne legyenek festmények?

19:41

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Kell lenni ők.

19:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Kell lenni ők korai festmények.

19:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ezek elsősorban tájképek vagy portrék.

19:56

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szerencsére a hátrahagyott anyag...

20:00

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

A apám is sokat őrzött ezek közül,

20:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

úgyhogy két számjegyű adattal

20:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

jellemezhetjük,

20:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy mennyi maradt belőlük.

20:16

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

De hát ő festett aztán Erdélyben is,

20:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amikor 39 -ben visszacsatolták az

20:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

erdélyi területeket Magyarországhoz.

20:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amiket vissza se léptek,

20:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

vagy vissza csatoltak,

20:33

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és akkor összedélye kijutott oda,

20:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és ott festett.

20:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Volt egy lényeges kalandja,

20:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mesélte,

20:41

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy papolc levezeti farucskával festett

20:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

egy fanyalgós utcát,

20:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amely jelenetre székeny fakalítése volt,

20:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ilyen fernén fölrakó Peszkádból,

20:55

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és

20:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Hát ugye ő akkoriban szeretett impregnált papírokra

21:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

festeni,

21:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

külön csináltatott magának saját tervei

21:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

szerint tábori festőellent és festéket

21:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

dobozt,

21:14

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és hogy is mondjam

21:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a térkész vagy kézképek kézi

21:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mozgatására szolgáló padobozt.

21:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

A miért nem rögtönszer hatalmas vagy talán degenelis nagyon méretű,

21:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de majd nem néhletes formáljuk eskényi

21:39

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

készítésére alapodott papírt tartalmáról,

21:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és akkor főtette a válvádi

21:47

S… Speaker 5 (Hűvösvölgyi út 1)

a...

21:49

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

megfelelő papírlapot és elkezdte

21:53

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

bekenni valamilyen festékkel

21:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

az ő mozszerakkoriban az volt hogy bekente valamilyen

22:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

festékkel az egész papirost és

22:06

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

akkor ebből mondhatta ki azt az összes többi

22:11

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

szint is festette bele de

22:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

elég sokára jutott oda amikor is

22:18

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

A helyi legényke odajött és bámészkodott,

22:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy mit is csinál ez az ember.

22:27

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

Bámészkodott,

22:30

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

bámészkodott,

22:30

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ezért csak kürelmet előtt megszólt.

22:34

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

Azt mondta,

22:35

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy mit ragaszt?

22:36

S… Speaker 3 (Hűvösvölgyi út 1)

Azt hitt,

22:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy nagasztani akarban van a karkátodban.

22:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

A apámnak ez egy nagyon kellemes,

22:45

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

kedves története volt az erdély.

22:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Na,

22:49

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de hát ez egy nagyon nagy ugrás.

22:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Szeretném kicsit időrendben,

22:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

rendőrendebben megvilágítani az ő útját.

23:01

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Igen,

23:01

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

ugye Párizs következik.

23:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Igen, igen.

23:04

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

És tulajdonképpen előre így bocsáltanám,

23:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy ez a 934 -től

23:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

39...

23:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

október -novemberig volt Párizsban

23:19

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ott is vette feleségül a lényegként szalvasi

23:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

szárvazású később

23:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

édesanyálmat és akkor

23:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a 37

23:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

-es Párizsi világkiállításom meglepő

23:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

módon faragott bábkezekkel

23:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nyert aranyérmet.

23:49

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Hogy kérdezzem meg,

23:51

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

én elgondolkodtam ezen,

23:52

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy jó, sokan mentek Párizsba,

23:54

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

de számára egy értelmi volt,

23:55

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy Párizsba menjen?

23:56

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Igenképpen látértat a Párizni

24:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

élet nyőzgő művészeti világát,

24:05

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

anélkül nem tudta,

24:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

nem érzett magában előbb bizonyosságot.

24:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Ott döntött el talán,

24:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy

24:18

S… Speaker 7 (Hűvösvölgyi út 1)

szokszorositografikus lesz.

24:20

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Olvastam valahol.

24:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Nem is döntötte el,

24:23

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hanem ott.

24:24

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Vállalta fel,

24:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy ebben jutja a élete a fő teljesítményeit.

24:31

S… Speaker 1 (Hűvösvölgyi út 1)

Azt olvastam valahogy Goguennak látta mecceteit?

24:35

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Na most ez bejárt,

24:37

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a lótban engedélyt kapott,

24:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy kétbe vehesse.

24:43

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Bogen Tahiti munkásságának

24:48

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

a részeidre de elsősorban fekete

24:54

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

-fehér nyomatokat,

24:56

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

grafikákat és nem csak Bogen Rembrandt

25:01

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

-ot is ugye ott úgy volt,

25:03

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy aki el tudta hitetni

25:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

magáról,

25:08

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

hogy felelősség teljesen vele a kezébe adták

25:12

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

feljelent,

25:13

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

mert feljelentek a grafikát,

25:15

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

úgyhogy apám nagyon sok Rembrandtus

25:25

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

rajzot látott,

25:27

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

meg részt tartott,

25:28

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és nagyon erősen katott

25:32

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

rá annak a

25:36

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

semmatiszmusa,

25:40

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ahogy ő így fejezte ki.

25:42

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Hihetetlen,

25:46

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

leegyszerűsítésekkel,

25:47

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

milyen hihetetlenül életszerű jeleneteket

25:52

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

tudtunk megjeleníteni.

25:53

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Kezében volt a 100 forintos lap is,

25:57

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amit szoktak mondani a neveletes munkáre

26:01

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

Rembrandtnak.

26:02

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

És egyáltalán Bougaini

26:07

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

és Rembrandti világnak a sajátosságai.

26:16

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

kiszt a fekete -fejér poltjait

26:20

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

ragadták meg,

26:21

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

de ugyanakban a hallatlanul van a kifejezés is,

26:25

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

amely ezeket a fekete -fejér

26:29

S… Speaker 2 (Hűvösvölgyi út 1)

poltokat kezelte,

Hűvösvölgyi út 1

Resume

Konbyen tan pou m' fè transkript la?