Lezione 1 podcast

Nov 02, 2026 16:46 · 1:19:21 · Italian · Whisper Turbo · 8 Звучници
Овај транскрипт истекава 24 Дани. Надоградња за трајно складиштење →
Индекс лекције
Приказујем само
0:02
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Buongiorno, ben svegliate,
0:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ben svegliati,
0:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
prima lezione del semestre,
0:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
anche per me è dura,
0:10
S… Speaker 2 (Lezione 1 podcast)
è dura,
0:11
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci hanno dato lo slot delle 8 .30,
0:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci hanno dato il terzo piano,
0:15
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
cos 'altro può succedere,
0:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
può grandinare.
0:19
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Invece no,
0:20
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
vedo molti volti familiari,
0:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci siamo lasciati a maggio con alcuni di voi con
0:25
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
38 gradi,
0:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
sono 37,
0:28
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
insomma è come se non ci fossimo mai lasciati,
0:31
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma cambiamo insegnamento.
0:32
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E allora benvenute e benvenuti a Sociologia della
0:36
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Moda.
0:37
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Vorrei aprire il corso con una frase
0:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che mi ha sempre fatto letteralmente impazzire.
0:44
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Allora, non si sa bene chi l 'abbia.
0:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
scritta o pronunciata.
0:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Pare il filosofo americano Ralph
0:52
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
Waldo Emerson,
0:54
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma in realtà io l 'ho trovata attribuita a un sociologo
0:58
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
che è Herbert Spencer.
0:59
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Qualcuno dice che l 'abbia scritta Mark Twain in un
1:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
racconto,
1:04
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in un saggio The Dress of People.
1:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Vabbè, non ci interessa,
1:07
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ve la leggo perché in qualche modo riassume
1:11
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
tutta l 'essenza del nostro percorso delle prossime settimane.
1:15
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
La frase recita così.
1:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
La consapevolezza di essere vestiti alla perfezione
1:23
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
dà una sensazione di tranquillità
1:27
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
interiore
1:28
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che nemmeno la religione è in grado di dare.
1:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Evidentemente è una frase che qualche secolo fa
1:37
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
avrebbe comportato il rogo per chi l 'avesse pronunciata,
1:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
rimane comunque una frase forte perché mette all 'interno dello stesso ragionamento
1:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
una cosa effimera.
1:49
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
superficiale nel senso letterale,
1:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
perché la moda nel senso di abbigliamento è qualcosa che sta sulla pelle.
1:54
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Non credo che riusciate a indossare un paio di calze sotto la pelle,
1:58
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi la moda è sempre superficiale.
2:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E mette insieme la moda con forse una delle più grandi
2:04
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
produzioni dello spirito,
2:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che è la religione.
2:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Qual è il senso al di là dell 'apparente eresia della
2:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
frase?
2:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Il senso è quello di spiegare che un gesto quotidiano,
2:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un gesto spesso sottovalutato,
2:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un gesto per l 'appunto rutinare ed effimero come a Bigliassi,
2:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
se fatto bene...
2:28
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
e poi discuteremo di cosa vuol dire fatto bene,
2:31
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
se fatto bene può dare a chi lo porta,
2:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
cioè a ciascuno di noi,
2:34
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quella pace,
2:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quella tranquillità di andare in giro con la consapevolezza di essere
2:39
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
a posto.
2:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Non so se vi sembra esagerata o se vi sembra
2:45
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
appropriata,
2:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma provate a pensare alla situazione esattamente
2:50
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
contraria,
2:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
cioè provate a pensare a una situazione in cui vi rendete
2:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
conto
2:58
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di essere vestite e vestiti in un modo non adeguato
3:02
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
al contesto.
3:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ora io vi giuro che ho visto in queste classi anche persone arrivare
3:07
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in infradito,
3:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi diciamo c 'è chi sfugge alle regole della moda,
3:11
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma è evidente magari che in un contesto più formale,
3:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
a un colloquio di lavoro,
3:15
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
una lezione universitaria,
3:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
si tende a non andare vestiti come se si ciabattasse
3:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per casa.
3:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi la moda è qualcosa che ha a che fare,
3:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
e chiudo la riflessione su questa frase,
3:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
con la nostra posizione nel mondo.
3:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Questo è un corso opzionale,
3:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
giusto?
3:36
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Potevate scegliere questo oppure?
3:40
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Sono sempre io,
3:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi non è che cambiava molto.
3:44
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Va bene, allora forse il male è peggiore.
3:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Sono abbastanza stupito di vedervi alle 8 .30 del mattino.
3:52
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Come vedete ci hanno messo 4 ore di fila.
3:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Cosa facciamo?
3:56
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
4 ore di lezione teorica.
3:58
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
No, le lezioni sono pensate in questo modo.
4:01
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Lezioni da 2 ore,
4:02
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
quindi 2 più 2.
4:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Tendenzialmente cerchiamo di concludere per
4:07
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ogni blocco la parte.
4:10
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
teorica nella prima metà,
4:11
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
nei primi 45 minuti,
4:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
è una classe più piccola per fortuna rispetto a quelle di giornalismo
4:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in cui ho visto molti di voi,
4:19
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
sarà più facile lavorare insieme e per cui nei secondi 45 minuti
4:23
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di ogni lezione faremo una piccola attività che
4:27
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci servirà a incamerare i concetti che man mano studieremo.
4:36
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Le lezioni iniziano normalmente con la
4:40
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
cosiddetta lezione zero,
4:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il programma,
4:43
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
la bibliografia,
4:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
cosa farò all 'esame,
4:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
eccetera.
4:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Vi ho già messo tutto online una settimana fa,
4:49
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi se avete domande sono felice di rispondere,
4:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
altrimenti io direi che siamo pieni di caffeina,
4:57
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
partiamo diretti con la prima.
5:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la prima lezione di un blocco di 13
5:04
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
-14 lezioni.
5:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Perché non 15?
5:07
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Perché,
5:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
e lo anticipo subito,
5:10
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma anche questo è scritto nelle slide della lezione 0 che sono già su
5:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Classroom, l 'ultima lezione,
5:16
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per chi vorrà,
5:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la dedichiamo al trappello.
5:19
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Mi pare che sia il 15 dicembre,
5:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
però non me lo ricordo,
5:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
guardate se è un mercoledì.
5:25
S… Speaker 5 (Lezione 1 podcast)
16,
5:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
allora facciamo anche il 16.
5:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi ci sarà la possibilità di fare il preappello subito
5:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
evitando di farlo a gennaio peraltro dovremmo essere in grado di
5:37
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
esaurire le nostre ore già a fine novembre quindi facciamo
5:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
questa bella cavalcata ottobre novembre di lezioni e poi arriviamo
5:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Una pausa,
5:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
studiate se volete fare il preappello,
5:49
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
se non volete fare il preappello andate a qualche Fashion Week
5:54
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in giro per il mondo e poi ci vediamo o il 16 di dicembre oppure a gennaio
5:58
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
o quando volete farlo.
6:01
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Partiamo?
6:04
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Allora,
6:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
pronti?
6:06
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
E via.
6:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Riconoscete questo signore alle mie
6:12
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
spalle.
6:15
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Io faccio sempre le slide manage perché metto la foto,
6:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
poi metto anche la soluzione.
6:20
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Comunque evidentemente è Steve Jobs,
6:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
però non ho scritto chi è,
6:24
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
o meglio chi era Steve Jobs.
6:25
S… Speaker 2 (Lezione 1 podcast)
Qualche idea?
6:27
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Cos
6:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
'è che avete in tasca in alcuni casi sul tavolo,
6:36
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
sul banco in questo momento?
6:38
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Dei dispositivi con una bella mela e questo è il signore che più o meno
6:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ha reso possibile la tecnologia che avete.
6:49
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi la figura storica fondatore
6:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di Apple e soprattutto colui che in
7:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
vita, soprattutto dalla seconda metà degli anni 80,
7:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ha avuto quelle idee che hanno portato al successo commerciale
7:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
dei dispositivi che adesso avete in tasca.
7:16
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
dare popolarità a questo formato.
7:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Sapete che le aziende tecnologiche californiane,
7:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
da Silicon Valley e non solo,
7:24
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
hanno questa abitudine di fare dei keynote speech per presentare
7:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
i nuovi prodotti.
7:30
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi esce l 'iPhone,
7:31
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
siamo arrivati al 38 credo,
7:34
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
al 42,
7:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
escono gli Airpods 75 e
7:39
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
allora c 'è questo convegno fatto in
7:43
S… Speaker 2 (Lezione 1 podcast)
un teatro,
7:44
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
in una sala,
7:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in un auditorium.
7:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in cui normalmente la figura leader dell 'azienda tecnologica
7:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
può essere Mark Zuckerberg,
7:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
nel caso di Apple era Steve Jobs ai tempi,
7:56
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
fa un keynote speech,
7:58
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
una presentazione del prodotto.
8:02
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Siccome Steve Jobson non aveva una vita mondana per cui potevamo vederlo,
8:06
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
non so, al Met Gala,
8:07
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
alla Paris Fashion Week o altrove,
8:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
questa è l 'occasione principale in cui lo vedevamo esibirsi in pubblico,
8:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
con delle immagini che poi circolavano ampiamente nelle settimane successive
8:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in tutti i media generalisti o i media che si occupavano di tecnologia.
8:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E in tutte queste occasioni Zuckerberg veniva
8:27
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
vestito più o meno in questo modo.
8:32
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Dolce vita nero,
8:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
qui confesso che non ricordo l 'anno in cui ho pescato la fotografia,
8:38
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
forse era già malato,
8:40
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi lo vedete un po' meno in carne rispetto alle sue sembianze
8:44
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
attuali,
8:45
S… Speaker 5 (Lezione 1 podcast)
e sneakers.
8:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Un abbigliamento apparentemente semplicissimo.
8:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E qui vediamo una delle mille contraddizioni
8:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che possiamo cogliere.
8:58
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
nel significato della moda,
9:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi abbigliamento che sembra suggerire a me la moda non interessa,
9:04
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
non me ne frega niente,
9:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
mi interessa talmente poco che mi vesto
9:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in un modo assolutamente neutro,
9:12
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
minimal,
9:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
come se comprassi un 'utilitaria bianca invece che
9:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un Defender colorato di lilla
9:23
S… Speaker 6 (Lezione 1 podcast)
e magenta,
9:24
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
non credo lo facciano ma sarebbe una buona idea.
9:27
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Qual è il punto?
9:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Che anche questa scelta,
9:31
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
anche questo apparente rifiuto della moda,
9:34
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
sta all 'interno del circuito della moda.
9:38
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Perché Steve Jobs ne fa una uniforme personale,
9:43
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
con cui sta dicendo a me non interessano le
9:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
mode di questa stagione,
9:49
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
io mi vesto sempre così,
9:50
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
anno dopo anno,
9:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
lo faccio da vent 'anni.
9:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ma nel fare questo che cosa fa?
9:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Produce uno stile assolutamente identitario e
9:59
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
riconoscibile.
10:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
In qualche modo la sua antimoda diventa una
10:04
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
moda e diventa fonte di ispirazione per tutti quelli che
10:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
nella cultura nerd o fuori dalla cultura nerd scelgono
10:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di rifiutare un certo modo mainstream di vestiti.
10:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Facciamola a breve,
10:19
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
tiriamo fuori la prima lezione che poi vedremo molto meglio più avanti
10:23
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
con il filosofo tedesco Georg Zimmer.
10:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
È impossibile spuggire alla moda.
10:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Anche chi apparentemente crede di
10:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
vestirsi per,
10:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in qualche modo,
10:37
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
essere anticonformista,
10:38
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
originale o semplicemente fuori dai canoni mainstream,
10:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in realtà sta giocando secondo le regole del
10:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
gioco della moda.
10:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E in questo caso abbiamo Steve Jobs che ha prodotto un suo stile.
10:52
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ve la racconto in un altro modo,
10:56
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che è anche un aneddoto personale,
10:57
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che vi spiega perché...
10:59
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Oggi sono qui a tenere il primo corso di sociologia della
11:04
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
moda di UNIFE.
11:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Era il 2000,
11:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
anno 2000,
11:11
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
preciso.
11:12
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Le torri gemelle non erano ancora cadute.
11:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
La maggior parte di voi non era nata,
11:16
S… Speaker 2 (Lezione 1 podcast)
presumo.
11:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Siete nati dopo il 2000,
11:20
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
ok?
11:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
A parte un giorno Ornella,
11:23
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
l 'ho vista, noi sempre prima del 2000,
11:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma fa niente.
11:27
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Io facevo l 'università.
11:32
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Seguivo un corso di sociologia generale,
11:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
mi pare, c 'era un laboratorio sulla moda e la
11:39
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
docente ci dà un compito da fare,
11:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che è quello di fare interviste a giovani consumatori della moda.
11:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Siamo a Milano,
11:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
io e un mio compagno di corso che tra l 'altro adesso...
11:50
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
insegna l 'Università di Bergamo,
11:52
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
anche lui temi legati alla moda,
11:54
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci avventuriamo in corso Vittorio Emanuele.
11:57
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Per chi ha mai visto Milano,
11:59
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Duomo,
12:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
San Babila,
12:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
grande via commerciale,
12:02
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
piena di negozi,
12:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il sabato pomeriggio,
12:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il venerdì pomeriggio,
12:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
c 'è tutto il passeggio,
12:07
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
detto anche struscio.
12:10
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di chiunque,
12:11
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
degli adolescenti in particolare,
12:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che si accampano lì,
12:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
guardano,
12:15
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
comprano, non comprano,
12:16
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
chiacchierano.
12:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E allora cominciamo a fermare persone a caso che evidentemente resistono,
12:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in alcuni casi ci insultano,
12:23
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
persone giovani,
12:24
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per chiedere ma perché ti sei vestito proprio così?
12:28
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E nel 90 % dei casi la risposta è sempre quella.
12:32
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ma no,
12:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma io non ci ho pensato molto,
12:36
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ho messo la prima cosa che mi veniva in mente.
12:39
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Forse rispondereste allo stesso modo se mi facessi
12:43
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la domanda,
12:44
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ed è o una grande bugia o una grande ingenuità.
12:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Perché intanto come c 'è finito quel vestito che hai scelto a caso?
12:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Come c 'è finito nell 'armadio?
12:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Evidentemente c 'è un processo di scelta che lo ha accompagnato.
12:59
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Il punto è che l 'abito dice sempre qualcosa
13:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di noi, perché l 'abito è una scelta,
13:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma vale anche per il tatuaggio,
13:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per l 'orecchino,
13:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per il piercing,
13:10
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per tutto ciò che è ornamento.
13:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
L 'ornamento è una scelta tra altre possibili scelte
13:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ed è anche una scelta rispetto alla possibilità di non scegliere.
13:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi tutto ciò con cui ci agghindiamo
13:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
è un potentissimo strumento identitario,
13:30
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
anche se vogliamo negarlo.
13:32
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Allora,
13:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
nel caso di questa immagine di
13:39
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un gruppo punk londinese degli anni 70,
13:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la tesi che vi ho raccontato è immediatamente visibile.
13:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ci sono delle subculture giovanili,
13:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
sono delle immagini in cui capite subito che
13:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
cosa è il ragazzo,
13:52
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il ragazzo che indossa...
13:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quell 'abbigliamento ci vuole dire a quale tribù dichiara
13:59
S… Speaker 5 (Lezione 1 podcast)
di appartenere.
14:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Questi sono punk,
14:01
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi una subcultura di matrice londinese
14:06
S… Speaker 7 (Lezione 1 podcast)
-inglese,
14:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
poi globale,
14:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che fondamentalmente attraverso abiti strappati,
14:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
molto visibili,
14:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
spille da balia infilate nelle orecchie come orecchini,
14:16
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
creste,
14:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che vedete nella slide in bianco e nero,
14:20
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma queste creste erano colorate,
14:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
giallo fluo,
14:23
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
rosa, eccetera,
14:25
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Sparano un missile contro la società
14:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
britannica convenzionale e borghese.
14:32
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Sono un pugno nello stomaco nei confronti del cetro
14:37
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
politico dominante,
14:38
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un pugno nello stomaco nei confronti delle loro famiglie,
14:40
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
però stanno dicendo noi non siamo come voi,
14:44
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
noi rifiutiamo i vostri valori.
14:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quando questo non lo fa una persona,
14:50
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
lo fanno due,
14:50
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
lo fanno cinque,
14:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
lo fanno dieci,
14:52
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quando diventa...
14:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un simbolo collettivo,
14:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
allora diventa un bagaglio di risorsi identitari
15:01
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi io sono in un immaginario
15:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
supermercato degli stili e decido se sono
15:10
S… Speaker 5 (Lezione 1 podcast)
punk,
15:11
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
mod,
15:12
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
teddy boy,
15:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
più avanti grunge,
15:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ancora più avanti emo,
15:16
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
decido se lo sono e se non lo sono.
15:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi cerco di assomigliare a qualcuno,
15:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un po' per conformismo,
15:24
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
un po' perché...
15:27
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
condivido quella spinta valoriale.
15:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ma la cosa interessante è che pur assomigliando a
15:34
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
questi ragazzi,
15:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
io posso mantenere qualcosa della mia individualità.
15:39
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi contemporaneamente assomiglio,
15:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
appartengo,
15:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
allo stesso tempo mi distingo.
15:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Mi distingo sicuramente da quelli che non sono punk,
15:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma mi distingo anche da quello di fianco,
15:50
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
perché io non ho esattamente la stessa giacca,
15:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la stessa camicia.
15:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la stessa acconciatura.
15:57
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Ora,
15:58
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
permettetemi un inciso polemico,
16:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
avete dei fratelli più piccoli sui 16 -17 anni?
16:03
S… Speaker 5 (Lezione 1 podcast)
No?
16:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Vabbè, uscite,
16:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
andate fuori da qualsiasi scuola superiore.
16:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Forse siamo di fronte alla prima generazione che fa eccezione a questa regola,
16:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
nel senso che riescono ad avere i capelli tutti uguali e sono vestiti tutti
16:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di bianco e di nero.
16:19
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ma fa niente questa,
16:20
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
una cosa che magari studierete in una tesi di laurea.
16:27
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Andiamo un po' indietro nel tempo.
16:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Questa signora che vedete,
16:32
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
forse i punk li avevate già incontrati prima,
16:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma Annette Kellerman probabilmente non l 'avevate mai sentita.
16:39
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Allora,
16:40
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
vestita così,
16:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
direste che è una nuotatrice?
16:43
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Non
16:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
so quanto studiate gli sport olimpionici
16:53
S… Speaker 2 (Lezione 1 podcast)
o il nuoto,
16:54
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
diciamo che...
16:56
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
I costumi oggi sono leggermente diversi.
17:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Sarete state al mare?
17:02
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
Sì, ecco,
17:02
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
avete visto qualcuno entrare in acqua così?
17:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
No.
17:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Però questo era un costume da
17:10
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
bagno abbastanza disdicevole all
17:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
'inizio del Novecento.
17:16
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Allora,
17:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci sono vari racconti di quello che fece Annette Kellerman,
17:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
secondo quello più accreditato...
17:24
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Kellerman,
17:25
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che era una nuotatrice professionista,
17:27
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma anche un 'attrice,
17:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
venne arrestata per
17:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
indecenza nel 1907.
17:37
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Adesso se dovessimo entrare in una spiaggia a Rimini con questi
17:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
criteri faremmo una retata e riempiremmo le carceri di
17:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
tutta Italia.
17:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Perché?
17:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Perché è un 'epoca in cui eravamo...
17:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il corpo femminile era molto più agghindato e coperto di
17:57
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
oggi, Annette Kellerman si fa paladina di un modello
18:01
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di costume intero
18:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
e aderente.
18:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Il punto vero è questo,
18:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
intero e aderente,
18:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
anatomico.
18:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Perché, adesso lasciamo perdere le questioni estetiche,
18:12
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per una questione del nuoto a livello professionale,
18:16
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
evidentemente è più funzionale per la riduzione dell
18:20
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
'attrito,
18:21
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
per la comodità del movimento,
18:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
eccetera.
18:23
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ma quella che sembra una scelta veramente tecnica diventa
18:28
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
una battaglia sociale per l 'identità femminile.
18:31
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Battaglia sociale perché sfida le norme del decoro dell
18:35
S… Speaker 5 (Lezione 1 podcast)
'epoca.
18:37
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E questo ci dice una cosa abbastanza interessante sociologicamente,
18:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
cioè che il corpo,
18:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
lo riprenderemo questo tema molto importante,
18:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il corpo che abbiamo,
18:49
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il corpo che modifichiamo,
18:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il corpo che vestiamo,
18:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
il corpo che esibiamo,
18:56
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
non è mai...
18:58
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
qualcosa di naturale.
19:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E voi direte,
19:01
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
mamma mi ha fatto così,
19:03
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
sì ci sono,
19:04
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
c 'è la palestra,
19:05
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
le diete,
19:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
però mamma mi ha fatto così.
19:08
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
D 'accordo,
19:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ma il modo in cui noi valutiamo
19:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
accettiamo o stigmatizziamo tutto il tema del body shaming,
19:18
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
body positivity,
19:19
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
eccetera.
19:20
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Il modo in cui noi concettualizziamo il corpo è il frutto di
19:24
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
processi storici,
19:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
morali e giuridici.
19:28
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi Annette Kellerman è scandalosa nel 1907,
19:32
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
io credo che oggi vi faccia sorridere l 'idea
19:36
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che sia stata arrestata per indecenza con questo costume
19:40
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
da Biden.
19:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
E quindi la lezione che ne possiamo trarre è che la società non
19:47
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci governa solo attraverso le leggi,
19:50
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
le norme scritte,
19:51
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
i regolamenti didattici di UNITE,
19:53
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ci regola attraverso gli abiti
19:57
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
e attraverso i corpi.
20:00
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quello che ci è concesso di essere come corpo
20:04
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
e come corpo vestito in un determinato contesto
20:08
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
storico.
20:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
La questione sembra storica ma è anche geografica.
20:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Vi sto guardando,
20:16
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
vedo l 'aula A12 in via degli Adelardi,
20:19
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
piena,
20:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
non vedo persone che possano essere
20:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
arrestate per indecenza.
20:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Però vedo ad esempio dei volti
20:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
femminili scoperti,
20:35
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
vedo delle magliette o addirittura delle canottiere.
20:38
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Chiedetevi,
20:39
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
lo dico soprattutto alle ragazze,
20:41
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
sarei libera di muovermi
20:45
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in questo modo in altri paesi?
20:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Infatti mente locale in tutti i paesi più o meno remoti che vi vengono
20:52
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
in mente, la risposta facilmente è no,
20:55
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
perché ci sono delle...
20:56
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
consuetudini sociali talvolta delle leggi che
21:01
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
ad esempio regolano la quantità
21:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
di corpo da coprire.
21:09
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Quindi non è solo una questione storica e cronologica,
21:13
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
è anche una questione geografica e spostandoci di contesto culturale ciò
21:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
che ci è concesso può essere molto diverso.
21:21
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Allora,
21:25
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
adesso...
21:26
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Io chiedo scusa ai ragazzi in questa sala,
21:29
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
quindi lo annuncio.
21:31
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Slide di cui non ve ne frega niente,
21:33
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
parliamo della Birkin,
21:36
S… Speaker 8 (Lezione 1 podcast)
ok?
21:36
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Parliamo della borsa per definizione.
21:40
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ma non è vero che non ve ne frega niente,
21:42
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
è un caso interessantissimo.
21:44
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Allora,
21:46
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la conoscete la borsa?
21:48
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Sì, se esageriamo avete la borsa?
21:52
S… Speaker 3 (Lezione 1 podcast)
Mi piacerebbe,
21:53
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
eh? Allora,
21:54
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
facciamo così.
21:56
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Al miglior compito del preappello regaliamo
22:01
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
una Birkin.
22:02
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
Ovviamente sto mentendo,
22:06
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
farò apposta a mettervi 18 per non regalarvi
22:10
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
nulla.
22:10
S… Speaker 4 (Lezione 1 podcast)
Allora,
22:12
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
la borsa.
22:14
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
La conoscete,
22:15
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
stiamo parlando di Hermès,
22:17
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
stiamo parlando di uno dei marchi di riferimento del
22:22
S… Speaker 1 (Lezione 1 podcast)
lusso internazionale,

Овај транскрипт је створио АИ (автоматско препознавање говора). Може садржати грешке — проверити оригинални аудио за критичну употребу. Политика ВИ

❤️ Љубав STT.ai?
сажетак
Кликните на Summarise да бисте направили ВИ сажетак овог транскрипта.
Сажетак...
Питај ВИ о овом транкрипту
Питајте било шта о овом транскрипту - АИ ће наћи релевантне секције и одговор.
Тренкриптуј још један