Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1

0:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Bonjour tout le monde,

0:02

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

j 'espère que vous allez bien.

0:03

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors aujourd 'hui nous allons continuer la deuxième partie de notre cours sur l

0:07

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

'architecture des maisons de la Casbah d 'Alger.

0:09

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Aujourd 'hui nous allons voir de près l 'organisation architecturale

0:13

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et la classification typologique des maisons.

0:16

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

La fois passée nous avons un petit peu parlé du cadre géographique,

0:19

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

historique et le contexte du site.

0:22

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et cette fois -ci nous allons voir les caractéristiques à la fois typologiques,

0:26

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

constructives et décoratives.

0:30

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors, ce qu 'il faut noter,

0:33

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ce qu 'il faut retenir en premier lieu,

0:35

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est que le terme utilisé pour désigner les maisons,

0:39

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

que ce soit dans le Maghreb médiéval ou bien dans la Kaspa,

0:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme dans la Kaspa,

0:44

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

serait Adar.

0:45

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et ce terme -là,

0:47

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il désigne autant une modeste demeure,

0:50

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est -à -dire une maison d 'une famille modeste,

0:53

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qu 'un palais qui est pour une maison,

0:56

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

par exemple,

0:57

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

un propriétaire.

1:01

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc le terme Ad -Dar,

1:03

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il peut à la fois désigner une maison comme il peut désigner le palais.

1:07

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On l 'a très bien vu,

1:08

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on a vu Dar Hassan Pasha,

1:10

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme on peut avoir une simple maison dans la Casbah.

1:13

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc ce qui distingue en fait la maison du palais est

1:18

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la typologie architecturale à laquelle chacun des deux appartient.

1:22

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

La maison,

1:23

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

en fait,

1:24

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme on l 'avait bien dit pendant les

1:29

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

cours précédents,

1:31

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

nous avons dit que l 'origine de la maison bourgeoise

1:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

était le palais.

1:37

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Parce que c 'est vrai,

1:38

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

les citoyens avaient tendance un petit peu à s 'inspirer,

1:41

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

à imiter l 'architecture palatiale.

1:44

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors à la base,

1:46

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

l 'origine à l 'origine,

1:48

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

chaque maison dans la caspe d 'Alger abritait une seule famille.

1:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ceci dit,

1:53

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

à partir du 18e

1:57

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

-19e siècle,

1:58

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

avec l 'essor démographique,

2:00

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ça veut dire une population plus importante,

2:03

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et la densité de la ville qui avait un tissu très serré,

2:07

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardez, la ville s 'est transformée

2:11

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et de nombreuses maisons sont devenues maintenant le

2:15

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

lieu d 'hébergement de logements collectifs alloyés.

2:18

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire que maintenant plusieurs familles pouvaient occuper la même maison.

2:23

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors à l 'état actuel de la Caspa,

2:25

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme vous pouvez le voir sur la carte si présente,

2:29

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et compte tenu bien sûr de sa stratification historique,

2:32

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parce que nous avons dit que c 'était le forum de plusieurs civilisations,

2:36

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle avait connu bien sûr pendant la période

2:40

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

antique tant bien les phéniciens,

2:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

les romains,

2:43

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

puis l 'époque ottomane,

2:46

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

coloniale et ainsi de suite.

2:49

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Les maisons de l 'époque ottomane,

2:51

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

celles qui n 'ont pas été touchées par

2:55

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

des transformations ou par des interventions françaises,

2:58

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

se trouvent dans la partie haute de la ville.

3:03

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et là, je vais vous faire un petit zoom sur la carte.

3:06

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc,

3:07

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vous pouvez voir que c 'est un tissu qui est un petit peu pas

3:11

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

très authentique.

3:12

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Parce que la caspa d 'Alger,

3:13

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle a connu plusieurs interventions d 'élargissement de ses artères principales,

3:17

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais aussi des travaux de réaménagement.

3:20

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

De réaménagement qui touchait parfois,

3:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

par exemple,

3:23

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

soit la façade urbaine,

3:25

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

par des alignements,

3:27

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ou bien même à l 'intérieur des maisons.

3:30

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

des démolitions partielles,

3:32

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

des surélévations en étage,

3:33

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

des rajouts d 'escaliers,

3:35

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et ainsi de suite.

3:36

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc, quand vous pouvez le voir ici sur la carte,

3:39

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

en fait,

3:40

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

les maisons qui sont de l 'époque ottomane se trouvent dans

3:44

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la partie supérieure,

3:45

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parce que c 'est la partie qui a été le moins touchée par

3:49

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

les interventions françaises qui,

3:50

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

à un certain moment,

3:51

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme on peut le voir ici,

3:53

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

avaient démoli la partie basse,

3:55

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme on le voit dans le quartier de la mort.

3:57

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

D 'accord ?

3:58

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On remarque ici un tissu qui est plus aéré,

4:00

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

tandis que là,

4:01

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est un tissu un peu plus mixte.

4:04

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mixte,

4:05

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ça veut dire que vous pouvez avoir des parois qui sont alignées d 'époque française,

4:09

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais l 'intérieur des parcelles contient des maisons automanes.

4:14

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ou bien des maisons transformées à architecture hybride.

4:19

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Hybride,

4:20

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ça veut dire qu 'elles ont été touchées par des transformations.

4:23

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc c 'est la partie haute de la casse -bas qui a

4:27

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

été touchée le moins.

4:28

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Certes,

4:30

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardez ce qui est en noir ici.

4:32

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On remarque qu 'il y a plusieurs parcelles ou maisons

4:36

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui sont tombées en ruines et qui maintenant constituent des terrains vides.

4:40

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc c 'est la partie haute.

4:45

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de la CASBA,

4:46

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ici,

4:47

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme vous le voyez,

4:48

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui regroupe l 'architecture domestique,

4:50

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parce que si vous vous rappelez,

4:51

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il y avait l 'OTA.

4:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

L 'OTA,

4:53

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'était la partie politico -administrative et accessible,

4:57

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parce que c 'était la partie...

5:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et la partie où la

5:04

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ponte était plus importante,

5:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'était la partie domestique et c 'était appelé Djbila.

5:08

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc cette partie -là regroupe l 'architecture domestique,

5:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

alors que le reste,

5:14

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

à l 'intérieur,

5:15

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on retrouve un tissu mixte ou même

5:19

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parfois moderne,

5:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parce que certains habitants qui ont saisi l 'occasion

5:25

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

malgré les outils de protection,

5:26

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parce que la caspa d 'Alger est inscrite dans un secteur sauvegardé,

5:31

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

où toute intervention est régie par un outil qui

5:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

fixe les types d 'intervention.

5:37

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Par exemple, vous avez les gabarits,

5:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

l 'architecture.

5:40

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On ne peut pas intervenir comme on veut,

5:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais malheureusement,

5:44

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on trouve par exemple les surélévations de certains habitants qui rajoutent des étages

5:48

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

embêtants.

5:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors là,

5:51

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'était entre guillemets,

5:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais pour savoir,

5:53

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

les sources historiques attestent justement que nombre d 'entre

5:57

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elles, je parle des maisons,

5:59

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

sont bien antérieures à l 'époque ottomane.

6:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Parce que bien avant la période ottomane,

6:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

nous avons dit qu 'il y avait Al -Jazah Erbanu Mazrana.

6:08

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc,

6:10

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il y avait des maisons à cette époque -là.

6:12

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc ces maisons -là ne sont pas nécessairement de la période ottomane.

6:16

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Leur mode d 'organisation et architecture témoigne des caractéristiques

6:21

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

d 'une maison médiévale.

6:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc aujourd 'hui,

6:26

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

nous, nous allons analyser la maison Qasbadi de

6:30

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

près. Et donc,

6:32

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

en consultant les sources d 'archives ottomanes,

6:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

parce que c 'est vrai,

6:36

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il y avait des actes de propriété de l 'époque,

6:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

dites -vous qu 'il y avait la vente et l 'achat entre les habitants.

6:42

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc,

6:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

en consultant ces actes de propriété à l 'époque ottomane,

6:48

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on s 'est rendu compte que les maisons de la Casbah d 'Alger étaient

6:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

désignées par trois termes.

6:54

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors,

6:54

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il y avait le terme Addar.

6:56

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On avait dit le terme Addar inclut à la

7:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

fois la maison modeste,

7:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais aussi le palais.

7:03

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Un deuxième terme serait Dwira et puis

7:07

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ulwi ou Ulwi.

7:10

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça, c 'est par rapport aux archives ottomanes.

7:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais selon les études des caractéristiques architecturales

7:18

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de ces dernières,

7:19

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

nous pouvons classer la typologie.

7:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

À l 'intérieur de ces typologies,

7:24

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

nous pouvons classer les maisons en deux grands groupes.

7:27

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Vous avez la maison avec au spectage.

7:30

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et la maison sans Ostatdar et qui est appelée Elwi.

7:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors,

7:36

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la maison avec Ostatdar.

7:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Tout d 'abord,

7:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ostatdar,

7:40

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme le nom l 'indique très très bien.

7:42

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ostatdar,

7:44

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est le cœur de la maison.

7:46

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Il s 'agit là d 'un patio central qui organise toute

7:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la maison.

7:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et peut générer,

7:53

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

selon son architecture,

7:55

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

deux types de maisons.

7:57

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors, vous avez la maison à Oostadar découverte,

8:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ça veut dire le patio,

8:02

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il n 'est pas couvert par une grille.

8:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais aussi,

8:06

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vous avez la maison à Chubek.

8:08

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Chubek,

8:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est la grille.

8:10

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Où Oostadar,

8:12

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est le patio,

8:12

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

est couvert partiellement par une grille.

8:16

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et vous avez la dernière typologie où il n 'y a pas d 'hospital,

8:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est une maison qui se développe en hauteur.

8:23

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

C 'est pour ça qu 'on appelle le Haloui.

8:25

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Nous allons commencer.

8:29

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

par étudier la maison à Hostetal et quelles sont ses caractéristiques.

8:34

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais nous ne pouvons pas comprendre cette typologie si on ne parle pas un

8:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

petit peu de l 'origine et des influences de cette typologie -là qui est

8:42

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

organisée autour d 'une cour d 'un patio central,

8:46

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

à savoir Hostetal.

8:47

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors,

8:48

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la maison à cour...

8:51

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

remonte à l 'antiquité gréco -romaine.

8:53

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Regardez ici,

8:54

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vous avez l 'exemple d 'une maison à cours qui est dite atrium romaine.

8:58

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc la notion du cours qui organise la demeure n 'est pas

9:02

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

récente.

9:03

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et on peut la trouver justement dans les demeures et les palais

9:07

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

aussi médiévaux,

9:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

notamment le palais zérite d 'Achir au Xe siècle,

9:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardez, c 'est organisé autour d 'une courbe,

9:15

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le palais d 'Elphostat au Caire au XIIIe siècle,

9:18

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le palais de Comares dans l 'Alhambra

9:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de Grenade au XIVe siècle,

9:26

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et on les retrouve sous forme d 'une cour bordée

9:31

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

sur un ou plusieurs côtés ou deux côtés de

9:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

caleries et de portiques.

9:37

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais durant la période coloniale,

9:41

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme on peut le constater ici,

9:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

à travers l 'exemple d 'un palais d

9:47

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

'époque ottomane,

9:49

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On peut déjà dire que les maisons et les palais s 'organisent le plus souvent,

9:53

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ça veut dire que c 'est la typologie majoritaire dans la caspa d 'Alger,

9:56

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la plus courante.

9:57

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc ces maisons et palais s 'organisent le plus souvent.

10:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mise le plus souvent autour de ce patio.

10:02

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc une cour,

10:04

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardez ici,

10:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est une cour centrale entourée de galeries aportiques.

10:09

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais alors,

10:10

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

quelle est l 'influence de la maison Kasbahji ?

10:14

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors la maison de la Kasbah a adopté le schéma complet de plusieurs

10:18

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

palais.

10:18

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

D 'accord ?

10:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Comme on l 'avait dit,

10:21

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

donc le palais Zyrite,

10:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

palais Delfostate.

10:26

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le palais de Comares ou bien le palais alberca,

10:29

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le baraka de la Lombra.

10:31

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc on remarque qu 'il y a des influences qui proviennent,

10:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est -à -dire c 'est une adaptation complète de plusieurs palais.

10:39

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et comme je l 'ai dit,

10:39

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le palais va annoncer l 'arrivée de la maison

10:44

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

bourgeoise.

10:44

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et là,

10:45

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ces palais -là présentent,

10:47

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardez, des pièces longitudinales autour

10:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de cette cour centrale.

10:56

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ces pièces -là ont une organisation tripartite,

11:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

donc vous avez un centre,

11:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

une aile latérale,

11:04

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

deux ailes latérales,

11:05

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et je vais expliquer tout à l 'heure.

11:06

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Eh bien,

11:07

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vous avez dans tous ces exemples -là l 'influence qu 'on

11:11

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

va retrouver dans les maisons de la Caspa.

11:14

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire qu 'il ne s 'agit pas uniquement de la cour,

11:16

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais aussi de l 'organisation générale.

11:19

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Des concepts,

11:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

par exemple,

11:21

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comment on brise le regard,

11:23

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comment on arrive à avoir la visibilité à partir de ces pièces

11:28

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

longitudinales vers le patio,

11:30

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais celui qui est dans le patio,

11:33

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il n 'a pas le regard vers l 'intimité.

11:36

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Il n 'a pas le regard

11:40

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vers l 'intimité de la pièce.

11:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais à n 'importe quel endroit,

11:46

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de ces pièces -là,

11:47

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

tous les regards convergent,

11:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

convergent et s 'orientent et se dirigent avec ouverture

11:55

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardée de visibilité sur la cour centrale,

11:59

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le patio,

12:00

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le Hostetard.

12:01

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors dans la caspa

12:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

d 'Alger, la maison à Hostetard peut avoir

12:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

plusieurs tailles donc elle est de taille différente elle

12:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

peut être très petite et là on l 'appelle la duira et je vais l 'expliquer

12:18

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

alors duira c 'est vraiment le diminutif de dar dar

12:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

duira ça veut dire petite maison puis

12:26

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle peut être moyenne ou grande demeure parfois

12:30

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

même un palais donc la taille de la maison se

12:34

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mesure

12:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Par rapport au nombre d 'arcades,

12:37

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on peut dire qu 'une maison est importante et elle est grande quand

12:42

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le nombre d 'arcades qui se trouvent dans le portique

12:46

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et les galeries de son patio est plus important.

12:49

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Regardez ici,

12:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est une maison qui a 4 arcades.

12:53

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On peut même atteindre 5 arcades comparé à la douira.

12:58

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

peut avoir uniquement regardé une seule arcade.

13:03

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et c 'est là où on peut savoir quelle est la taille de la maison.

13:06

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et le modèle architectural de la maison à Wastoddar,

13:11

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme on peut le voir ici à travers l 'exemple de Dara Aziza,

13:15

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardez, comme je disais,

13:17

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le terme Dar désigne même les palais.

13:19

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Parce que Dara Aziza est un palais,

13:21

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est le palais de la Djinina.

13:24

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui date du XVIe siècle,

13:25

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on peut voir comment la maison est une adaptation,

13:30

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

à petite échelle,

13:33

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

du plan d 'un palais.

13:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc vous allez voir que les palais de la Casbah,

13:37

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

notamment Dar Aziza,

13:39

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

sont similaires aux maisons de la Casbah Awostaddar.

13:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Nous allons maintenant voir de près quels sont les

13:47

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

éléments constituants et les composantes architecturales

13:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qu 'on peut trouver dans l 'organisation des maisons de la caspa,

13:55

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais de plus près des maisons de caspa à ouste d 'âge,

13:59

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est -à -dire la première typologie.

14:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors le premier élément qui est l 'entrée de

14:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la demeure,

14:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

après avoir franchi la porte,

14:08

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la porte d 'entrée,

14:10

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est appelé Beb -ad -Dar.

14:12

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et regardez,

14:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

je rappelle que Beb -ad -Dar dans un palais est

14:17

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

différent d 'un Beb -ad -Dar dans une maison.

14:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Dans une maison,

14:21

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il est inscrit dans un chambrol en tuf.

14:25

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

avec des venteaux,

14:27

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

un ventail en bois,

14:28

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

alors que dans un palais,

14:30

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

regardez, il est plus important.

14:32

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Il est doté même d 'un chambranle décoratif,

14:37

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

donc c 'est un encadrement à céramique,

14:39

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais aussi d 'un ovant en bois.

14:42

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc,

14:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

après avoir franchi Beb At -Dar,

14:46

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on s 'arrête dans un espace qui s 'appelle Scrifa.

14:51

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

La Scrifa,

14:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est le vestibule d 'entrée.

14:55

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et qui est aussi un espace intermédiaire,

14:58

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ça veut dire c 'est un espace

15:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

transitoire on doit passer par la scrifa pour atteindre le

15:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ustadar le patio c 'est à dire c 'est pas directement de la porte que je vais

15:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

avoir accès au coeur de la maison qui est ustadar

15:14

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est le patio

15:15

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais je vais me retrouver dans un espace intermédiaire qui est justement

15:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

situé entre la rue,

15:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est l 'espace extérieur,

15:23

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

et le cœur de la maison qui est le patio.

15:26

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc la taille et l 'aménagement de la

15:30

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

scrypha dépend en fait de l 'importance de la maison.

15:34

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc si c 'est une petite maison,

15:36

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

alors il s 'agit là d 'une petite scrypha articulée dans la maison.

15:40

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais si c 'est un palais ou une grande demeure,

15:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

dans ce cas -là, elle est longue,

15:45

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle peut même être multipliée en trois skifas.

15:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Une demeure qui est de grande importance,

15:54

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle peut avoir trois skifas.

15:57

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire, je franchis un premier vestibule,

16:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

puis un deuxième,

16:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

puis un troisième.

16:02

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Comme dans le cas de Moustapha Pasha.

16:06

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors quel est le rôle de cette skrifa ?

16:08

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Le rôle principal de la skrifa est en fait d 'assurer la

16:12

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

transition entre la rue et le cœur de la maison.

16:15

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc c 'est un espace disons semi -public.

16:18

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Parce que la rue elle est publique,

16:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Moustapha il est privé.

16:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

La skrifa c 'est un espace semi -public.

16:25

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

C 'est un espace statique.

16:29

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Elle est en général organisée en chicane.

16:32

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Qu 'est -ce que ça veut dire en chicane ?

16:33

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire avec un parcours coudé.

16:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Jamais directement d 'un nom sur la cour ou bien au stade d 'art.

16:39

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Elle permet bien sûr,

16:41

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle permet d 'avoir accès mais

16:45

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

aussi d 'avoir accès progressivement.

16:48

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire je n 'entre pas directement au cœur de la maison.

16:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Je dois progressivement arriver de

16:56

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

l 'espace public.

16:57

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vers l 'espace semi -public et enfin vers l 'espace privé.

17:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc,

17:03

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

son rôle aussi,

17:04

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

c 'est qu 'elle déjoue le regard extérieur,

17:06

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle le brise,

17:08

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle le coude.

17:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

D 'où le rôle de l 'espace chicane coudée.

17:12

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Notamment par son orientation coudée.

17:16

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc c 'est aussi un espace de réception de visiteurs et d 'étrangers,

17:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui sont étrangers à la maison,

17:21

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

notamment les hommes.

17:24

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

avant de libérer le patio pour leur passage vers les

17:28

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

pièces de réception.

17:29

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc c 'est un espace,

17:31

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qu 'on le veuille ou non,

17:32

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est masculin.

17:34

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Il est fait pour la réception des visiteurs et généralement ce sont des

17:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

hommes.

17:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors,

17:40

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de par sa forme architecturale,

17:43

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle peut être très très grande.

17:45

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc elle est grande et doublée,

17:49

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

aménagée en banquette ici.

17:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On peut s 'asseoir,

17:52

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on appelle ça doukène.

17:54

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Sous forme d 'alcoves,

17:55

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ce sont des défoncements dans le mur.

17:57

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

C 'est des alcoves,

18:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

multiples alcoves,

18:02

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

avec des colonnettes.

18:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc là,

18:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on remarque qu 'il y a des colonnettes et des arcs,

18:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qu 'on appelle des arcs en ans de panier.

18:12

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Comme le panier,

18:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vous voyez quand vous prenez le panier ?

18:16

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc ce type d 'arc est un arc algérois.

18:20

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Il est typique à Alger.

18:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On l 'appelle l 'arc en ans de

18:27

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

panier.

18:27

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc,

18:28

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

cet espace -là,

18:29

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui contient des douquins,

18:31

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

est un espace qui est conçu pour l 'attente

18:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

des visiteurs.

18:36

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors,

18:37

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

cette même skrifa,

18:38

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

elle peut prendre la forme d 'un simple et un petit espace de

18:42

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

transition, comme elle peut prendre,

18:45

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

attention, la forme d 'un escalier.

18:47

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire,

18:48

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

là, on ne parle plus.

18:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

d 'un espace,

18:51

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais d 'un escalier.

18:53

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Quand est -ce que ce cas de figure a lieu ?

18:56

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

C 'est quand le patio et la porte d 'entrée ne sont pas

19:00

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

au même niveau.

19:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

C 'est -à -dire que j 'ai la porte d 'entrée au rez -de -chaussée,

19:05

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais pour arriver au patio,

19:07

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

au cœur de la maison,

19:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

par exemple,

19:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le rez -de -chaussée est occupé uniquement par les locaux de

19:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

service, notamment les magasins.

19:17

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Dans ce cas -là,

19:18

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la skrifa se présente sous forme d 'un escalier.

19:22

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc,

19:24

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

la skrifa est séparée du patio par une seconde porte

19:28

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qu 'on appelle Beb al -Fasl.

19:31

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire,

19:32

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

imaginez,

19:33

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

quand on vient depuis la rue,

19:35

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on entre.

19:36

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Il y a un premier espace qui va briser la vue,

19:39

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est la skrifa,

19:41

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

mais aussi une porte qui va complètement...

19:45

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Obstruer la vue.

19:46

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On appelle ça Beb el Fasl.

19:48

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et comme le nom l 'indique,

19:50

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Fasala,

19:51

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on sépare l 'espace semi -public,

19:55

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est la scrifa,

19:56

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de l 'espace privé.

19:58

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et qui est...

20:00

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

le cœur de la maison.

20:01

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

On distingue alors,

20:04

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

dans les maisons de la Casban,

20:06

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

trois portes.

20:07

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Vous avez Bebdar,

20:08

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

comme on le voit ici,

20:09

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

donc Bebdar pour le palais,

20:11

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Bebdar d 'une maison modeste.

20:13

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc Bebdar,

20:15

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il sépare l 'extérieur qui est la rue de l 'intérieur.

20:19

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Puis vous avez Beb el -Fasin qui sépare la skifa

20:24

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

de Ostaddar.

20:26

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et donc,

20:26

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

il fait la distinction entre l 'espace semi -public et privé.

20:30

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Puis en dernier,

20:31

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vous avez Beb el -bit ou Beb el -gorfa,

20:34

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est Beb la chambre,

20:35

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

porte de la chambre,

20:37

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui sépare encore Oustetar des

20:41

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

pièces générales.

20:42

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Donc,

20:44

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vous voyez, tout l 'acheminement de la maison est fait de

20:48

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

manière à avoir cette hiérarchisation du public

20:53

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

vers le privé.

20:58

S… Speaker 1 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors,

20:59

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

une fois qu 'on aurait franchi l 'asprit femme,

21:03

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on arrive au patio.

21:04

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Mais avant de vous parler du patio et de ses caractéristiques,

21:08

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

j 'aimerais saisir cette occasion pour évoquer l 'élément constitutif

21:13

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

qui est l 'escalier.

21:15

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Alors, l 'escalier est caractérisé par une

21:19

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

hauteur de marge qui est élevée.

21:21

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Pourquoi est -ce que les marges sont élevées ?

21:24

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

C 'est justement conçu.

21:27

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

pour minimiser le nombre de marches et la portée de l 'escalier,

21:31

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

ce qui donne lieu à un escalier qui est quand même raide en façade.

21:35

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Et l 'escalier dans les maisons de la Gaspard contient des

21:39

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

espaces de récupération qui vont s 'y greffer.

21:42

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

Ça veut dire que si l 'escalier est droit,

21:45

S… Speaker 2 (Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1)

on va trouver par -dessous l 'escalier un

Deuxième partie-Maisons de la Casbah d’Alger-P1

සාරාංශය

මෙම පරිවර්තනය ගැන AI අහන්න