Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN
Oct 20, 2026 16:07
· 11:00
· Polish
· Whisper Turbo
· 8 & Kefluniañ
An treuzwel-mañ a ziverc'h e 10 deizioù.
Hizivaat evit enrollañ da viken →
Diskouez hepken
0:09
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Kubuś, zostawisz nas?
0:10
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jasne.
0:11
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dzięki.
0:12
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Cześć.
0:15
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Cześć.
0:16
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Przemyśl
0:27
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
to sobie na spokojnie.
0:28
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Pojdziesz na górę?
0:31
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nie,
0:33
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
muszę do korka wybrać.
0:34
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No tak.
0:36
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
To do jutra.
0:38
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Do jutra.
0:41
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ja
1:22
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
była wpadką, prawda?
1:23
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Co?
1:26
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No planowaliście mnie czy nie?
1:29
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Co się dzieje,
1:32
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Natalia?
1:32
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Majka
1:40
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
jest w ciąży.
1:41
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
I
1:53
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
to nie ja jestem ojcem.
2:00
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Przed baranami teraz czas trudnych decyzji.
2:02
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zaufaj intuicji,
2:03
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
a zajdziesz daleko.
2:04
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No i widzisz,
2:05
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
po co się stresować?
2:06
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nie no,
2:08
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Natalia nigdy nie będzie chciała mieć ze mną dziecka.
2:10
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Majka,
2:11
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
teraz obie macie czas na myślenie.
2:12
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Uspokój się.
2:13
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ale ja czuję,
2:14
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
co ona pomyśla.
2:14
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No Majka!
2:15
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Słucham?
2:19
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Poproszę komuś bardzo słabą kawę.
2:23
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A, niestety mamy tylko bardzo dobrą.
2:25
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Często rzucasz tym tekstem?
2:28
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jakieś pięć razy dziennie.
2:29
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Najsłabsze jest u nas lata na pojedynczym.
2:32
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
To poproszę.
2:33
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
13 zł.
2:36
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Przyniesiemy do stolika.
2:37
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Reszty nie trzeba.
2:40
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dzięki.
2:42
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
On na
2:47
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
pewno chciałby mieć ze mną dziecko.
2:48
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ja się przecież teraz czuję jak najgorszy człowiek
2:52
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
na ziemi.
2:53
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nie robisz nic złego.
2:54
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tyle?
3:06
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nic więcej nie powiesz?
3:09
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Uważam,
3:12
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że to jest beznadziejny pomysł.
3:14
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nie możesz się do tego zmuszać.
3:16
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dlaczego?
3:17
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Szczerze?
3:19
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Będziesz złą matką.
3:20
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A
3:24
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
to jak zwykle swoje.
3:25
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ja byłam chujową.
3:31
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zakochałam się po uszy w twoim ojcu i zrobiłam mu dzieciaka tylko dlatego,
3:34
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że się bałam, że mnie zostawi.
3:35
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
I koniec końców wszyscy byliśmy nieszczęśliwi.
3:38
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
On, ja, przede wszystkim ty.
3:40
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Do
3:46
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
dziecka się nie dorasta.
3:47
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Rozumiesz?
3:48
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Albo jesteś na to gotowa,
3:50
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
albo nie.
3:51
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ciekawa,
4:34
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
czy któryś z moich byłych ma już dzieci?
4:35
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Majka.
4:37
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Antek na pewno ma.
4:40
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No to trzeba było mieć dziecko z Antkiem.
4:44
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Bylibyście super szczęśliwą rodziną,
4:46
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
która codziennie razem ogląda telewizję i chodzi spać o 22.
4:50
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No i tak trzeba było,
4:51
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
albo z Kacprem.
4:52
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A widzisz siebie z Kacprem i
4:56
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
piątką dzieci?
4:56
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No właśnie.
5:00
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ale widzę siebie z Natalią i piątką dzieci.
5:02
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A już.
5:04
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ty się po prostu nie zakochujesz w typach,
5:07
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
co chcą mieć dzieci.
5:08
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
I czas się z tym pogodzić.
5:10
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Co
5:17
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
się dzieje?
5:18
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
To nie ma sensu wszystko.
5:20
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Trzeba było nie zawracać z tych trzech.
5:24
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ze Słowacji,
5:28
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
słońce ze Słowacji.
5:29
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Wtedy byś żałowała,
5:34
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że to za szybka decyzja i wiesz o tym.
5:35
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No
5:40
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
już, już, już, już.
5:41
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
To hormony.
5:42
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No.
5:43
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Przepraszam bardzo.
5:44
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Czy ktoś tu w ogóle pracuje?
5:47
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zaraz.
5:48
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Miśku.
5:51
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Idź.
5:52
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tak.
5:52
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Proszę pana,
5:59
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
tu się ludzkie dramaty odgrywają.
6:00
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dramatyczna to tutaj jest obsługa,
6:02
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
proszę pana.
6:02
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Co trzeba?
6:03
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Na to na sylu.
6:04
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
To
6:24
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
jest naprawdę to,
6:24
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
co ty chcesz robić?
6:25
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dziwne.
6:30
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Już
6:36
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
dziwiłabym się, gdybyś powiedział,
6:37
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że to normalne.
6:38
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dołożę
6:47
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
ci się.
6:47
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Droga
6:54
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
zabawa.
6:54
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Sprawdzałam w internecie.
6:55
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zobacz,
7:19
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
tyś człowiek.
7:19
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zimno,
7:25
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
kobieto, gdzieś tam mnie tu zabrała.
7:27
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
I
7:34
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
co powiesz, Natalii?
7:36
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nie wiem,
7:37
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
miałyśmy się dzisiaj widzieć,
7:38
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
ale chyba to odwołam.
7:39
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Cześć.
7:46
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Przejrzałam niedaleko i pomyślałam,
7:50
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że cię odbiorę.
7:50
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Super,
7:52
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
dzięki. A może ciebie
7:56
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
gdzieś podwieźć?
7:57
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nie, nie, nie.
7:58
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jedźcie same.
7:59
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Pogadajcie.
8:00
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dokończysz?
8:00
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tak, tak, tak.
8:01
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No to chodź.
8:04
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No.
8:05
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Siema.
8:08
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
I
8:21
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
jak ci miniał dzień?
8:21
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nic specjalnego.
8:26
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A tobie?
8:28
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Też bez żał.
8:29
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Czyli
9:12
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
jednak gadamy.
9:12
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ja
9:17
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
dalej tego nie czuję.
9:18
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No,
9:27
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
tak się spodziewałam.
9:33
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
To nie jest dobry moment.
9:35
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Wszystko
9:41
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
w swoim czasie,
9:42
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E04.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
nie?
%s: Krouet eo bet an treuzwel-mañ gant AI (emgefreek). Fazioù a c'hell bezañ ennañ — gwiriañ ouzh an audio orin evit arverañ a-benn ar fin. Politikerez AI
Diverradenn
Klikit war Diverrañ evit krouiñ ur berradenn AI eus an treuzwel-mañ.
Emaon o tiverkañ...
Goulenn ouzh an AI diwar- benn an treuzwel- mañ
Goulenn petra bennak diwar-benn an treuzskrivadur-mañ - an AI a vo o klask rannoù a-feson ha respontoù.