1er parte EEUU neutra
May 08, 2026 01:06
· 1:53:43
· Spanish
· Whisper Turbo
· 2 speakers
Bu transkriptin süresi sona eriyor 28 Günler.
Kalıcı depolama için yükselt →
Sadece göster
0:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
América Latina no comprende Brasil,
0:03
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿se entienden?
0:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eso es una distinción,
0:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una disquisición que normalmente no se hace y
0:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los estudiantes creen que es lo mismo.
0:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No, Liberoamérica ya comprende Brasil.
0:14
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Bien,
0:15
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
entonces,
0:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en esta primera parte vamos a ver dos personajes que tienen que ver
0:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con esta llegada de la arquitectura moderna a América,
0:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
América del Norte,
0:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero uno de ellos,
0:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es el caso del clon,
0:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Vamos a ver cómo es su participación en Puerto
0:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Rico, que también es como una especie de protectorado
0:39
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
estadounidense y que,
0:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero de todos modos,
0:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es un país latino.
0:44
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Esperen que voy a bajar porque allá ven que hay mucho...
1:02
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vamos a ver una figura que quizás no
1:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sea tan conocida como la de Richard Noitra.
1:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Alguna vez escucharon hablar de lucha muestra?
1:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sí,
1:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
algunos sí.
1:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y vamos a ver cuáles son los...
1:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La idea es hablar también de cómo esa arquitectura moderna está
1:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mediada por factores culturales y geográficos,
1:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque van a ser ellos los condicionantes de esa arquitectura
1:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
moderna en América
1:43
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
en general.
1:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La figura de Richard Neutra y de Jean -Pierre.
1:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lo que vamos a tratar de despejar
1:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para entender cuál es esta lógica,
1:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por un lado la situación de Estados Unidos al momento que llega
1:58
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
una arquitectura moderna,
1:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es una condición
2:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bastante importante.
2:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La formación personal
2:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y académica de los dos arquitectos que vamos
2:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a ver, ¿por qué es importante?
2:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque ninguno de los dos es americano.
2:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ninguno de los dos es americano.
2:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El traslado de ambos arquitectos a Estados
2:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Unidos, esto también es importante porque,
2:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, toda la historiografía trabaja la llegada de los
2:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
grandes maestros de los Américas,
2:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo Gropius y Nieva de Rohe,
2:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando emigran de Alemania,
2:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero eso tiene que ver también con la llegada del nazismo al poder.
2:40
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Gropius un poquito antes,
2:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Nieva de Rohe un poquito después,
2:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, estamos hablando de los 30 y 34 más o menos.
2:50
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
a Estados Unidos,
2:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero estos dos personajes migran antes.
2:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pese a que cierta historiografía pone
2:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mal la fecha de cuando la llegada derecha no entra a Estados Unidos.
3:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El paso de ambos arquitectos
3:07
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
por el estudio de Frank Lloyd Wright.
3:10
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Otra vez Frank Lloyd Wright.
3:11
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
De texto controvertido,
3:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sin embargo,
3:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vemos que esa figura realmente toda la enseñanza
3:24
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
y toda la...
3:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la proyección que tuvo la arquitectura moderna fue más importante que su propio
3:29
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
arquitecto,
3:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por lo menos de lo que la historiografía reconoce.
3:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En los planos 3 hemos hablado,
3:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o por lo menos si ustedes leyeron el texto de Cortis,
3:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que ni siquiera en la exposición del 32
3:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del MoMA,
3:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Frank Lloyd Wright,
3:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque para Phoenix Johnson,
3:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Frank Lloyd Wright era el mejor arquitecto del siglo XIX.
3:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eso ya lo catacultaba a una figura
3:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del pasado.
4:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las actividades y el rol que asumen cada uno de ellos porque cumplen roles
4:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fundamentales,
4:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como miembros del SIAM,
4:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como están a cargo de oficinas
4:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
públicas,
4:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sus publicaciones,
4:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo me refiero a la figura de Neutra,
4:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la concepción teórica y las obras de cada uno,
4:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y los viajes y difusión de la obra en América Latina
4:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y algunas conclusiones.
4:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense, todas las cuestiones que involucran a estos dos personajes,
4:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy desconocidos por muchos y poco
4:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
trabajados por la historiografía.
4:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Decíamos Estados Unidos,
4:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y Estados Unidos recuerden que sale el triunfante de la Primera Guerra Mundial,
4:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aunque se incorpora muy tardíamente,
4:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
casi que en los finales,
4:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y entonces esto determinó que Estados Unidos,
4:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que había financiado y que había sido el productor
4:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de todo el armamento ocupado en la Primera Guerra Mundial,
5:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando interviene,
5:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
termina la guerra,
5:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se convierte en una de las primeras potencias mundiales,
5:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
además por esta cuestión muy fuerte de sentirse
5:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una potencia por primera vez.
5:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto llevó a que,
5:21
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
justamente,
5:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, tras la caída de la bolsa,
5:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el famoso lunes negro de la caída de la bolsa del 1929
5:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en Wall Street,
5:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Trajo como consecuencia una nueva política económica que
5:33
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
se llamó New Geo,
5:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
5:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el nuevo trato,
5:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era una política económica de estados de bienestar.
5:39
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
A ver,
5:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estados de bienestar son conceptos que alguna vez lo escucharon.
5:43
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
La política,
5:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, la Argentina,
5:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el estado de bienestar,
5:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la llevó adelante Perón.
5:50
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué es eso?
5:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
A su manera,
5:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
reinterpretando.
5:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde la figura de Keynes,
5:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo habrán escuchado porque nuestro presidente bastante destruye la figura
6:01
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
de Keynes,
6:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Keynes era un economista que de algún modo basaba las
6:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
propuestas en el financiamiento por parte del Estado
6:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la obra pública,
6:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de las infraestructuras públicas,
6:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era lo que consideraba que era el motor de las economías.
6:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa forma de pensar esa economía permitió que
6:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tras la caída de la bolsa del 2019,
6:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos se pueda recuperar de un momento bastante importante
6:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de inflación y desocupación,
6:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
falta de producción,
6:31
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
etc.
6:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces hubo como un resurgimiento de la economía
6:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la mano del gobierno de Roosevelt,
6:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tuvo dos...
6:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que también estuvo atravesada por la Segunda Guerra Mundial,
6:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la cual también intervino y en la cual ingresa bastante tarde,
6:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque la guerra terminó en 45 y fue con el
6:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bombardeo de Japón sobre Pearl Harbor,
6:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde Estados Unidos,
6:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si bien también otra vez estaba por detrás.
7:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
financiando los países aliados,
7:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando se incorpora,
7:04
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
bueno,
7:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
finaliza la guerra con la caída de las dos bombas,
7:08
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
el Hiroshima y Nagasaki,
7:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y a partir de ahí también se vuelve a ocupar ese rol,
7:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos,
7:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de país triunfador.
7:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todo ese triunfalismo se va a manifestar en la arquitectura,
7:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
volviendo a esta idea del neoclasicismo.
7:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estos dos edificios que muchos creen que son del siglo XIX,
7:27
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿no señor?
7:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Uno es el monumento a Lincoln,
7:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que está en el mall
7:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Washington,
7:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
contrapuesto,
7:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, el edificio está contrapuesto sobre
7:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
espaldas del río Potomac.
7:47
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
del Capitolio.
7:48
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Es decir,
7:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
atraviesa el monumento,
7:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va desde el Capitolio,
7:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pasa por el monumento Washington que es el obelisco y sigue hasta
7:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
llegar al río El Potomac y allí se encuentra con este edificio.
7:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ustedes lo habrán visto en la película Forest Gump.
8:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Alguien leo Forest Gump?
8:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, el gran discurso que Forest Gump da es en este espacio.
8:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es una arquitectura neoclásica.
8:08
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Lo mismo pasa...
8:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, dentro de un eclecticismo,
8:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero absolutamente academicista.
8:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Con el monumento memorial a Jefferson,
8:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también en el año 43,
8:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí él es entre el 14 y el 22,
8:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la Primera Guerra Mundial,
8:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, finalizado en la Primera Guerra Mundial,
8:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y el de Jefferson es casi finalizando,
8:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justo cuando Estados Unidos está entrando a la guerra.
8:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
8:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
son edificios que recuperan,
8:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, ese academicismo.
8:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por supuesto,
8:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el de Jefferson hace alusión...
8:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a la cúpula de su propia vivienda,
8:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de su propia casa en Virginia y
8:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que él había tomado como modelo tanto a Palladio
8:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como al edificio,
8:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al tanteón romano.
8:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eso pasa de parte del Estado,
8:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero mientras que la arquitectura...
9:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El resto de la arquitectura,
9:03
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura comercial,
9:05
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura doméstica,
9:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pasa por otro carril.
9:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De hecho,
9:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aparece una manifestación a partir de 1925,
9:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la exposición internacional de arte decorativo,
9:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el Ardeco o el Ardeco,
9:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aparecen todas estas formas de expresión que van a coincidir
9:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con varios fenómenos.
9:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por un lado,
9:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el desarrollo de la industria,
9:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de determinadas industrias,
9:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como la industria automotriz,
9:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De hecho, el edificio Kreisler representa la empresa Kreisler,
9:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la industria automotriz,
9:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la cinematografía que van a usar desde sus escenas
9:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hasta los propios edificios de los cinematógrafos,
9:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el Ardeco,
9:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los edificios corporativos en el cual aparece
9:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entre ellos, bueno,
9:48
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
tanto el...
9:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el trailer de William Van Halen,
9:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como el Empire State,
9:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea todos esos edificios significativos de New York.
10:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que se había compartido ya,
10:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
habíamos hablado,
10:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, del Centro Económico Mundial a partir de la Segunda
10:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Guerra Mundial.
10:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y también hay otra industria,
10:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es la industria del turismo,
10:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que adopta el ardeco como lenguaje significativo.
10:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y la industria del turismo dio lugar a la aparición,
10:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
10:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de ciudades turísticas,
10:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como por ejemplo Miami,
10:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y todo el distrito que hoy se llama ardeco,
10:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
recuperado en los últimos 20 años,
10:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
30 años.
10:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es lo que,
10:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, la famosa Ocean Drive,
10:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es una calle que va sobre la playa,
10:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre la costa,
10:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que toda esa arquitectura,
10:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo ese sector del sur de Miami
10:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Beach,
10:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es lo mismo,
10:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Miami, Miami es una ciudad que es la península de
10:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Florida y que todo el costado,
10:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, sobre el mar,
10:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hay todo como una pequeña isleta que atraviesa desde la
10:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mitad de Florida al sur.
10:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que acompaña,
10:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, toda la silueta...
11:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la península de Florida,
11:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en donde allí Miami Beach se encuentra este distrito,
11:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hoy conocido como órdenico,
11:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que fue el lugar donde los hoteles de los años 20,
11:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando el turismo surge precisamente luego de la primera
11:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
guerra mundial del turismo,
11:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tanto en Estados Unidos como en viajar a Europa,
11:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se convierte como uno de los lugares,
11:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
claro, habían viajado los soldados y esta idea de...
11:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de América, de los americanos viajar a Europa,
11:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los norteamericanos,
11:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón, viajar a Europa,
11:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para conocer aquellos turbares donde se había producido la guerra y
11:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muchos porque habían perdido incluso a sus familiares.
11:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Toda esta arquitectura,
11:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces, Arreco,
11:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a estar muy presente,
11:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tiene integrado en geometrización,
11:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
formalismo,
11:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el caso del edificio de Van
11:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Halen, muy significativo,
11:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, sobre todo su remate,
11:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era el tema,
11:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, a ver.
12:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál era el más alto?
12:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si el Empire State,
12:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el edificio de Van Halen,
12:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
creo que hasta ahí una película,
12:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Que discute cuál iba a ser el más alto.
12:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, la torre,
12:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la antena esta determinó que fuese,
12:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
creo que el de Van Halen el más alto.
12:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea que especulando con eso,
12:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, ¿quién iba más arriba?
12:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y Estados Unidos tiene dos momentos muy significativos.
12:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el escenario mundial.
12:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por un lado, cuando en el momento de la recuperación de Chicago,
12:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
luego del incendio,
12:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el fenómeno de la escuela de Chicago,
12:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue un momento donde pasa la vanguardia en ese momento
12:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con las cuestiones tecnológicas.
12:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero en este periodo de entreguerras,
12:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
otra vez pasa la vanguardia porque por el lenguaje,
12:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por esta aparición,
12:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta economía que se había disparado duró poco tiempo.
12:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
10 años,
12:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque ya en el 2009 viene la caída de la bolsa,
12:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero fue un momento de explosión económico y entonces otra vez
12:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos se vuelve referencia.
13:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De hecho que también la diáspora,
13:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, todos los arquitectos europeos a partir de
13:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la declaración de la Segunda Guerra Mundial y
13:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el fenómeno también del rendimiento del nazismo
13:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al poder, muchos de esos arquitectos huyendo,
13:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más que por cuestiones ideológicas,
13:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por cuestiones religiosas.
13:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ser judíos,
13:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, entonces esa diáspora determinó que Estados Unidos
13:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vuelva a ser un referente importante.
13:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otro de los fenómenos muy importantes,
13:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que ustedes lo vieron probablemente el primer día con Sofía,
13:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue el concurso sobre la sede del periódico
13:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Chicago Tribune,
13:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que se dio en 1922.
13:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fue un concurso internacional,
13:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este es el espacio que está aquí,
13:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde era espacio de vacancia,
13:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde el edificio se iba a construir.
13:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Allí lo ven,
13:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este aquí,
13:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era parte de la torre que se iba a construir.
14:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esa convocatoria,
14:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto, Estados Unidos,
14:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo el mundo miraba,
14:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo de Europa,
14:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos como un fenómeno extraordinario.
14:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En Estados Unidos todavía que tenía...
14:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Muy pocos arquitectos locales formados todavía.
14:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ahí vamos a ver quiénes se presentaron.
14:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Juten Howells,
14:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a ser el ganador.
14:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eliel Saarinen.
14:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eliel Saarinen era un arquitecto finlandés.
14:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fabiana habló de él la semana pasada.
14:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero además de ser un arquitecto finlandés,
14:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a ser el padre de Eero Saarinen.
14:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Primero formado como escultor y luego convertido en arquitecto
14:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a ser uno de los grandes referentes después de la Segunda Guerra.
14:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la
14:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
imagen del edificio.
14:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Está justo como una especie de esquina sobre el río.
15:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Muy particular, porque por allí en medio cruza el río
15:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Chicago, entonces el frente del edificio iba a tener una perspectiva importante,
15:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la esquina,
15:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por lo tanto, la esquina pasa a ser muy singular,
15:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, la resolución de la esquina iba a ser de particular
15:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
interés.
15:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta fachada principal sobre una de las avenidas
15:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más importantes,
15:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también paralela al lago Michigan,
15:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la entrada de un ventano,
15:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Severio de Uar,
15:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde, fíjense,
15:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las referencias van a ser varias,
15:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
15:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Van a ser neonománicas,
15:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una arquitectura casi,
15:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que podríamos decir,
15:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arreco,
15:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
referencias eclépticas,
15:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bruno Taut,
15:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
15:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquel de la cadena de cristal,
15:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que miren lo que presenta.
15:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O,
15:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
15:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
alguna acusión a la identidad americana,
15:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
15:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Como Murdorf,
15:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hank y...
15:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bosch,
15:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que van a presentar esta especie de indio,
16:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la figura de ese indio americano allí
16:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
presidiendo la fachada.
16:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El ganador va a ser precisamente el primer premio,
16:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la de Judy Howells,
16:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un edificio neonománico,
16:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se podría decir sobre todo el remate,
16:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que va a estar...
16:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
discutiendo o compitiendo con otros más,
16:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como Schroeder,
16:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Taut, Stern,
16:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bruno Taut,
16:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ustedes lo conocen,
16:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón, Max Taut,
16:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hermano Bruno Taut y también de la cadena de cristal,
16:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ya una arquitectura mucho más moderna,
16:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más contemporánea.
16:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El propio Walter Dropius que va a posar
16:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa fotografía al lado de su propia propuesta.
16:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es este edificio que otra vez prioriza
16:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la resolución del ángulo.
16:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Adornos,
16:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que de algún modo aquel que hablaba de adornamento y delito,
17:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pone,
17:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, el edificio se convierte casi que en una columna
17:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
clásica.
17:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ludwig Hilbert
17:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Seiner, que es uno de los arquitectos alemanes,
17:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también tiene proyectos urbanos muy interesantes.
17:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Han Sharun,
17:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
uno de los arquitectos que también construyó uno
17:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de los prototipos de vivienda de la exposición del Doche Verbum en el 27,
17:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con esa característica de plasticidad mucho despegada
17:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
absolutamente de todas las propuestas anteriores.
17:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea que, fíjense quiénes compitieron,
17:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Realmente eran los popes o los arquitectos más significativos
17:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o por lo menos en algunos casos los más vanguardistas.
17:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sin embargo,
17:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el primer premio fue esto,
17:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Una reminiscencia también al escriticismo,
17:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al pasado.
17:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
17:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
otra vez,
17:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese concurso,
17:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a pesar de no haber ganado una arquitectura moderna,
18:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sí, muchos de estos arquitectos que por cuestión de intervenir,
18:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de presentarse al concurso,
18:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estuvieron en contacto por primera vez con Estados Unidos y quedaron conectados.
18:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El caso Gropius,
18:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el caso...
18:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ya habían estado conectados,
18:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
18:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a Don Loss.
18:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Don Loss había ido a Estados Unidos para la exposición colombiana del 93,
18:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y se ve que a un tiempo.
18:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
18:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa mirada,
18:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy de admiración a la arquitectura de esta revista,
18:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
dicho sea de paso,
18:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
había estado en contacto con Sánchez y los miraba.
18:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto fue muy importante,
18:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
18:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para lo que influenció a sus estudiantes,
18:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que ya van a saber que es la escena.
18:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La publicación de la Bauhaus con respecto al ingreso
18:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o a la presentación de Gropius y a la presentación de otro
18:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arquitecto que es Lomberg Holm,
18:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también arquitectura bastante moderna.
18:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otros arquitectos que en realidad no lo vimos anteriormente,
19:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero sí que también Max Taut o el caso de un
19:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estudio holandés.
19:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Big Spot y Dicker,
19:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también son las propuestas que la Bauhaus publicó
19:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en sus revistas.
19:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Recuerden también que las revistas,
19:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la divulgación en las revistas era también una
19:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de las formas que la arquitectura moderna se pone
19:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en discusión o se pone con.
19:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este es el edificio de la sede.
19:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Un edificio que en el contexto donde está,
19:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es el,
19:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ya les decía,
19:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí en la Plaza Seca,
19:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí enfrente está el río Chicago,
19:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero el contexto que está,
19:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está justamente en el look donde toda la arquitectura de la Escuela
19:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Chicago está allí.
19:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En ese contexto,
19:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el edificio aparece como una perla,
19:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
realmente.
19:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir,
19:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si ustedes hacen un recorrido virtual van a ver que...
20:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El edificio en sí no desentona,
20:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no está discutiendo,
20:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está en el orden más o menos de que esa arquitectura de la Escuela de
20:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Chicago se había desarrollado.
20:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero lo que poco representa ya en el año
20:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
22 en Estados Unidos,
20:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justamente en la ciudad,
20:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue la innovación profunda a finales del siglo
20:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
XIX con estas nuevas tecnologías.
20:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del Steam Frame,
20:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justo allí donde el edificio que se selecciona es un
20:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
edificio conservador.
20:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y aquí es donde en ese contexto
20:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a aparecer Richard Mottra,
20:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Bueno,
20:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un arquitecto que de algún modo va a ser considerado,
20:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y aquí le puse a uno de los autores,
20:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como uno de los principales figuras de la arquitectura moderna.
20:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por quiénes?
20:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, McCoy,
20:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Brexler,
20:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que quizás...
20:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es uno de los autores que más trabaja en la arquitectura
20:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la segunda posguerra.
21:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lampre,
21:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
son autores que lo consideran quizás uno de los más
21:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
importantes de la arquitectura moderna.
21:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál fue su gran mérito?
21:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, siendo de origen austríaco,
21:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vamos a revelar el secreto,
21:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿cuál fue su gran mérito?
21:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Adaptar la arquitectura moderna al contexto.
21:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál?
21:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos.
21:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No solamente las condiciones climáticas,
21:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las condiciones geográficas,
21:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino los modos de construcción.
21:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto es muy importante.
21:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea,
21:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a incorporar elementos con una fuerte impronta local.
21:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Eso es lo que se destaca.
21:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué otra cosa hizo algo muy importante?
21:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto sí es influencia de la arquitectura de Rack,
21:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entre otros.
21:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Que acercó la arquitectura a la naturaleza.
21:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, un enfoque sensible con el entorno.
21:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esto es muy importante.
21:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque, bueno,
21:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mucha de la arquitectura moderna nacionalista europea se estaba,
22:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos,
22:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no la tenía en cuenta.
22:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otra de las condiciones que integró,
22:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tecnología,
22:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estética y ciencia en sus diseños.
22:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
22:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, porque de hecho esa ciencia va a ser la que lo acerca a esta cuestión
22:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de relación con la naturaleza y con el
22:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hombre.
22:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque hay un estudio profundo,
22:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
casi científico desde ese lugar.
22:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál fue la clave de él?
22:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, la clave que tuvo Noitra
22:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue esta cuestión de la difusión de sus idearios en
22:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
América Latina,
22:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entre el 30 y el 50.
22:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si ustedes hacen un estudio,
22:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una revisión de cuántas obras del
22:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arquitecto Noitra son publicadas en las revistas de arquitectura
22:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
argentinas,
22:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nuestra arquitectura o la revista de arquitectura,
22:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
u otras más locales,
22:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
van a ver que hay más obras publicadas en Neutra
23:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que de Frank Lloyd Wright o Le Corbusier.
23:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
23:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué Neutra?
23:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, y esto yo tuve la suerte,
23:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón que sea autoreferencial,
23:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero en el...
23:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuándo viene?
23:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿En el 10?
23:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En 2010.
23:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando estuvo la exposición del Verbum aquí en Santa
23:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fe, para la conmemoración de los 100 años del Verbum,
23:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se hizo una exposición itinerante que recorrió todo el mundo,
23:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y gracias al trámite que hizo el
23:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arquitecto Neuss Müller,
23:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se hizo en Santa Fe,
23:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Medes, en Buenos Aires,
23:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y se trajeron críticos y demás.
23:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Y quién vino?
23:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Richmond.
23:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Noitra, el hijo,
23:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
uno de sus hijos que precisamente no era
23:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su hijo arquitecto,
23:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que era médico,
23:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero sin embargo se estaba encargando de difundir la obra a su padre
23:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y le pude hacer una entrevista y
23:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
me preocupación,
23:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no me preocupación,
23:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
le preguntaba,
24:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿cómo puede ser que tanta difusión de su obra no solo
24:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en las revistas argentinas?
24:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En la revista C,
24:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, en España,
24:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en toda Europa.
24:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
24:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque Noitra tenía,
24:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se había propuesto,
24:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
él y su esposa,
24:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hacer toda una difusión de su arquitectura alrededor del mundo.
24:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Escribía, escribía y mandaba sus obras,
24:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un detalle de sus obras
24:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a todas las revistas,
24:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a todas las publicaciones existentes en Facebook.
24:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y además,
24:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y esto ya casi que creo que no está publicado en ningún lado,
24:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Uno de sus cuñados era argentino,
24:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces al ser argentino le empezó a conocer a Argentina,
24:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de hecho vino a la Argentina y de hecho al final
24:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
les voy a mostrar el vínculo,
24:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la conexión que tuvo con el propio Juan Domingo
24:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Perón.
24:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Mantuvo una constante búsqueda
24:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por lo humano,
24:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esto que les decía,
24:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta cuestión que se expresó...
25:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
25:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
él decía,
25:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cada aspecto de los edificios y todos los materiales con los que se construye
25:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un edificio habían sido estudiados para los años
25:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
20 y 30,
25:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
excepto el material humano.
25:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todos los desarrollos tecnológicos,
25:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todas las cuestiones formales,
25:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los procesos de diseño,
25:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etc. Pero lo que no habían tenido en cuenta el resto de los arquitectos,
25:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y sobre todo modernos,
25:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era el factor humano.
25:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto es lo que nos va a distinguir a él,
25:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su postura del resto de los arquitectos que habíamos visto.
25:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, nace en Viena en 1892,
25:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que también nace más o menos unos años después,
25:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero todavía un arquitecto del siglo XIX que nace,
25:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
25:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que nace en el siglo XIX más o menos como los grandes maestros.
25:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En 1911 se estudia en la escuela Hochschuler,
25:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, una escuela técnica de Viena,
25:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde conoce la obra de Otto Wagner.
26:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
modernista,
26:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, de la secesión vienesa,
26:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero con un grado de racionalidad importante.
26:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En 1912 va a trabajar en el estudio de
26:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Adolos.
26:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Adolos había sido,
26:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como decía, el armamento delito,
26:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todos sus textos y toda su postura bastante...
26:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
confrontativa, se había ido de la escuela técnica y había formado una especie de escuela privada
26:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la cual Neutra había asistido y había sido compañero
26:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con un arquitecto llamado,
26:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de apellido Schindler,
26:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también vamos a ver cuál es su importancia.
26:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esto de trabajar en el estudio LOS
26:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Empieza a conectarlo con esta admiración que los tenía por la arquitectura
26:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estadounidense,
26:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo por todo el trabajo de la Escuela de Chicago.
26:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y en 1914 se pone en contacto con la obra de
26:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Raya a través de qué cosa?
26:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De sus publicaciones magnos.
26:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se recuerdan Miel,
26:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Glopius,
26:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
uno más,
27:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
toda la vanguardia de las piezas.
27:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esos cuadernos realmente hicieron mella en
27:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
él.
27:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En 1917 va a regresar a Viena,
27:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
luego participar en la Gran Guerra,
27:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, participa en la Primera Guerra,
27:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y se termina graduando con honores en la Escuela Técnica
27:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Viena.
27:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se va a trasladar a Suiza en 1919,
27:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde trabajó con un paisajista,
27:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ahí también empieza su admiración y su conocimiento por esa naturaleza,
27:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que fue Gustav Atman.
27:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y fíjense que entre el 21 y el 23 va a trabajar con Eric Mendelsohn,
27:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquel arquitecto expresionista de los...
27:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de esta almacén de Yorker,
27:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que de algún modo pivoteó
27:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en varias líneas,
27:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
varias influencias,
27:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que determinó que en 1923,
27:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por la gran admiración que los le había infundido
28:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre la arquitectura americana y las posibilidades que Estados Unidos daba,
28:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque el imaginario de todo el mundo era hacerse la América,
28:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, fue un imaginario que desde el fin del siglo XIX hasta entrados
28:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del siglo XX,
28:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fue ese imaginario de que uno va a Estados Unidos
28:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y progresa,
28:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
evoluciona y es libre y puede hacer lo que quiera.
28:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
28:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense qué tempranamente emigra.
28:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Diez años antes que la mayoría de los grandes maestros.
28:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, cuando a veces se dice,
28:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos,
28:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
recién todos los arquitectos emigran en 1933,
28:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
excepto nuestra.
28:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
excepto Plum,
28:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero no es más temprano,
28:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que en el 23 ya emigra a Estados Unidos.
28:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por supuesto,
28:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando emigra a Estados Unidos,
28:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
primero empieza a trabajar,
28:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
buscar, trabajar,
28:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y Holabert y Roche,
28:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que son los arquitectos de estos más trascendentes,
28:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que más edificios se naturecieron en las
29:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
grandes ciudades, sobre todo en New York,
29:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y es ahí donde...
29:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Cuando muere Sullivan y él va al entierro.
29:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ademinen con quién se encuentra en el entierro de Sullivan.
29:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Con quién se puede encontrar?
29:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Con Frank Lloyd Wright.
29:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y cuando se encuentra en el cementerio,
29:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo invita Wright a participar en su estudio
29:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Thalesin North,
29:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
29:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en Wisconsin.
29:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ahí es donde...
29:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Además adquiere la ciudadanía estadounidense.
29:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Tanta admiración tenía por Frank Lloyd Wright que a uno de sus hijos le pone el nombre
29:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del arquitecto.
29:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y lo que va a hacer muy tempranamente también
29:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en 1926,
29:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
recuerden,
29:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Wright en los años 15 al 20 más o menos,
29:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
trabajó en California,
29:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en Los Ángeles.
29:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Los Ángeles era una ciudad prácticamente desértica.
30:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
poco poblada, pero donde,
30:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, la industria del cine se había ubicado.
30:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y toda esta cultura no estadounidense
30:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se había trasladado.
30:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
30:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque la costa este era tradicional desde el punto de vista ideológico,
30:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Todavía era el New England,
30:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy vinculado con el pasado británico.
30:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En Midwest son caballos,
30:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
barcas y...
30:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la economía que votó,
30:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, a Trump.
30:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Conservadores de acá a la China.
30:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Conservadores en aquel momento y conservadores hoy.
30:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea que es una cultura muy,
30:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy conservada y muy pegada a las
30:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
idiosincrasias,
30:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, del cowboy,
30:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la vida,
30:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, de explotación agrícola ganadera.
30:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero la costa oeste fue el lugar donde se fue expandiendo Estados
30:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Unidos y donde todas las cuestiones innovadoras.
30:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El Silicon Valley,
30:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todos los desarrollos de las tecnologías,
30:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿dónde están?
31:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Toda la costa oeste.
31:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
California,
31:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el estado de Washington.
31:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Toda esa costa oeste es el lugar donde las cosas innovadoras
31:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
suceden.
31:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces ahí es donde aparece,
31:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, la industria cinematográfica en los años 20,
31:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es lo que hoy llamamos Hollywood.
31:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y bueno,
31:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también,
31:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
31:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una ciudad como Las Vegas,
31:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en Nevada,
31:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que bueno,
31:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue una ciudad,
31:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, que ahí era un garito,
31:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, es una ciudad que nació como eso,
31:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para evadir impuestos y para los gangsters de
31:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la época.
31:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
31:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
toda esta cuestión va a ser muy importante porque ese traslado
31:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a California deviene porque Rudolf Schindler...
31:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como el de la lista de Schindler,
31:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Rudolf Schindler,
31:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también había pasado por el estudio de Wright porque también había sido influenciado
31:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por Adolos,
31:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se había ido a
31:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
instalar a California y lo convoca,
32:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como viejos compañeros de estudios en esta
32:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
escuela paralela de Adolos,
32:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo convoca y se van juntos a trabajar a California.
32:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, ahí les subrayé el año de migración.
32:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ténganlo presente porque eso es muy importante para entender
32:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que Neutra fue pionero en este sentido.
32:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ahí les muestro la obra de Otto Wagner,
32:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en este caso la caja de ahorros,
32:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa es la arquitectura de la secesión vienesia pero
32:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con rasgos de racionalidad importante,
32:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la obra de la casa de Steiner,
32:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Torlos o
32:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la obra de Jan Sharon,
32:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo.
32:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En este edificio en particular trabajó también nuestra,
32:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? La reforma del edificio de Rudolf Moss House,
32:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde esta plasticidad aparece aquí,
32:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está presente.
32:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, estos son los referentes y estos son los vínculos y las relaciones que
33:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tenían en el mundo europeo.
33:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Cuando se traslada a Estados Unidos,
33:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esto lo que vemos aquí es la imagen de...
33:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Talesín Nord, de...
33:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Wright.
33:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Allí hay una fotografía de la esposa de Neutra,
33:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era chedista,
33:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y con Frank Lloyd Wright y
33:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su esposa Ojibana aquí.
33:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Allá está,
33:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si se ve detrás de Wright,
33:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está Neutra y esta es la esposa de Neutra tocando.
33:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Allí es el dibujo también para que veamos la sensibilidad
33:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tenía con respecto al arte.
33:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un dibujo de su esposa tocando el chelo.
33:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta misma sensibilidad la vemos en sus
33:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
renders y vamos a ver entonces cuál es el rol
33:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que jugó él también dentro de esta arquitectura moderna.
33:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No solamente de quiénes aprendió,
34:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de quién fue discípulo,
34:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino cuál fue su rol.
34:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 30 fue delegado ya,
34:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense, se mudó en el 23.
34:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
A mí me da escozón cuando hay algunas historiografías,
34:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no las voy a nombrar,
34:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que dice que se muda en el 33 de Estados Unidos.
34:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Imposible, ya en el 30 era el delegado de Estados
34:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Unidos en el CIEM de Bruselas.
34:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, imposible que en el 33 se mude porque ya en el 30 había sido
34:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
considerado como para ser delegado de los CIEM,
34:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las pocas cosas,
34:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los congresos internacionales de arquitectura moderna.
34:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces ahí se desarrolló.
34:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Toda la temática
34:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la sesión era el desarrollo racional del espacio.
34:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todavía estamos con el existe mínimo,
34:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Con los alemanes trabajando sobre
34:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esas cuestiones.
34:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 30 también,
34:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aprovechando ese viaje,
34:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a dar conferencias en Berlín.
35:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es alguien que habla alemán perfectamente porque él era austríaco.
35:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Y fue invitado por quién?
35:07
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
A la Bauhaus,
35:08
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
por Miguel Anderoy.
35:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, fíjense qué tempranamente.
35:13
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
No,
35:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Traya fue un arquitecto de peso.
35:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ahí es donde va a conocer a Lionel Fenninger.
35:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué Lionel Fenninger fue aquel que diseñó la portada de
35:24
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la...
35:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del sello de La Bauhaus y también de la primera portada
35:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la revista La Bauhaus.
35:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
También va
35:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a ser Paul Klee,
35:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
uno de los maestros de la Escuela de La Bauhaus también.
35:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y va a conocer a una figura allí,
35:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es Cornelius van der Leu,
35:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a ser un mecenas.
35:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué un mecenas?
35:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque le va a financiar un trabajo
36:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que él hizo de una exploración,
36:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de una investigación desde el punto de vista tecnológico,
36:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a ser su casa BDD.
36:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Quizás tendría que ser todo mayúscula esas iniciativas.
36:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 30 también va a visitar,
36:16
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
acompañado de un arquitecto,
36:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Kameki Tsuchibura,
36:20
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
a Japón.
36:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué esta admiración a Japón?
36:24
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Recuerden,
36:25
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Wright,
36:26
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Japón.
36:26
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
La arquitectura Wrightiana,
36:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este vínculo con la arquitectura japonesa.
36:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Su relación con el paisajista bien es,
36:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también tiene que ver con esto,
36:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir, este vínculo con aquellas
36:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
teorías que acercaban a la arquitectura,
36:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a estas cuestiones trascendentales del mundo japonés,
36:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la configuración del espacio,
36:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etc. Pero también la idea del vínculo con el paisaje.
36:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y es allí donde va a tener esta idea.
36:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a vivirlo,
37:00
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
digamos, directamente,
37:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este concepto de la planta libre que Wright había manifestado
37:06
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
tempranamente,
37:07
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
que había sido muy importante,
37:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa nueva concepción del espacio moderno,
37:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que él lo va a comprobar in situ,
37:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, va a tener esas experiencias.
37:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 32,
37:19
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la exposición del MoMA,
37:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ustedes la están trabajando en el práctico.
37:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa exposición del MoMA que había rechazado Frank Lloyd Wright,
37:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuyo autor va a ser Philip Johnson,
37:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
junto con Henry Russell Hickoch,
37:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero Hickoch no creo que lo haya excluido a propósito,
37:36
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
by purpose,
37:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
dijeron a los americanos,
37:39
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
al propio Wright,
37:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque era su biógrafo,
37:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero fue Johnson que lo eliminó.
37:45
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Sin embargo,
37:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la exposición del MoMA,
37:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ahí va a tener,
37:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a haber dos obras del propio Neutra
37:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en Estados Unidos publicadas.
37:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Una de ellas,
37:55
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la publicada no,
37:56
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
expuesta.
37:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Una de ellas,
37:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la Casa BDL.
38:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 32 también va a ser invitado a la exposición
38:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del Verbum en Viena.
38:05
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense, el rol que tiene,
38:07
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
un buen protagónico.
38:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No sé por qué la estereografía lo deja tan de lado a nuestra cuando
38:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es un personaje realmente singular,
38:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
realmente de que tuvo mucha participación porque otra vez del
38:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
44 al 45 va a ser presidente del CIA de
38:24
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos.
38:25
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
No es poca cosa eso.
38:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Un reconocimiento importante.
38:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 43 al 44,
38:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y ahí es donde empieza su vínculo con América
38:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Latina, va a ser director de planeamiento y arquitecto
38:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
consultor del gobierno de Puerto Rico,
38:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuyo gobernador era Rexford Townwell.
38:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí va a aparecer un fenómeno que va a ser muy significativo porque
38:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este gobernador de Puerto Rico va a ser el que ya en los años fines
38:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de los años 40 y el 50 va a estar trabajando,
39:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
39:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde se empieza a formar todo un...
39:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un discurso desde la economía y desde los políticos que va
39:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a hablar muy fuertemente de la configuración de América Latina.
39:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se configura la CEPAL,
39:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si toda la idea del desarrollismo económico que de hecho llega a la Argentina
39:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también de la mano frondícita y de estas posturas desarrollistas
39:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la economía van a partir de este gobernador que era un economista.
39:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, esa figura es muy importante a nivel...
39:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
América Latina,
39:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Entonces,
39:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
registren estas cosas porque todas estas
39:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuestiones que las ponemos no son data que yo les encuentro en Internet.
39:43
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Yo las voy a encontrar en Internet.
39:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lo que va a ser difícil encontrar son estos vínculos que van
39:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a ir relacionando fenómenos que se van a dar,
39:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, en Puerto Rico con la arquitectura en Iberoamérica
39:55
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
y en Argentina,
39:58
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
39:58
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Más específicamente.
40:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hay mucho vínculo.
40:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hay un estrecho vínculo.
40:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
40:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque Europa estaba en reconstrucción en los años 40 y tenía sus problemas.
40:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Plan Marshall,
40:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la división del territorio en dos,
40:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el mundo capitalista y el mundo comunista.
40:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero América Latina era el futuro.
40:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estaba puesto allí el futuro de países que estaban económicamente
40:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
evolucionando,
40:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque también la guerra había deteriorado la economía europea.
40:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y este impulso económico del desarrollismo va a ser muy fuerte.
40:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ya a finales,
40:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
40:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
después de la posguerra,
40:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta primera exposición retrospectiva,
40:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que él solo se va a armar en la bucla de
40:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Los Ángeles,
40:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
California,
40:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y en el 70 va a morir,
40:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿a dónde va a medir?
40:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, otra vez en Europa,
40:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque él había ido a dar una serie de conferencias.
40:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una visita que hace Europa,
40:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ahí es donde fallece en 1970.
41:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En todo este tiempo él se encargó absolutamente
41:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de difundir toda su obra.
41:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fue absolutamente esta idea de luchar por estar como presidente del SIAM,
41:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estar presente,
41:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ser realmente un personaje que tuviera voz y voto
41:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la arquitectura moderna.
41:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 32,
41:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la exposición,
41:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
volvemos, del MoMA.
41:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquellas son,
41:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por un lado,
41:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la publicación del catálogo del
41:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
museo a la derecha,
41:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a la izquierda,
41:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿qué están?
41:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ahí están todas las maquetas y las imágenes.
41:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de las obras que se exponen.
41:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ahí es donde se expone,
41:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entre otras,
41:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la Health House,
41:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o Lohmann Health House,
41:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
41:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la casa de salud del doctor Lohmann,
41:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es esta obra.
41:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Que miren qué año es.
41:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es de 1929.
41:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué otra casa que conocen de la arquitectura moderna del 29?
42:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Que
42:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
recuerden.
42:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Muy paradigmática.
42:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿No
42:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
recuerdan?
42:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por más
42:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que no la tengan,
42:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es como no saber.
42:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El arrojón.
42:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si nadie te escuchó,
42:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fabi, lo siento decirte.
42:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué casa paradigmática de la arquitectura moderna conoce?
42:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿El Sabuá?
42:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Te lo conducía?
42:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se construyó en el mismo año.
42:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Para que ustedes vean.
42:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, no estamos hablando de un arquitecto que en los años 50 es una casa
42:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
innovadora cuando ya pasó dos décadas
42:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de lo que se estaba construyendo en Europa.
43:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No.
43:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Al mismo tiempo que se estaba construyendo el Abel Sabuá,
43:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En ladrillos se estaba construyendo la Casa López.
43:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué menciono el material?
43:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque va a ser importante y aquellos que tienen la Casa López
43:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
están haciendo el parcial,
43:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mis estudiantes que están en mi grupo.
43:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
43:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estos son la exposición,
43:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Habíamos hablado de esta idea,
43:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, de la exposición,
43:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que lo que pretendía crear es ese canon,
43:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esto lo venimos discutiendo en el trabajo práctico,
43:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
43:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se pensaban,
43:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en realidad,
43:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Johnson y Hickoch era que generar
43:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una idea de una determinada arquitectura cúbica,
43:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lisa, de fachadas blancas,
43:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por eso Ray no entraba en esta definición o en
43:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta categoría,
43:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
paramentos de metal,
43:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vidrio,
43:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
planteamientos funcionalistas y
43:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
simples, y una simplificación también de la amplitud de las experiencias
44:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del movimiento moderno europeo.
44:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿No?
44:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, ¿esto cómo llega al resto de los países?
44:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por eso es que había autores de todos lados.
44:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, de Le Corbusier,
44:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
precisamente, estaba en el Sabuá.
44:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea que, a la Casa López,
44:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
después está,
44:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no sé si al lado,
44:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero bueno, en el mismo espacio,
44:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estaba la Casa López y estaba en el Sabuá.
44:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O la turgueza,
44:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también,
44:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era contemporánea porque se terminó a finales
44:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del 30,
44:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el pabellón de Barcelona.
44:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea,
44:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
miren con quién estaba.
44:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
compartiendo espacio,
44:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
escenario,
44:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
neutra.
44:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
También
44:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
había obras de Gropius,
44:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Lucas,
44:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Oates,
44:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que lo vimos la semana pasada,
44:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Mendelssohn,
44:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Breuer,
44:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Alto,
44:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Asmund,
44:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también vimos la semana pasada,
44:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Van der Bloch,
44:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que estaba la casa,
44:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la fábrica.
45:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también que vimos la semana pasada,
45:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
están muchos arquitectos europeos significativos.
45:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y arquitectos españoles,
45:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como Aipurúa,
45:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o arquitectos norteamericanos,
45:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como Klausitov,
45:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como Hood y Follinghoek,
45:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o como Hawke y Lacasse,
45:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
eran algunos de los arquitectos famosos,
45:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero de los europeos creo que faltaban muy pocos.
45:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Había también autores checos que cuando vieron
45:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
probablemente con la publicación de Sartori y
45:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con Sofía habrán visto algunos de estos autores que
45:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
realmente extraordinarios arquitectos racionalistas.
45:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En fin, entonces,
45:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense,
45:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces, cuando hablamos del rol que les puse yo dentro
45:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del esquema,
45:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el rol que ocupó el Neutral,
45:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ocupó roles significativos para que esa arquitectura
46:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se conozca,
46:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para entrar en discusión,
46:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para entrar a ser un arquitecto
46:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
escuchado por el resto de sus
46:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
coletas.
46:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y también sus escritos y publicaciones.
46:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Yo dije revistas,
46:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero no se quedó con las revistas.
46:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Él hizo,
46:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir,
46:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su teoría va a ser expuesta en sus textos,
46:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en sus libros.
46:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El primero en 1927,
46:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿cómo construye América?
46:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se hace la pregunta.
46:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Empieza a tratar de
46:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entender ese contexto donde él trabaja,
46:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿cómo construye?
46:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No piensa venir como europeo,
46:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
austríaco a imponer a Estados Unidos,
46:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino se empieza a preguntar a uno,
46:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿y acá cómo construyen?
46:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
46:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
eso es muy importante porque marca su perfil de respeto a
46:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
qué cosa, lo que decíamos hoy,
47:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al entorno,
47:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al contexto,
47:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que luego en el
47:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
30 escribe América,
47:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estilo, forma de la nueva construcción de Estados Unidos,
47:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también,
47:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vuelta con las cuestiones técnicas.
47:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Arquitectura social,
47:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el 48 ya vamos a ver que esto es muy importante
47:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para toda esta postura de la
47:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arquitectura moderna,
47:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
luego su paso también por Puerto Rico,
47:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de arquitectura social en países
47:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de clima templado.
47:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es la preocupación por los países del Caribe,
47:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el caso de Puerto Rico,
47:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y del resto de América.
47:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 50,
47:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sus edificios,
47:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sus proyectos,
47:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a manera de basmouth,
47:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde,
47:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, personajes bastante egocéntricos sí los hay,
47:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero todos los arquitectos,
47:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los grandes maestros fueron egocéntricos.
47:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si no, no hubiesen sido quienes fueran,
48:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Hubiesen quedado en su espacio,
48:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
así. Todos tenían una personalidad arrolladora.
48:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y de hecho,
48:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la introducción hecha por Gideon.
48:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Gideon quién había sido?
48:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Había sido uno,
48:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no solo uno de los críticos que escribe
48:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre la arquitectura moderna,
48:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que había sido miembro,
48:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, había estado presente en el océano.
48:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
48:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no era cualquiera quien le hizo la introducción,
48:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era Gideon.
48:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, los dos volúmenes,
48:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los tres volúmenes que hizo de su propia obra.
48:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esos volúmenes también habían sido una compilación
48:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que hizo de su propia obra que había difundido a través de las revistas.
48:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y en el 21 va a publicar Realismo Biológico,
48:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el nuevo renacimiento de la arquitectura.
48:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Que es ahí donde propone estas ideas,
48:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estas nociones,
48:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
48:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Del respeto por el entorno y por el hombre.
48:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aunque...
48:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa postura era previa al escrito,
49:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos,
49:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a su texto,
49:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero sin embargo allí es donde queda plasmada su visión
49:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre la arquitectura.
49:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 54
49:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hace esta idea de,
49:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, tratado sobre su teoría más importante,
49:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que de hecho está el diorealismo ahí.
49:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y creo que es el último,
49:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura como factor humano.
49:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta idea del factor humano es muy importante para su obra.
49:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
49:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
autobiografía,
49:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
49:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque él era un tipo que estaba como
49:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si fuese un influencer,
49:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un rol así,
49:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un tipo que estaba permanentemente publicando lo que
49:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pensaba, lo que quería,
49:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mostrando su obra.
49:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa cuestión de estar permanentemente en el tapete,
49:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no dejarse olvidar.
49:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Richard Muitra también había sido publicado en la Bauhaus,
49:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en un proyecto.
50:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que ya muy tempranamente aparece en los medios
50:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de arquitectura,
50:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en las revistas de arquitectura,
50:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también había hecho una propuesta para su Rush
50:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
City Reform,
50:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
50:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa ciudad moderna reformada,
50:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también en el 25,
50:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
casi que a la manera Hilversheimer,
50:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa ciudad con muchos edificios en altura,
50:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nacional,
50:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etc.
50:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero sus obras,
50:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y sobre todo por una serie de obras muy significativas que
50:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tienen que ver con la vivienda doméstica,
50:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y sobre todo la vivienda californiana,
50:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también es esa vivienda que ya no pertenece a la
50:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
gran burguesía,
50:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino a esa burguesía más snob,
50:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más joven y más activa
50:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desde el punto de vista intelectual.
50:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y de hecho,
50:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Rudolf Schindler es el que lo va a convocar sobre todo para hacer
51:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la primer casa de Dr.
51:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Robert allí en las fotografías,
51:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que creo que está también publicada en Frampton.
51:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este que vemos aquí es Schindler,
51:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la imagen allí está Schindler,
51:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su esposa,
51:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su hijo y Neutra.
51:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y en esta primera propuesta para el señor Loewel,
51:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es allí donde termina muy mal el señor
51:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Loewel y el señor Schindler,
51:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque Schindler lo que quería es poner su arquitectura.
51:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y no discutir sobre las bondades de ciertas
51:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuestiones,
51:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como el entorno,
51:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ni los requerimientos personales del doctor Lovel.
51:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El doctor Lovel sería como una especie de médico
51:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mediático,
51:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir, él fue uno de los primeros que empezó a impulsar,
51:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
transmitir ciertas cuestiones que tenían que ver
51:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el bienestar físico,
51:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo que hoy diríamos fitness.
51:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todas esas ideas,
51:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, del cuerpo,
52:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del ejercicio físico,
52:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
además, en los medios.
52:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, era un personaje bastante singular.
52:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y Schindler era un austríaco moderno,
52:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hecho absolutamente racionalista.
52:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y, por supuesto,
52:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
discutieron.
52:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No otra,
52:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era mucho más político y sabía manejar muy bien sus
52:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ideas, pero también sabía cómo era
52:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un productor de su propia actividad.
52:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, a partir de esta ruptura es
52:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde el hombre decide hacer su segunda casa en las colinas de Los
52:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ángeles y lo convoca al muerto.
52:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense,
52:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo que vemos aquí a la izquierda es la arquitectura de Los
52:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ángeles.
52:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La arquitectura que para ese entonces se estaba realizando en los
52:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
suburbios de Los Ángeles,
52:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una ciudad que en California,
52:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con mucha tradición hispánica,
52:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque sabemos que California perteneció justamente a España y a México,
52:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces la tradición tenía que ver con lo que nosotros podríamos
53:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
llamar una especie de neocolonial,
53:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con techos con tejas,
53:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con pendientes,
53:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una arquitectura muy semejante a la mediterránea.
53:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en España,
53:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mientras que a pocos metros va a construir la
53:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Casa Lobe.
53:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
53:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo esto que fueron los inmigrantes europeos que fueron llegando
53:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a Estados Unidos,
53:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
marca esta idea del eclecticismo,
53:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo esta idea del californiano,
53:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que fue incluso hasta casi que podríamos decir,
53:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo suelen llamar estilo californiano,
53:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nuestra arquitectura.
53:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el periodo peronista,
53:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tiene mucho que ver con el chalet californiano,
53:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Techo con pendientes,
53:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tejas españolas,
53:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ciertas características.
53:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, ¿de dónde toman?
53:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Justamente de aquí.
53:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa arquitectura que se desarrolló en toda California
53:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y, bueno,
53:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Los Ángeles,
53:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
53:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la tradición hacía viviendas mucho más económicas
53:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que la burguesía que se instalaba,
54:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por eso estos grupos de gnomes que se iban instalando en
54:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
California.
54:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por otro lado,
54:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la propuesta del propio Nostra,
54:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es absolutamente discordante con esta tradición hispánica.
54:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y empieza a aplicar esta idea del biorealismo,
54:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que todavía no tenía nombre,
54:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero sí empieza a trabajar esta idea de la preocupación social,
54:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
económica,
54:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con respecto a esta...
54:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bienestar de los individuos.
54:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Impulsado por qué?
54:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por el propio Nobel.
54:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque este vínculo con Nobel es lo que empezó a entender esta
54:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
idea del bienestar del cuerpo humano.
54:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Que Nobel qué hacía?
54:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, necesitaba una vivienda...
54:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tenga también posibilidades de hacer ejercicio físico al aire libre.
54:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pensemos que California tiene una temperatura temblada,
54:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más o menos entre los 20 y todo el año.
54:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el caso de la Casa Lobel,
54:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que está en las colinas de Hollywood,
54:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, es muy cerca donde...
55:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hollywood está, vieron ese cartel de joven,
55:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy cerca en la colina.
55:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De hecho, esta ubicación en la colina es lo que determinó
55:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la propuesta arquitectónica,
55:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque justamente está en la ladera de esa pequeña loma,
55:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era lo que...
55:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
impulsó, digamos,
55:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese biorrealismo que él empieza a trabajar.
55:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
55:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
primero por esta cuestión fisiológica y psicológica del
55:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bienestar humano.
55:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hoy nadie lo discute,
55:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
55:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, todos sabemos,
55:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y si no corremos vamos al gym,
55:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entrenamos,
55:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y si no lo hacemos somos un desastre,
55:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero sabemos que eso lo que trae como consecuencia son el bienestar de
55:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un organismo,
55:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y psicológico también.
55:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El interés por el clima,
55:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta cuestión de entender,
55:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y eso fue muy importante porque,
55:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
les decía,
55:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
California es un territorio muy seco,
55:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy desértico.
55:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fue a partir de toda la intervención que se hicieron en los años 20
56:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y 30, que permitieron que hoy,
56:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, sean las grandes productoras de vid,
56:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que estén los grandes viñedos,
56:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero eso no fue sin el recurso del riego
56:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
artificial.
56:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y justamente esta cuestión de clima templado,
56:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cálido en el verano,
56:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero seco,
56:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
determinó que todas sus propuestas arquitectónicas pensaran
56:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en de qué modo mejorar esta condición.
56:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces toda la cuestión del clima,
56:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la naturaleza y el paisaje para él va a ser de gran relevancia
56:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la arquitectura,
56:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
inspirado por Ray,
56:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto.
56:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La ciencia,
56:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la técnica y la producción industrial.
56:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué la producción industrial?
56:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque, bueno, es algo que él entiende.
56:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que diferente a lo biológico,
56:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero también es una
56:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuestión que él entiende que puede
56:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ser propia para generar una mejor arquitectura.
56:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, esa arquitectura no solo es diferente en cuanto a lo biológico,
57:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino también a la extensión de lo natural.
57:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué le preocupa?
57:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, justamente,
57:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
comprender y asimilar las tecnologías disponibles.
57:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se recuerdan cómo construye América?
57:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
57:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa pregunta es,
57:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿cómo se construye en América?
57:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entiende las lógicas,
57:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
comprende las lógicas,
57:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de hecho, que va a aplicar en la propia vivienda.
57:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y otra de las cuestiones es esta idea del
57:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
biorealismo,
57:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que todavía nos va a tener nombre.
57:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, en la Casa de Lobel,
57:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero sí que tiene que ver con esta idea de la arquitectura como una tarea ética
57:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al servicio social.
57:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esto que decía que todavía lo que no se había estudiado era la cuestión humana,
57:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vieron lo que decía en su primera cita que mostré.
57:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Justamente la fe en la técnica tenía que
57:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ver con pensar en una extensión de esa naturaleza y también
57:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese bienestar humano.
57:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Que tenga utilidad,
57:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
belleza y satisfaga la necesidad y el deseo
58:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de quién?
58:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De los seres humanos.
58:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces aquí es todo ese perfil que vemos que
58:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tiene con todas las cuestiones.
58:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y él decía,
58:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
he construido mi filosofía del biorrealismo,
58:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
derivado de la palabra griega bios,
58:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que significa vida durante casi
58:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
medio siglo.
58:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, había construido muchos años esto cuando escribió en su texto
58:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del biorrealismo.
58:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero ello no significa que tenga ningún sentido de autocomplacencia
58:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o pedantería por él.
58:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sí, era pedante,
58:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero bueno.
58:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Trata cuestiones sin responder.
58:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Espero que lo que tenga que decir...
58:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Oh, está muy mala traducción,
58:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto, pero bueno,
58:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
yo tomé la cita.
58:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Os impela a que acercamos al medio desde vuestra
58:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
propia percepción,
58:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
experiencia sensorial y profesional.
58:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ensanche vuestra perspectiva para que penséis
59:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en las observaciones y habilidades que podéis aportar a su
59:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mejora.
59:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta idea de pararse desde el ser humano.
59:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este biorealismo entonces,
59:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que si bien lo expresa en los años 51,
59:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo escribe en el 51 el texto,
59:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que él lo venía pensando.
59:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa arquitectura que él pensaba como en función
59:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al bienestar humano,
59:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que la arquitectura es un organismo,
59:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un organismo vivo como el ser humano,
59:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y donde también hay un aporte desde lo psicológico
59:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y desde lo físico,
59:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lo fisiológico.
59:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
59:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el interés por la naturaleza,
59:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el heredado de Wright,
59:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y esa vinculación con el entorno,
59:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese entorno que tiene que ver con el paisaje y con el clima.
59:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y también la extensión contemporánea de la naturaleza,
59:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta cuestión de que la ciencia y la biología,
59:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la medicina que habían evolucionado absolutamente en los primeros años del siglo XX,
59:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la técnica...
1:00:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también fue evolucionando a partir de los primeros cambios y transformaciones
1:00:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
después de la escuela de Chicago en Estados Unidos,
1:00:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estamos hablando de Estados Unidos,
1:00:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Y la producción industrial que,
1:00:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
1:00:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cada vez aumentaba ese valor tecnológico,
1:00:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, el crecimiento de esas nuevas tecnologías.
1:00:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Las condiciones climáticas de la región tienen que ver mucho,
1:00:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la asimilación de las tecnologías disponibles y los avanzados procedimientos
1:00:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de edificación,
1:00:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que todos tienen que ver con qué.
1:00:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Además,
1:00:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
incorporar esta idea de la ética y el servicio social,
1:00:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
utilizando esas tecnologías,
1:00:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
teniendo en cuenta las cuestiones psicológicas y fisiológicas del hombre,
1:00:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la relación con el paisaje.
1:00:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Una idea casi holística de lo que la arquitectura debía ser.
1:00:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Para qué?
1:00:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque son todos los requerimientos propios de los programas al que él respondía.
1:00:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Y eso qué le iba a dar como resultado?
1:00:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por un lado,
1:00:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta idea de utilidad y de belleza,
1:00:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no solo debe responder a la utilidad,
1:01:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino también al concepto de belleza.
1:01:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y otra,
1:01:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la necesidad de los deseos de quién?
1:01:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De los seres humanos.
1:01:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La primera tenía que ver específicamente con la arquitectura,
1:01:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la segunda con el comité,
1:01:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con lo que el hombre necesitaba para sí.
1:01:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y aquí aparece la Casa López.
1:01:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, este era el paisaje,
1:01:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hoy no están así porque todas esas colinas están todas ocupadas,
1:01:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque Los Ángeles fue expandiéndose hacia ese sector.
1:01:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La casa está en la colina,
1:01:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su ingreso está a nivel...
1:01:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del camino que lleva hasta el tope de la colina y la casa
1:01:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va hacia arriba y hacia abajo,
1:01:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cosa que no asoma,
1:01:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, el nivel de esa colina,
1:01:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que más bien ocupa el terreno hacia abajo.
1:01:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Toda su arquitectura depende
1:01:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de qué cosa.
1:02:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Está absolutamente construida con steel frame.
1:02:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esto hace que sea aplicación de las nuevas tecnologías.
1:02:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí la planta de nivel superior,
1:02:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que en realidad es la intermedia.
1:02:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No sé si se ve.
1:02:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esperen que lo voy a marcar acá.
1:02:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si no,
1:02:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no lo voy a poder explicar.
1:02:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En esta fachada lateral,
1:02:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es esta,
1:02:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vamos a ver que el ingreso es por esta planta.
1:02:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta planta que en realidad tiene hacia arriba y hacia abajo,
1:02:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
otros niveles.
1:02:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la planta del ingreso,
1:02:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que está al nivel de la calzada o la ruta que lleva
1:02:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hacia el tope de la colina.
1:02:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De aquí se ingresa a un espacio
1:02:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de estar,
1:02:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
dependencias,
1:02:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y de ahí se va hacia la planta alta,
1:02:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el nivel intermedio que sería este,
1:02:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que en realidad es bajo.
1:02:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ahí es donde se encuentra el gran estar,
1:03:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la cocina y
1:03:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las dependencias de servicio.
1:03:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y hay otro nivel superior que tiene los dormitorios
1:03:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
principales y la gran vista,
1:03:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, desde la colina,
1:03:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por eso, porque él va captando las mejores vistas.
1:03:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La casa fue vendida varias
1:03:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
veces.
1:03:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
2023 se volvió a vender y estaba en reforma.
1:03:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Así que supongo yo que a esta altura ya estará terminada la reforma.
1:03:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si ustedes ven las características,
1:03:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estos planos absolutamente blancos,
1:03:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero ya no está el volumen puro,
1:03:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que está desmaterializado a partir del uso de la propia tecnología,
1:03:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
alineado a esos distintos
1:03:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
niveles,
1:03:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un juego muy interesante de volúmenes,
1:03:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
salientes,
1:03:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entrantes.
1:04:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué es?
1:04:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Es permitido a través de qué cosa?
1:04:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, justamente a través de la posibilidad que le da qué cosa.
1:04:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La tecnología.
1:04:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí está el ingreso,
1:04:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una pequeña bajada desde...
1:04:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este es el camino sinuoso.
1:04:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la bajada que entra a este segundo nivel,
1:04:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hacia arriba y hacia abajo,
1:04:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde se encuentra una piscina,
1:04:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en ese momento colgando la piscina,
1:04:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que es muy innovadora para la época porque está volando
1:04:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre el...
1:04:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la colina,
1:04:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tenía que ver esa piscina no tanto con el disfrute,
1:04:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino con esta cuestión del ejercicio físico,
1:04:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque el propio Lover enseñaba,
1:04:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos,
1:04:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
gimnasia,
1:04:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como se decía antes,
1:04:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al lado de la piscina.
1:04:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí vemos el
1:04:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nivel de ingreso,
1:04:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la idea de la fluidez espacial,
1:04:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que por supuesto muy reitiana.
1:04:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
reafirmada de su viaje.
1:05:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a Japón aquí es el nivel
1:05:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la piscina donde en realidad lo que tiene es solamente los espacios
1:05:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de apoyo vestuarios y demás para la gran piscina que se encuentra aquí
1:05:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta es la planta
1:05:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del acceso donde está la mayor cantidad de dormitorios arriba
1:05:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es el dormitorio principal
1:05:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí está el corte, ¿no? Sí, el ingreso, arriba.
1:05:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los dormitorios principales,
1:05:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
abajo el resto de los dormitorios,
1:05:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
abajo solamente para la piscina y servicios.
1:05:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y aquí está el corte,
1:05:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ven que la piscina prácticamente está en voladizo,
1:05:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estas son las características de los distintos niveles,
1:05:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy complejo porque fíjense cómo hay voladizos,
1:05:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hay entrantes salientes,
1:05:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hay subjuego de volumen que además hay un grado de materialización de
1:05:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estos ángulos que permiten esta cuestión de
1:06:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
verlo como franjas horizontales,
1:06:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nada más.
1:06:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es lo único que se destaca.
1:06:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero cuando vemos a su construcción,
1:06:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vemos que está absolutamente montado en el steel frame.
1:06:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
1:06:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ahí es donde empezamos a ver que la estructura es posibilitante.
1:06:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ahora, es una estructura lógica,
1:06:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lógica constructiva de Estados Unidos,
1:06:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desarrollada ya desde fines del siglo XIX,
1:06:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que ya hay un manejo extraordinario y que le permite a él...
1:06:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al haber estudiado cómo eran esas tecnologías,
1:06:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
poder aplicarlas con todas sus
1:06:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cualidades.
1:06:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, todo aquí está incluso incorporando
1:06:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aspectos que son sistemas de prevención contra incendios absolutamente innovadores,
1:06:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sellados y adhesivos que empiezan a aparecer.
1:06:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se recuerdan que teníamos problema en la Casa de la Cascada?
1:06:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Él ya empieza a pensar en esos sistemas para poder...
1:06:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se llaman vidrios,
1:06:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
dispositivos electrónicos,
1:06:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
iluminación,
1:06:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todavía es una cuestión de innovaciones tecnológicas aplicadas
1:07:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a arquitectura.
1:07:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
detalles constructivos que aparecen en muchas de sus publicaciones.
1:07:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, hay una preocupación bastante estrecha con la tecnología.
1:07:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cómo se hace para reconectar
1:07:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el agua a las cubiertas?
1:07:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cómo se aplican los perfiles?
1:07:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cómo se ponen los vídeos?
1:07:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, todo lo que es el estudio de esas
1:07:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tecnologías aplicadas para poder lograr esa...
1:07:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que no solo forma,
1:07:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que aquí es un estilo de esa tecnología.
1:07:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, ahí está una imagen sobre esta idea de la piscina,
1:07:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un lugar donde incluso se llevan adelante esas actividades,
1:07:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estas especies de terrazas que se van armando.
1:07:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Las vistas,
1:07:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense, las vistas que tienen,
1:07:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por eso esta idea de abrir el paisaje,
1:07:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que no sea de la colina hacia arriba,
1:07:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino de la colina hacia abajo,
1:08:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para que las habitaciones principales puedan mirar con mayor perspectiva.
1:08:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este es el nivel de ingreso,
1:08:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no,
1:08:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón, el nivel de ingreso está abajo,
1:08:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este es el último piso,
1:08:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
allá vemos otro dibujo del propio Neutra.
1:08:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y este es el nivel de acceso,
1:08:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y la imagen que vemos es,
1:08:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
van a ser pequeños recorridos,
1:08:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esos espacios fluidos,
1:08:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
continuos,
1:08:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que permiten conectar interior y exterior,
1:08:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que a su vez...
1:08:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Allí vemos la escalera,
1:08:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa escalera que asciende,
1:08:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que permite desmaterializar los ángulos.
1:08:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es el vidrio muy presente que capta
1:08:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la iluminación,
1:08:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también categoriza ese espacio,
1:08:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un espacio,
1:08:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
1:08:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de reunión,
1:08:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de expansión.
1:08:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:08:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esto he visto con...
1:08:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
más moderna,
1:08:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, la imagen,
1:08:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque esta vivienda,
1:09:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en la zona de biblioteca,
1:09:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta vivienda fue vendida varias veces,
1:09:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sucesivas veces,
1:09:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y en cada una de las veces que se vendió,
1:09:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hubo adaptaciones.
1:09:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ahora la última no he visto cómo quedó definitivamente.
1:09:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
1:09:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todas estas condiciones que vemos.
1:09:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que fuimos hablando desde lo bio -climático,
1:09:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, este estudio,
1:09:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta vinculación con Nobel,
1:09:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que empezó a entender esta cuestión de las necesidades físicas,
1:09:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la relación del hombre con el clima,
1:09:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el entorno,
1:09:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con su propio espacio interior,
1:09:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta relación interior y exterior,
1:09:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que viene ya de Reich,
1:09:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que también él revisó cuando fue a Japón,
1:09:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
están allí presentes.
1:09:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ahora, no solamente su actividad,
1:09:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estaba preocupado por lo social,
1:09:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esto explicaba también que no había escala para estas investigaciones,
1:09:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que hizo viviendas absolutamente acotadas,
1:09:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de hecho,
1:09:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está en la planta de la Casa Verde,
1:09:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que de algún modo...
1:10:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cómo condensa esta casa compacta americana que
1:10:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tiene el garage,
1:10:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, como una de las incorporaciones lógicas del crecimiento
1:10:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la industria automotriz?
1:10:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La idea de los espacios fluidos,
1:10:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mínimos,
1:10:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, pero bien iluminados,
1:10:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de cada uno de los espacios de la vivienda,
1:10:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en este caso es un solo nivel,
1:10:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero fíjense esos espacios interiores,
1:10:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por más casa económica que era,
1:10:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque era una casa justamente...
1:10:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
reconocida como,
1:10:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estaba patrocinada por Better Homes en América,
1:10:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, las mejores casas de América,
1:10:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y estaba,
1:10:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos,
1:10:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pensada como,
1:10:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con la menor cantidad de recursos,
1:10:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la mejor optimización del espacio y las funciones,
1:10:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la zona del lavadero,
1:10:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está el comedor,
1:10:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
dormitorio,
1:10:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
baño dormitorio,
1:10:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que una casa realmente compacta.
1:10:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Allí es donde trabaja también todo el tratamiento de los materiales,
1:11:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
materiales que tienen que ver,
1:11:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con este ganó una medalla de oro en el 34,
1:11:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿por qué?
1:11:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque utiliza el sistema Palmer.
1:11:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué era el sistema Palmer?
1:11:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Era un modelo estructural de caparazón.
1:11:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y de ahí usa paredes
1:11:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
reflectantes,
1:11:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿por qué?
1:11:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque justamente lo que quería era optimizar los recursos de
1:11:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
climatización.
1:11:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y también una combinación del espacio interior y la naturaleza.
1:11:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la vivienda,
1:11:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
allí está otra vez la planta.
1:11:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
1:11:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo lo que habíamos visto con Ray,
1:11:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa asimetría y disonancia,
1:11:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estas entradas discretas y laterales,
1:11:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no axiales,
1:11:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
toda esa arquitectura integrada del entorno,
1:11:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todos los vínculos que tenía esa arquitectura Raytiana.
1:11:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la vivienda,
1:11:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
acotada.
1:11:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esto era el sistema aplicado,
1:11:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense, no solo el steel frame,
1:11:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que una especie de cubierta de chapa,
1:12:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno,
1:12:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hay un detalle constructivo,
1:12:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta se ha sacado este detalle constructivo,
1:12:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
creo que es de la architectural record,
1:12:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también de acá,
1:12:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de nuestro archivo,
1:12:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la facultad.
1:12:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todas las imágenes creo que son de la architectural record,
1:12:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir,
1:12:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
publicaciones otra vez,
1:12:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Y fíjense cómo ese tratamiento,
1:12:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cómo se trabaja absolutamente en seco,
1:12:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nosotros estos sistemas...
1:12:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense que estamos hablando del año 34 cuando todavía Le Corbusier,
1:12:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando grabamos el steel frame en la Casa Lovel.
1:12:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Le Corbusier,
1:12:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fabián les mostró el edificio que parece hecho por
1:12:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la máquina en ladrillos.
1:12:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, es más este un edificio,
1:12:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estos son arquitecturas hechas con la máquina que el propio Le Corbusier.
1:12:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se entiende esto?
1:12:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, aquí aparecen estos tratamientos,
1:12:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aún en viviendas económicas,
1:12:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sencillas,
1:12:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pequeñas,
1:12:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que le otorgan incluso un premio,
1:12:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque sobre todo esta cuestión del
1:13:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
uso de paneles,
1:13:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de sistemas prefabricados,
1:13:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que lo ponía también esta idea de la chapa
1:13:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aluminio.
1:13:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, fíjense,
1:13:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todas estas innovaciones tecnológicas que aplica Noitra
1:13:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a su arquitectura.
1:13:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No, pero eso no lo hace menos interesante.
1:13:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por ejemplo,
1:13:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este es el interior de la vivienda,
1:13:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? El patio,
1:13:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, que se genera.
1:13:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense estas características que tiene esa escalera,
1:13:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:13:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Su materialidad no impide que desde el punto de vista estético
1:13:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
parezca como una vivienda realmente bella,
1:13:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:13:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No hay toda esa preocupación
1:13:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por la cuestión del humano,
1:13:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de...
1:13:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta relación de responder a las necesidades,
1:13:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de hecho que desarrolla unas escuelas
1:13:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
quizás más reconocidas de la arquitectura moderna,
1:13:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es una escuela experimental,
1:13:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una escuela experimental desde el punto de vista pedagógico,
1:14:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero que él responde desde el punto de vista experimental desde el punto de vista arquitectónico,
1:14:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto.
1:14:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuál era la principal característica?
1:14:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, la articulación del espacio interior y exterior,
1:14:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
decíamos California,
1:14:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tiene un clima templado todo el año,
1:14:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces desde ahí era estas aulas,
1:14:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
allí ven el...
1:14:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el planteo en L,
1:14:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esas aulas que tenían la posibilidad de expandirse hacia el exterior,
1:14:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que podían incluso trasladarse para
1:14:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ubicarlas en cualquier sentido estos bancos,
1:14:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ya no bancos,
1:14:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino mesas y sillas,
1:14:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para poder distribuirlas de forma tal,
1:14:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desde el punto de vista pedagógico,
1:14:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
puedan adaptarse a los distintos requerimientos.
1:14:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Toda esa condición hizo que...
1:14:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
él planteara otra vez las tecnologías ayornadas,
1:14:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, con el steel frame,
1:14:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta posibilidad de,
1:14:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con una arquitectura muy simple,
1:14:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mucho aventanamiento,
1:14:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aventanamiento que permitía,
1:14:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, abrirlo de modo tal que...
1:15:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que se vinculaba interior y exterior.
1:15:01
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Ven,
1:15:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí es un esquema que él mismo hacía.
1:15:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La posibilidad de estos espacios que podían transformarse,
1:15:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
piensen ustedes,
1:15:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la idea de
1:15:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
espacios unitarios articulados,
1:15:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa idea japonesa que también neutral
1:15:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
adopta desde Reiki y desde el propio Japón.
1:15:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Repito esto porque hay compañeros que recién están entrando,
1:15:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces por lo menos que le piden algunas cuestiones para que puedan entender.
1:15:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí imágenes de esa propia escuela,
1:15:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
simplicidad arquitectónica,
1:15:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero respuesta pedagógica,
1:15:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea,
1:15:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arquitectónica.
1:15:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
adecuada a la propuesta pedagógica,
1:15:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir, la única división que tenía estos pequeños espacios exteriores era
1:15:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una especie de muro vivo o cerco vivo,
1:15:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde permitía la división entre un espacio
1:15:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de expansión de una ola y otra,
1:15:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y esta posibilidad de los niños de estar al aire libre
1:15:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el momento de recibir su educación.
1:16:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tan propicio,
1:16:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, en un clima como el de Los Ángeles,
1:16:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Por ahí les puse.
1:16:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La temperatura media es de 24 grados,
1:16:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con máximas de 48,
1:16:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero en verano cuando están de vacaciones,
1:16:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que la media es 24.
1:16:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea,
1:16:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una temperatura mucho mejor que la nuestra,
1:16:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
clima muy soleado,
1:16:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque era desértico,
1:16:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
territorio,
1:16:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que hay una canción,
1:16:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nunca llueve en el sur de California,
1:16:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no sé si la conocen,
1:16:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de...
1:16:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en americano hace muchos años,
1:16:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero es una cuestión de que nunca llueve en California,
1:16:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy poco llueve.
1:16:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, eso permitía también esta comisión.
1:16:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Cuáles serían algunas de las conclusiones?
1:16:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Vamos a ver unas obras de...
1:16:44
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:16:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa capacidad proyectual innovadora.
1:16:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Innovadora desde qué lugar?
1:16:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Desde la técnica,
1:16:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desde la espacial.
1:16:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Hay un rigor geométrico lógico de un proceso lógico?
1:16:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, a partir de un proceso lógico.
1:16:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hay una articulación volumétrica en muchos casos,
1:17:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
volumenes puros,
1:17:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero articulados entre sí.
1:17:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hay una claridad y eficiencia lograda a partir de qué cosa.
1:17:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, esos preceptos de la arquitectura moderna alemana,
1:17:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero también del refinamiento japonés.
1:17:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es decir, todas esas influencias que habíamos hablado.
1:17:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y a pesar de ser una arquitectura volumétrica,
1:17:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con hombres puros,
1:17:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta sensibilidad con el entorno que lógicamente viene de este
1:17:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vínculo con RAI,
1:17:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de este vínculo con la arquitectura japonesa,
1:17:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que justamente tiene que ver con recuperar esos valores ambientales
1:17:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y naturales.
1:17:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El realismo biológico,
1:17:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el realismo que él propone a partir de este encuentro con
1:17:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lovel, y bueno,
1:17:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el encuentro no fue casual.
1:17:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y fue de un tiempo importante que hace el proyecto de la Casa López y que
1:17:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
construye la Casa López.
1:17:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta idea del organismo biológico,
1:17:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que va a proponer este esquema que habíamos hecho
1:17:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un cuadrito para los que no estuvieron,
1:18:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hay un cuadro que explica todo este posicionamiento.
1:18:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La idea de la sistematización de la propuesta de
1:18:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura a la medida del hombre.
1:18:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Piensen ustedes en la arquitectura europea,
1:18:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sobre todo alemana.
1:18:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La medida del ex sistemismo que era la cama.
1:18:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y se hacía en función a los recursos
1:18:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
económicos,
1:18:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a la disponibilidad espacial,
1:18:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etc.
1:18:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí la medida es el hombre.
1:18:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Pero qué cosa es el hombre?
1:18:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Su bienestar físico y psíquico.
1:18:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Muy distinto a la propuesta europea.
1:18:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Sí o no?
1:18:38
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Bien.
1:18:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
1:18:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ahí es donde viene esta relación de biorealismo.
1:18:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Equilibrio entre el hombre y la naturaleza.
1:18:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Conciliar esa arquitectura con la naturaleza mediante qué cosa?
1:18:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La integración visual,
1:18:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la fluidez espacial,
1:18:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la teoría corpórea,
1:19:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, de cómo se relaciona con ese exterior.
1:19:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Y eso tiene que ver con una arquitectura que no es innovadora desde
1:19:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el punto de vista técnico?
1:19:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No.
1:19:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Tiene que ver con la arquitectura que no es innovadora en el punto de vista espacial,
1:19:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo lo contrario.
1:19:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se entiende?
1:19:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, eso realmente es una respuesta,
1:19:18
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:19:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lo que dice la arquitectura puede ser
1:19:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
posible o impedir que disfrutemos de alivio corporal
1:19:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y satisfacción emocional.
1:19:29
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
O sea,
1:19:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura a veces es la que impide que seamos felices o la que
1:19:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
permite que seamos felices.
1:19:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Les pudo haber pasado a ustedes cuando entran a un espacio que se sienten fabulosos,
1:19:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que los eleva o que se
1:19:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sienten oprimidos.
1:19:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Y qué es lo que está haciendo eso?
1:19:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La arquitectura.
1:19:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿La arquitectura a través de qué?
1:19:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El vínculo con el exterior,
1:19:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la luz,
1:19:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el rol de la luz es muy importante,
1:19:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cómo yo percibo los espacios.
1:20:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como lo siento,
1:20:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etcétera, etcétera.
1:20:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se acuerdan?
1:20:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sobreviviendo del espacio,
1:20:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese texto es de él,
1:20:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Por eso que lo puse y
1:20:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no agregué autor porque es de él.
1:20:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El manejo de la tecnología,
1:20:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hablamos recién de esta capacidad que tiene para
1:20:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aprovechar toda la tecnología disponible.
1:20:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
disponible.
1:20:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí no hay una cuestión de solo innovador,
1:20:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero esa tecnología disponible había muchos que nunca la habían usado,
1:20:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, para la arquitectura doméstica,
1:20:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que la incorporan.
1:20:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y la hibridez estructural,
1:20:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que esa hibridez depende también de esta capacidad que él tiene
1:20:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de resolver a partir de qué cosas hayan necesidades del programa.
1:20:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, ahí hay detalles técnicos,
1:20:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vimos cómo resuelve con una arquitectura recubierta
1:20:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en aluminio como si fuese una obra extraordinaria
1:20:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de materiales tradicionales.
1:20:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por supuesto que esta idea que yo les decía,
1:20:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la tecnología disponible,
1:21:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por eso escribe tempranamente cómo construye América.
1:21:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, les preocupa absolutamente esa tecnología,
1:21:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a partir de ahí yo quiso diseñar.
1:21:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no impone una tecnología o no intenta usar una tecnología
1:21:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no disponible,
1:21:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también eso encarecería los costos.
1:21:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por eso es accesible una vivienda hecho en steel frame y recubierta
1:21:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en aluminio.
1:21:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
1:21:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque es disponible para nosotros en esa época.
1:21:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa tecnología hubiese sido impensada.
1:21:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se entiende?
1:21:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Cuando hablamos de esta relación de la arquitectura
1:21:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el entorno,
1:21:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con el clima,
1:21:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con las disponibilidades que tiene,
1:21:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tiene que ver con eso.
1:21:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ese es el gran valor que le otorga la arquitectura moderna
1:21:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nuestra.
1:21:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y ustedes me dirán,
1:21:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero bueno,
1:21:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero la arquitectura hecha con Steve Frenzy,
1:21:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero en Estados Unidos,
1:21:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que eso era absolutamente accesible y económico.
1:21:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Mientras lo caro en Estados Unidos es construir con arquitectura
1:21:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a la manera tradicional,
1:21:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, con el uso de mapuestos,
1:22:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
eso.
1:22:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lo que es en panel es estándar,
1:22:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
así que es barato.
1:22:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lo que es caro,
1:22:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir,
1:22:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hay así,
1:22:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bibliográficos enteros con diseños
1:22:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de abertura.
1:22:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
De la 1 a la 1500.
1:22:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ahora yo quiero la 1501 porque tengo un detalle en mi casa que
1:22:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en vez de tener...
1:22:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La estándar,
1:22:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
quiero agregarle 10 centímetros más,
1:22:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa sale un millón de dólares.
1:22:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Las estándar salen,
1:22:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ahora tengo mil y pico porque quiero una distinta.
1:22:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Tengo muchas versiones de aberturas,
1:22:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero la que es exclusiva,
1:22:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
carísima.
1:22:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Cambio acá al revés,
1:22:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque veo carpintero que me trabaja hace años,
1:22:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
le pido la abertura y me hace la que tenga 10,
1:22:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
20, 35,
1:22:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una idea que yo quiera.
1:22:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y es accesible.
1:22:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se entiende esto entonces?
1:22:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Muchas veces cuando yo presento esta arquitectura me dicen,
1:22:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿pero qué está hablando esta mujer?
1:22:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si estamos hablando de Stilfrener y estamos hablando de los años 20 y 30.
1:22:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:23:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero para Estados Unidos es la tecnología lógica,
1:23:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
económica,
1:23:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estandarizada,
1:23:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
mano de obra absolutamente preparada para ese desarrollo.
1:23:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se entiende esta lógica?
1:23:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bien.
1:23:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y bueno,
1:23:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el elementarismo espacial,
1:23:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta idea de los espacios fluidos,
1:23:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los espacios unitarios articulados con panelería,
1:23:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta relación interior -exterior tan propia y lógica
1:23:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la arquitectura moderna,
1:23:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tan propia y lógica de la influencia reitiana,
1:23:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tan propia y lógica de la influencia japonesa,
1:23:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tan propia y lógica asegurada
1:23:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a partir del uso de tecnologías disponibles.
1:23:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Hasta ahora vamos?
1:23:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Alguna pregunta?
1:23:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
demasiado bien o no estamos...
1:23:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:23:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando hablamos entonces de la capacidad proyectual innovadora hablamos de la
1:23:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
casa Nobel o de la casa Berns o una
1:24:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
serie de viviendas que tienen estas características,
1:24:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense,
1:24:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa capacidad proyectual que permite todo tipo de resoluciones.
1:24:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por un lado,
1:24:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una vivienda,
1:24:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una tecnología también es el frame.
1:24:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Desarrollo de departamentos,
1:24:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la Casa Verde que habíamos visto que había recibido su premio por utilizar
1:24:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tecnología y cubierta en muros
1:24:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de aluminio.
1:24:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por ejemplo,
1:24:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estos tipos de obras,
1:24:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desde viviendas unifamiliares,
1:24:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de alta burguesía,
1:24:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
viviendas económicas,
1:24:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como el caso de la Casa Verde.
1:24:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Varsha House,
1:24:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también una vivienda bastante económica o de clase
1:24:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
media.
1:24:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Un centro médico también en
1:24:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Newport Beach.
1:24:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O un monumento a Lincoln,
1:24:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también fue para mí uno de los proyectos más extraordinarios y que desgraciadamente...
1:25:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Gettysburg,
1:25:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pennsylvania,
1:25:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que desgraciadamente se tiró abajo hace
1:25:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
8 años,
1:25:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un edificio extraordinario.
1:25:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Gettysburg fue la última batalla de la Guerra
1:25:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Independencia.
1:25:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces Gettysburg se convirtió en una especie de camposanto,
1:25:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
así como nosotros tenemos San Lorenzo.
1:25:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero en vez de tener el convento para museos,
1:25:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue este edificio el que se construyó.
1:25:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que,
1:25:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desgraciadamente,
1:25:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por cuestiones de filtraciones de agua y mal conservación,
1:25:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tuvo que ser destruido.
1:25:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Algunas viviendas
1:25:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que vamos a ver rápidamente,
1:25:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como la Merchendrick House,
1:25:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o el Barsher,
1:25:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que ya las había visto recién.
1:25:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Dos viviendas que hizo,
1:25:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una que hizo en Puerto Rico y otra que hizo en La
1:25:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Habana, Cuba,
1:25:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde la idea del paisaje también...
1:25:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es mucho más significativo porque estamos hablando del Caribe.
1:25:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En este caso,
1:26:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta casa de Xantes,
1:26:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuyo diseño del paisaje lo
1:26:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hizo Roberto Burle Marx,
1:26:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que lo van a ver a continuación,
1:26:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con Sofía,
1:26:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es un gran arquitecto paisajista brasileño,
1:26:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquel autor de las...
1:26:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la vivienda,
1:26:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, toda esa arquitectura que va a ser siempre adaptable,
1:26:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por lo tanto,
1:26:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no hay un modelo a priori como de Colussier,
1:26:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Esa es la manera también de Frank Lloyd Light,
1:26:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que cada obra tiene una resolución diferente.
1:26:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O la casa también,
1:26:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sheimer,
1:26:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o la casa Roberts,
1:26:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todas viviendas.
1:26:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense que aparece muy fuertemente siempre marcada el agua en
1:27:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las piscinas.
1:27:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
1:27:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque esos espejos de agua,
1:27:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
además de ser maravillosos para arruescarse en verano,
1:27:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también acondicionaban el aire.
1:27:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El aire caliente,
1:27:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
seco, atravesando el agua,
1:27:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se refresca ese aire y ingresa a
1:27:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la vivienda ya con unas temperaturas menos.
1:27:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, el espejo de agua,
1:27:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando hablamos de bioclimático,
1:27:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de esta idea...
1:27:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es un adelantado porque de algún modo está pensando en
1:27:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuestiones que disminuyen el consumo de energía
1:27:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para la ambientación de los espacios interiores.
1:27:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Está hablando de esta idea que hoy tenemos de qué cosa,
1:27:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de lo sustentable.
1:27:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces ya es un tipo que en los años 30,
1:27:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
40 está pensando desde ese lugar.
1:27:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, todas estas son las viviendas de los 30,
1:28:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de los 70,
1:28:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de los 60,
1:28:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón.
1:28:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta idea,
1:28:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, aquí está,
1:28:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este es el que no se ve ahí,
1:28:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es el museo que les decía en Gettysburg,
1:28:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde la cubierta,
1:28:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era una cubierta de un gran espejo de agua,
1:28:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justamente, esas filtraciones fueron las que determinaron el derrumbe
1:28:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del propio edificio.
1:28:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero fíjense,
1:28:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
espejos de agua permanentemente,
1:28:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿por qué?
1:28:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el interior del centro médico,
1:28:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta idea de los patios terrazas rodeadas de vegetación,
1:28:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de estanques,
1:28:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque era lo que de algún modo condicionaba lo exterior.
1:28:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Ven?
1:28:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Nos habíamos visto.
1:28:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, aquí quería hablar de las volumetrías y los volúmenes puros,
1:28:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí hablábamos de la relación con el entorno,
1:28:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una relación con el entorno absolutamente pensado desde el punto de vista paisajístico,
1:28:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de ahí se influencia,
1:28:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿se acuerdan?
1:28:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ese arquitecto paisajista suizo,
1:28:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la relación con Frank Lloyd Wright.
1:28:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El agua,
1:28:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el agua siempre presente por sus estanques,
1:29:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también,
1:29:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
además de hacer,
1:29:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de reflejar,
1:29:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:29:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Permiten este acondicionamiento.
1:29:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y en el caso...
1:29:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de los techos fríos también tienen
1:29:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que ver con la refrigeración.
1:29:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La cuestión de la tecnología,
1:29:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hablamos de Nobel,
1:29:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la Casa Nobel,
1:29:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entre el 27 y el 29,
1:29:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
construyendo en steel frame,
1:29:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando la grisagua estaba siendo construida en hormigón y ladrillos,
1:29:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o el sistema Palmer,
1:29:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:29:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de caparazón,
1:29:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con cobertura de todo en seco,
1:29:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con cobertura metálica.
1:29:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O también,
1:29:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el caso de Patento,
1:29:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también un sistema de cimentación.
1:29:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Había toda una experimentación tecnológica,
1:29:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se recuerdan que había estudiado en una escuela técnica en
1:29:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Viena. Entonces, aplica absolutamente todos esos...
1:30:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
principios,
1:30:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todas sus enseñanzas,
1:30:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
estos detalles que yo les puse al principio de
1:30:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las influencias y todos sus estudios que hizo fueron absolutamente,
1:30:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fueron aplicados en distintos momentos,
1:30:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o todos sus momentos,
1:30:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, todas sus versiones,
1:30:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, el tecnológico,
1:30:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el formal, el estudio climático,
1:30:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la idea de la relación con el hombre,
1:30:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etcétera, etcétera.
1:30:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y la idea de la fluidez,
1:30:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también habíamos dicho,
1:30:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
asumida a partir del conocimiento de la obra de Wright
1:30:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y luego vinculada con la arquitectura japonesa,
1:30:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que si nosotros vemos esta obra,
1:30:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es la Mecherich,
1:30:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si no me lo recuerdo,
1:30:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es una arquitectura japonesa construida en
1:30:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estados Unidos con tecnología.
1:30:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
innovadora.
1:30:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero desde el punto de vista espacial,
1:30:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esto en vez de ser vidrio tranquilamente podría ser papel de
1:30:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
arroz.
1:30:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces todas esas características de la fluidez del espacio
1:31:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tienen que ver con esas enseñanzas.
1:31:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esa es la arquitectura japonesa que les hablaba.
1:31:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se recuerdan de la semana cuando hablamos también de Reyes?
1:31:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Hablamos de esto.
1:31:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no, la casa Miller,
1:31:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
perdón, la casa Miller y el pabellón,
1:31:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo,
1:31:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de Katsura en Kyoto,
1:31:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese pabellón es el que sirvió de inspiración para toda su arquitectura doméstica.
1:31:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Una vez que dice,
1:31:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cuando visité las islas del Nipón,
1:31:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
me di cuenta que mi ideal de un diseño equilibrado total entre hábitat
1:31:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
humano y naturaleza era posible.
1:31:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La casa japonesa tradicional con sus jardines no era solo
1:31:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para satisfacción visual.
1:31:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que todas sus características estaba adaptado a las
1:31:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
necesidades acústicas,
1:31:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
teránicas,
1:31:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
osmóticas y de movilidad y de espacio.
1:31:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estaba bien sintonizada en un modo de vida.
1:31:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense,
1:32:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todas estas escrituras,
1:32:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tenemos la suerte de que él absolutamente dejó todo registrado
1:32:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por escrito, sino sus libros,
1:32:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sus publicaciones de revistas,
1:32:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
está siempre presente qué es lo que inspiró a Noy.
1:32:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La cuestión,
1:32:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno, esa fluidez en este caso es una imagen
1:32:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de una doble altura,
1:32:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la von Stenberg House en
1:32:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
San Fernando Valley,
1:32:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también en California.
1:32:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta idea del doble espacio,
1:32:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la fluidez tanto interior y exterior como la
1:32:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vinculación entre los distintos niveles.
1:32:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Reich ya lo habíamos visto en sus viviendas,
1:32:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como por ejemplo Jacob II.
1:32:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense estas relaciones de las distintas viviendas.
1:32:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Si nosotros vemos estas imágenes,
1:32:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si yo le digo esta obra,
1:32:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿de cuánto es?
1:32:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Qué me dicen ustedes?
1:32:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Ayer?
1:32:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿El año pasado?
1:33:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:33:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no.
1:33:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estamos hablando de los años 50.
1:33:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:33:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí en la casa Shamer 72.
1:33:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En realidad,
1:33:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el 70 la casa se termina.
1:33:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y Dion,
1:33:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que era su hijo mayor,
1:33:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es arquitecto,
1:33:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la lleva adelante.
1:33:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Miren lo que estamos hablando de arquitectura.
1:33:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por supuesto, el recurso del mobiliario,
1:33:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también está la poltrona de MIE,
1:33:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la casa Fansburg,
1:33:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de los años 50.
1:33:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y,
1:33:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bueno,
1:33:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
secretamente,
1:33:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sin que Ray se enterara,
1:33:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
le va a construir al señor Edgar
1:33:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Kaufman Jr.
1:33:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una casa.
1:33:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se recuerdan?
1:33:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La casa Kaufman,
1:33:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la casa de la cascada.
1:33:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ellos sí que no se privaban de nada.
1:33:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Tiene una casa en Berrán,
1:33:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en Pensilvania,
1:33:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
construida y diseñada por Frank Lloyd Wright,
1:33:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la casa quizás más famosa del mundo,
1:33:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es la Casa de la Cascada.
1:33:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y después, ¿qué hace?
1:33:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:33:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su hijo,
1:34:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que lógicamente sabía que Wright era un personaje muy
1:34:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
singular, que ya había hecho la Casa de Berrán.
1:34:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy vinculado desde el punto de vista de sus gustos
1:34:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y sus apreciaciones sobre la arquitectura noita,
1:34:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
decide llamarlo para hacer una casa en el desierto.
1:34:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En general de sus padres,
1:34:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si no era él.
1:34:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y sin que se enterara lo posible Frank Roy Wright,
1:34:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque hubiese ocurrido una reacción
1:34:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hacia el arquitecto y hacia el propio Kaufman,
1:34:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que había sido discípulo y cliente también,
1:34:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su padre,
1:34:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del propio Wright.
1:34:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y este día de esta otra casa en el desierto,
1:34:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
absolutamente mimetizada con ese entorno,
1:34:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense, desde las montañas,
1:34:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Desde Sempan Springs,
1:34:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en California.
1:34:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Desde las montañas,
1:34:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desde la vegetación,
1:34:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta condición absolutamente opuesta a lo que eran
1:34:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
los bosques de Pensilvania,
1:34:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el torrente que desvió.
1:35:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va en la cascada de este paisaje.
1:35:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces aparece la piedra otra vez natural,
1:35:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero esta piedra es propia también del lugar,
1:35:09
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
algún lugar que hay.
1:35:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero la posibilidad de vincularse desde otro lugar con ese entorno.
1:35:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Una vivienda que,
1:35:16
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
miren,
1:35:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
les decía la vegetación,
1:35:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir, ¿cuál es la vegetación?
1:35:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí no hay bosques,
1:35:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí ¿qué hay?
1:35:22
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Cajos.
1:35:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esto marca,
1:35:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos,
1:35:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y la llegada,
1:35:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el ingreso,
1:35:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
así como era también el recorrido
1:35:32
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
que había que hacer para ver la Casa de la Cascada,
1:35:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí es sinuoso a través del uso de la piedra y los colores absolutamente
1:35:38
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
naturales.
1:35:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta condición de mímesis con el entorno propio también de la arquitectura
1:35:44
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
de Raúl.
1:35:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Y aquí qué aparece?
1:35:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, estos materiales como el hormigón,
1:35:50
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
la piedra y la madera.
1:35:52
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
que son propios también del lugar.
1:35:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Una planta que,
1:35:56
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
al igual que Ray,
1:35:57
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
también,
1:35:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
casi que a la manera de molinillo,
1:36:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a partir de un centro y se desplazan en distintos
1:36:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
brazos,
1:36:06
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
vamos a ver la planta.
1:36:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la planta principal,
1:36:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde se da la cochera,
1:36:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el ingreso.
1:36:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todo un sector para visitas,
1:36:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
porque bueno, en el caso de Edgar Kaufman Jr.
1:36:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era soltero,
1:36:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces era un personaje que tenía mucha vida social,
1:36:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entonces digamos que era la ala de las visitas,
1:36:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el área social,
1:36:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
otra ala de dormitorios y el dormitorio principal,
1:36:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el sector principal de estar...
1:36:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
También vinculado a través de un espacio de transición que era un pergolado.
1:36:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces es una especie de centro
1:36:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
alrededor del cual gira la composición.
1:36:49
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿Y qué está en el centro?
1:36:50
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
La chimenea.
1:36:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otra vez este concepto propio de la tradición americana,
1:36:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
resignificado,
1:36:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
1:36:59
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
en nuestra.
1:37:00
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
En los años 40,
1:37:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:37:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otra vez el espejo de agua que sirve para mejorar la
1:37:06
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
condición ambiental.
1:37:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno,
1:37:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
les decía la cochera,
1:37:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la cochera no se ingresa axialmente al
1:37:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
lado del ingreso principal,
1:37:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también hay una transición aquí en un percolado,
1:37:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que hay que hacer un recorrido e ingresar por el sector y luego se
1:37:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vincula con el interior o con el propio ingreso en
1:37:27
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
este sentido.
1:37:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí está el corte.
1:37:31
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
En la planta alta,
1:37:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
allí está la imagen de la cruz,
1:37:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el centro,
1:37:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a partir de donde se organiza toda la composición.
1:37:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y en la planta alta solo lo que hay es un espacio
1:37:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
semicubierto que le permite vincularse
1:37:47
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
con el paisaje,
1:37:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero es como si dijéramos una especie de quincho,
1:37:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
un lugar para encontrarse con ese paisaje.
1:37:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Algunas imágenes que yo le fui poniendo a la planta,
1:37:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esos interiores,
1:38:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, este dormitorio de visitas
1:38:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que, prefiero el dormitorio de visitas antes que...
1:38:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se vincula con el espejo de agua.
1:38:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense las características de todos estos espacios que lógicamente
1:38:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por la temperatura no tenía que estar,
1:38:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
podía estar permanentemente en contacto con el exterior.
1:38:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todo el tratamiento de cada uno de estos espacios en donde hay una fluidez
1:38:28
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
espacial extraordinaria,
1:38:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto facilitada por las tecnologías.
1:38:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El tratamiento de estos materiales que fíjense
1:38:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cómo incluso va acompañando la elevación en
1:38:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
altura.
1:38:43
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Esta es la cochera,
1:38:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
aquí abajo.
1:38:46
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
El verde,
1:38:49
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
que en realidad,
1:38:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ese verde era muy costoso conseguirlo porque era un espacio
1:38:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
bastante austero por el hecho de ser,
1:38:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense,
1:38:59
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la vegetación es propia del desierto,
1:39:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero cómo permite esta mimesis con ese entorno extraordinario,
1:39:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Pejo de agua.
1:39:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa habitación que habíamos visto desde el interior,
1:39:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cómo se resuelve.
1:39:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Siempre el diálogo permanente con el exterior de
1:39:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
cada uno de esos espacios.
1:39:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Ya la unidad espacial,
1:39:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, el espacio unitario que incorpora a la cocina a
1:39:28
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
ese sector,
1:39:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
son los espacios interiores.
1:39:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y lo que vemos aquí al costado...
1:39:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La derecha es el piso superior que es esa especie de expansión,
1:39:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
terraza que permite ¿qué cosa?
1:39:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, vínculo con el entorno,
1:39:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Esa es la especie
1:39:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de habitaciones principales.
1:39:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Se entiende?
1:39:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces aquí están todos aquellos principios tanto heredados de Japón,
1:39:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la arquitectura moderna.
1:40:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las tecnologías,
1:40:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
las relaciones con el entorno,
1:40:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
toda esta dieta del biorealismo,
1:40:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etc. Esta casa es la que yo les decía que
1:40:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se construyó,
1:40:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
muy poco publicada.
1:40:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y de algún modo es esta relación con esos
1:40:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
nuevos paisajes los que nos interesan,
1:40:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Es decir, cómo se adaptan a las nuevas tecnologías.
1:40:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este edificio de Gettysburg,
1:40:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
desaparecido.
1:40:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, lo interesante de esto es que ¿por qué la planta circular?
1:40:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque en realidad esto era una sola pintura
1:40:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que se recorría,
1:40:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:40:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En forma circular,
1:40:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
casi que a la manera del Guggenheim.
1:40:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Se recorría donde estaba plasmado todo como fue
1:40:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la batalla.
1:40:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces uno hacía todo el circuito de la batalla a partir de este paisaje.
1:40:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El centro de Marines,
1:40:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que habíamos visto hoy el tratamiento de los espacios interiores.
1:40:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y la BDL,
1:41:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que fue una casa experimental en donde ya conectaba en
1:41:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su momento para...
1:41:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la que no tengo imágenes,
1:41:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ubicada en la exposición del 32,
1:41:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el 66 se hace una versión nuevamente
1:41:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de otra,
1:41:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
BDL2,
1:41:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que también es experimental y donde fue todo este tratamiento con un
1:41:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vínculo muy estrecho con la arquitectura de esta es
1:41:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la casa BDL.
1:41:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otra vez todos estos principios y donde termina su...
1:41:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
viviendo en sus últimos años el propio Nontra.
1:41:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es una arquitectura muy vinculada.
1:41:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La idea del diseño también de mobiliario,
1:41:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con esta idea de lo sustentable,
1:41:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
materiales propios de cuero,
1:41:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
madera.
1:41:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta es su vivienda personal,
1:42:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, pero que era la de DL con todos sus principios.
1:42:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y para terminar,
1:42:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y si puedo hacer un poquito una introducción del club,
1:42:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero bueno,
1:42:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no sé si voy a alcanzar.
1:42:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 37,
1:42:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
su primer contacto con Latinoamérica fue justamente en las vacaciones a México,
1:42:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde visitó,
1:42:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense, Diego Rivera y Juan O 'Gorman.
1:42:21
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Vamos a ver quién es Juan O 'Gorman,
1:42:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entre otras cosas,
1:42:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
autor de...
1:42:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 45 viajó a Cuba,
1:42:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el fin de República Dominicana.
1:42:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
financiado por la Oficina de Información de las Naciones Unidas.
1:42:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Este vínculo también aparece por su rol como
1:42:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
representante de estas grandes instituciones.
1:42:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entre el 45 y el 47 va a trabajar en
1:42:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el Departamento de Estados Unidos para que le
1:42:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
financió todo un viaje a Ecuador,
1:42:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bolivia, Argentina,
1:42:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Uruguay, Brasil y Perú.
1:42:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Todavía allí,
1:42:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde volvió en el 48,
1:43:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y escribió,
1:43:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
por ejemplo, la arquitectura de interés social en las regiones del clima temblado,
1:43:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
se recuerda que lo habíamos mencionado,
1:43:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que se publicó en Brasil y que justamente tiene que
1:43:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ver con toda esa experiencia que hizo en Puerto Rico.
1:43:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Justamente hizo todo un amplio plan para el
1:43:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
continente,
1:43:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, esta preocupación a partir de ese texto de mostrar,
1:43:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, toda la posible expansión de esas nuevas arquitecturas a
1:43:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
todo el continente.
1:43:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 55 asistió a la primera conferencia panamericana en
1:43:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Venezuela.
1:43:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 59 viaja a Brasil y ahí recorrió
1:43:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Brasil y a Rioja Negro y San Pablo.
1:43:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y lo extendió luego su viaje a Buenos Aires,
1:43:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
La Plata, Córdoba y Rosario.
1:43:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es allí,
1:43:45
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el 59,
1:43:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde...
1:43:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Aquí no aparecen las cartas a...
1:43:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero ya se las voy a mostrar.
1:43:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta idea,
1:43:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿no? Entonces, de que participó justamente con...
1:44:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con Redford Gaeta -Towell,
1:44:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que había sido el gobernador de Puerto Rico y estas nuevas
1:44:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
iniciativas de armar toda esta especie de esquema iberoamericano
1:44:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o latinoamericano.
1:44:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y en el 46 él había escrito,
1:44:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justamente por esta cuestión de tener una afinidad con Argentina,
1:44:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a Perón una carta.
1:44:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y soy yo sordo,
1:44:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero bueno, de todos modos él se ofrecía,
1:44:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense cuál era su...
1:44:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
el modo que él se...
1:44:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Llegaba, digamos,
1:44:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a todos lados.
1:44:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Usted puede recordar la invitación que me extendió mientras visité
1:44:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Buenos Aires en octubre de 1945,
1:44:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
solo para ofrezcar la memoria,
1:44:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y si hablamos de sus planes para proyectos comunales en los
1:44:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
distritos rurales,
1:44:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y yo estaba muy impresionada acerca de lo que dibujó para mí en una
1:44:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hoja de papel.
1:44:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Yo por mi parte le mostré proyectos de vivienda para los...
1:45:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
trabajadores,
1:45:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
centros de salud y escuelas.
1:45:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Lo que lo hubiera hecho,
1:45:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
creo, con intenciones similares destinadas
1:45:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a gran número...
1:45:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
para el gobierno de Puerto Rico y otros lugares.
1:45:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
O sea, él se ofrece como para trabajar para el gobierno peronista,
1:45:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero no le da ni la hora,
1:45:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero él hacía,
1:45:23
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
este era su trabajo,
1:45:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, ¿no?
1:45:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Sus publicaciones,
1:45:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sus expresiones permanentemente ofreciéndose.
1:45:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y para terminar un poco la
1:45:34
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
obra...
1:45:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta cita del que dice,
1:45:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ni la monotonía producida por una repetición irreflexiva sería
1:45:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
tan fatal,
1:45:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa repetición inflexiva,
1:45:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hablar de la arquitectura,
1:45:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
podríamos decir,
1:45:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la arquitectura internacional,
1:45:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
moderna internacional,
1:45:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o la international style,
1:45:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o esa arquitectura moderna,
1:45:54
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, a priori.
1:45:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Pero ni eso sería tan fatal como la extravagancia en la
1:46:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que puede caerse por seguir la inquieta moda,
1:46:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que no tiene nada que ver con los fundamentos orgánicos.
1:46:07
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Entonces,
1:46:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fundamentalmente orgánico.
1:46:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Entonces, aquí es donde vemos que él,
1:46:12
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
de algún modo,
1:46:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hace una crítica a la moda.
1:46:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Que lo que él está haciendo es arquitectura moderna,
1:46:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero no es moda.
1:46:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Es una adaptación a las condiciones climáticas,
1:46:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
biológicas,
1:46:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
psicológicas del hombre,
1:46:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a cada una de las regiones.
1:46:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Vamos a ver,
1:46:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero así,
1:46:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
raudamente,
1:46:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una figura,
1:46:31
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Henry's Clubb,
1:46:33
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
que era.
1:46:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Tiene que ver con esta idea de,
1:46:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con él,
1:46:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
entramos en esta cuestión que vamos a ver después del recreo,
1:46:43
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es sobre una mirada crítica sobre la arquitectura latina
1:46:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
y que tiene que ver con los debates que se van a dar en América Latina,
1:46:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde hay una crítica al nacionalismo y al nacionalista.
1:46:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde hay una adaptación climática y cultural de la arquitectura moderna,
1:47:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que de algún modo ya la hizo Noitre,
1:47:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que quizás ese sea el gran valor por el cual nosotros lo tomamos,
1:47:07
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
siendo que es un arquitecto,
1:47:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la historiografía muchas veces ha olvidado.
1:47:11
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
El rol social del arquitecto,
1:47:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como en estos contextos de transformación,
1:47:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esa medida que también es la que el propio Noitre,
1:47:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense, le ofrecía ese rol social al propio Juan Domingo Perón.
1:47:25
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y la arquitectura como proyecto político y pedagógico,
1:47:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir, esta posibilidad que la arquitectura moderna puede llegar también a
1:47:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
ser parte del proyecto político.
1:47:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
así como Noel había nacido en Austria,
1:47:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
él nació en Alemania,
1:47:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
va a morir en Puerto Rico porque justamente fue allí donde
1:47:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
este arquitecto hizo su mayor intervención.
1:47:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y él decía,
1:47:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
al dejar que las condiciones ecológicas,
1:47:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sociales y económicas latentes de Puerto Rico y el elemento positivo y vital
1:48:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de su patrimonio cultural guíen las soluciones de diseño,
1:48:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la arquitectura expresa una forma de vida.
1:48:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En la respuesta a las condiciones culturales y contextuales,
1:48:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, y también climáticas de la región,
1:48:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
hacía que esa arquitectura,
1:48:18
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si uno respondía a eso,
1:48:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
era una forma divina.
1:48:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Clark emigró a Estados Unidos
1:48:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
también, habiéndose formado en Alemania,
1:48:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a los 22 años,
1:48:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el 27.
1:48:29
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Otra vez,
1:48:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
antes que los grandes maestros.
1:48:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Va a ser aprendiz de Frank Loray,
1:48:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
otra vez este vínculo con el gran maestro y esta coincidencia,
1:48:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, con Neutra.
1:48:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Fíjense, otro que no se privaba de nada.
1:48:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 37 se estableció en Filadelfia.
1:48:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Y con quién trabajó?
1:48:48
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Con Luis Kahn.
1:48:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Luis Kahn nosotros lo vamos a ver más adelante.
1:48:51
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No sé si ustedes lo conocen.
1:48:52
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Si no,
1:48:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
van a tener el gusto de conocerlo.
1:48:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y yo voy a tener el gusto de presentárselo.
1:48:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Con Luis Kahn era un periodo donde trabajaba en las cooperativas.
1:49:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
1:49:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque todavía estamos ante este programa,
1:49:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, de Roosevelt.
1:49:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
del New Deal,
1:49:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde había una intervención del Estado en la construcción de viviendas,
1:49:12
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
viviendas colectivas.
1:49:13
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y él trabajó en esas cooperativas de planeamiento en
1:49:17
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Filadelfia con Luis Camp.
1:49:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
También participó del diseño del
1:49:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
plan maestro de Los Ángeles en el 41,
1:49:27
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
que...
1:49:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
En el 44,
1:49:33
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
también invitado por Thorwell,
1:49:36
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que fue aquel,
1:49:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
digamos, con el quien trabajó en OITRA,
1:49:40
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fue también ahí reclutado para formar parte de la dirección
1:49:44
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la sección de diseño del
1:49:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
comité.
1:49:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de diseño de obras públicas de Puerto Rico,
1:49:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde Richard Neutra también era consultor,
1:49:56
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea que fíjense este vínculo.
1:49:58
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Los dos habían estado con Wright en distintos momentos,
1:50:01
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
los dos...
1:50:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
van a estar trabajando en Puerto Rico.
1:50:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Estas relaciones no son anecdóticas,
1:50:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que tienen que ver con esta mirada de Tarweb de incorporar
1:50:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta nueva visión sobre la arquitectura en América
1:50:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Latina,
1:50:19
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta visión de toda América unida bajo una
1:50:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
forma de hacer arquitectura moderna que no es la europea,
1:50:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sino que es singular.
1:50:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y también participó en ese momento del diseño master plan
1:50:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
de la Universidad de Puerto Rico,
1:50:34
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde estuvo 20 años trabajando para la Universidad de Puerto Rico,
1:50:38
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
en el campus de Río Piedras,
1:50:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o sea, un campus universitario.
1:50:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y también ha hecho edificios como iglesias,
1:50:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
dos iglesias muy interesantes.
1:50:49
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y el Centro de Estudiantes de Piedras fue uno de sus últimos trabajos.
1:50:55
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Conformó todo un grupo de arquitectos,
1:50:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
esta idea de 44 diseños de escuelas,
1:51:00
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
centros de salud,
1:51:01
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
toda esta idea de la modernidad tropical.
1:51:04
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Él entendía que había una modernidad otra que se respondía a esas condiciones,
1:51:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
como les mencioné al inicio,
1:51:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tenía que ver con esas condiciones de ese nuevo ambiente cultural,
1:51:15
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero también social.
1:51:22
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Esta idea con una visión romanista,
1:51:24
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
funcional y sencilla del entorno,
1:51:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que le viene tanto de Raid como de estos también
1:51:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vínculos y su propio posicionamiento como el de Neutra.
1:51:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y es bueno interpretar esta modernidad de esa lógica territorial y climática
1:51:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que tanto había preocupado a Neutra,
1:51:42
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero con mucho más eficiencia en la respuesta.
1:51:46
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Vamos a ver que hay una integración con el paisaje.
1:51:50
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
vinculada con esta formación reitiana,
1:51:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fuerte valoración del contexto local,
1:51:55
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
me refiero cultural y social,
1:51:57
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿no?
1:51:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Piensen ustedes que Puerto Rico,
1:52:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
si bien es como una especie de,
1:52:01
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
no sé cómo decir,
1:52:02
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
protectorado,
1:52:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no me acuerdo exactamente el nombre de tiempo,
1:52:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero pertenece a Estados Unidos,
1:52:06
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
sin embargo tiene siempre una cuestión muy cultural,
1:52:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
que es,
1:52:09
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
por supuesto,
1:52:10
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una colonia española,
1:52:13
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
y...
1:52:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Por eso es que también apegan a toda esta cuestión de materiales autóctones,
1:52:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
a esa cultura regional que es muy caribeña,
1:52:23
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
no la podemos incluso ni siquiera asimilar a nosotros.
1:52:26
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y apuesto también por una arquitectura sustentable y
1:52:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
socialmente comprometida,
1:52:32
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
es decir, esas mismas ideas de Neutra,
1:52:35
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
pero con mucha más preocupación con la idea de lo sustentable.
1:52:38
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿Por qué?
1:52:39
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Porque justamente está en una región donde la preocupación por
1:52:43
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
ese entorno era muy fuerte.
1:52:47
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, y cuál era la herramienta de transformación,
1:52:52
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la cuestión cultural,
1:52:53
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
donde él tuvo la suerte incluso de participar de construcciones muy
1:52:57
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
importantes para el plan de Puerto Rico,
1:53:00
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
o de San Juan,
1:53:02
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
mejor dicho,
1:53:03
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la capital de Puerto Rico,
1:53:04
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
hasta,
1:53:05
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
qué sé yo, los campos universitarios,
1:53:08
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
etc.
1:53:09
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y esa influencia de radio llevó a vincular
1:53:14
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
justamente con la cuestión climática del entorno,
1:53:16
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
con las contextualizaciones formales y esta cuestión de la fluidez
1:53:20
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
espacial.
1:53:21
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
¿Dónde se ve eso?
1:53:22
S…
Speaker 2 (1er parte EEUU neutra)
Bueno, en su propia vivienda.
1:53:27
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Una vivienda que,
1:53:28
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
fíjense,
1:53:30
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
No adquirió una estancia,
1:53:33
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
una hacienda en el año 47 preexistente.
1:53:37
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
Y a partir de ahí empieza a construir esta vivienda,
1:53:41
S…
Speaker 1 (1er parte EEUU neutra)
la que muere.
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Özet
Bu transkrip için bir AI özeti oluşturmak için Özetle' ye tıklayın.
Toplamlayarak...
Bu transkrip hakkında AI'ye sor
Bu transkrip hakkında herhangi bir şey sor — yapay zeka ilgili bölümleri bulur ve cevap verir.