ਕੇਵਲ ਵੇਖਾਓ
0:06
S… Speaker 1 (演讲2)
Boa noite a CESP.
0:14
S… Speaker 1 (演讲2)
Nesta
0:19
S… Speaker 1 (演讲2)
sessão inaugural,
0:21
S… Speaker 1 (演讲2)
na 11ª amostra,
0:23
S… Speaker 1 (演讲2)
tem uma chinês de São Paulo.
0:27
S… Speaker 1 (演讲2)
Saudar todas as
0:31
S… Speaker 1 (演讲2)
autoridades presentes,
0:33
S… Speaker 1 (演讲2)
a presença abrilhante ainda mais
0:38
S… Speaker 1 (演讲2)
nesse evento.
0:39
S… Speaker 1 (演讲2)
Em particular,
0:41
S… Speaker 1 (演讲2)
a presença contra o
0:46
S… Speaker 1 (演讲2)
Geraldo da República Popular da China,
0:55
S… Speaker 1 (演讲2)
Municipal da Cultura e Economia Criativa,
0:57
S… Speaker 1 (演讲2)
nessa ocasião representando o excelentíssimo
1:02
S… Speaker 1 (演讲2)
senhor prefeito de São Paulo,
1:03
S… Speaker 1 (演讲2)
Ricardo Nomes,
1:04
S… Speaker 1 (演讲2)
e o professor Salama Martins,
1:07
S… Speaker 1 (演讲2)
vice -reitor da Unesp,
1:09
S… Speaker 1 (演讲2)
em nome dos quais saludo todas as autoridades presentes.
1:14
S… Speaker 1 (演讲2)
Essa amostra,
1:16
S… Speaker 1 (演讲2)
que já está em sua 11ª edição,
1:20
S… Speaker 1 (演讲2)
Foi idealizada pelo Instituto Confúcio Nomesco,
1:23
S… Speaker 1 (演讲2)
em parceria com o Centro Cultural São Paulo,
1:27
S… Speaker 1 (演讲2)
SPCIN,
1:28
S… Speaker 1 (演讲2)
com o objetivo de trazer ao público de São Paulo algumas das
1:32
S… Speaker 1 (演讲2)
produções mais recentes do mercado cinematográfico
1:36
S… Speaker 1 (演讲2)
chinês.
1:37
S… Speaker 1 (演讲2)
Diversos filmes dessa mostra também serão exibidos
1:41
S… Speaker 1 (演讲2)
em diversas cidades do interior de São Paulo,
1:44
S… Speaker 1 (演讲2)
nos pontos MIS.
1:46
S… Speaker 1 (演讲2)
graças à parceria com o Museu da Imagem e
1:50
S… Speaker 1 (演讲2)
do Som.
1:51
S… Speaker 1 (演讲2)
Em novembro,
1:52
S… Speaker 1 (演讲2)
para todo o Brasil,
1:54
S… Speaker 1 (演讲2)
no formato online,
1:55
S… Speaker 1 (演讲2)
graças à parceria com a SPCine
1:59
S… Speaker 1 (演讲2)
Play e a plataforma de streaming chinesa
2:03
S… Speaker 1 (演讲2)
Ixi.
2:04
S… Speaker 1 (演讲2)
O tema dessa mostra,
2:07
S… Speaker 1 (演讲2)
Ponte de Luzes e Sombras,
2:09
S… Speaker 1 (演讲2)
propõe -se a celebrar o papel
2:13
S… Speaker 1 (演讲2)
do cinema na construção de laços entre as civilizações,
2:18
S… Speaker 1 (演讲2)
reunindo histórias que abordam o deslocamento,
2:23
S… Speaker 1 (演讲2)
a memória e a transformação como experiências
2:27
S… Speaker 1 (演讲2)
universais.
2:30
S… Speaker 1 (演讲2)
Esse evento só foi possível porque contou com o trabalho
2:35
S… Speaker 1 (演讲2)
de muitas mãos em todas as fases de
2:39
S… Speaker 1 (演讲2)
sua produção,
2:40
S… Speaker 1 (演讲2)
desde a curadoria de Hiko Chen,
2:44
S… Speaker 1 (演讲2)
profissional experiente em marketing cinematográfico,
2:48
S… Speaker 1 (演讲2)
curadora e influenciadora de referência da cultura
2:52
S… Speaker 1 (演讲2)
do cinema na China,
2:55
S… Speaker 1 (演讲2)
e a de Yuan Shen Yi.
2:59
S… Speaker 1 (演讲2)
formada pela Academia de Cinema de Pequim,
3:02
S… Speaker 1 (演讲2)
que há muito tempo se dedica ao estudo do cinema chinês internacional
3:06
S… Speaker 1 (演讲2)
e à curadoria de festivais de cinema internacionais.
3:12
S… Speaker 1 (演讲2)
A produção do evento contou também com a equipe de produção
3:17
S… Speaker 1 (演讲2)
do Instituto Confúcio Nonesp,
3:19
S… Speaker 1 (演讲2)
liderada pelo senhor Tiago Fernandes e Laura Louvo,
3:23
S… Speaker 1 (演讲2)
bem como toda a equipe do Centro Cultural de São Paulo,
3:26
S… Speaker 1 (演讲2)
nomeadamente o sério Francis Tchert,
3:30
S… Speaker 1 (演讲2)
curador de cinema do Centro Cultural
3:34
S… Speaker 1 (演讲2)
São Paulo.
3:35
S… Speaker 1 (演讲2)
Essa amostra não teria sido possível também sem
3:40
S… Speaker 1 (演讲2)
o apoio da Universidade de Rubei,
3:42
S… Speaker 1 (演讲2)
nossa parceira,
3:43
S… Speaker 1 (演讲2)
uma pessoa da professora Bai
3:48
S… Speaker 1 (演讲2)
Menchuan,
3:49
S… Speaker 1 (演讲2)
a Universidade de Rubei é nossa parceira do Instituto Confusional Unesp,
3:52
S… Speaker 1 (演讲2)
da Fundação Editora Unesp,
3:55
S… Speaker 1 (演讲2)
do Centro de Educação e Cooperação em Língua,
3:59
S… Speaker 1 (演讲2)
CELICI.
4:00
S… Speaker 1 (演讲2)
do Ministério da Educação da China,
4:03
S… Speaker 1 (演讲2)
da Fundação Chinês de Educação Internacional,
4:07
S… Speaker 1 (演讲2)
CIF,
4:07
S… Speaker 1 (演讲2)
do Consulado Geral da República Popular da
4:11
S… Speaker 1 (演讲2)
China e da Reitoria da Universidade Estadual Paulista.
4:15
S… Speaker 1 (演讲2)
Gostaria,
4:17
S… Speaker 1 (演讲2)
sim, de agradecer a todos e dizer que o esforço valeu a
4:21
S… Speaker 1 (演讲2)
pena.
4:22
S… Speaker 1 (演讲2)
pois brindaremos ao público paulistano,
4:25
S… Speaker 1 (演讲2)
paulista e brasileiro com uma bela amostra do que melhor se
4:29
S… Speaker 1 (演讲2)
está produzindo se assistindo na China hoje em
4:33
S… Speaker 1 (演讲2)
termos de produção cinematográfica.
4:36
S… Speaker 1 (演讲2)
A China,
4:37
S… Speaker 1 (演讲2)
como sabemos,
4:38
S… Speaker 1 (演讲2)
é uma grande parceira do Brasil,
4:40
S… Speaker 1 (演讲2)
não apenas na economia,
4:41
S… Speaker 1 (演讲2)
mas em muitas outras áreas,
4:44
S… Speaker 1 (演讲2)
como educação,
4:45
S… Speaker 1 (演讲2)
pesquisa,
4:45
S… Speaker 1 (演讲2)
cultura.
4:46
S… Speaker 1 (演讲2)
Essa amostra se insere no esforço da Universidade Estadual
4:51
S… Speaker 1 (演讲2)
Paulista,
4:52
S… Speaker 1 (演讲2)
da Universidade de Roubaix,
4:54
S… Speaker 1 (演讲2)
do Instituto Confúcio da Unesp,
4:56
S… Speaker 1 (演讲2)
do Centro Cultural São Paulo,
4:59
S… Speaker 1 (演讲2)
da SPCIN,
5:00
S… Speaker 1 (演讲2)
de fomentar os laços de cooperação entre esses
5:04
S… Speaker 1 (演讲2)
dois grandes países em desenvolvimento da forma mais abrangente
5:09
S… Speaker 1 (演讲2)
possível.
5:10
S… Speaker 1 (演讲2)
Lembro que no ano passado,
5:12
S… Speaker 1 (演讲2)
o Rã, que é a capital da província de Rubeira,
5:15
S… Speaker 1 (演讲2)
onde se encontra a nossa universidade parceira e a cidade de
5:19
S… Speaker 1 (演讲2)
São Paulo, tornaram -se cidades irmãs,
5:24
S… Speaker 1 (演讲2)
graças ao esforço da nossa Secretaria de Relações Internacionais e presente,
5:28
S… Speaker 1 (演讲2)
a doutora Angela Guilherme.
5:30
S… Speaker 1 (演讲2)
E podemos assim considerar que essa mostra
5:35
S… Speaker 1 (演讲2)
como parte da celebração da amizade.
5:38
S… Speaker 1 (演讲2)
entre essas duas grandes metrópoles.
5:41
S… Speaker 1 (演讲2)
Nesse ano,
5:42
S… Speaker 1 (演讲2)
comemoramos o Ano Cultural Brasil -China,
5:45
S… Speaker 1 (演讲2)
e essa mostra,
5:46
S… Speaker 1 (演讲2)
ao lado de outras importantes iniciativas que vêm sendo realizadas ao longo
5:50
S… Speaker 1 (演讲2)
de todo o ano,
5:51
S… Speaker 1 (演讲2)
é parte da ação conjunta de nossos países para a
5:55
S… Speaker 1 (演讲2)
renovação do diálogo entre civilizações.
5:59
S… Speaker 1 (演讲2)
e a redefinição do desenvolvimento como uma ética,
6:03
S… Speaker 1 (演讲2)
um valor universal que deve guiar a conjuntura humana
6:07
S… Speaker 1 (演讲2)
e demonstrar plenamente a diversidade dos caminhos
6:11
S… Speaker 1 (演讲2)
para a modernização.
6:12
S… Speaker 1 (演讲2)
Muito obrigado.

ਇਹ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ AI (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ) ਵਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ - ਗੰਭੀਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ । AI ਪਾਲਸੀ

❤️ STT.ai ਪਸੰਦ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ!
ਸੰਖੇਪ
ਇਸ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਦਾ AI ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
ਸੰਖੇਪ...
ਇਹ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਬਾਰੇ AI ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
ਇਸ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪੁੱਛੋ — AI ਸਬੰਧਤ ਭਾਗ ਲੱਭੇਗਾ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।