Intl-Conclusion-Slide_09
May 11, 2026 18:31
· 0:50
· English
· Whisper Turbo
· 2 གསལ་བཤད་
ཡིག་ཆ་འདི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་མས།
གནས་བརྟན་གྱི་གནས་བཞག་གོང་འཕེལ་བཏང། →
སྟོན་རྐྱངམ་ཅིག་
0:00
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
International interpretation is an act of diplomacy because it is an
0:04
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
art and a dance.
0:05
S…
Speaker 2 (Intl-Conclusion-Slide_09)
As an art,
0:06
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
it requires clarity and prudence.
0:08
S…
Speaker 2 (Intl-Conclusion-Slide_09)
After all,
0:09
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
interpretation is the art of persuasion.
0:11
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
As a dance,
0:12
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
interpretation requires sensitivity,
0:14
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
cooperation and trust.
0:16
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
There is finesse and harmony in art,
0:19
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
dance and interpretation.
0:20
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
The result is a win -win for the interpreter and their audience.
0:24
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Diplomacy takes courage to overcome fear of people who are different
0:28
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
from you.
0:29
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
When Shirley MacLaine said,
0:31
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
fear makes strangers of people who would be friends,
0:34
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
she meant diplomacy.
0:35
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
James Baldwin once said that neither love nor terror
0:39
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
makes one blind.
0:40
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Indifference makes one blind.
0:42
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Basically,
0:43
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
he's saying that diplomacy is the antithesis of indifference and interpretation
0:47
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
opens one's eyes.
ཡིག་སྒྱུར་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ (སྒྲ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་འཕྲུལ་རིག་) གིས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཛོལ་བ་འབྱུང་སྲིད་པ་ལ་ — གལ་སྲིད་ཁག་ཆེ་བའི་དོན་ལས་ ངོ་མ་གི་སྒྲ་སྐད་དང་འཕྱད་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་སྲིད་བྱུས་
བཅུད་དོན་
ཡིག་ཆ་འདི་གི་ AI བཅུད་བསྡུ་ཐོན་ནི་གི་དོན་ལས་ བཅུད་བསྡུ་ ཟེར་བའི་བསྒང་འདི་བསྒང་བསྒ
དྲན་ཐོ་བསྡུ་གསོག...
དྲན་ཤེས་ལ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཞུ།
ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་ཅི་རིགས་ཞུས་ནའང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དོན་ཚན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་ དང་ལན་འདེབས་ འབད་འོང་།