dz zalupa

3:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Роман українського радянського письменника про драматичну долю талановитої художниці

3:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Марії Башкирцевої.

3:38

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Її знамениті полотна сьогодні знаходяться в Луврі і інших музеях Франції.

3:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Автор показує,

3:43

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як формувалось обдарування героїні,

3:45

S… Speaker 1 (dz zalupa)

пише про багатьох видатних митців,

3:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

з якими їй пощастило спілкуватися.

3:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Хвилюючі сторінки присвячено коханню Марії Башкирцевої і художника Бастієна

3:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Лепажа.

3:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Марія Башкирцева і роман про неї.

3:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Обдарованості цієї дівчини можна тільки дивуватися.

4:02

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вона мала справжній вокальний талант.

4:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Їй пророкували велике артистичне майбутнє.

4:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І тільки втрата голосу через хворобу перекреслила ту перспективу.

4:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вона відноводіла тількома європейськими мовами.

4:13

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Її знаменитий щоденник ведено французькою.

4:15

S… Speaker 2 (dz zalupa)

Всі,

4:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

хто його читав, не можуть не помітити великих літературних здібностей авторки.

4:20

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Є типи людей,

4:20

S… Speaker 1 (dz zalupa)

про яких кажуть,

4:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що вони талановиті в усьому,

4:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

чим би не займалися.

4:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

До них належала Марія Башкирцева.

4:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Доля відміряла їй короткий вік,

4:27

S… Speaker 1 (dz zalupa)

неповних 24 роки.

4:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Але вона встигла дуже багато.

4:31

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Її полотна зберігаються сьогодні в найвідоміших музеях Франції.

4:34

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Там жила і працювала художниця,

4:36

S… Speaker 1 (dz zalupa)

проєтелювала з багатьма видатними людьми.

4:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Там дивовижно рано сформувався її талант,

4:40

S… Speaker 1 (dz zalupa)

про який її співвітчизники дізналися вже після смерті Башкирцевої.

4:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Минуло понад 100 років відтоді,

4:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як не стало художниці.

4:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І ось,

4:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

нарешті, у нас написано роман про неї.

4:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Автор його,

4:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Михайло Слабошпицький,

4:52

S… Speaker 1 (dz zalupa)

знаний досі як активний літературний критик.

4:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Є в цьому своя закономірність,

4:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що за такий матеріал взявся саме критик,

4:58

S… Speaker 1 (dz zalupa)

схильний до досліджень і узагальний.

5:00

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Адже для написання твору треба було вивчити багато різноманітних документів – щоденники,

5:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

листи, спогади,

5:05

S… Speaker 1 (dz zalupa)

рецензії, статті і мистецтвознавчі розвідки про художницю.

5:08

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Всю цю роботу автор сумлінно виконав і вдало обравши форму роману

5:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

есе, відтворив складну духовну і творчу біографію Марії Башкирцевої,

5:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

а розповів нам про неординарну людську індивідуальність.

5:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Критик і прозаїк у творі доповнюють один одного,

5:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

вдаючись до різних способів освоєння матеріалу,

5:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

який повинен знати читач для того,

5:26

S… Speaker 1 (dz zalupa)

щоб збагнути зміст життя героїні,

5:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

її творчої праці і мистецьких шукань.

5:30

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Башкирцева тяжила до художників -реалістів.

5:33

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І найближчим серед них для неї був,

5:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

звичайно, Бастєн Липаш.

5:36

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Саме тому на їхніх взаєминах так докладно спиняється автор роману,

5:40

S… Speaker 1 (dz zalupa)

пише про визначальну роль відомого французького художника у творчому формуванні і встановленні

5:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Башкирцевої, людини глибоких демократічних симпатій,

5:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

яка рішуче і цілком осмислено обрала собі місце в таборі реалістів.

5:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

У романі є цікаві вставні новели про художників різних часів,

5:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

характерні прикмети епохи,

5:55

S… Speaker 1 (dz zalupa)

в яку жила героїня,

5:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

різні психологічно -побутові зрисовки,

5:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що допомагають відчути сам мікроклімат тогочасного соціального середовища.

6:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Автор книги виявив себе цік

6:05

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Дмитро Затонський.

6:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

До великого прагнути в житті – це вже

6:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

подвиг.

6:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Про персій.

6:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Мій гороскоп було складено бездомним старцем.

6:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Він сказав,

6:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ця дитина стане знаменитістю,

6:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

але її життя мене в постійній праці.

6:20

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Воно буде болісним і сповненим суперечностей,

6:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

які роздиратимуть її душу.

6:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Дела Круа.

6:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Розділ перший.

6:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Біла вередлива дівчинка.

6:31

S… Speaker 2 (dz zalupa)

Я була худою,

6:33

S… Speaker 1 (dz zalupa)

хирлявою і негарною.

6:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Заважала всім бачити в мені істоту,

6:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що згодом неодмінно стане уособленням усього прекрасного.

6:40

S… Speaker 1 (dz zalupa)

П 'ятий літ я надягала на себе мамині Мережева,

6:43

S… Speaker 1 (dz zalupa)

прикрашала квітами голову і йшла в залу танцювати.

6:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Я зображала знамениту танцівницю Петніпа.

6:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І весь будинок сходився дивитись на мене.

6:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Марія Башкирцева з передмови до щоденника.

6:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Ця життєва історія починається дуже романтично.

6:58

S… Speaker 1 (dz zalupa)

З гарматного салюту.

6:59

S… Speaker 1 (dz zalupa)

У відставного поручика Костянтина Башкирцева народилася

7:03

S… Speaker 1 (dz zalupa)

донька.

7:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вже тиждень хмільний батько,

7:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

головна дійова особа в Гавронцях у листопаді 1860 року,

7:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

наказує заряджати старі гармати і стріляти,

7:13

S… Speaker 1 (dz zalupa)

потрясаючи громом осінні небеса.

7:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Йде дощ,

7:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

гремлять гармати,

7:17

S… Speaker 1 (dz zalupa)

шумує в келихах шампанський,

7:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

не втомлюються скрипки.

7:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Змовницьки озиваються гітари,

7:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

вилязкують кастан 'єтами,

7:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

майорять рясними спітницями,

7:26

S… Speaker 1 (dz zalupa)

зблизькують золотими сережками молоді ціганки,

7:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

знадливо звиваючись у нескінченому танці.

7:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І світять до Башкирцева млосними очима.

7:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Такого в цьому великому триповерховому викладеному

7:39

S… Speaker 1 (dz zalupa)

з червоної цегли будинку ще ніколи не було.

7:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

За життя батька,

7:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

поручика Павла Григоровича,

7:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

тут завжди стояла насторожена тиша.

7:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Тут завжди всі мовчали.

7:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Тільки зрідка лунав хребкий,

7:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

невдоволений голос в господарі,

7:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

який не любив говорити зайве і сам не дозволяв це іншим.

7:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Тоді ніяких учт у гавренцях не справлялися.

7:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Старий Башкирцев зачинявся в своєму кабінеті і пив наодинці.

8:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

А вже потім забував,

8:03

S… Speaker 1 (dz zalupa)

де він і хто він.

8:03

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Йому уявлялися солдатські шерензі,

8:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

почувалися постріли,

8:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ніби знову носився на баскому коні у пеклі бою і,

8:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

задоволений своєю хоробрістю,

8:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

стратегічною далекосяжністю,

8:14

S… Speaker 1 (dz zalupa)

подавав команди,

8:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

перегруповував полки,

8:17

S… Speaker 1 (dz zalupa)

брав гірські фортеці,

8:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

розстрілював полонених,

8:20

S… Speaker 1 (dz zalupa)

маршрував попереду війська на парадах,

8:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

намагався встоїти на ногах от ваги орденів,

8:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що градом сипалися на нього зі щедрих царських рук.

8:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Провоювавши отак тільки днів у кабінеті,

8:30

S… Speaker 1 (dz zalupa)

знову мовчазний і похмурий,

8:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ніс чолунну вагу в голові на подвір 'я маєтку.

8:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Забачивши його,

8:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

кидалися в розтіч на жаха на челік,

8:39

S… Speaker 1 (dz zalupa)

гнулися до землі і ховали погляди кріпаки.

8:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Якось башкирців пішов у кабінет повоювати і поліг там

8:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

геройською смертью,

8:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що звалося полегшеним зітханням гаврунців,

8:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

відставкою сина,

8:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

якому не до душі була військова служба.

8:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Зізнавшися про батькову смерть,

8:55

S… Speaker 1 (dz zalupa)

одразу ж настрочив рапорт,

8:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

де пояснив, що через погіршення стану здоров 'я хоче повернутися в родинний маєток і стати на цивільну

9:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

службу, який демісіоновий поручик отдаватиме все своє вірнопіддане

9:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

серце, з усіх сил примножуватиме благо Великої імперії незганьбити звання слуги

9:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

государі.

9:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вирвавшись на волю з військової служби і вже не відчуваючи

9:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

на собі важкої недженності батьківського ока,

9:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Костянтин Башкирцев одразу ж зажив,

9:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як хотілося,

9:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

але одружившись,

9:20

S… Speaker 1 (dz zalupa)

підрізав собі невтомні в амурних зальотах крила

9:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Закоханість у доньку статського радника Бабаніна зникла швидко,

9:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як роса на сонці.

9:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Лишилися прозаїчні будні подружнього життя,

9:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

зовсім небезпідставні ревнощі і підозри дружини та його зітхання

9:36

S… Speaker 1 (dz zalupa)

за привабами і перевагами холостячкого статусу.

9:38

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Повільно минали дні.

9:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Муляло сімейне ярмо,

9:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

дратували господарські клопоти,

9:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

заплакані очі дружини і багатозначні натяки бабаніних на його вечірній

9:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

воїжі у Полтаву,

9:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

куди він поспішав з відчуттям,

9:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що в нього виростають крила,

9:52

S… Speaker 1 (dz zalupa)

а потім повертався в Гавренці,

9:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

знудьгований, апатичний до всього,

9:55

S… Speaker 1 (dz zalupa)

натомлений інтимними клопотами.

9:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Він жив тільки чеканням цих поїздок.

10:00

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і тими втіхами,

10:00

S… Speaker 1 (dz zalupa)

які приходили до нього у нічній Полтаві,

10:02

S… Speaker 1 (dz zalupa)

де вже ширилися легенди про його насолюбство.

10:05

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Якось непомітно появився син,

10:08

S… Speaker 1 (dz zalupa)

названий за родовою традицією іменем діда.

10:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Нині ж народилася донька.

10:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І башкирців вирішив улаштувати в Гавренцях цей показовий карнавал

10:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

з салютом спеціально для бабаніних.

10:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Хай не кажуть,

10:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що йому байдуже в його сім 'ї все,

10:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

навіть появано свій дитини.

10:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вкоротить їм хоч на якийсь час язики і собі душу відведе циганським рейвахом,

10:27

S… Speaker 1 (dz zalupa)

омиє бризками шампанського.

10:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Гремлять гармати.

10:31

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Пливуть у дощову ніч гаврунці з солом 'яними стріхами і освітленими вікнами панського

10:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

будинку, що ходить ходором от веселого бедламу.

10:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Розслаблена щасливим фіналом своїх мук,

10:40

S… Speaker 1 (dz zalupa)

розчулена бучними врачистостями породілля,

10:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

починає мріяти,

10:43

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що тепер у її подружньому житті настануть приємні зміни.

10:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Інакше вона просто не може пояснити,

10:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що ж сталося з чоловіком,

10:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

чому закіяв увесь цей шарварок.

10:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Певне від щастя.

10:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

А якщо це справді так,

10:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

то кінець його відчайдушному гультаюванню і початок сімейної ідилії.

10:59

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Невдаремно вона стільки терпіла його зраду.

11:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вісповідка подає кволий голос немовля,

11:05

S… Speaker 1 (dz zalupa)

в якого ще немає минулого,

11:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

отже немає ніяких помилок і гріхів,

11:08

S… Speaker 1 (dz zalupa)

а є тільки майбутнє.

11:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

А скрипки не вгавають,

11:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

а гітари киличують в гарячі циганські обійми.

11:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І примхливо вигинається в шаленому ритмі тіла,

11:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

губляча і барвисті шаки.

11:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Очі чорнія,

11:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

очі страснія,

11:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

очі жгучія і прекраснія.

11:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Как люблю я вас,

11:26

S… Speaker 1 (dz zalupa)

как боюсь я вас,

11:27

S… Speaker 1 (dz zalupa)

знайдів вас я в недобрий час.

11:30

S… Speaker 1 (dz zalupa)

От пісні танцю всім стає жарко,

11:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

задушно.

11:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Башкирцева проймає неясна тривога,

11:34

S… Speaker 1 (dz zalupa)

невідомо чому.

11:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Щоб заглушити те,

11:36

S… Speaker 1 (dz zalupa)

він п 'є і п 'є.

11:38

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І тривога так само несподівано,

11:40

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як і з 'явилася,

11:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

відступає.

11:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Йому знову стає весело,

11:43

S… Speaker 1 (dz zalupa)

безтурботно,

11:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і він приєднує до хору свій могутній голос,

11:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

стараючись так,

11:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що аж довста шия червоніє однатуги.

11:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Но не грустен я,

11:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

не печален я,

11:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

утешительна мені судьба моя.

11:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Все, що лучшого в жизні Бог дал нам,

11:55

S… Speaker 1 (dz zalupa)

в жертву отдав я огнівим глазам.

11:59

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Башкирцев хтивіє поглядом,

12:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

кров 'ю наливається з пітні велице,

12:02

S… Speaker 1 (dz zalupa)

незмивно дивиться на клубок з надливих тіл,

12:05

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що скидається на одну істоту,

12:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

яка згорає від пристрасної млості і кожним своїм рухом притягує до себе.

12:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Заточуючись,

12:13

S… Speaker 1 (dz zalupa)

зводиться на весь багатирський зріст.

12:14

S… Speaker 1 (dz zalupa)

У руці келих шампанського.

12:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Він жадібно випиває його,

12:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

шпурля під ноги і,

12:20

S… Speaker 1 (dz zalupa)

піднявши руку,

12:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

наказує циганам погамуватися.

12:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Усім видати по двадцять карбованців,

12:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

гукає серед раптової і не безовсім недоречної тут тиші,

12:28

S… Speaker 3 (dz zalupa)

і співати,

12:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і грати до ранку,

12:30

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ще шампанського.

12:31

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Меткі циданки кидаються до нього,

12:34

S… Speaker 1 (dz zalupa)

обіймають за ноги,

12:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

цілують руки і валять знову в крісло.

12:38

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Тільки одразу всідаються на колінах,

12:40

S… Speaker 1 (dz zalupa)

просять щедро позолотити ручку,

12:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

щоб поворожити на долю.

12:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Він обіймає всіх разом і обіцяє золоті гори.

12:45

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Музику наказує,

12:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і очі чорніє.

12:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Починається все спочатку.

12:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Мов лігани вигинають ці тіла.

12:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Подібної спокуси не перемогти башки в силу.

12:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Розкидає мазопливі тіла,

12:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

одним хапом згрібає водійми молодесеньку циганку і,

13:00

S… Speaker 1 (dz zalupa)

заточуючись не наче ведмідь,

13:02

S… Speaker 1 (dz zalupa)

несе її нагору в кабінет,

13:03

S… Speaker 1 (dz zalupa)

де в стільки хуявних баталіях перемагав його батько.

13:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Тепер перемагає він.

13:08

S… Speaker 1 (dz zalupa)

У кожного свої Вікторії свої вершини.

13:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Циганка не включається.

13:13

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Готовно обвиваєш її руками.

13:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Така її доля,

13:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

подарована де лоре матір 'ю циганською.

13:20

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Провалилося в глибокий сон на томлено породілля.

13:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Спить немовля,

13:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

але не стихають музика і співи,

13:27

S… Speaker 1 (dz zalupa)

не вщухає холодний пронизливий осінній дощ.

13:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Та десь далеко,

13:31

S… Speaker 1 (dz zalupa)

аж на краю села,

13:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

валують розтривожені голодні пси.

13:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Я народилася 11 листопада

13:39

S… Speaker 1 (dz zalupa)

1860 року.

13:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Батько мій був сином генерала Павла Григоровича Башкирцева,

13:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

уродженого дворянина,

13:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

людини хороброї,

13:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

суворої, жорсткої,

13:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

навіть жорстокої.

13:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Йому було надано звання генерала після Кримської війни.

13:52

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Він одружився з прийомною донькою однієї знатної особи.

13:55

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Дружина померла в 38 літ,

13:58

S… Speaker 1 (dz zalupa)

вишивши йому п 'ятеро дітей – мого батька і чотирьох його сестер.

14:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Мати моя вийшла заміж у 21 рік,

14:03

S… Speaker 1 (dz zalupa)

відсиливши до того кілька прекрасних партій.

14:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Згодом коротко напише Марія в щоденнику.

14:09

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Осмислювала себе і їх,

14:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

шукала всьому пояснення.

14:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

З розмов бабаніних вона добре знала,

14:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

яким було заміжжя матері.

14:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Знала постійний батьків потяг до адільтеру,

14:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

голосних скандалами амурних історій,

14:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

щось причинили швидкий розрив.

14:26

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Після двох років заміжжя матиму я переїхала з двома дітьми до

14:30

S… Speaker 1 (dz zalupa)

своїх батьків.

14:31

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Надія на сімейну ідилію не справдивася.

14:33

S… Speaker 4 (dz zalupa)

Пішився при батькові,

14:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

донька при матері.

14:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

З того дня і почалося мандрівне життя Марії.

14:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Їй судилося расти серед жінок,

14:43

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що й зумовило особливості виховання дівчинки.

14:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вони робили все для того,

14:47

S… Speaker 1 (dz zalupa)

щоб маленький ангел став великим тираном.

14:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Культ дитини,

14:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

зведені її в ранг божества,

14:52

S… Speaker 5 (dz zalupa)

атмосфера,

14:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

в якій Марія виростала.

14:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Будь -який педагог сказав би,

14:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що це зразок того,

14:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як не можна виховувати дитину,

14:58

S… Speaker 1 (dz zalupa)

бо це послідок.

15:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Як неймовірно багато в житті людини відбувається з волі і вини

15:05

S… Speaker 1 (dz zalupa)

інших людей.

15:06

S… Speaker 4 (dz zalupa)

Юна йогоїстка,

15:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

твердо переконана,

15:09

S… Speaker 1 (dz zalupa)

все на світі створено для того,

15:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

щоб удовольнити кожну її забаганку.

15:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Самозакоханість юної істоти безмежна.

15:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Це майже хворобливе почуття.

15:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Я люблю,

15:17

S… Speaker 1 (dz zalupa)

усанітнувшись перед зеркалем,

15:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

милуватися своїми руками,

15:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

надзвичайно білими,

15:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

тонкими, тільки ледь ружевуватими всередині.

15:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І це в 12 літ.

15:27

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вона – центр всесвіту.

15:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

До вколонення обертається сонце і всі небесні світила.

15:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Послідовно прищеплювана любов до себе дає великі плоди і може обернутися

15:36

S… Speaker 1 (dz zalupa)

не любов 'ю до інших,

15:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

цілковитою нетерпимістю до тих,

15:39

S… Speaker 1 (dz zalupa)

хто або не поділяє твоєї любові до себе,

15:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

або заважає туди себе любити.

15:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Все людство в такому разі легко розмежовується на дві частини.

15:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Перша – хто захоплений від твоєї думки про свою персону,

15:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

друга – хто ні.

15:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Активний носій великої любові до себе болісно реагує на поведінку

15:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

тих, хто не хоче поділяти з ним весь огром цього почуття.

15:58

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Мабуть тому,

15:58

S… Speaker 1 (dz zalupa)

в дитинстві у Марії не було друзів серед дітей,

16:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

бо діти біля неї надовго не затримувалися.

16:03

S… Speaker 2 (dz zalupa)

І не тому,

16:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що вона з родиною постійно переїздила з місця на місце.

16:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

А завперш тому,

16:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що не дозволяла нікому рівності,

16:09

S… Speaker 1 (dz zalupa)

вимагала,

16:10

S… Speaker 1 (dz zalupa)

щоб на неї дивилися тільки знизу вгору.

16:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Діти ж,

16:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як відомо, стихійні демократи,

16:14

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і саме через це така роль їм не довподобить.

16:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Всі симпатії і антипатії дітям диктує серце.

16:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вони воліють дружити і гратися тільки з тими своїми ровесниками,

16:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

які не прагнуть надмірної поваги до себе і не вимагають одних постійного поклоніння

16:27

S… Speaker 4 (dz zalupa)

Отже,

16:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

дитинство без дітей поруч.

16:30

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Марія ніби сестра маленького Діккенсівського домбі.

16:33

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Чи не ущербне це свої рідність?

16:35

S… Speaker 4 (dz zalupa)

Дитинство,

16:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

по суть, без дитинства,

16:38

S… Speaker 1 (dz zalupa)

без його найголовніших супутників.

16:39

S… Speaker 2 (dz zalupa)

Може,

16:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

з цього й починається самотність?

16:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Потім її похмура,

16:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

зловісна тінь лягає на все майбутнє життя,

16:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

лиш в ряди годи роблячись непомітною.

16:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Чи ж не парадокс?

16:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Серед людей на самоті.

16:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Але окрім самозамилування і зарозумілості,

16:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

у дитини великий хіст до музики і різних наук.

16:59

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Їй легко даються мови.

17:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

В 12 років Марія вже добре знає французьку,

17:03

S… Speaker 1 (dz zalupa)

англійську,

17:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

італійську, давньогрецьку,

17:05

S… Speaker 1 (dz zalupa)

латину.

17:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вона цілі дні проводить з ретортами і колбами,

17:09

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ставлячи різні досліди,

17:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

в оригіналі читає Гомера,

17:12

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Шекспіра, Бальзака,

17:13

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Данте і навіть починає писати історичний роман,

17:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

який швидко закинули через брак часу.

17:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Захотлені родичі постійно демонструють цього виридливого

17:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

вундеркінду своїм знайомим.

17:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Марію привчають до того,

17:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що її в житті повсюдно мають супроводжувати різні тріумфи,

17:27

S… Speaker 1 (dz zalupa)

бо вона для них народжена.

17:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

З 12 років дівчинка починає вести французькою мовою щоденник,

17:33

S… Speaker 1 (dz zalupa)

у якому записує всі свої успіхи.

17:34

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Наївні дитячі лементації,

17:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

сповіді в самообожнюванні,

17:39

S… Speaker 1 (dz zalupa)

літературні ремінісценції перемежуються з тонкими спостереженнями і

17:43

S… Speaker 1 (dz zalupa)

влучними характеристиками людей,

17:44

S… Speaker 1 (dz zalupa)

високими вимогами до себе в навчанні.

17:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Я взялся за розподіл годин своїх занять,

17:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

10 годин роботи щоденно.

17:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вона прагне знати історію,

17:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і літературу,

17:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і філософію,

17:55

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і природничі науки,

17:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

щоб здивувати тими знаннями увесь світ.

17:59

S… Speaker 1 (dz zalupa)

На менше Марія,

18:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

певно, ніколи не погодиться.

18:02

S… Speaker 1 (dz zalupa)

На менше здатні інші.

18:04

S… Speaker 5 (dz zalupa)

Небезпечно,

18:06

S… Speaker 1 (dz zalupa)

якщо у дитини багато талантів і претензій.

18:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

З таких найчастіше виростають претензійні дилетанти,

18:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

бо вони не можуть зосередитися на чомусь одному і цілковито йому віддатися.

18:14

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Така небезпека загрожує і Марії.

18:17

S… Speaker 1 (dz zalupa)

В цій духовній історії дуже багато всяких зигзадів і метаморфоз,

18:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

співзвучних примхливому характеру в Ігорліні.

18:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Все в неї складалося непослідовно і нелогічно.

18:26

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Все диктувалося миттєвим настроєм,

18:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

випадковою забаганкою.

18:31

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Коли 1872 року після Австрії,

18:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Німеччини, Швейцарії родина зупинилася в Ніці,

18:37

S… Speaker 6 (dz zalupa)

Марія не знала,

18:38

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що тепер усе її життя протікатиме за кордоном.

18:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

І лиш кількома наїздами з 'явиться вона в рідному краї.

18:45

S… Speaker 4 (dz zalupa)

Чи ж могла вона тоді подумати,

18:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що половину життя вже прожито?

18:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Марії було 12 років.

18:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Дні родини в міці,

18:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

заповнені курортною суєтою,

18:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

світкими плітками і крокетом.

18:56

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вони міняли знамениту віллу Аквавіва неподалік от моря

19:00

S… Speaker 1 (dz zalupa)

на вулиці Променад Дезангле.

19:02

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Віло стоїть у посмугованому алеями саду.

19:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Такому не схожому на українські сади.

19:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

До карикатурності окультуреному з підстриженими деревами.

19:11

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Яблуні, груші і абрикоси самотіють серед мармурових скульптур на маленьких трав

19:15

S… Speaker 1 (dz zalupa)

'яних острівцях,

19:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

з усі біч затиснутих припиленим бруком.

19:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Перестеглі плоди падають і розбиваються на камінні,

19:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

бризкають соком,

19:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

лишаючи темні плями,

19:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

як докір цивілізації,

19:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що загнали їх у цю незвичну стихію,

19:27

S… Speaker 1 (dz zalupa)

де так важко вижити,

19:29

S… Speaker 1 (dz zalupa)

важко лишитися просто деревами,

19:30

S… Speaker 1 (dz zalupa)

а не зеленим тлом для білих скульптур.

19:32

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Бо дерев ніхто навіть і не помічає,

19:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

а скульптурами захоплюються всі,

19:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

дивуються до вешеності форм і війні,

19:38

S… Speaker 1 (dz zalupa)

хочуть знати,

19:39

S… Speaker 1 (dz zalupa)

хто ж творив ці фігури.

19:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Скульптури підкреслюють присутність прекрасного.

19:43

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Тут розкушує родовита аристократія з різних кінців світу.

19:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Бабаніни заводять широкі знайомства і швидко стають у нітці своїми.

19:52

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Ходять на прийоми до інших,

19:53

S… Speaker 1 (dz zalupa)

влаштовують прийоми самі.

19:54

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Марію так вишколили в манерах триматися,

19:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що трохи нагадує маленьку бабусю,

19:58

S… Speaker 1 (dz zalupa)

яка все життя провела...

20:00

S… Speaker 1 (dz zalupa)

серед бомонду і ніколи не дозволить собі вода й похибки в поведінці,

20:02

S… Speaker 1 (dz zalupa)

прикрого промаху в свічкій розмові,

20:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

суцільний бонтон.

20:05

S… Speaker 5 (dz zalupa)

Тепер,

20:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

мов на дріжджах,

20:08

S… Speaker 1 (dz zalupa)

розтеє її честолюбство.

20:09

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Я створена для тріумфів і сильних відчуттів,

20:12

S… Speaker 4 (dz zalupa)

тому найкраще,

20:13

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що я можу зробити,

20:13

S… Speaker 1 (dz zalupa)

стати співачкою.

20:14

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Бог допоможе мені зберегти,

20:16

S… Speaker 1 (dz zalupa)

зміцнити і посилити мій голос,

20:18

S… Speaker 1 (dz zalupa)

тоді я зможу досягнути тріумфу,

20:19

S… Speaker 1 (dz zalupa)

якого так прагне моя душа.

20:21

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Слава,

20:22

S… Speaker 1 (dz zalupa)

популярність,

20:23

S… Speaker 1 (dz zalupa)

знаність повсюди,

20:24

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ось моє марення,

20:25

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ось моє мріяння.

20:27

S… Speaker 7 (dz zalupa)

Звичайно ж,

20:28

S… Speaker 1 (dz zalupa)

уся її увага цілковито поглинута власною персонею.

20:31

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Все на світі має значення і зміст тільки в стосунку до неї.

20:34

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Весна.

20:35

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Кажуть,

20:37

S… Speaker 1 (dz zalupa)

що всі жінки красивішують оцій порі року.

20:38

S… Speaker 4 (dz zalupa)

Це правда,

20:39

S… Speaker 1 (dz zalupa)

судячи по мені.

20:40

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Шкіра стає тоншою,

20:41

S… Speaker 1 (dz zalupa)

очі блищать,

20:42

S… Speaker 1 (dz zalupa)

яскравішують кольори.

20:44

S… Speaker 4 (dz zalupa)

Як дивно.

20:45

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Доки я носила фетровий капелюшок,

20:46

S… Speaker 1 (dz zalupa)

здавалося все ще зима.

20:48

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вчора її одягла солом 'яний,

20:49

S… Speaker 1 (dz zalupa)

і здалося,

20:50

S… Speaker 1 (dz zalupa)

відразу ж наступила весна.

20:51

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Вона ретельно фіксує щоденнику кожен свій день.

20:55

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Я малюю і читаю.

20:57

S… Speaker 1 (dz zalupa)

А поміж такою хронікою велимовна афектована сповідь марнославної юної душі.

21:01

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Я не буду ні поетом,

21:03

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ні філософом,

21:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

ні вченим.

21:04

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Тільки співачкою і художницею.

21:07

S… Speaker 1 (dz zalupa)

Це вже дуже багато.

21:08

S… Speaker 6 (dz zalupa)

І я хочу бути популярною,

Zhrnutie

Opýtajte sa AI o tomto prepise