Intl-Conclusion-Slide_09
May 11, 2026 18:31
· 0:50
· English
· Whisper Turbo
· 2 Wasemaji
Rekodi hiyo yamalizika leo.
Kufugwa kwa ajili ya uhifadhi wa kudumu →
Kuonyesha tu
0:00
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
International interpretation is an act of diplomacy because it is an
0:04
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
art and a dance.
0:05
S…
Speaker 2 (Intl-Conclusion-Slide_09)
As an art,
0:06
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
it requires clarity and prudence.
0:08
S…
Speaker 2 (Intl-Conclusion-Slide_09)
After all,
0:09
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
interpretation is the art of persuasion.
0:11
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
As a dance,
0:12
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
interpretation requires sensitivity,
0:14
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
cooperation and trust.
0:16
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
There is finesse and harmony in art,
0:19
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
dance and interpretation.
0:20
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
The result is a win -win for the interpreter and their audience.
0:24
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Diplomacy takes courage to overcome fear of people who are different
0:28
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
from you.
0:29
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
When Shirley MacLaine said,
0:31
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
fear makes strangers of people who would be friends,
0:34
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
she meant diplomacy.
0:35
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
James Baldwin once said that neither love nor terror
0:39
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
makes one blind.
0:40
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Indifference makes one blind.
0:42
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
Basically,
0:43
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
he's saying that diplomacy is the antithesis of indifference and interpretation
0:47
S…
Speaker 1 (Intl-Conclusion-Slide_09)
opens one's eyes.
Nakala hii ilitokezwa na AI (utambuaji wa usemi wa kiaya). Inaweza kuwa na makosa Équipe dhidi ya sauti ya awali kwa utumizi wa kuchambua. Sera ya AI
Muhtasari
Bonyeza muhtasari ili kutokeza muhtasari wa AI juu ya nakala hii.
Kutoa muhtasari...
Uliza Maswali Kuhusu Mpito Huu
Uliza jambo lolote kuhusu nakala hii ya kitabu KULEA ile nitakayopata sehemu zinazofaa na majibu.