Pagsasama-sama lamang
0:04
S… Speaker 1 (5)
Em tempo,
0:05
S… Speaker 1 (5)
gostaria de destacar a presença do senhor Ricardo
0:09
S… Speaker 1 (5)
Fernandes,
0:10
S… Speaker 1 (5)
vice -presidente da União Brasil de
0:15
S… Speaker 1 (5)
Escritores.
0:17
S… Speaker 1 (5)
Convido
0:26
S… Speaker 1 (5)
agora o curador e diretor desse espetáculo que vamos assistir hoje,
0:30
S… Speaker 2 (5)
para a sua salvação,
0:31
S… Speaker 1 (5)
o professor doutor Eduardo Giannezella.
0:50
S… Speaker 3 (5)
Boa noite a todos e todas.
0:53
S… Speaker 3 (5)
É um prazer estarmos aqui com
0:58
S… Speaker 4 (5)
o grupo participando desse evento.
1:00
S… Speaker 5 (5)
Na verdade,
1:02
S… Speaker 3 (5)
é a nona edição de Vida da Galeria,
1:04
S… Speaker 3 (5)
mas são 10 anos de história.
1:06
S… Speaker 4 (5)
O primeiro foi em 2016,
1:08
S… Speaker 3 (5)
o máximo da década,
1:10
S… Speaker 3 (5)
participando,
1:12
S… Speaker 3 (5)
que é sempre muito prestigioso
1:17
S… Speaker 4 (5)
para a noção.
1:18
S… Speaker 6 (5)
Então,
1:19
S… Speaker 3 (5)
eu acredito que a cultura,
1:22
S… Speaker 3 (5)
ela representa a alma do povo.
1:25
S… Speaker 3 (5)
E nada mais importante é recetar aquilo do
1:30
S… Speaker 3 (5)
que uma dessas culturas,
1:31
S… Speaker 3 (5)
no nosso caso através da música,
1:34
S… Speaker 3 (5)
que funciona com pontos,
1:36
S… Speaker 3 (5)
interligando essa amizade entre os nossos pais.
1:44
S… Speaker 3 (5)
Eu gostaria,
1:45
S… Speaker 6 (5)
logicamente,
1:47
S… Speaker 3 (5)
além de saudar todas as autoridades presentes,
1:51
S… Speaker 3 (5)
mas acho que todos já querem ouvir falar um pouquinho sobre as
1:55
S… Speaker 3 (5)
músicas, então vamos diretamente,
1:56
S… Speaker 3 (5)
eu vou apresentar um pouquinho das três primeiras obras do
2:01
S… Speaker 3 (5)
programa.
2:01
S… Speaker 3 (5)
Depois a gente vai fazer uma pequena pausa para uma mudança em
2:06
S… Speaker 3 (5)
palco, aí eu volto e falo das outras.
2:10
S… Speaker 3 (5)
A primeira obra que a gente vai tocar chama Corrida
2:14
S… Speaker 3 (5)
de Cavalos,
2:15
S… Speaker 3 (5)
e é uma música tradicional chinesa,
2:18
S… Speaker 3 (5)
e o arranjo foi feito pelo nosso aluno Joaquim
2:23
S… Speaker 3 (5)
Yenich, que é um aluno de doutorado,
2:25
S… Speaker 3 (5)
cuja pesquisa envolve o idioma mandarim
2:29
S… Speaker 7 (5)
e a música é uma tradução,
2:31
S… Speaker 3 (5)
essa união entre essas duas coisas que fazem tudo
2:36
S… Speaker 3 (5)
a ver com esse nosso evento aqui de hoje.
2:42
S… Speaker 3 (5)
A segunda onda é a BAS,
2:45
S… Speaker 3 (5)
e ela foi composta em 2020 pelo brasileiro,
2:49
S… Speaker 7 (5)
Gilson Santos.
2:50
S… Speaker 3 (5)
Mas apesar de ter sido composta em 2020,
2:55
S… Speaker 3 (5)
vai ser estranha mundial dela hoje.
2:58
S… Speaker 3 (5)
E a paz são as divindades femininas,
3:02
S… Speaker 3 (5)
que representam as forças
3:06
S… Speaker 3 (5)
da natureza,
3:07
S… Speaker 3 (5)
a ancestralidade e o sagrado feminino na humana e
3:11
S… Speaker 6 (5)
no candomblé.
3:11
S… Speaker 6 (5)
A palavra perigo,
3:13
S… Speaker 3 (5)
Urubá,
3:14
S… Speaker 7 (5)
significa Mãe Rainha.
3:15
S… Speaker 3 (5)
O convocidor se inspirou dos ritmos do candomblé para compor
3:20
S… Speaker 3 (5)
essa obra percussiva,
3:21
S… Speaker 3 (5)
outra parte hermeneológica.
3:23
S… Speaker 3 (5)
e é executado pelos teclados da percussão,
3:25
S… Speaker 3 (5)
enquanto a percussão rítmica do atabaco,
3:28
S… Speaker 7 (5)
caxu -x e gogo,
3:29
S… Speaker 3 (5)
ele é tendo a percussão típica usada nas cerimônias tradicionais
3:34
S… Speaker 3 (5)
de Ramon.
3:39
S… Speaker 3 (5)
é o Momento Musical Número 5 Romance.
3:42
S… Speaker 3 (5)
Ela foi escrita originalmente para uma orquestra de
3:47
S… Speaker 3 (5)
cordas e posteriormente adaptada para a língua pelo próprio
3:51
S… Speaker 3 (5)
compositor,
3:52
S… Speaker 8 (5)
Miles Chan,
3:53
S… Speaker 7 (5)
ou Jun Yang -chan,
3:56
S… Speaker 6 (5)
em mandarim.
3:58
S… Speaker 3 (5)
Ele nasceu de Hong Kong e se mudou aos 12 anos para o Canadá,
4:02
S… Speaker 3 (5)
sendo hoje considerado um dos mais frequentes percussonistas
4:06
S… Speaker 3 (5)
do mundo.
4:07
S… Speaker 3 (5)
Ela será tocada por Alison Jacinto,
4:11
S… Speaker 6 (5)
do segundo ano.
4:12
S… Speaker 6 (5)
Então,
4:14
S… Speaker 3 (5)
a partir dessa terceira obra,
4:16
S… Speaker 3 (5)
a gente vai fazer uma pequena pausa para um rearranjo
4:20
S… Speaker 6 (5)
do palco.
4:21
S… Speaker 3 (5)
Eu volto a falar das outras peças,
4:24
S… Speaker 3 (5)
mas vai ser a última vez que eu falo.
4:25
S… Speaker 3 (5)
Aí eu apresento todas as outras rodas e vamos começar.
4:29
S… Speaker 6 (5)
Então,
4:32
S… Speaker 3 (5)
com vocês, Grupo Piau!

Ang transcript na ito ay ginawa ng AI (automatic speech recognition). Maaaring may mga pagkakamali — suriin ang orihinal na audio para sa kritikal na paggamit. Patakaran ng AI

❤️ Pag-ibig STT.ai? Sabihin sa iyong mga kaibigan!
Buod
I-click ang Summarize upang makabuo ng isang AI buod ng transcript na ito.
Pagbubuod...
Magtanong sa AI Tungkol sa Transcript na Ito
Magtanong ng anumang bagay tungkol sa transcript na ito - ang AI ay makahanap ng mga kaugnay na mga seksyon at sagot.