Gyurka papa5

0:00

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Akkor már mehet is,

0:01

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert be is biztos lesz még olyan dolog,

0:03

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ami...

0:04

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És akkor őt Bécsbe befogadta egy család,

0:07

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

akiknek nem volt gyerekük,

0:08

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és talítatták.

0:10

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És akkor a légy nagypapa,

0:13

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

az majd mindjárt mutatom azt is egyébként,

0:15

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ő Lord doktori és Kovács végzettséget szerzett Bécsbe.

0:20

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És akkor elkezdett dolgozni,

0:22

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

meg mit tudom én,

0:23

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

aztán...

0:24

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Közben megnősült,

0:26

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

aztán utána jött az az ötlet,

0:28

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

tehát rengetegen jöttek akkor.

0:29

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Győr abban az időben,

0:32

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

amikor ő is jött,

0:33

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

akkor német anyanyelvűvárosnak számított.

0:35

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Igen, igen,

0:36

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

igen. És itt van tulajdonképpen,

0:40

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mert ugye a déd nagypapa,

0:41

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ennek már a nagypapa,

0:44

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

a nagymama,

0:47

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

meg a három gyerek.

0:48

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ezek külön,

0:50

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy a legidősebb az árnő,

0:52

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és ott van.

0:55

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Igen.

0:55

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen.

0:56

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Meg a két testvére,

0:57

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

a Mickó,

0:58

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

meg a Zsuska.

0:59

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De tulajdonképpen ő

1:03

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

az első,

1:04

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

meg a második generáció.

1:06

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Aha,

1:08

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de akkor viszont ezzel várjunk?

1:10

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

De akkor igen,

1:12

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert akkor ezzel kapcsolatban is van kérdésem,

1:14

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert szerintem van,

1:15

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ami fejjelre érthető volt,

1:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ugyanez a nagyszülő,

1:18

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

meg édesapád,

1:19

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

meg a nevek miatt,

1:19

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az ernő,

1:20

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

meg a bélák miatt.

1:22

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy akkor viszont...

1:23

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

De viszont édesapádnak is volt Béla nevű testvére,

1:28

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

csak ő nincs ajta a képen,

1:29

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

nem? Igen.

1:30

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ja jó, akkor ezt jól tudtam,

1:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akkor ezt jól értettem.

1:33

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Az nincs ajta a képen,

1:36

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ez így van egyébként.

1:37

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De ugye ez,

1:40

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogyan mondjam,

1:42

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

a nagypapa,

1:43

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

a nagymama az édesapámnak nem testvére volt,

1:47

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hanem nagybátyja volt a Béla bácsi.

1:49

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Az az ő testvére volt.

1:51

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Ja,

1:52

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

érted, akkor édesapádnak nem volt fiú testvére?

1:54

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Édesapádnak nem volt fiú testvére.

1:56

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Akkor ezt félre értettem, mert én azt hittem,

1:57

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy neki is volt még egy fiú testvére.

1:59

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Nem, neki csak két lány testvére volt.

2:00

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Tehát hárman voltak gyerekek,

2:02

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és ennek az ő édesapjának volt a testvére a Béla.

2:06

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

És ők ketten voltak.

2:07

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ők voltak a Markovski testvérek,

2:09

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

nevezek valaki.

2:10

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen, és ők kerültek ugye úgy oda,

2:12

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy a...

2:13

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Gyerekként.

2:14

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Igen, így van.

2:15

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Úgy van oda,

2:16

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és akkor meghalt az,

2:17

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

aki Bérelte az egyháztól,

2:18

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ahogy hívják, és akkor úgy...

2:21

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

nevelték már őket,

2:22

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy ők nőjenek bele,

2:23

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és amikor fejlőtté váltok,

2:25

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

akkor Markoszki testvérek néven megalakították ezt a vállalkozást.

2:29

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen.

2:29

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És viszont,

2:30

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ami még szintén kérdés,

2:31

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ezek fel is írtam,

2:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ugye a déd nagymamád,

2:36

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az Ilka Suszter,

2:38

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

ugye?

2:40

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Az Ilka Suszter az csak nagymama.

2:42

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Nem,

2:43

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

csak nagymama,

2:43

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akkor az ő.

2:44

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Ő,

2:45

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ebben az Ilka Suszter,

2:46

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

igen. Ja, akkor ő a nagymama,

2:47

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

igen. Igen.

2:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Akkor viszont,

2:49

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

nem, akkor ő a...

2:51

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Akkor a dédnagymamád,

2:52

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de őt hogy hívták?

2:53

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

A dédnagymamádat viszont...

2:55

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Mindjárt megmutatom neked az egészet,

2:57

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

jó? Igen,

2:57

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert akkor viszont a dédnagymamád költözök

3:03

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

a testvéréhez Écsre.

3:05

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És neki a lány testvére volt,

3:09

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és neki a férje volt,

3:11

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

aki...

3:11

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Meghalt.

3:12

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

De aki leéreletleg volt egyébként?

3:14

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen. És ezt tudjuk,

3:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy esetleg őt hogy hívták.

3:18

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

akkor mindjárt mondtam.

3:19

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mert igazából így most már egyébként tiszta meg ezt,

3:22

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

ahogy leírtam,

3:23

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

akkor már vennem is tisztázódott.

3:24

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És akkor itt van egy iparigazolvágy, amit szintén kapott a Markovszki Árnő és Béla,

3:27

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

tehát ők már testvérek kapták,

3:30

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

azért,

3:31

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ezért érdekes ám,

3:32

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy milyen volt a monarhiának a rendje,

3:35

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy azért,

3:37

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy egy darálnót üzemeltettek,

3:39

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy ilyen iparigazolván kellett.

3:42

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És hogy megvették a darálnót.

3:44

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Hát csak is maj kamarai tagság,

3:46

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

nem is tudom.

3:47

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Igen.

3:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És ez pedig a letelepedés?

3:51

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Nem olvastam végig most.

3:52

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ez a győrbe való befogadása.

3:55

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Az, hogy ő ott lakhat és letelepedt végül is?

3:58

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Igen.

3:59

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Maga a viseletére nézve,

4:02

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

a kifogás elő nem fordult,

4:03

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az illető járandóságokat.

4:05

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Befizette.

4:08

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Igen.

4:09

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Adózók.

4:11

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Sorába lép.

4:13

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Már sem?

4:17

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Inkább.

4:19

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Nem, valaki kapol?

4:21

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Nem,

4:22

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

nem csak valami zörgött.

4:25

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

Hát,

4:28

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

hogy igen,

4:29

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

azt nézzem, hogy igen,

4:30

S… Speaker 3 (Gyurka papa5)

vagy nagyon...

4:31

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Akkor tulajdonképpen az,

4:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ott lehet a lényege.

4:33

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ezen

4:37

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

írásmánynak nagyobb elejére,

4:39

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ezen hiteles pecsétünkkel megerősítjük,

4:43

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

bizonságlevelünk,

4:44

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

bizonságlevél tulajdonképpen,

4:47

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

melynek kiadása

4:51

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

a győrben az 1852.

4:54

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

évé.

4:56

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Jánuárhó, tiszehormi napján, tortól...

5:00

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ott rendes községtanácsi ülésünkön

5:04

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

készítettük,

5:06

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert akkor községtanácsnak hívták,

5:09

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

nem városi tanácsnak.

5:11

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És 1852?

5:12

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

1852,

5:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

igen.

5:16

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De akkor tulajdonképpen ez egy

5:20

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

igazolás arról,

5:24

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy...

5:25

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen, amikor a kordármester meg a főjegyző halál írt,

5:28

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ez azt jelentette,

5:29

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy az ő vállalkozása innentől kezdve,

5:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy itt még sorszámoszták is ezeket.

5:34

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Aztán ez már a következő,

5:37

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ezt csak azért hoztam el,

5:38

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy idős Markovsz fiárnő,

5:40

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ugye ez a halálza esetére egyébként,

5:43

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

amikor a nagypapa meghalt,

5:50

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akkor ez volt a közzététel.

5:54

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mert ugye akkor már Tármidei Törvédhatósági Bizottság

5:58

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

tagjaként halt meg.

6:01

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen, és így Schuster Illona most látom,

6:03

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy leírva nevét,

6:04

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy ekkora ilyen Schuster Illona lett volna már.

6:07

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen, nem úgy értem,

6:08

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy csak mondta, hogy Ilka Schusternek mondta,

6:10

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

de hogy akkor igen, magyarul.

6:11

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mert ugye mondta,

6:11

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ugye ez micsoda kor ebből.

6:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És 1950 -ban ez az Ilka Schuster,

6:19

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hát ugye ez már mikor meghat szerencsétlen nagypapa,

6:23

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert ugye ő nem érte meg az oroszok bejövetelét se.

6:27

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen, ő az aki 42 -ben.

6:28

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen, és akkor a nagymama az éjjjén berendezkedett,

6:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

meg egyesapámot hazahívta,

6:34

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy árni a korát kell venni a birtokkezelést,

6:37

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

vagy mit tudom én,

6:38

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert előtte mondtam neked forrádomból,

6:41

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ő le a lobéleményt irányított.

6:43

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen,

6:44

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

igen, igen, és akkor hozzá kellett menni.

6:47

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Nektek egyébként itt van szkenderedek?

6:50

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Itt az irodában?

6:55

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Lehet skennelni aggal a hasonlóval.

6:57

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Mert az,

6:58

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

igen, mert akkor...

6:58

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mit ilyen tesz?

6:59

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Hát azt mondja,

7:00

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

akkor itt ezeket meg is tudjuk csinálni.

7:01

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ezt én megcsináltatom.

7:02

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ja, jó.

7:03

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Fiatal sárc.

7:05

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Jó. Ja,

7:06

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

bocsánat, ezt tudom ne rakogatni.

7:08

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen,

7:09

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

csak azért, hogy a mikrofonja.

7:10

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Hát ezt én mindegyiket lefogom fénylásolni

7:14

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

neked, jó?

7:15

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Jó. Ez nagyon jó.

7:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ezt is,

7:17

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ezt is, ezt is.

7:18

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Aztán most mondom tovább.

7:20

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Majd

7:25

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

később fog neked kelleni,

7:27

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

jól tetszik.

7:28

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De mondjuk a fénymásoló ugye az nem teljesen ugyanaz,

7:30

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mint a szkenner, de ha lehet vele szkennelni,

7:32

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

az így nagyon jó.

7:33

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Bármint, hogyha rendesen színesből vele lehet vinni.

7:35

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen.

7:36

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De akkor ezt majd megnézitek,

7:38

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy igen, hogy jó.

7:39

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Lehetsz kennelni.

7:40

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Az jó?

7:41

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen.

7:41

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Na, így nézünk ki egyébként.

7:44

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ez az én firkáványom neked.

7:47

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De ez nagyon jó.

7:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És akkor innen indulunk,

7:50

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy a Markovszki József,

7:51

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akinek itt ez a futjú viatja van,

7:54

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

tehát aki Lengyelországból jött,

7:56

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és annak volt a felesége Lengyel Klára,

7:59

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

aki egyébként eszéken született.

8:01

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Az első felesége.

8:02

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Én az első felesége úgy van,

8:04

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és volt.

8:07

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

két lány,

8:08

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

a Paula,

8:09

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

meg a Mária.

8:10

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Paula lett a langné.

8:13

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Jaj,

8:14

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

nehéz született gyerekük?

8:15

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Én azt hittem, hogy nem született gyerekük.

8:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

De született gyerekük.

8:18

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Aztán meg volt a Mária.

8:19

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mária az Leitnerhez

8:24

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ment.

8:24

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

utána férjehez,

8:26

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és ugye az egyiknek volt két lánya,

8:28

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az Irma,

8:29

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az a Heszki Sándorhoz nem feleségül,

8:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az egy léghíres Győri ügyvéd volt.

8:35

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

A két fiú volt,

8:37

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az István,

8:38

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az Németországba keveredett,

8:39

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

a Leitner István,

8:40

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és akkor én a másikkal már nem találkoztam.

8:43

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ez volt az első család,

8:46

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

amúgy tetszik.

8:46

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen.

8:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

A második,

8:49

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

amikor meghalt a felesége,

8:51

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

lengyáltalára,

8:53

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akkor elvette a Mária Upicot,

8:56

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mindig így emlékezték,

8:57

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

nem Upic Máriának,

8:58

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hanem Mária Upic,

9:00

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és őt elvette.

9:01

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És akkor ő a dédnagymaman.

9:02

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen,

9:07

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ő a dédnagymaman.

9:08

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

A Mária Upic avval,

9:11

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ugye én ideírtam,

9:15

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ki ezek a

9:20

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

gyerekek itt,

9:21

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy János.

9:24

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

aki aztán a Kriszti Ronával kötött házasságot,

9:27

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és akkor abból lett a Magda,

9:30

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

aki lett Vars Zoltánné,

9:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az egy híres,

9:33

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

csepelművekes főmérnök volt egyébként,

9:37

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

tehát a Vars Zoltán egyébként.

9:40

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de nem született gyerekük.

9:41

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És akkor a Csöpi néni meg,

9:43

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

a másik gyerek,

9:44

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az meg dr.

9:46

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Delsi Gyulához ment hozzá,

9:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és az meg patikus volt egyébként Győrben,

9:51

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

egy nagy patikát vittek.

9:53

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És akkor volt a Lajos,

9:54

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akiről

9:59

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

nem tud...

10:00

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy különösebben semmit,

10:01

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

aki állítólag elvette egy motildot,

10:04

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

meghalt és ideírtam,

10:06

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy kis sír.

10:07

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Majd az écsitemetőből én hozok neked képet egyébként,

10:11

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mert ott a déd nagypapán kívül rajt van az egész,

10:15

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy hívják az emelvénye,

10:18

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

vagy a kiállított kereszten.

10:22

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Csak kereszt,

10:23

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hanem egy ilyen emlékmű,

10:24

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

de a Dédnagypapa meg azért nincs ott,

10:27

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mert ugye annyiban korábban meghalt,

10:30

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy azt még Győrbe temették el.

10:31

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És Győrbe eltemették,

10:33

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

aztán a Győrű temetőt meg felszámolták,

10:35

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mert ez belvárosi temető volt,

10:37

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és akkor semmi se lett belőle,

10:39

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

úgyhogy önnek nincsen nyoma.

10:40

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És akkor volt a János.

10:42

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

De azt tudjuk,

10:42

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ön mikor halt meg viszont a Dédnagypapád.

10:46

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Hát tudunk,

10:47

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

itt van a déd nagypapát.

10:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen, a déd,

10:49

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ő mikor született,

10:50

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mikor halt, meg azt tudjuk -e?

10:52

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Azt tudjuk.

10:52

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Most én most itt nem tudom neked mondani,

10:55

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

de tudjuk, igen.

10:55

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Csak, hogy valahol felelhetően,

10:56

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

igen. Ezt felelhető,

10:57

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy a déd napapa mikor halt meg egyébként.

10:59

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Meg igen,

11:00

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

meg az is, hogy ha tudjuk -e,

11:01

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy mikor született,

11:02

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az nagyon jó lenne,

11:02

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert egyébként akkor ugye én most utána jártam a kolerajárványoknak

11:07

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

is. 1911 azt hiszem.

11:09

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Az nem lehet.

11:10

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

800 akkor maximum.

11:12

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

811.

11:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

1911 -ben, hogy lehetett volna?

11:17

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Apukát született 1960 -ben.

11:20

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

A déd nagyapád.

11:21

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

A déd nagyapád mikor született.

11:23

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Én most a nagypapáról akartam mondani egyébként,

11:25

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

bocsánat.

11:25

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De nem.

11:27

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De a déd nagypapa valamikor akkor halt meg szerintem.

11:32

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Jó,

11:33

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy akkor halt meg,

11:34

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de azt mondom, hogy született,

11:35

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de akkor ő sokáig élt.

11:38

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ő sokáig.

11:38

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Majd a vándorkönyvben meg lesz,

11:40

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy mikor született.

11:41

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ja, az jó,

11:42

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az jó, igen.

11:43

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Megvan,

11:44

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mikor. Igen, az jó.

11:45

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mert azt is néztem,

11:46

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy akkor abból az is figy fog derülni,

11:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy tényleg akkor hány éves volt,

11:49

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert ugye azt néztem már,

11:50

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy a háromna ilyen nagy koroda járvány hullám volt,

11:53

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és ez valószínűleg az első lehetett.

11:56

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen, történelmi dolgoknak,

11:57

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ezeket bele akarom rakni,

11:58

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert ugye ez úgy érthető.

12:01

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És szerintem az első lehetett,

12:02

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert a második volt a 48 -as,

12:04

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de tehát azért akkor ő már felnőtt volt bőven.

12:06

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ez a 30 -as években,

12:07

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

vagy sőt még 20 -as években volt egy nagy.

12:10

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

20 -as években lehetett,

12:11

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

akkor volt egy nagy koloreálvány,

12:12

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és akkor állítólag szinte Lengyelország egy harmada ott

12:16

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

azon a részen elpotkult.

12:19

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Viszont a másik kérdésem,

12:21

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy azt tudod -e,

12:22

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

milyen folytatások csak ez ide kapcsolódik,

12:24

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ugye mondtad,

12:25

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy Lemberg beszületett.

12:30

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

1722 -ben Lengyelország első felosztását követően az

12:35

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

a rész, azt Ausztriához csatolták.

12:37

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Akkor ő már ugye nem Lengyelországban született egyébként.

12:40

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mi mondjuk,

12:41

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy azért tudott a vándorkönyvvel jönni,

12:45

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mert ez a monarhia része volt.

12:46

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen,

12:46

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de hogy akkor ők utána a monarhián belül...

12:50

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Visszaköltöztek a lengyel része,

12:51

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy mondtad, hogy krakó,

12:52

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

meg ilyesmi, hogy azt lehet tudni,

12:53

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy ők hol laktak?

12:54

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mert az oké, hogy lemberbe született,

12:56

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de ők visszamentek a lengyel van része.

12:57

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De mivel ő már 5 éves korából,

12:58

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

vagy lehet,

12:59

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy még kisebb volt,

13:00

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

eljött, nem tudunk semmit.

13:03

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ugye, hogy előtte a család,

13:04

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

az hol lakott?

13:04

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Az, hogy a lemberből...

13:06

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Azt tudjuk,

13:08

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy lemberbe született,

13:09

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

meg onnan jött el egészen kisgyerekként.

13:11

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Úgy szólt a családi fáma,

13:13

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy azért,

13:14

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mert mindenki meghalt.

13:17

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

És valószínű,

13:18

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy el lehet képzelni,

13:20

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

milyen lehetett akkor egyébként,

13:21

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy egy kisgyerek se enni,

13:24

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

se...

13:26

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hozzátartozó, gondoskozó valaki.

13:27

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Nem csak,

13:28

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy akkor ő lembekból indult el.

13:30

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Tehát, hogy akkor ott éves korában lemberből indult el.

13:33

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen. Igen.

13:33

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Mert az ma egyébként ugye Lviv,

13:35

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

tehát az ma Ukrajnához tartozik.

13:37

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Na persze.

13:37

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen.

13:38

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen.

13:39

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen.

13:40

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Hát ugye a cseleberéték az.

13:41

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Persze,

13:42

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

állandóan valami variálódott.

13:44

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Azért is van több neve.

13:47

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Igen.

13:48

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Itt végigveszem,

13:52

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mert ugye itt sok gyerek született,

13:53

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

látod?

13:54

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Tehát az Opic Máriától született neki kettő az első házasságából,

13:59

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

a Lengyel Kárától,

14:01

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és az Opic Máriától született egy János nevezetű,

14:04

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

aki elvette a Krisztilonát,

14:06

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és akkor ide jövünk vissza a Csöpi néninek,

14:09

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

és itt mondtam,

14:10

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy Nerzsi gyula volt a férjem,

14:13

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

mint gyógyszerész.

14:14

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

És akkor őt te ismerted is?

14:15

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Őket ismerted?

14:17

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ismertem,

14:17

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ezek hosszú életet éltek,

14:19

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ilyen 90 haláléves.

14:20

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Nagyon virgonc valaki volt.

14:24

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Igen,

14:24

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

meg a Magda néni,

14:25

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ez volt a Vas Béláné,

14:28

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

ennek a Csepelművecs főmérnöknek a felesége.

14:32

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Volt egy Lajos,

14:34

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

azt én nem tudom hova tenni egyébként.

14:40

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

De ott van az Écsi kis sírban.

14:42

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ráadásul ez ugye olyan sír

14:46

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

volt akkor, hogy mindenhol óvári sír is,

14:50

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy kripta.

14:51

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Csak ezt azért panuhelyen ilyen

14:55

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

vastag deszkával nagyjából csinálták meg.

15:00

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Nem kőkripta,

15:00

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hanem fából.

15:01

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ezt még mindig tart?

15:03

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Újra csinálták,

15:04

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

vagy ez még mindig tart?

15:05

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Még mindig tart.

15:06

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Az igen.

15:06

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Még mindig tart,

15:08

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és ráadásul ezt úgy csinálták meg,

15:10

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy a fa falai mertek fölfelé,

15:12

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

meg fagott a tetejá is egyébként,

15:15

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

de ugyanilyen vastag,

15:16

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

raterős valami,

15:17

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és közben vasgerendák voltak.

15:19

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Úgy jól kialakítva az egész,

15:21

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy az első sorba tesznek három koporsót.

15:25

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akkor a két kereszgered,

15:27

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ha megvan, jön a kereszben a következő három koporsó,

15:31

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

és arra még a három koporsó,

15:33

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

tehát kilánc helybordán kialakítva.

15:35

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Na,

15:39

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

itt tovább megyünk.

15:40

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Volt a Helén.

15:43

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Aki hozzáment az Elbert Béla -hoz,

15:45

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

ami azért érdekes,

15:47

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

mert az Elbert Béla,

15:48

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

akiről beszéltünk az előbb,

15:50

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

hogy később...

15:52

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Ővé volt az ég.

15:52

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ővé volt a béllemény.

15:54

S… Speaker 1 (Gyurka papa5)

Ugye egyházi tulajdon volt itt mindenakkor.

15:56

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

Akkor jól emlékeztem,

15:58

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

hogy ő is Béla,

15:59

S… Speaker 2 (Gyurka papa5)

csak annyi Béla van,

Resume

Konbyen tan pou m' fè transkript la?