Intl-Conclusion-Slide_09
May 11, 2026 18:31
· 0:50
· English
· Whisper Turbo
· 2 Ke Keiki
E pau kēia hoʻoili i kēia lā.
Hoʻonui no ka mālama mau →
Hōʻike wale
0:00
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
International interpretation is an act of diplomacy because it is an
0:04
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
art and a dance.
0:05
S…
Speaker 2 (Intl-Conclusion-Slide_09)
As an art,
0:06
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
it requires clarity and prudence.
0:08
S…
Speaker 2 (Intl-Conclusion-Slide_09)
After all,
0:09
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
interpretation is the art of persuasion.
0:11
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
As a dance,
0:12
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
interpretation requires sensitivity,
0:14
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
cooperation and trust.
0:16
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
There is finesse and harmony in art,
0:19
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
dance and interpretation.
0:20
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
The result is a win -win for the interpreter and their audience.
0:24
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Diplomacy takes courage to overcome fear of people who are different
0:28
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
from you.
0:29
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
When Shirley MacLaine said,
0:31
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
fear makes strangers of people who would be friends,
0:34
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
she meant diplomacy.
0:35
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
James Baldwin once said that neither love nor terror
0:39
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
makes one blind.
0:40
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Indifference makes one blind.
0:42
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Basically,
0:43
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
he's saying that diplomacy is the antithesis of indifference and interpretation
0:47
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
opens one's eyes.
I hana ʻia kēia transcript e AI (hoʻomaopopo leo mau). Hiki ke loaʻa nā hewa — e hōʻoia i ka leo mua no ka hoʻohana nui. Ka'ōlelo aʻo AI
Hōʻuluʻulu
Kaomi Summarize e hana i ka AI mahele o kēia transcript.
E hōʻuluʻulu ana...
E nīnau i ka AI e pili ana i kēia transcript
E nīnau i kekahi mea e pili ana i kēia transcript - e loaʻa ana ka AI i nā ʻāpana pili a me ka pane.