14-10-2026 14.30

Nov 02, 2026 12:12 · 1:30:15 · Italian · Whisper Turbo · 1 Relatori
Questa trascrizione scade in 24 giorni. Aggiornamento per l'immagazzinamento permanente →
Indice delle lezioni
Mostra solo
0:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
A fare anche la gente, dobbiamo.
0:31
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Grazie.
0:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Grazie.
0:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Sì, ma io ho detto che l 'ha chiesto.
0:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Sì,
1:01
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma io il primo dicembre ho deciso di fare se in spagnolo.
1:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ho deciso di fare se in inglese anche.
1:21
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Avevamo visto che noi troviamo le nostre norme di diritto
1:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
internazionale privato nelle leggi nazionali.
1:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
e che tutte
1:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Tutte le leggi nazionali utilizzano il metodo che abbiamo visto della localizzazione
1:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
spaziale.
1:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
C 'è un spigio da parte dei turisti
1:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che hanno ideato questo metodo.
1:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
c'era questo
1:57
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
rispicio da cui
1:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
siccome
2:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
dovremmo essere
2:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
autodevidenti
2:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a quale fosse
2:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
gli elementi importanti
2:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un rapporto giuridico
2:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in vita che avremmo usato
2:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
il senso di collegamento
2:12
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che si sarebbe arrivati a una
2:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Uniformità delle soluzioni,
2:19
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
da qualsiasi ordinamento io avessi guardato un rapporto giuridico
2:24
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in base alle norme di diritto internazionale privato,
2:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in qualsiasi ordinamento coinvolto io avrei identificato
2:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un stacolo in cui l 'autorità giuriscizionale può esercitare
2:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
la giuriscizione,
2:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
uno stacolo a cui legge i loro materiali sono applicabili
2:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
e poi anche gli stati avrebbero...
2:45
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
In qualche modo si sarebbero
2:49
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
indirizzati autonomamente verso
2:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
criteri uniformi per il riconoscimento delle sentenze.
2:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ecco che queste norme localizzatrici di
3:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
diritto internazionale e privato avrebbero risolto eventuali
3:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
conflitti di legge o di giurisdizione.
3:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
cioè le situazioni in cui tutti gli stati vogliono applicare la loro legge,
3:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
tutti gli stati vogliono esercitare la giurisdizione per cui c 'è quindi
3:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
poi incertezza giuridica e è per questo
3:24
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che vengono chiamate anche norme di conflitto perché
3:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
appunto sono volti a risolvere questo conflitto.
3:33
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Però questo non è successo perché alla fine,
3:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a seconda della sensibilità e della traduzione giuridica
3:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di ciascuno Stato,
3:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ecco che questo può dare rilievo come elemento di collegamento
3:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a un elemento diverso
3:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
all 'interno della fase di specie.
4:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
o hanno eseguita una prestazione.
4:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E allora se
4:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
i criteri utilizzati dalle norme di conflitto nazionali
4:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
divertono significa che a seconda
4:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
dell 'ordinamento dalla cui prospettiva guardo il rapporto
4:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
giuridico
4:26
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Attraverso la lente delle sue norme di diritto internazionale
4:31
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
privato io posso arrivare a dire che si
4:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
applica una legge,
4:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
invece se ne guardo dalla lente delle norme di diritto internazionale
4:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
privato un altro finamento,
4:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
trovo che si applica allo stesso rapporto un 'altra legge.
4:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Questa
4:52
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
incertezza cosa provoca?
4:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
solo una volta che il rapporto venga sottoposto
5:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a un giudice dell 'uno o dell 'altro Stato e il giudice applicando
5:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
le sue norme dirà questa è la legge applicabile e lì si risolve
5:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
l 'incertezza ma prima le parti non
5:12
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
hanno la possibilità di individuare in maniera unimoca
5:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
la legge regolatrice del contratto e quindi se non
5:21
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
hanno disposto qualcosa del contratto per esempio
5:26
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ci sono interessi di mora se una delle
5:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
parti ritarda nel pagamento del prezzo?
5:34
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Beh,
5:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
una legge dice sì del 10%,
5:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
l 'altra dice solo in alcuni casi,
5:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
delle altre casi del 5 % e non sanno qual
5:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
è il contenuto della normativa applicabile perché dipende appunto dall
5:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
'ordinamento da cui la si guarda.
5:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
C 'è una situazione ancora più grave.
5:55
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
In base a una delle leggi individuate tramite le norme
6:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di diritto internazionale privato di uno Stato,
6:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
il rapporto giuridico costituito tra le parti è
6:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
valido e in base all 'altra legge
6:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
manca un qualche requisito essenziale per cui
6:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
il rapporto è invalido.
6:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ma quindi il rapporto è valido o invalido?
6:22
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Non c 'è una risposta vera.
6:26
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E questo è molto grave perché vuol dire che per un
6:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ordinamento il rapporto c 'è e crea dei diritti e obblighi
6:34
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in capo alle parti,
6:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per un altro ordinamento il rapporto non esiste,
6:39
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
è invalido e non crea diritti e obblighi in capo alle parti.
6:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quando si crea questa situazione per cui
6:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per un ordinamento un rapporto c 'è e per un altro non c 'è?
6:52
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
parliamo di rapporti claudicanti un altro
7:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
problema che si può verificare per la differenza tra i criteri
7:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di collegamento è che tutti gli stati collegati
7:09
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
al rapporto in base ai propri criteri di collegamento si
7:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ritengono uniti di giurisdizione ma è
7:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che allora se io sono una parte del rapporto
7:21
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non so
7:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
mentre vado a stipulare il mio contratto se
7:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in caso di controversia sarò citato
7:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in giudizio in uno stato o nell 'altro e per
7:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
me può fare una grossa differenza perché se devo affrontare un processo
7:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
nel mio stato
7:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ho tutti i riferimenti,
7:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
magari ho un avvocato di fiducia,
7:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
mi è facile trovare un difensore,
7:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
so come funzionano i processi,
7:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
so informarmi perché conosco la lingua di
7:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quello Stato,
7:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma se vengo chiamato in giudizio,
8:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
se c 'è questa possibilità,
8:01
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in uno Stato magari lontano del quale non ho nessuna
8:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
conoscenza rispetto al funzionamento del sistema giuridico in
8:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
cui...
8:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sarei veramente in difficoltà nel trovare un difensore nel capire
8:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
come affrontare la situazione beh ecco è
8:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
davvero una situazione che potrebbe mettermi in difficoltà e
8:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per di più in questa situazione è anche possibile
8:29
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che
8:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Un procedimento,
8:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un procedimento sullo stesso rapporto giuridico,
8:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
una controversia sullo stesso rapporto giuridico,
8:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
venga portato davanti ai giudici di diversi stati,
8:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di tutti gli stati che si ritengono competenti.
8:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Perché?
8:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Perché la parte che vuole ottenere una sentenza dice,
8:50
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
beh magari in uno stato perdo ma nell 'altro vinco.
8:55
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Sapete che a seconda delle leggi abbiamo visto che se ogni Stato applica i suoi
8:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
criteri di collegamento la controversia sarà anche giudicata in
9:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
base a leggi diverse.
9:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ecco che in una situazione così avremo...
9:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un conflitto di giudicati,
9:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quindi un conflitto di decisioni giudiziarie.
9:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
In base a una sentenza io potrei non
9:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
dover pagare nulla alla mia controparte,
9:22
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma in base a un 'altra sentenza invece dovrei pagare
9:27
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un cerco a montare.
9:29
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Che problema
9:34
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ho avuto?
9:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
La divergenza tra i criteri di collegamento può portare
9:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
alla situazione in cui nessuno Stato rispetto a quello specifico
9:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
rapporto giuridico si ritenga munito di giurisdizione.
9:50
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E allora,
9:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in una situazione come questa,
9:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ecco che
10:01
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Si verifica quello che viene chiamato tecnicamente un diniego
10:05
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di giustizia perché rispetto
10:09
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
alla controversia che sorga tra le parti non ci
10:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sarà un giudice che ha il potere di
10:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
deciderla.
10:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E' chiaro che questa situazione è gravissima perché il
10:24
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
diritto al processo,
10:26
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
l 'accesso alla giustizia fa parte dei diritti fondamentali
10:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
della persona.
10:31
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Lo troviamo affermato nella Costituzione italiana e nella maggior
10:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
parte delle Costituzioni degli stati.
10:39
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Lo troviamo affermato nella Convenzione europea per la salvavaria dei
10:43
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
diritti dell 'uomo e delle libertà fondamentali,
10:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
nella Carta dei diritti dell 'uomo e dell 'Unione europea,
10:50
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quindi è uno dei diritti fondamentali della persona.
10:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Se ho un diritto che la legge riconosce,
10:57
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
devo poterlo far vedere riconosciuto da un giudice
11:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in un processo.
11:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Rispetto alla terza questione del diritto internazionale privato,
11:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
l 'efficacia dalle sentenze straniere,
11:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
anche qui,
11:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
anche per questo problema,
11:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
il fatto che gli stati adottino soluzioni differenti,
11:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
i requisiti per il riconoscimento
11:29
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
siano differenti,
11:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
così che rimanga un po' imprevedibile.
11:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
e come la sentenza ottenuta in un altro stato possa essere
11:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
efficace in un altro stato.
11:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quindi io come parte posso temere,
11:45
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
avere la paura che,
11:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sì,
11:49
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
magari riesco a trovare un giudice che giudica,
11:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma poi tutta l 'attività processuale che si svolge
11:57
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in quello stato è inutile perché non riesco a fare riconoscere la sentenza
12:01
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in un altro stato,
12:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quindi con costi,
12:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
spese, tutto quello che è perdita di tempo e tutto quello che ne costi.
12:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E' chiaro che quindi queste norme
12:12
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di conflitto in realtà quando non
12:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
si verifica la convergenza dei criteri
12:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non risolvono il conflitto,
12:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
gestano
12:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ampi margini di incertezza per le parti
12:34
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
e questo per il commercio internazionale
12:39
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
è un gravissimo ostacolo.
12:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Gli
12:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stati cosa hanno detto?
12:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Beh, c 'è però uno strumento,
12:50
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ce lo dà il diritto internazionale pubblico per risolvere
12:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
questa situazione.
12:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Basta che ci accordiamo sugli
13:01
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stessi criteri di collegamento.
13:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Un accordo che però abbia forza vincolare
13:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
tutti, l 'accordo che prevede è che tutti utilizziamo gli stessi
13:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
criteri di collegamento nelle norme di diritto internazionale privato.
13:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E allora se gli stati si devono accordare...
13:21
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
tramite uno strumento dal quale si impegna particolarmente
13:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a utilizzare gli
13:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stessi criteri di collegamento,
13:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
questo strumento è ovviamente il trattato internazionale.
13:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quindi per risolvere il problema della divergenza tra interi
13:43
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di collegamento gli stati hanno negoziato dei
13:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
trattati internazionali che chiamiamo convenzioni
13:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di diritto internazionale privato uniforme.
13:58
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Attenzione perché noi il termine uniforme l 'abbiamo già utilizzato,
14:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
l 'abbiamo utilizzato per la Convenzione di Vienna del 1980
14:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sulla debita internazionale di merce.
14:12
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quella è una convenzione di diritto materiale
14:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
uniforme.
14:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Qui invece abbiamo convenzioni di diritto strumentale
14:22
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
uniforme,
14:24
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
perché qui si uniformano le norme di diritto internazionale e
14:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
privato, non la disciplina materiale del rapporto
14:33
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
giuridico.
14:34
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quindi attenzione perché noi del diritto materiale uniforme
14:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non ce ne occuperemo più,
14:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quando parleremo di convenzioni,
14:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
salvo che vi evidenzi io che non è così,
14:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
intenderemo queste convenzioni di diritto internazionale
14:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
privato uniforme.
15:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che le leggi nazionali hanno dei limiti.
15:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Una norma nazionale può dirci solo quando
15:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
il giudice di quello Stato ha una distinzione,
15:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non può dirci nulla rispetto ai giudici
15:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
degli altri Stati.
15:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Se quell 'ordinamento applica le sue norme materiali
15:24
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
interne o norme straniere non ci può dire negli
15:29
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
altri ordinamenti come ci si comporterà.
15:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ecco che anche le convenzioni di diritto
15:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
materiale uniforme hanno dei limiti e
15:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
questi limiti dipendono dalla natura dell 'atto
15:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
giuridico.
15:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Voi sapete benissimo,
15:49
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
lo abbiamo anche ricordato,
15:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
questa è la prima lezione di questo corso,
15:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che i trattati vincolano solo le parti
15:57
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
contraverte.
15:58
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ecco quindi che tramite una convenzione di diritto
16:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
internazionale privato uniforme,
16:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Si può cercare di stati parte,
16:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
si possono impegnare tra loro a identificare
16:14
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
attraverso lo stesso criterio la stessa legge
16:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
applicabile e quindi tra di loro ci sarà un 'uniformità
16:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di soluzioni ma non possono certamente imporre
16:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a stati terzi che non sono fatti contraenti della Convenzione
16:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quale criterio utilizzarle.
16:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ugualmente,
16:39
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per quanto riguarda la giurisdizione,
16:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
gli stati contraenti del trattato
16:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
tramite la Convenzione di Diritto Internazionale
16:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Privato Uniforme si possono accordare
16:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sul fatto che tutti
17:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
valuteranno la propria giurisdizione sulla
17:05
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
base di uno stesso criterio.
17:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma non possono certo imporre a uno
17:12
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stato terzo di esercitare la giurisdizione perché il criterio
17:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
si colloca in uno stato terzo o di non esercitarla perché il
17:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
criterio non si colloca in quello stato quelle norme
17:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di diritto internazionale privato partizio sono assolutamente
17:29
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
irrilevanti per gli stati terzi che rimangono
17:33
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
liberi di scegliere i loro criteri
17:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
e quindi di decidere autonomamente in maniera diversa
17:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
da quello che stabilisce il trattato.
17:43
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Lo stesso
17:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per l 'efficacia delle decisioni straniere.
17:50
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Gli stati parte della Convenzione
17:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
si impegnano tramite questa a riconoscere solitamente
17:58
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
reciprocamente,
17:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
cioè tra di loro,
18:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
tutte le sentenze straniere che provengano
18:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quindi da altri stati parte.
18:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
della convenzione e che abbiano determinati requisiti ma
18:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non possono imporre
18:19
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a stati terzi di riconoscere le proprie sentenze
18:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che abbiano i requisiti o di non riconoscerle se
18:27
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non ne hanno un sentimento
18:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
molto buono ma in realtà è difficile
18:45
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
prego
19:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a stati terzi di riconoscere decisioni sulla base dei
19:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
medesimi criteri previsti dalla Convenzione.
19:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
La domanda della vostra collega mi ha fatto venire in mente una cosa
19:14
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
perché puntualmente ha rilevato,
19:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
fatto emergere un elemento.
19:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Questi trattati di diritto internazionale privato uniforme
19:22
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
possono essere multilaterali,
19:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
cioè comprendere diversi stati contraenti.
19:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di che si impegnano tra di loro,
19:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
o anche bilaterali.
19:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
È
19:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
chiaro che il trattato bilaterale cosa risolve?
19:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Risolve il problema dell 'incertezza solo tra due stati.
19:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Il trattato multilaterale lo risolve in maniera più ampia,
19:52
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma sempre solo tra
19:58
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
gli stati parte.
20:01
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ci sono stati numerosissimi negoziati
20:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sin dai primi del Novecento per
20:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stipulare delle convenzioni di
20:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
diritto internazionale privato e riforme,
20:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma pochissime di queste hanno avuto successo,
20:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
cioè hanno raccolto tanti stati parte.
20:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
L 'organizzazione internazionale nell 'ambito della
20:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quale vengono condotti questi
20:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
negoziati è la conferenza
20:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
dell 'AIA di diritto internazionale privato,
20:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
una piccola organizzazione internazionale,
20:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
piccola come struttura perché non ha uno
20:52
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
scopo
20:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
delle competenze di tipo operativo,
20:57
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non fa missioni di biskipping,
20:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
a un poco personale che si occupa
21:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di individuare delle soluzioni adeguate
21:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sui nostri problemi,
21:09
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
nei conflitti di leggere,
21:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
nei conflitti di giurisdizione e sul riconoscimento
21:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
delle sentenze che poi vengono sottoposte in
21:19
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
round negoziali che durano per...
21:22
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
una settimana,
21:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
magari due volte all 'anno,
21:26
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per diversi anni,
21:27
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
finché gli stati alla fine di questo negoziato definiscono
21:33
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un testo,
21:34
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
lo firmano e finora solitamente va tutto
21:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
bene, perché tutti sono
21:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
disposti a firmarlo,
21:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
salvo che poi i pochi ratificano questi
21:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
trattati e voi sapete che per diventare vincolato un trattato
21:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
In molti casi deve essere ratificato,
21:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non basta la firma.
21:58
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
I trattati,
21:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
soprattutto, che fanno poi a definire diritti sia sul piano sostanziale,
22:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sia sul piano processuale,
22:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
tramite le norme di conflitto,
22:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sono importanti per gli stati,
22:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quindi tendenzialmente devono essere ratificati.
22:22
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Il sito della conferenza dell 'AEA di diritto internazionale privato.
22:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
La conferenza nasce come organizzazione che ha come lingua
22:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ufficiale solo il francese,
22:35
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
come quasi tutte le organizzazioni internazionali,
22:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
poi viene aggiunto l 'inglese e infine è stato aggiunto
22:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
lo spagnolo,
22:43
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma siccome ha tantissimi stati membri
22:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
dell 'organizzazione,
22:49
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ecco che poi vengono prodotti dei testi anche tradotti
22:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
delle varie convenzioni.
22:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Se noi andiamo a vedere le convenzioni che sono state stipulate,
23:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
noi vediamo che ce n 'è un certo numero,
23:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
questa non è una convenzione,
23:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sono dei principi non vincolanti,
23:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
però ce ne sono alcune che hanno effettivamente
23:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un certo numero di parti
23:19
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
contraenti.
23:26
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quella sull 'obbligo di mantenimento nei
23:30
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
confronti dei minori andiamo a vedere lo
23:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
status delle ratifiche ecco vedete
23:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che guardate questa colonna dell 'entrata in vigore
23:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che è l 'unica che ci interessa vedete che sono tanti gli
23:50
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stati che hanno concordato quindi dei
23:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
criteri
23:58
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di giurisdizione validi per tutti nei criteri
24:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di collegamento per la giurisdizione in materia di controversie
24:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sul mantenimento dei film.
24:09
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ecco che però se noi andiamo a vedere
24:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
la convenzione sulla
24:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
legge applicabile alla vendita di merci,
24:21
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
vedete che la situazione
24:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
cambia molto.
24:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Sono pochissimi gli stati che l 'hanno ratificato,
24:33
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
voi pensate che questa è una organizzazione a vocazione universale
24:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quindi in realtà se tutti ratificassero dovremmo avere
24:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quasi 200 ratifiche.
24:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Di questa organizzazione fa parte
24:49
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
anche l 'Unione Europea come membro distinto
24:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
dai propri stati membri.
25:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di queste convenzioni,
25:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
se facessimo un altro corso
25:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di diritto internazionale per l 'altro potremmo approfondire il discorso
25:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
e occuparcene,
25:12
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
però dobbiamo sapere che ci sono dei trattati
25:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stipulati nell 'ambito di questa organizzazione
25:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che interferiscono in qualche modo con l
25:27
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
'applicazione sia delle norme italiane di diritto internazionale privato,
25:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sia dei regolamenti europei di diritto internazionale
25:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
privato.
25:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Nel proseguo di questa serie di slide vedremo anche
25:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
come coordiniamo,
25:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
quindi cosa facciamo quando più fonti sono rilevanti.
25:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ci accontentiamo di questo,
25:50
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di capire cosa dobbiamo fare quando queste convenzioni
25:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
vengono in rilievo,
25:55
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
però le norme contenute
25:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in queste fonti utilizzano gli stessi meccanismi
26:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che noi andremo a studiare nei regolamenti europei.
26:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quindi chi sa leggere e interpretare un regolamento europeo di
26:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
diritto internazionale privato?
26:14
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sa anche leggere e interpretare una convenzione internazionale
26:19
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di diritto internazionale privato uniforme.
26:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Gli
26:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
esempi che vi ho fatto vedere prima di queste convenzioni,
26:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un altro problema che hanno per esempio rispetto alle norme nazionali,
26:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
avete visto,
26:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ce n 'è una sul mantenimento dei figli minori,
26:51
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ce n 'è una sulla vendita internazionale,
26:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sono sempre normative settoriali.
26:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quindi non risolvono mai l 'insieme delle questioni
27:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per tutti i rapporti giuridici.
27:06
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E poi
27:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
i stati accettano
27:14
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sì questi criteri uniformi ma si lasciano sempre
27:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
una qualche via di frutta e quindi prevedono
27:23
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sempre delle eccezioni all 'interno del testo di queste convenzioni
27:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
dei casi.
27:29
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
eccezionali dei casi particolari in
27:33
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
cui lo Stato può rifiutarsi di dare applicazione
27:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
al criterio uniforme creando così una falla però nel
27:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
sistema nell 'uniformità che questo vorrebbe creare
27:46
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Un altro
27:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
problema che deriva da una caratteristica dell 'ordinamento internazionale
27:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che voi avete studiato.
28:02
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Si dice che l 'ordinamento internazionale,
28:05
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
qualcuno usa il termine anarchico,
28:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che è anarchico,
28:09
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
qualcuno dice che è acevalo.
28:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ma cosa vuol dire questo?
28:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Che non ha delle autorità incaricate
28:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di fare e poi applicare
28:22
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
la legge.
28:24
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
con valore vincolante per tutti.
28:27
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quindi non ha un giudice precostituito che
28:31
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
possa interpretare questi trattati con valore,
28:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che abbia l 'urisdizione che possa interpretarlo con valore vincolante per
28:40
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
tutti.
28:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
E questo cosa significa?
28:47
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Certo,
28:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
esiste la possibilità,
28:49
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
se due Stati interpretano diversamente un struttato,
28:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
possono scegliere volontariamente di sottoporre
28:57
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
la questione alla Corte Internazionale di Giustizia.
29:01
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Che io mi ricordi,
29:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
rispetto a queste convenzioni,
29:05
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
è successo in due casi.
29:09
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che fosse agita la Corte Internazionale
29:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
di Giustizia perché uno Stato riteneva
29:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che un altro Stato non avesse applicato i criteri uniformi
29:21
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
e così avesse violato la Convenzione.
29:25
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
In nessuno dei due casi il procedimento
29:29
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
davanti alla Corte Internazionale di Giustizia ha portato a una sentenza perché
29:33
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
poi gli Stati si sono accordati.
29:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
in via transattiva diciamo quindi hanno rinunciato al procedimento
29:41
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ma quindi per noi questo cosa vuol dire?
29:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
che inevitabilmente anche
29:48
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
se il testo del trattato è unico non
29:52
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
essendoci in presenza di possibili interpretazioni divergenti
29:57
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un 'occurità che dice per tutti
30:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Questa è l'interpretazione nostra.
30:03
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
è possibile che in uno stato le norme del
30:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
trattato vengano interpretate in un certo modo e in un altro
30:11
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
stato vengano interpretate in un altro modo perché l
30:16
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
'interprete nazionale nel legge una norma
30:20
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
giuridica e nel darle un significato viene
30:24
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
influenzato da quella che è la propria traduzione
30:28
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
giuridica e quindi cerca in qualche modo di
30:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Quando un dubbio rivolge lo sguardo al suo diritto nazionale
30:37
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
per trovare un significato.
30:39
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Un simile
30:52
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
processo di uniformazione
30:56
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
delle norme di diritto internazionale privato è avvenuto
31:00
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
all 'interno dell 'Unione Europea.
31:04
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Perché se abbiamo un mercato unico,
31:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
se lo vogliamo avere,
31:08
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
un mercato unico in cui non ci siano ostacoli alla
31:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
circolazione di beni,
31:14
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
servizi e capitali,
31:15
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
poi anche persone,
31:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ecco che la difformità tra
31:21
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
le norme di diritto internazionale privato è più
31:27
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ostacoli che queste difformità.
31:32
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
pone al commercio internazionale o comunque ai rapporti giuridici
31:36
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
internazionali,
31:38
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
diventa un pregiudizio gravissimo appunto per
31:42
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
il mercato unico.
31:44
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
L 'uniformazione
31:49
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
ora all 'interno dell 'Unione Europea non avviene tramite trattati
31:53
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
internazionali,
31:54
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
avviene attraverso atti di diritto derivato e specificamente
31:59
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
attraverso regolamenti dell 'Unione Europea.
32:05
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
della CE prima che venisse,
32:07
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
la CE assorbita nella riunione.
32:10
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
Ce ne sono tanti,
32:13
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
noi studieremo questi tre e di questi tre studieremo
32:17
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
solo altre,
32:18
S… Speaker 1 (14-10-2026 14.30)
non altre.

Questa trascrizione è stata generata dall'AI (riconoscimento automatico del linguaggio). Può contenere errori Politica dell'IA

❤️ Ti piace STT.ai? Diccelo ai tuoi amici!
Sommario
Fare clic su Summarize per generare un riepilogo AI di questa trascrizione.
Riepilogando...
Chiedi all'AI Informazioni su questo trascrizione
Chiedere qualsiasi cosa su questa trascrizione L'AI troverà sezioni pertinenti e la risposta.
Trascrivine un altro