1er parte EEUU neutra

May 08, 2026 01:06 · 1:53:43 · Spanish · Whisper Turbo · 2 speakers
आजही हा सण साजरा केला जातो. स्थायी संचयीका करीता अद्ययावत करा →
फक्त दर्शविले जात आहे
0:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
América Latina no comprende Brasil,
0:03
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿se entienden?
0:04
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eso es una distinción,
0:05
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una disquisición que normalmente no se hace y
0:09
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los estudiantes creen que es lo mismo.
0:11
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No, Liberoamérica ya comprende Brasil.
0:14
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Bien,
0:15
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
entonces,
0:16
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en esta primera parte vamos a ver dos personajes que tienen que ver
0:20
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con esta llegada de la arquitectura moderna a América,
0:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
América del Norte,
0:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero uno de ellos,
0:27
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es el caso del clon,
0:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Vamos a ver cómo es su participación en Puerto
0:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Rico, que también es como una especie de protectorado
0:39
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
estadounidense y que,
0:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero de todos modos,
0:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es un país latino.
0:44
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Esperen que voy a bajar porque allá ven que hay mucho...
1:02
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vamos a ver una figura que quizás no
1:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sea tan conocida como la de Richard Noitra.
1:16
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Alguna vez escucharon hablar de lucha muestra?
1:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sí,
1:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
algunos sí.
1:20
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y vamos a ver cuáles son los...
1:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La idea es hablar también de cómo esa arquitectura moderna está
1:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mediada por factores culturales y geográficos,
1:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque van a ser ellos los condicionantes de esa arquitectura
1:39
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
moderna en América
1:43
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
en general.
1:45
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La figura de Richard Neutra y de Jean -Pierre.
1:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lo que vamos a tratar de despejar
1:52
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para entender cuál es esta lógica,
1:54
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por un lado la situación de Estados Unidos al momento que llega
1:58
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
una arquitectura moderna,
1:59
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es una condición
2:03
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bastante importante.
2:05
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La formación personal
2:09
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y académica de los dos arquitectos que vamos
2:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a ver, ¿por qué es importante?
2:14
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque ninguno de los dos es americano.
2:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ninguno de los dos es americano.
2:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El traslado de ambos arquitectos a Estados
2:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Unidos, esto también es importante porque,
2:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, toda la historiografía trabaja la llegada de los
2:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
grandes maestros de los Américas,
2:32
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo Gropius y Nieva de Rohe,
2:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando emigran de Alemania,
2:36
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero eso tiene que ver también con la llegada del nazismo al poder.
2:40
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Gropius un poquito antes,
2:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Nieva de Rohe un poquito después,
2:45
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, estamos hablando de los 30 y 34 más o menos.
2:50
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
a Estados Unidos,
2:51
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero estos dos personajes migran antes.
2:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pese a que cierta historiografía pone
2:58
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mal la fecha de cuando la llegada derecha no entra a Estados Unidos.
3:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El paso de ambos arquitectos
3:07
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
por el estudio de Frank Lloyd Wright.
3:10
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Otra vez Frank Lloyd Wright.
3:11
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
De texto controvertido,
3:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sin embargo,
3:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vemos que esa figura realmente toda la enseñanza
3:24
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
y toda la...
3:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la proyección que tuvo la arquitectura moderna fue más importante que su propio
3:29
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
arquitecto,
3:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por lo menos de lo que la historiografía reconoce.
3:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En los planos 3 hemos hablado,
3:37
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o por lo menos si ustedes leyeron el texto de Cortis,
3:40
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que ni siquiera en la exposición del 32
3:45
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del MoMA,
3:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Frank Lloyd Wright,
3:49
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque para Phoenix Johnson,
3:51
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Frank Lloyd Wright era el mejor arquitecto del siglo XIX.
3:54
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eso ya lo catacultaba a una figura
3:59
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del pasado.
4:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las actividades y el rol que asumen cada uno de ellos porque cumplen roles
4:05
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fundamentales,
4:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como miembros del SIAM,
4:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como están a cargo de oficinas
4:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
públicas,
4:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sus publicaciones,
4:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo me refiero a la figura de Neutra,
4:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la concepción teórica y las obras de cada uno,
4:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y los viajes y difusión de la obra en América Latina
4:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y algunas conclusiones.
4:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense, todas las cuestiones que involucran a estos dos personajes,
4:32
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy desconocidos por muchos y poco
4:36
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
trabajados por la historiografía.
4:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Decíamos Estados Unidos,
4:40
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y Estados Unidos recuerden que sale el triunfante de la Primera Guerra Mundial,
4:45
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aunque se incorpora muy tardíamente,
4:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
casi que en los finales,
4:50
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y entonces esto determinó que Estados Unidos,
4:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que había financiado y que había sido el productor
4:57
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de todo el armamento ocupado en la Primera Guerra Mundial,
5:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando interviene,
5:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
termina la guerra,
5:02
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se convierte en una de las primeras potencias mundiales,
5:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
además por esta cuestión muy fuerte de sentirse
5:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una potencia por primera vez.
5:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto llevó a que,
5:21
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
justamente,
5:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, tras la caída de la bolsa,
5:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el famoso lunes negro de la caída de la bolsa del 1929
5:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en Wall Street,
5:29
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Trajo como consecuencia una nueva política económica que
5:33
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
se llamó New Geo,
5:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
5:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el nuevo trato,
5:36
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era una política económica de estados de bienestar.
5:39
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
A ver,
5:40
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estados de bienestar son conceptos que alguna vez lo escucharon.
5:43
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
La política,
5:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, la Argentina,
5:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el estado de bienestar,
5:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la llevó adelante Perón.
5:50
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué es eso?
5:50
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
A su manera,
5:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
reinterpretando.
5:55
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde la figura de Keynes,
5:57
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo habrán escuchado porque nuestro presidente bastante destruye la figura
6:01
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
de Keynes,
6:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Keynes era un economista que de algún modo basaba las
6:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
propuestas en el financiamiento por parte del Estado
6:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la obra pública,
6:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de las infraestructuras públicas,
6:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era lo que consideraba que era el motor de las economías.
6:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa forma de pensar esa economía permitió que
6:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tras la caída de la bolsa del 2019,
6:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos se pueda recuperar de un momento bastante importante
6:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de inflación y desocupación,
6:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
falta de producción,
6:31
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
etc.
6:32
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces hubo como un resurgimiento de la economía
6:36
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la mano del gobierno de Roosevelt,
6:39
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tuvo dos...
6:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que también estuvo atravesada por la Segunda Guerra Mundial,
6:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la cual también intervino y en la cual ingresa bastante tarde,
6:50
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque la guerra terminó en 45 y fue con el
6:54
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bombardeo de Japón sobre Pearl Harbor,
6:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde Estados Unidos,
6:58
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si bien también otra vez estaba por detrás.
7:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
financiando los países aliados,
7:03
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando se incorpora,
7:04
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
bueno,
7:05
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
finaliza la guerra con la caída de las dos bombas,
7:08
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
el Hiroshima y Nagasaki,
7:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y a partir de ahí también se vuelve a ocupar ese rol,
7:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos,
7:14
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de país triunfador.
7:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todo ese triunfalismo se va a manifestar en la arquitectura,
7:20
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
volviendo a esta idea del neoclasicismo.
7:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estos dos edificios que muchos creen que son del siglo XIX,
7:27
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿no señor?
7:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Uno es el monumento a Lincoln,
7:31
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que está en el mall
7:36
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Washington,
7:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
contrapuesto,
7:39
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, el edificio está contrapuesto sobre
7:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
espaldas del río Potomac.
7:47
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
del Capitolio.
7:48
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Es decir,
7:49
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
atraviesa el monumento,
7:50
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va desde el Capitolio,
7:51
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pasa por el monumento Washington que es el obelisco y sigue hasta
7:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
llegar al río El Potomac y allí se encuentra con este edificio.
7:59
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ustedes lo habrán visto en la película Forest Gump.
8:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Alguien leo Forest Gump?
8:02
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, el gran discurso que Forest Gump da es en este espacio.
8:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es una arquitectura neoclásica.
8:08
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Lo mismo pasa...
8:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, dentro de un eclecticismo,
8:11
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero absolutamente academicista.
8:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Con el monumento memorial a Jefferson,
8:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también en el año 43,
8:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí él es entre el 14 y el 22,
8:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la Primera Guerra Mundial,
8:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, finalizado en la Primera Guerra Mundial,
8:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y el de Jefferson es casi finalizando,
8:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justo cuando Estados Unidos está entrando a la guerra.
8:29
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
8:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
son edificios que recuperan,
8:33
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, ese academicismo.
8:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por supuesto,
8:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el de Jefferson hace alusión...
8:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a la cúpula de su propia vivienda,
8:40
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de su propia casa en Virginia y
8:44
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que él había tomado como modelo tanto a Palladio
8:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como al edificio,
8:52
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al tanteón romano.
8:55
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eso pasa de parte del Estado,
8:58
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero mientras que la arquitectura...
9:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El resto de la arquitectura,
9:03
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura comercial,
9:05
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura doméstica,
9:07
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pasa por otro carril.
9:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De hecho,
9:09
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aparece una manifestación a partir de 1925,
9:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la exposición internacional de arte decorativo,
9:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el Ardeco o el Ardeco,
9:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aparecen todas estas formas de expresión que van a coincidir
9:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con varios fenómenos.
9:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por un lado,
9:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el desarrollo de la industria,
9:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de determinadas industrias,
9:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como la industria automotriz,
9:29
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De hecho, el edificio Kreisler representa la empresa Kreisler,
9:32
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la industria automotriz,
9:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la cinematografía que van a usar desde sus escenas
9:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hasta los propios edificios de los cinematógrafos,
9:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el Ardeco,
9:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los edificios corporativos en el cual aparece
9:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entre ellos, bueno,
9:48
S… Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
tanto el...
9:49
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el trailer de William Van Halen,
9:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como el Empire State,
9:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea todos esos edificios significativos de New York.
10:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que se había compartido ya,
10:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
habíamos hablado,
10:02
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, del Centro Económico Mundial a partir de la Segunda
10:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Guerra Mundial.
10:07
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y también hay otra industria,
10:09
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es la industria del turismo,
10:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que adopta el ardeco como lenguaje significativo.
10:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y la industria del turismo dio lugar a la aparición,
10:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
10:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de ciudades turísticas,
10:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como por ejemplo Miami,
10:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y todo el distrito que hoy se llama ardeco,
10:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
recuperado en los últimos 20 años,
10:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
30 años.
10:29
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es lo que,
10:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, la famosa Ocean Drive,
10:31
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es una calle que va sobre la playa,
10:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre la costa,
10:36
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que toda esa arquitectura,
10:37
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo ese sector del sur de Miami
10:41
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Beach,
10:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es lo mismo,
10:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Miami, Miami es una ciudad que es la península de
10:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Florida y que todo el costado,
10:50
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, sobre el mar,
10:51
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hay todo como una pequeña isleta que atraviesa desde la
10:55
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mitad de Florida al sur.
10:57
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que acompaña,
10:58
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, toda la silueta...
11:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la península de Florida,
11:07
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en donde allí Miami Beach se encuentra este distrito,
11:11
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hoy conocido como órdenico,
11:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que fue el lugar donde los hoteles de los años 20,
11:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando el turismo surge precisamente luego de la primera
11:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
guerra mundial del turismo,
11:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tanto en Estados Unidos como en viajar a Europa,
11:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se convierte como uno de los lugares,
11:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
claro, habían viajado los soldados y esta idea de...
11:31
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de América, de los americanos viajar a Europa,
11:33
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los norteamericanos,
11:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón, viajar a Europa,
11:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para conocer aquellos turbares donde se había producido la guerra y
11:39
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muchos porque habían perdido incluso a sus familiares.
11:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Toda esta arquitectura,
11:44
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces, Arreco,
11:45
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a estar muy presente,
11:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tiene integrado en geometrización,
11:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
formalismo,
11:49
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el caso del edificio de Van
11:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Halen, muy significativo,
11:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, sobre todo su remate,
11:57
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era el tema,
11:59
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, a ver.
12:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál era el más alto?
12:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si el Empire State,
12:02
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el edificio de Van Halen,
12:05
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
creo que hasta ahí una película,
12:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Que discute cuál iba a ser el más alto.
12:09
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, la torre,
12:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la antena esta determinó que fuese,
12:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
creo que el de Van Halen el más alto.
12:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea que especulando con eso,
12:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, ¿quién iba más arriba?
12:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y Estados Unidos tiene dos momentos muy significativos.
12:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el escenario mundial.
12:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por un lado, cuando en el momento de la recuperación de Chicago,
12:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
luego del incendio,
12:31
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el fenómeno de la escuela de Chicago,
12:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue un momento donde pasa la vanguardia en ese momento
12:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con las cuestiones tecnológicas.
12:40
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero en este periodo de entreguerras,
12:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
otra vez pasa la vanguardia porque por el lenguaje,
12:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por esta aparición,
12:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta economía que se había disparado duró poco tiempo.
12:51
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
10 años,
12:52
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque ya en el 2009 viene la caída de la bolsa,
12:55
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero fue un momento de explosión económico y entonces otra vez
12:59
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos se vuelve referencia.
13:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De hecho que también la diáspora,
13:03
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, todos los arquitectos europeos a partir de
13:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la declaración de la Segunda Guerra Mundial y
13:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el fenómeno también del rendimiento del nazismo
13:16
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al poder, muchos de esos arquitectos huyendo,
13:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más que por cuestiones ideológicas,
13:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por cuestiones religiosas.
13:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ser judíos,
13:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, entonces esa diáspora determinó que Estados Unidos
13:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vuelva a ser un referente importante.
13:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otro de los fenómenos muy importantes,
13:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que ustedes lo vieron probablemente el primer día con Sofía,
13:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue el concurso sobre la sede del periódico
13:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Chicago Tribune,
13:44
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que se dio en 1922.
13:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fue un concurso internacional,
13:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este es el espacio que está aquí,
13:50
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde era espacio de vacancia,
13:52
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde el edificio se iba a construir.
13:54
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Allí lo ven,
13:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este aquí,
13:57
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era parte de la torre que se iba a construir.
14:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esa convocatoria,
14:03
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto, Estados Unidos,
14:04
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo el mundo miraba,
14:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo de Europa,
14:07
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos como un fenómeno extraordinario.
14:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En Estados Unidos todavía que tenía...
14:14
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Muy pocos arquitectos locales formados todavía.
14:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ahí vamos a ver quiénes se presentaron.
14:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Juten Howells,
14:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a ser el ganador.
14:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eliel Saarinen.
14:27
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eliel Saarinen era un arquitecto finlandés.
14:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fabiana habló de él la semana pasada.
14:33
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero además de ser un arquitecto finlandés,
14:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a ser el padre de Eero Saarinen.
14:39
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Primero formado como escultor y luego convertido en arquitecto
14:44
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a ser uno de los grandes referentes después de la Segunda Guerra.
14:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la
14:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
imagen del edificio.
14:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Está justo como una especie de esquina sobre el río.
15:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Muy particular, porque por allí en medio cruza el río
15:04
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Chicago, entonces el frente del edificio iba a tener una perspectiva importante,
15:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la esquina,
15:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por lo tanto, la esquina pasa a ser muy singular,
15:11
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, la resolución de la esquina iba a ser de particular
15:16
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
interés.
15:16
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta fachada principal sobre una de las avenidas
15:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más importantes,
15:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también paralela al lago Michigan,
15:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la entrada de un ventano,
15:27
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Severio de Uar,
15:29
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde, fíjense,
15:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las referencias van a ser varias,
15:32
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
15:32
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Van a ser neonománicas,
15:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una arquitectura casi,
15:37
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que podríamos decir,
15:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arreco,
15:39
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
referencias eclépticas,
15:41
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bruno Taut,
15:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
15:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquel de la cadena de cristal,
15:44
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que miren lo que presenta.
15:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O,
15:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
15:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
alguna acusión a la identidad americana,
15:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
15:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Como Murdorf,
15:55
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hank y...
15:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bosch,
15:57
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que van a presentar esta especie de indio,
16:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la figura de ese indio americano allí
16:05
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
presidiendo la fachada.
16:07
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El ganador va a ser precisamente el primer premio,
16:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la de Judy Howells,
16:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un edificio neonománico,
16:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se podría decir sobre todo el remate,
16:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que va a estar...
16:21
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
discutiendo o compitiendo con otros más,
16:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como Schroeder,
16:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Taut, Stern,
16:27
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bruno Taut,
16:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ustedes lo conocen,
16:29
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón, Max Taut,
16:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hermano Bruno Taut y también de la cadena de cristal,
16:33
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ya una arquitectura mucho más moderna,
16:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más contemporánea.
16:37
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El propio Walter Dropius que va a posar
16:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa fotografía al lado de su propia propuesta.
16:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es este edificio que otra vez prioriza
16:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la resolución del ángulo.
16:54
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Adornos,
16:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que de algún modo aquel que hablaba de adornamento y delito,
17:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pone,
17:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, el edificio se convierte casi que en una columna
17:07
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
clásica.
17:07
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ludwig Hilbert
17:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Seiner, que es uno de los arquitectos alemanes,
17:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también tiene proyectos urbanos muy interesantes.
17:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Han Sharun,
17:19
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
uno de los arquitectos que también construyó uno
17:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de los prototipos de vivienda de la exposición del Doche Verbum en el 27,
17:27
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con esa característica de plasticidad mucho despegada
17:32
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
absolutamente de todas las propuestas anteriores.
17:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea que, fíjense quiénes compitieron,
17:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Realmente eran los popes o los arquitectos más significativos
17:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o por lo menos en algunos casos los más vanguardistas.
17:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sin embargo,
17:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el primer premio fue esto,
17:50
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Una reminiscencia también al escriticismo,
17:53
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al pasado.
17:54
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
17:55
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
otra vez,
17:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese concurso,
17:58
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a pesar de no haber ganado una arquitectura moderna,
18:01
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sí, muchos de estos arquitectos que por cuestión de intervenir,
18:05
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de presentarse al concurso,
18:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estuvieron en contacto por primera vez con Estados Unidos y quedaron conectados.
18:12
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El caso Gropius,
18:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el caso...
18:14
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ya habían estado conectados,
18:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
18:16
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a Don Loss.
18:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Don Loss había ido a Estados Unidos para la exposición colombiana del 93,
18:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y se ve que a un tiempo.
18:23
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
18:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa mirada,
18:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy de admiración a la arquitectura de esta revista,
18:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
dicho sea de paso,
18:31
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
había estado en contacto con Sánchez y los miraba.
18:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto fue muy importante,
18:37
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
18:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para lo que influenció a sus estudiantes,
18:41
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que ya van a saber que es la escena.
18:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La publicación de la Bauhaus con respecto al ingreso
18:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o a la presentación de Gropius y a la presentación de otro
18:52
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arquitecto que es Lomberg Holm,
18:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también arquitectura bastante moderna.
18:59
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otros arquitectos que en realidad no lo vimos anteriormente,
19:03
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero sí que también Max Taut o el caso de un
19:09
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estudio holandés.
19:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Big Spot y Dicker,
19:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también son las propuestas que la Bauhaus publicó
19:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en sus revistas.
19:18
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Recuerden también que las revistas,
19:20
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la divulgación en las revistas era también una
19:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de las formas que la arquitectura moderna se pone
19:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en discusión o se pone con.
19:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este es el edificio de la sede.
19:33
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Un edificio que en el contexto donde está,
19:36
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es el,
19:37
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ya les decía,
19:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí en la Plaza Seca,
19:40
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí enfrente está el río Chicago,
19:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero el contexto que está,
19:44
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está justamente en el look donde toda la arquitectura de la Escuela
19:48
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Chicago está allí.
19:49
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En ese contexto,
19:51
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el edificio aparece como una perla,
19:54
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
realmente.
19:55
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir,
19:56
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si ustedes hacen un recorrido virtual van a ver que...
20:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El edificio en sí no desentona,
20:02
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no está discutiendo,
20:04
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está en el orden más o menos de que esa arquitectura de la Escuela de
20:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Chicago se había desarrollado.
20:11
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero lo que poco representa ya en el año
20:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
22 en Estados Unidos,
20:16
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justamente en la ciudad,
20:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue la innovación profunda a finales del siglo
20:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
XIX con estas nuevas tecnologías.
20:24
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del Steam Frame,
20:25
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justo allí donde el edificio que se selecciona es un
20:29
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
edificio conservador.
20:31
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y aquí es donde en ese contexto
20:35
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a aparecer Richard Mottra,
20:37
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Bueno,
20:38
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un arquitecto que de algún modo va a ser considerado,
20:42
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y aquí le puse a uno de los autores,
20:43
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como uno de los principales figuras de la arquitectura moderna.
20:46
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por quiénes?
20:47
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, McCoy,
20:49
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Brexler,
20:51
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que quizás...
20:52
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es uno de los autores que más trabaja en la arquitectura
20:57
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la segunda posguerra.
21:00
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lampre,
21:02
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
son autores que lo consideran quizás uno de los más
21:06
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
importantes de la arquitectura moderna.
21:08
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál fue su gran mérito?
21:10
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, siendo de origen austríaco,
21:13
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vamos a revelar el secreto,
21:15
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿cuál fue su gran mérito?
21:17
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Adaptar la arquitectura moderna al contexto.
21:20
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál?
21:20
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos.
21:22
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No solamente las condiciones climáticas,
21:26
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las condiciones geográficas,
21:28
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino los modos de construcción.
21:30
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto es muy importante.
21:31
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea,
21:34
S… Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a incorporar elementos con una fuerte impronta local.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ Love STT.ai? Tell your friends!
सारांश
या कोशाच्या संपादनासाठी त्यांनी एक स्वतंत्र कोशकार मंडळ स्थापन केले.
सारांश करीता...
या प्रतविषयी AI ला विचारा
या योजनेत काही गोष्टींचा समावेश असतो - योजनेत सहभागी होण्यासाठी आवश्यक कागदपत्रे व माहिती.