film
Kapitoli
-
4:13Kapitolu 1: Pa sam spakovala, milice. 4s · Speaker 1
Pa sam spakovala, milice. Idemo.
-
7:24
zajedničkih interesa, ne videći tursku opasnost i krvaveći međusobno. Tako su Turčinu pre pet stotina godina olakšali osvajanje. U tečaju od samo jednog stoleća stotine hiljada južnih Slovena, a naročito Srbalja, palo je za oslobođenje Ugar…
-
10:35Kapitolu 3: Gospodine Miletiću. 86s · Speaker 5
Gospodine Miletiću. Predsednik vlade, gospodin Tisa Koloman, molu vas da dođete u njegov kabinet na razgovor. A sa Turcima, gospodo, ćemo... Gospodin Svetozar Miletić, deputat u Ugarskom saboru. Gospodo, gotovo. Uvaženi gospodine predsednik…
-
12:01Kapitolu 4: na leđa. Na našu grbenu. 78s · Speaker 1
na leđa. Na našu grbenu. Vi, Srbi, samo bi ratovali. A ratovi nisu najbolje rešenje. Nisu kada mi ratujemo. Kada vi ratujete, onda je ispravno. Onda je to za više interese, jel? Mi samo hoćemo da bude red. da bude red, a ne da ratuje ko kak…
-
13:20Kapitolu 5: Ne samo Srbi. 153s · Speaker 4
Ne samo Srbi. nego i svi drugi manjinski narodi u monarhiji moraju da se osjećaju kao kod svoje kuće. Da, vi ste, vaša pamet i vaš ugled mogli bi mnogo da doprinesu zajedničkim interesima. I razmišljao sam, znate, kako bi dobro bilo da vi o…
-
15:54Kapitolu 6: Marko. Pišeš nekom omku. 38s · Speaker 7
Marko. Pišeš nekom omku. Za sada ga samo procenjujem. Kako to? Pa u nekoj smo prepisci. Koji prepisi? Prepisujem ljubavna pisma iz srpskog sekretara Kornela. Malo ih nakitim. Šega, mama. Ako ga ne voliš, smanji šegu.
-
17:13Kapitolu 7: Zde je radost, tatnika. 86s · Speaker 3
Zde je radost, tatnika. Molite. Ilića nam putuje da Cirih tamo će studirati medicinu. I će prva Srbhinja doktor. Sve znam. Radojem se. Čekaj, unos u redakciji. Gospodin Dimitrević, potis. Tata, zašto si otkazao proslavu povodom desetogodišn…
-
18:40Kapitolu 8: Mišo? Vidimo domaćila si se ovdje kod mene. 62s · Speaker 4
Mišo? Vidimo domaćila si se ovdje kod mene. Pa? Pa vidim da napišeš samo pismo. Ovaj tekst je odlično napisan. Hvala, tata. Molimo. Mišo.
-
19:43Kapitolu 9: Da? Imamo tekst za naslovnu stranu. 153s · Speaker 2
Da? Imamo tekst za naslovnu stranu. Dobro. Srbija između dva carstva, a Ustrugarska imperija strpljivo i pametno čeka da Srpska vojska Turke oslabi u Kerci. Če, ne misliš vrda ovo da štampi? Odmak u štampi. Če, jovo! Ej, Mijelic. Moje nasle…
-
22:16Kapitolu 10: Neću. Hvala, braćo. 61s · Speaker 8
Neću. Hvala, braćo. Ali mislim da još uvek nije vreme za slanje. Hvala vam. Kapetane. Sve to zarem. Čekaš li me to?
-
23:17Kapitolu 11: Uvek sam te se očekio. 154s · Speaker 2
Uvek sam te se očekio. Može se i tako reći. Ali sam ti izbicao. U gimnaziji sam bio ispred tebe. A ja postanok činovnik Novosadskog suda, a ti, pogati, gledonačelnik. Da. I onda sam te ja za kapetani. Jasim, jasim. Ali ti više niste gradora…
-
25:51Kapitolu 12: Slavko nije dobro. 112s · Speaker 1
Slavko nije dobro. Ko
-
27:44
ste vi? Ja sam državni tužilac za grad Novi Sad, Vasa Popović. Imam viši nalog da vas ukapsim. Dovidim ja taj nalog. Videćete. Tamo gde morate. A ko vas vodi, gospodine Popović? Ja ih vodim. Ne hvala Bogu. Ne hvalite Boga. Nije da se on pos…
-
32:46Kapitolu 14: neka mi sude! 290s · Speaker 3
neka mi sude! Manojloviću! Molim vas, naredite ljudima da odstupe! Odstupi! Ne daj im zastavo! Lako ćemo za zastavu! Prvo moramo tebe da sačuvam! Razboji! Neka vam je na čast! Sad je to? Ko ti je dao te putiju? Znači, neko je naredio da ga …
-
37:36Kapitolu 15: Razloga ima, a na vama je da ga pronađete. 137s · Speaker 6
Razloga ima, a na vama je da ga pronađete. Hoću da znaš da ovo nije lično. Nemam ništa protiv tebe. Nije na meni da ti sudim. O tvojim delima sudit će Srbi. A i ja sam vada reki Srbin. Jesi. Ja sam doktor Bek, glavni državni tužilac Kraljev…
-
40:01
Milice, sine, ne znam, ja ne znam koliko je to pametno. Ja se bojim da... Spravom se bojiš jo. Kažem, spravom se bojiš. Ali čikaj ovo, ova su sve telegrami podrške Ocu. I svih krajeva Vojvodine i Srbije. Ja ovoliko telegrama nagomile nisam …
-
41:34Kapitolu 17: Se je prvi javio. 271s · Speaker 4
Se je prvi javio... sabornik Kraljorskog grada Novog Sada, gospodin doktor Mihajlo Polite Desanč. Izvolite me. Poštovane kolege, gospodo sabornici, gospodine predsedniče vlade, gospodo ministri, izlazim pred vas u ovom pozdravnom i počasnom…
-
46:40Kapitolu 18: Milica, Milica, skrati to samo kao poklo. 93s · Speaker 8
Milica, Milica, skrati to samo kao poklo. Ti si mene poljubila, ja sam tebi dao prsten i to je sve. Dobar dan, gospodine Pisa, zvali ste me. Šta je ovo, gospodine Bek? Kako je moguće da Svetozar Miletić piše iz zatvora? On je zatvoren pod s…
-
48:13Kapitolu 19: Miletićo, vi ste već jednom bili osuđeni 1870. 116s · Speaker 1
Miletićo, vi ste već jednom bili osuđeni 1870. godine. Zbog preskrivici. Zbog uvrede Sabora i Hrvatskog bana Rauha. On je dokinuo pravo Srbima u Sremu i Slavoniji na Cirilicu, a uz blagoslov Sabora. To je pravo bilo zagarantovan carskom nar…
-
50:09Kapitolu 20: Miletiću, pazite što govorite. 313s · Speaker 5
Miletiću, pazite što govorite. Ovo je pravna država. A to što ste malo čas rekli, vrlo lako se može protumačiti kao uvreda iznata na račun carstva. Znaš čega sam se sada setala? Čega? Ono kad sam lomila tanjire. Tras, vanker. I svi si jutil…
-
55:23Kapitolu 21: je otac? Dobro je. 232s · Speaker 4
je otac? Dobro je. Sve vas voli i brine za vas. On brine, a njemu je najteže. Čujem da je popustio sa zdravljem. Odlično se drži s obzirom šta preživljava. Baš bih voljela tebe da vidim na njegovo mesto. Milice. Ako vam nešto još bude potre…
-
59:15Kapitolu 22: igijenu. Milice. 91s · Speaker 7
igijenu. Milice. Ovo je predivno, Šandare. Ima li možda neki poseban povod? Povod si ti je, Milice. Ja. Zašto je Miša Dimitrijević pitao majku da sudam za tebe? Zar to nije naša stvar? Još se raspitivao Mirasu. Mila, Miras je deo veritbe, t…
-
1:00:47Kapitolu 23: Šta će se dogoditi sa venčanjem? 149s · Speaker 5
Šta će se dogoditi sa venčanjem? Ako me voliš, uzet ćeš mi bez miraza. Ne može se od ljubavi živeti. Ne može se od ljubavi živeti. Milice ceo grad će mi se smejati kako posle miši da izađem na oči. Onda ti vraćam poklon za pojubac. Stani! D…
-
1:03:17Kapitolu 24: krivični sud zaseda. 63s · Speaker 2
krivični sud zaseda. Kraljevinu Mađersku protiv doktora Svetozara Miletića pred ovim sudom zastupa doktor Bek. Miletićev branilac je doktor Mihajlo Polit Desančić. Gospodine Desančiću, izvolite. Ja sam napred pretresnoj rastravi imao zamjer…
-
1:04:21Kapitolu 25: A zašto ne izgovorite ime tog naroda? 60s · Speaker 3
A zašto ne izgovorite ime tog naroda? Opominjem optuženog da u miru sluša optužnicu. Izgovorite ime naroda u optužnici. To ne tražim ja, to traži istorija. Gospodine Miletiću, još jedno vas opominjem. A ja još jednom zahtevam da se izgovori…
-
1:05:23
A bio je bez ikakve dozvole sarske vlasti stipendista, tadašnjeg srpskom eks -kneza, potom opet srpskog neza, Mihajlo Vrenovića, sa diplomom i doktoratom Tavnika, ponovo je pošao ta skupija omladinu srpsku, sa ciljem da jo jedin sa omladino…
-
1:06:25Kapitolu 27: Moram da se vratim u sudnicu. 300s · Speaker 3
Moram da se vratim u sudnicu. Hoću da ih čujem kako izgovaraju ime našeg naroda. Miletić i pojedini saradnici sastave. Rade protiv celokupnosti države, sejući u srpskom narodu u mržnju i neprijatestvo protiv ugarske države. To nije tačno. T…
-
1:11:26Kapitolu 28: Za ustanak u Hercegovini ili za autonomiju? 152s · Speaker 2
Za ustanak u Hercegovini ili za autonomiju? I pribajanje kraljevini Srbiji. Ili vele izdaj. Njegovim hapšenjem ugasili smo ono što je tinjalo pre nego što se razklamsalo. Mi smo istragu vodili punih 18 meseci. Istveli smo i na dokaze koliko…
-
1:13:58Kapitolu 29: Tomošek. Jezak čakula mora. 196s · Speaker 1
Tomošek. Jezak čakula mora. Miletić kiša sama. Moram nešto da vas pitam. Imam utisak da maločas niste govorili istinu. Da li vi mislite da bi bilo šta moglo da promeni tok ovog suđenja? Gospodine. Mište nemo. Zar vi ne vidite da se Miletić …
-
1:17:14Kapitolu 30: Gospodine sudija, da li mogu da se obratim? 177s · Speaker 6
Gospodine sudija, da li mogu da se obratim? Izvolite. Zamenik tužioca, gospodin Tomašek Bilo, je preminuo sinoć u bolnici. Moje iskredno saučest je njegovoj porodici Ilama. Sve prisutne... da ustanu. Ovo sudsko veće je imajući u vidu optužn…
-
1:20:12Kapitolu 31: daj im zastava. 69s · Speaker 3
daj im zastava. Svao si me. Odvili smo čestitku od Tise Kolmana, predsednika Ugarske vlade. Čestita nam godišnjicu lista. Evo pogledaj. Ovo je velika poveda za nas. Dakle,
-
1:21:21
vi uhapsili oce, niste prešli ovaj prag, a bili ste prijatelji. Stekli su se uslovi. Da budete prijatelji. da vas Sar Jozef primi audijenciju. Ja sam molbenicu za Svetozarevo pomilovanje već napravio. Ste bili li nekad kod cara? Nemojte zab…
-
1:25:30Kapitolu 33: Ustaj su bine! 301s · Speaker 5
Ustaj su bine! Dobrodoša ako će, tata. Čekaj, čekaj, čurče, doći. Zdrav vam došli, gospodine Miletiću. Svetozare, evo ti jednog Slavka. Pa jer to moj Slavko. I ovo je mor. Zdravna, došao, ljudina. Imam nešto za tebe. Čurče si. Ko je tu? Eke…
-
1:30:31Kapitolu 34: treba uputiti i telegram za hvalnosti. 66s · Speaker 2
treba uputiti i telegram za hvalnosti. Telegram za hvalnosti i za izrečenu pravdu. Ja smatram da ne treba se šalja taj telegram. A ko ste vi da to smatrate? Ja sam deputat omladine Srpske. I u njihovo ime tražim reviziju Bečkerečkog program…
-
1:31:37Kapitolu 35: si bio usijana glava. 154s · Speaker 5
si bio usijana glava. Sjeti se, seti se. Zavite Tović. Recite mu. Svetomar Miletić je zamolio da se vratite. Miletić izvinjava. Gospodine Miletić, oprosite mi na moje drskosti. Želeo sam samo da vam predoćem da vaša stranka je podeljena u t…
-
1:34:12Kapitolu 36: Zato je Miša Dimitrijević otpušten. 140s · Speaker 1
Zato je Miša Dimitrijević otpušten. Ponaje on uređivačku politiku u svoj novi branik. No, ako se Milica s tim složi. Ja se slažem. Milica, ja ne mogu da se ušunjam tek takvu redakciju. Moram da iznesem svoje stavovi to odmah. Jer želim da z…
-
1:36:33Kapitolu 37: tako to je. 171s · Speaker 6
tako to je. Evo možete sa obe. Tako, to će biti odlično. Samo jedan pogled, tamo, tako zaljubljeni. Idemo. Evo ga. Sami ćemo. Očekajte, pa ja ovako nešto nikad nisam sliko. Ama čoveče, stavi tu suhnju na glavu i slike. Tičica! I u velikom d…
-
1:42:02Kapitolu 38: Nijednu jedinu rečenicu, reč o Miši Dimitrijeviću, zastove neće odgovarati na provokacije Branika. 159s · Speaker 2
Nijednu jedinu rečenicu, reč o Miši Dimitrijeviću, zastove neće odgovarati na provokacije Branika. Jedinstvo, jedinstvo južnih Slovena. ne smije se ostvariti u okviru Habsburgske monarhije i u senci Austrijskog orla. Ta ideja može samo da u…
-
1:44:41Kapitolu 39: zidoli, ne mojte! 119s · Speaker 5
zidoli, ne mojte! Šta se dešava, Svetozar? Kakvi zidovi? Ne približaj se! Zdrobići i tebe! Tu sam! Tu sam, Svetozar! Gde se nalazimo? U našoj kući, Svetozar. I našu su kuću zaposeli. Hulje! Smiri se. Hulje i jedli. Zdrobit će nas. Smiri se,…
-
1:46:41Kapitolu 40: Šta sa njom? 69s · Speaker 2
Šta sa njom? Dimitrijevićka pravi jauz na svakopopodne. I pre Badem Torte ona, ono moje pismo servira nastalo. I tako rade ljudi koje sebe smatraju kremom srpske inteligencije. Oni misle da nas ponižavaju. A zapravo neskotaju da nema većeg …
-
1:47:50Kapitolu 41: i to mi shklataš. 137s · Speaker 3
i to mi shklataš. Kažete gospodinu Tomiću da, ako je neko uvređen, to svakako ne može biti on već njegova žena, pa samim tim ni dvoboja ne može. Ajde, prenesite to tom vašem uradniku koji bi sve nasiljam da reši kao neki sileđija. Ne novina…
-
1:50:08Kapitolu 42: dočekati. 73s · Speaker 6
dočekati. Pa žene naše provele su svoj život ustrepnji, ne znajući šta će s nama biti. Rođenu smo decu, sahodnivali. Ta sam, sam ja. Šta sam ovo? Mi tu mogli. Ima veliki rog na kome bi Mašu da mu beža. Čekaj, ovo, kakva čast. Izvinite što s…
-
1:51:21Kapitolu 43: Mišu, sine, dolazimo od. 60s · Speaker 7
Mišu, sine, dolazimo od... Svetozara, Milenić, naš svetozara. I tebe i Jašu Tomića, da izađete na sud časti. No, a zašto ja na sud časti? Što ne pozove na sud svoju čerku i svog zreka? No, ne uradam, skvatiš koliko mi je žao što si mi bio p…
-
1:52:22Kapitolu 44: Čast, svih nas. 226s · Speaker 8
Čast, svih nas. Emoj mi ti ni o partiji, ni o časti. Molim te. Partiju ste izdelili zarad vaših interesa, zarad mandata, izbora. Pogledaj, postali ste partijski velikaši. Uderili ste. Na ono što je Svetozaru jedino preostalo. Na čas njegove…
-
1:56:09Kapitolu 45: Sedi lepo, Milice. 148s · Speaker 3
Sedi lepo, Milice. Hoću Milice još malo da te gledam. Znate sledeći put neću prepoznati. Togo da učinim za vas.
-
2:01:30Kapitolu 46: Parodu nisam mogao da pomognem u ratu. 86s · Speaker 2
Parodu nisam mogao da pomognem u ratu. Ne jošta sam u internaciji godinama svakog dana gledao smrti u oči. Izgleda da se preko četrdeset hiljada srpskih interniraca neće vratiti iz lobora. Tukli su vrećama s peskom. Da je internacionalna ko…
-
2:02:56Kapitolu 47: U nevolji. 107s · Speaker 3
U nevolji. Seti se svog prava i u nevolji. Jer ti si jedini koji će morati da se diže iznova. I ti to možeš. Deco, ovo je čeka Jaša. Jaša. Nedostaj mi zastava. Nisi
-
2:04:44Kapitolu 48: mogla veću radost da mi priveš. 165s · Speaker 2
mogla veću radost da mi priveš. Hoćete sa Ramo? Ajmo, ajmo, ajmo. Ustvarenje svih težnji Srba, Bunjevaca i ostalih Slovena u Banatu, Bačkovi i Baranji vodi preko Beograda. Želim da budemo svi saglasni da se priključujemo kraljevini Srbiji k…
-
2:07:29Kapitolu 49: ne samo nama. 79s · Speaker 8
ne samo nama. nego i svim narodima koji sa nama zajedno žive, a nisu Srbi. Ovo je naš zahtev, hoće da pomogne ujedno i težnjama svih južnih Slovena, jer je naša iskrena želja da vlada Srbije zajedno sa narodnim vijećem u Zagrebu učini sve k…
-
2:08:49Kapitolu 50: Slava. Slava. 163s · Speaker 1
Slava. Slava. Veliki rat ti je dao previše žrtave. Nećemo zaponaviti naše žrtve, ali i praštamo onima koji su bili na strani poraženoj monarhije. Jer sada nam je istorijska prilika da više ni jedni ni drugi ne budemo deo nekog tuđeg carstva…
-
2:11:32Kapitolu 51: čovjek. · Speaker 3
čovjek.