entrevista cementerio
Sep 03, 2026 21:24
· 53:07
· Spanish
· Whisper Turbo
· 3 Højttalere
Denne udskrift udløber i 9 dage.
Opgradering til permanent opbevaring →
Viser kun
0:00
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Para poder transcribir después,
0:02
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno, si dependemos de nuestras cabezas,
0:04
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
hay grasa intimida,
0:05
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
déjala bloqueada.
0:06
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿Qué dicen?
0:10
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Cuéntenme un poquito de qué es el trabajo exactamente.
0:12
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
El trabajo es un documental.
0:15
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Igual no te vamos a grabar.
0:19
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es la instancia de Ian solamente.
0:20
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es solo Ian.
0:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Muy bien.
0:22
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y no es necesariamente todo sobre tu persona,
0:24
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
sino necesitamos como una base de un personaje y de ahí después depende de nosotras.
0:28
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Está bien.
0:29
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Ahora mi personaje,
0:30
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
si es muy distinto,
0:31
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
por favor le cambian el nombre.
0:33
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí, obvio,
0:34
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿no? Pero es como que necesitamos uno de base,
0:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
de inspiración y podemos continuar después.
0:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
También podemos...
0:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
La creatividad se baja.
0:42
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Claro. Muy bien.
0:44
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Pero si nosotros somos un poco...
0:48
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
con los fans del terror,
0:49
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
por así decir.
0:50
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Entonces queríamos algo medio amoroso ni nada,
0:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero nos gustaba como la idea del cementerio.
0:54
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
En realidad queríamos suscribirse a uno un personaje que era Rufina Campaceres,
0:57
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero nos dijeron que tenía que ser una persona viva.
1:00
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y ahora que podamos consultar,
1:03
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no Leo Messi.
1:04
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Así que nos bajamos un poco a tierra.
1:07
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y nada,
1:08
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
yo de casualidad fui con mi abuela hace dos semanas al cementerio porque ella quería ir hace rato.
1:11
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y dije tipo,
1:13
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
ay, pero sería lindo entrevistar a alguien que trabaja acá igual.
1:15
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Me da curiosidad.
1:16
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
De hecho yo pensé varias veces en la carrera de historiadora.
1:20
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Entonces como que...
1:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
me gustaba mucho,
1:22
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
me gustan los mitos y leyendas también,
1:24
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
como que me gustaba la profesión.
1:26
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y dije,
1:27
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno, ¿por qué no?
1:28
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y ahí te agarré.
1:29
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Vamos a ver si le sirvo,
1:31
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero alguna cosita a lo mejor funciona.
1:34
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Tenemos como un par de preguntas por ahí,
1:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
algunas son medio playeras.
1:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
A ver, bueno,
1:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
primero sobre vos.
1:41
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿Sos de acá?
1:42
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿De dónde sos?
1:42
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Sí, soy un porteño.
1:44
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Mi papá era de acá,
1:47
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero hijo de sanjuaninos.
1:48
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Mi mamá es sanjuanina.
1:49
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y bueno,
1:51
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
nada, en realidad lo de guía de turismo lo empecé a estudiar más grande.
1:56
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Es mi primera carrera y lo que hago en la semana.
1:59
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No sé si te había comentado,
2:01
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero...
2:01
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Tu tarjeta dice abogada y traductora.
2:03
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Bueno, yo estudié primero traducción.
2:05
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí.
2:06
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Seguí derecho,
2:06
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
nunca ejercí.
2:07
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Hoy es el día de la abogada.
2:09
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Me felicitan y yo digo,
2:10
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
qué truchada la mía.
2:11
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Nunca ejercí,
2:13
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero me sirvió mucho porque soy traductora pública y la verdad que hago
2:17
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
mucha documentación.
2:18
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y trabajé en estudios jurídicos aparte.
2:22
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y bueno, el tema de la traducción es que es un poco que
2:26
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
detrás de la computadora te absorbe.
2:29
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y nada,
2:31
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
dije, estaba bastardo.
2:34
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Bueno, probar otras cosas,
2:35
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
siempre me gustó la historia.
2:36
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Empecé a ver carreras y dije,
2:39
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, la guía me gusta,
2:40
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me va a servir porque soy muy tímida,
2:43
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
entonces como que...
2:44
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Dije, bueno, salgo.
2:45
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Ay, no se nota para nada.
2:46
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Ay, qué suerte,
2:46
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
lo estoy manejando.
2:48
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
No,
2:48
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me hizo muy bien porque es una carrera en la que sí o sí tenía que todas,
2:52
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
no todas las clases,
2:53
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero todas las materias eran orales.
2:55
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Claro. Porque justamente te propiciaban.
2:57
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Tenés que comunicar al resto después.
2:58
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Claro. Entonces no era,
3:00
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, estudio desde el librito,
3:02
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
voy y rindo.
3:02
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Era como, bueno,
3:03
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
tengo que ponerme,
3:05
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me sirvió muchísimo.
3:07
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
y no sabía si iba a ejercer o no,
3:09
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
y de repente a mí los cementerios siempre me gustaron,
3:11
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
así que cuando surgió esta posibilidad,
3:14
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno,
3:16
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
está bien,
3:17
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
este es fines de semana,
3:18
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me deja trabajar en la semana,
3:20
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
de lo otro,
3:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
y nada,
3:23
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
la verdad es que los cementerios me gustaron.
3:25
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Lo hablé con la psicóloga igual,
3:27
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
con las dudas,
3:28
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
para que no vayan pensando que yo me lo hago,
3:33
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me siento más tranquila.
3:35
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Porque a veces digo,
3:36
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me encantan los cementerios y me miran.
3:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
No,
3:38
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero es como un museo más,
3:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
una ciudad aparte.
3:40
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí, totalmente.
3:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y aparte como que,
3:42
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no sé,
3:43
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
siempre me atrajeron.
3:46
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y en mi casa me decían,
3:47
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno...
3:48
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
cuando estés en un cementerio porque siempre te dicen,
3:50
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, el tema de las energías,
3:52
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
así que ya me dicen,
3:52
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
mi papá es muy católica,
3:54
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
vos reza con esas almas,
3:56
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
y listo,
3:57
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
ya está, se fueron.
3:58
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Vos encargate de los vivos,
4:01
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
que a lo mejor son un poquito más peligrosos.
4:03
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Bueno, y paseás los vivos por el camino de los muertos.
4:05
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Sí, lo que fue.
4:06
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Ah, ¿qué tal?
4:07
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Este tipo de café con leche y con una media lujazo.
4:10
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿Querés hacer dos y te damos una pomo?
4:11
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Bueno.
4:12
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Dale, dale.
4:13
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Dale,
4:14
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
dale.
4:14
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Son grandes,
4:15
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿sí? Ah,
4:16
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
sí. Muy rico.
4:18
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Ah, sí, una de las chicas yo iba a veces.
4:20
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Sí, son reitas.
4:21
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Lindy, no puede ser ahora.
4:22
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Me la llevo.
4:23
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y bueno,
4:26
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
nada,
4:27
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
la verdad es que,
4:28
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, te decía,
4:29
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
me gusta,
4:30
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
lo hablé con la psicóloga,
4:31
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me dije, está todo bien,
4:33
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
tranquila.
4:34
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y nada,
4:35
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
cuando surgió la oportunidad,
4:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
la verdad es que me gustó.
4:38
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿Y cuánto llevas trabajando?
4:39
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Un año y medio,
4:40
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
desde julio del año pasado.
4:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Un año y medio,
4:42
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
no a mí un año y medio,
4:43
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
un año y un mes.
4:44
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Pero bueno,
4:45
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bien.
4:46
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿Y siempre te bajaste en el Regoleta o estuviste en algún otro?
4:49
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No, siempre acá.
4:50
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Porque en realidad no hay muchos que tengan dentro de la ciudad.
4:53
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
El Chacarita no tiene.
4:55
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
No tiene, es muy grande.
4:56
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Es enorme,
4:57
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
quieren hacer algo,
4:58
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero bueno, eso lo tienen que tener.
5:00
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y que separan 800 categorías,
5:02
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
porque no...
5:02
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
No, tienen 95 hectáreas,
5:04
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
o sea, para un guía,
5:07
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
si es de que es así...
5:09
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Decís una cosita por acá.
5:10
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No, y aparte en este tenés que elegir también,
5:12
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
¿no? Podés ver todas.
5:13
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Por eso te digo,
5:14
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
si en este tenés que reducirte,
5:16
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que hay un sector que yo nunca voy,
5:17
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que me encanta,
5:18
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero no puedo ir porque no me da el tiempo.
5:20
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
En Chacarita,
5:23
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que tiene aparte sectores muy distintos,
5:25
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
porque este estéticamente es bastante parecido.
5:28
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
En Chacarita tenés entierro,
5:31
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
tenés un sector que es como este,
5:33
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
tenés una obra que es maravillosa,
5:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que es de...
5:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
arquitectura funeraria moderna,
5:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que es muy interesante.
5:41
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
A mí me frena cualquier cosa.
5:43
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es muy interesante porque hasta 2011
5:47
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
se la atribuían a Clorindo Tespa,
5:49
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que es un arquitecto famosísimo.
5:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Bueno,
5:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
en 2011 unas estudiantes francesas vinieron acá e hicieron una investigación.
5:57
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y descubrieron que esa obra que se le atribuía a Florindo Testa,
6:01
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que había sido como pionera de la arquitectura funeraria,
6:05
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
la había hecho una mujer.
6:06
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
La directora del proyecto había sido una mujer,
6:10
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Florindo Testa había participado y había hecho una partecita.
6:14
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Pero siempre se la habían atribuido todo a él y en realidad la que
6:18
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
había hecho el proyecto era una hoja.
6:19
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Así que bueno,
6:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
tiene ese sector que también es raro y así.
6:23
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es como que realmente o vas por sectores o...
6:27
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No te da el día aparte,
6:28
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
no te da el tiempo para tomar el cementerio.
6:29
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es enorme, pero por ahora no tiene tampoco visitariedad.
6:32
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Si vas, podés hacer con alguien privado.
6:35
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
El cementerio en sí no tiene.
6:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Después flores tampoco,
6:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
o sea,
6:38
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no tiene nada.
6:39
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No había puesto a pensar,
6:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
claro, no hay más.
6:42
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Este es el que,
6:44
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno, le han visto la beta.
6:45
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Qué suerte,
6:46
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
vayan, si vos no fuiste acá,
6:48
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
porque en cualquier momento van a poner arancel para acá.
6:51
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Ay, seguro.
6:51
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí,
6:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
deja el rumor dando vueltas que en cualquier momento arancelan,
6:57
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no va a ser el precio extranjero.
6:59
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Así que bueno,
7:01
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
nada, y así llegué acá.
7:04
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
A ver qué más tenía.
7:06
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Respondiste varias en un igual.
7:07
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Ah, qué bueno.
7:08
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Bueno,
7:09
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
estás medio rara.
7:10
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Encontrás relaciones de tus trabajos.
7:13
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
La verdad es que no.
7:15
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Entre lo que hago en la semana y esto.
7:18
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y ponele no hacer discurso en inglés.
7:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Hago.
7:22
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
O sea, yo podría ser.
7:23
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
La realidad es que no me he puesto a buscar muy activamente.
7:29
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Si me piden,
7:30
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
porque tengo amigos que a lo mejor me dicen,
7:32
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
che, ¿podés hacer un city tour?
7:34
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Si no hago,
7:35
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
lo he hecho en inglés.
7:35
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Acá me han pedido que haga en inglés también.
7:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Pero no me he puesto tan activamente porque
7:42
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
la realidad es que ahora no me da el tiempo.
7:44
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
O sea,
7:45
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
estoy todo el fin de la semana acá y en la semana estoy haciendo otra cosa.
7:49
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
No sé,
7:50
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
en octubre a las 3 de la mañana,
7:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
únicamente.
7:53
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Pero no le encuentro tanta relación.
7:56
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Creo que eso es también lo que me gusta.
7:57
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Hoy, mira, justo estaba pensando en eso.
7:59
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Porque estoy hasta acá de trabajo en la semana.
8:02
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Claro,
8:03
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
el fin de semana la verdad es que llego y no tengo ganas de agarrar la compra ni ahí.
8:07
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y pensaba,
8:08
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno, dentro de todo no está tan mal,
8:10
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
porque me obliga sí o sí a desconectarme de la computadora que
8:14
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
me absorbe.
8:15
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y nada,
8:16
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
y acá es otra cosa totalmente distinta,
8:18
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
porque realmente no hubo nada que ver.
8:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y creo que eso es lo que me gusta también.
8:23
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Así que bueno,
8:25
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero no, lamentablemente no te puedo responder otra cosa.
8:28
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No, no, está bien.
8:29
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
¿Y siempre te gustó la historia?
8:31
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Sí,
8:31
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
la enseñanza es profe de historia.
8:35
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
La casa esa está llena de libros de historia.
8:38
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¡Ay, qué hermoso!
8:38
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
No, es divisa.
8:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
A mí me encanta la historia también.
8:41
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es una cosa que,
8:42
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
digo, nunca me voy a quedar sin nada para leer.
8:46
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Porque yo tengo...
8:48
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y ella tiene un montón.
8:50
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Entonces voy a la casa y es como,
8:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
esto me lo quiero llevar.
8:53
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Totalmente,
8:55
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
tiene varias bibliotecas.
8:57
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Por ahí una amiga de ella encima le donó otra biblioteca.
9:01
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
La amiga falleció y el hijo no sabía qué hacer.
9:04
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Fue acá y me dijo,
9:07
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno, la donemos.
9:08
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Digo, pero pará,
9:09
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pará, que este libro me interesa.
9:10
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Pará,
9:11
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pará.
9:11
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y así,
9:12
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
bueno.
9:13
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Nada, así que me gusta leer.
9:15
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Ya a mi papá le saqué de su biblioteca como cinco libros de mitos y leyendas de acá.
9:19
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¡Ay, mirá!
9:19
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Me dice cuándo se los voy a devolver y no.
9:21
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Son muy adoranos.
9:23
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
A ver...
9:26
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Bueno,
9:27
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
ya habías dicho que era más o menos cuál fue tu recorrido personal para llegar a ser turista a día turística.
9:31
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Te puedo llegar a sumar a eso.
9:34
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Parte de lo que me impulsó
9:38
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
es que en una época ya estudié fotografía.
9:41
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y salía mucho por la ciudad a recorrer.
9:44
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y me parecía todo tan maravilloso.
9:46
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
O sea, cuando ves con ojos de turistas Buenos Aires,
9:49
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
la ves de otra manera.
9:50
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y dije,
9:51
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
y también eso,
9:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
dije, bueno, me gustaría poder mostrar un montón de lugares,
9:57
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
porque aparte de salir con mis amigas,
9:58
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
vamos acá,
9:59
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
qué sé yo, como que...
10:00
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Empecé a conocer otros lugares y eso también incluyó
10:04
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
muchísimo.
10:05
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
El tema de salir a fotografiar la ciudad con otros ojos y también
10:09
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
vas valorando los lugares de otra manera.
10:12
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí, el ojo del fotógrafo se enamora fácil.
10:15
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí, ay sí,
10:16
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
demasiado.
10:16
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Yo veo a la gente que va con la camarita y digo,
10:19
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
qué divina,
10:19
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
la verdad.
10:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Ah, ya,
10:22
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
muy bien.
10:23
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Siempre con la camarita.
10:24
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí, a todas partes.
10:26
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Vos sabés que yo tengo que hacer eso,
10:28
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
porque después me quiero matar.
10:29
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
El día en
10:33
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
el que te olvidaste la camarita o no tiene batería,
10:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
vas al mejor lugar.
10:40
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Yo voy por la vida,
10:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me quedo,
10:42
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
o sea, durante muchos años hice cursos y salía,
10:45
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
salía
10:50
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
y miraba y qué sé yo.
10:51
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y claro,
10:54
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me quedo como el ojo fotográfico,
10:56
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
entonces yo voy viendo imágenes o cosas que digo,
11:00
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
uy, es que si tuviera la camarita o si tuviera una cámara que lograra sacar
11:04
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
esa expresión.
11:06
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Así que, bueno,
11:07
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
nada, te re entiendo.
11:08
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Como tengo muchas cosas en la cartera,
11:11
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
es lo que me falta agregar la cámara,
11:13
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero es una gran cosa.
11:15
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
A ver,
11:19
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
va. Ahí va.
11:20
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Sí, tomate el botellón mientras podrás aplicar.
11:22
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿Querés?
11:23
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Por
11:29
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
eso también me dio que la respondiste antes que era porque un cementerio y no algo más convencional.
11:35
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Porque siempre te gustó el cementerio,
11:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
habías dicho.
11:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Pero quizás si tenías algo más.
11:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es algo
11:46
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
que me gusta de este cementerio.
11:48
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Viste que,
11:49
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
no sé si más descubriste desde el principio,
11:51
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero lo consideran una especie de museo.
11:54
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí.
11:54
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Lo que tiene,
11:56
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
a diferencia del convencional,
11:57
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
es que tenés muchísimo material.
12:00
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Porque la verdad es que podrías investigar la vida de cada uno.
12:04
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y la vida de las personas es muy rica.
12:08
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Sean conocidos o no.
12:09
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
O sea, después te enterás de historias de gente que a lo mejor no conoce.
12:12
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Decís, ah, mirá todo lo que hizo,
12:15
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
mirá lo que sufrió,
12:16
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
mirá lo que vivió,
12:17
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no sé qué.
12:17
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
El museo,
12:20
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
que eso también me lo habían ofrecido en algún momento.
12:22
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
La verdad es que es mucho
12:26
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
más acotado.
12:29
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Obviamente siempre podés investigar del tenedor varias
12:33
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
cuestiones,
12:34
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero llega a ser como un poco más rutinario,
12:38
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
más rápido.
12:39
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Acá lo que me pasa es que,
12:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, cuando empiezo a aburrir un poco digo,
12:45
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, a ver...
12:47
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
¿En el camino quién está?
12:48
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
O sea,
12:49
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
¿a quién puedo cambiar?
12:50
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
¿O qué dato puedo cambiar?
12:52
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Porque obviamente de cada uno digo,
12:54
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
como viste,
12:55
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
30 segundos.
12:56
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Bueno,
12:57
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
no digo más esto,
12:58
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
digo otra cosa que también me interesa.
13:00
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Pero tenés para investigar muchísimo de tanta gente.
13:04
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Entonces para mí eso es una gran diferencia.
13:06
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
El museo creo que me aburriría mucho más porque aparte está guionado.
13:10
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
En los museos te dan como un guión.
13:12
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No puedes pasarte.
13:16
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No hay tanta flexibilidad.
13:18
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Acá la realidad es que nunca me dijeron nada.
13:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es que hay muchos mitos y leyendas que son de boca en boca.
13:24
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Hay muchas versiones de lo mismo.
13:26
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Exactamente,
13:27
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
sí. Pero nunca me dijeron,
13:29
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
andá a tal lugar o no vayas.
13:31
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
De hecho, ni evita.
13:32
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
O sea, si yo no quisiera ir a Evita,
13:33
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
lo que pasa es que no voy a dejar de ir.
13:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Mucha gente va,
13:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
se volvieron locos en el otro día porque se perdían porque se quedaban viendo la tumba de Evita,
13:41
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
porque no hay mucho que ver,
13:42
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no hay nada.
13:43
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No hay nada para ver.
13:44
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Yo cuando fui,
13:45
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no me llevaron a la tumba de Evita.
13:47
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
¿Con quién del secretario?
13:50
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
No sé con quién,
13:52
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no me acuerdo,
13:53
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero no me llevaron.
13:54
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Me llevaron más que nada a los más conocidos.
13:59
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
La verdad es que es raro.
14:03
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Nosotros obviamente como que el encierne no nos baja en línea y de hecho en verano que
14:07
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
viene una cantidad de gente impresionante.
14:10
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
A veces cuento la historia y no entramos y les digo que vayan porque
14:14
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
realmente hay cola.
14:15
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es que es un pasillo muy chico.
14:16
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Y se pierden un par,
14:18
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
se perdieron otra vez.
14:19
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Claro,
14:20
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
si hay un grupo grande,
14:21
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
no me acuerdo tu grupo,
14:22
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
pero hay grupos que son grandes.
14:24
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Un grupo grande pero no tanto.
14:25
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
El tema es que en verano es imposible.
14:29
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
A veces realmente vienen de los cruceros extranjeros y es como que
14:33
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
se hacen colas ahí que no amansan más.
14:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Entonces,
14:37
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, ahí no puedo entrar con un brujo y encima yo tengo un grupo grande.
14:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Bueno, cuento la historia y después cada uno va.
14:45
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
A mí me parecía raro que no usaran megáfonos o algún micrófono,
14:48
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
pero vi que por ahí se pueden pisar entre ustedes porque están muy cerca uno del otro.
14:51
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No, eso también se supone que no podemos.
14:54
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿No?
14:55
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No, en el cementerio no.
14:56
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Porque...
14:58
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Es un lugar necesario.
15:02
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Si fuéramos todos los guías con micrófono sería medio
15:07
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
paótico.
15:07
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Y hay familiares también.
15:09
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Yo ya me siento mal de que hablo los gritos.
15:13
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Cuando el grupo es grande,
15:14
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
hablo los gritos pelados.
15:15
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Digo, bueno, que me disculpen.
15:17
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Si no,
15:19
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
escucha a nadie.
15:20
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Pero no se puede.
15:30
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Bueno, esta es medio rara.
15:31
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¿Hay algo de tu pasado que sientas que te persigue en el presente,
15:35
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
como algo que te gustaba de chica,
15:36
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
que estás haciendo ahora,
15:37
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
o alguna manía que sigas teniendo?
15:39
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
¡Ay!
15:40
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Ojalá repetime la pregunta,
15:41
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
me ha dejado un bocadito.
15:43
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Dale. ¿Hay algo de tu pasado que sientas que te persigue en el presente o que continúa?
15:47
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Bueno,
15:49
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
para mí,
15:49
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
desde mi perspectiva,
15:50
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
parece que es la historia.
15:51
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Que te gustó siempre y te sigue gustando y...
15:54
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Nunca terminás de investigar.
15:56
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
No,
15:56
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
bueno, podría ser.
15:58
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
La verdad que no lo siento como algo que me persigue.
16:00
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
Sí,
16:01
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
es algo que siempre ha estado ahí.
16:03
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Siempre han estado los idiomas.
16:05
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
El inglés es como que...
16:08
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Desde que nací más o menos,
16:09
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
porque mi mamá me hablaba un poco en inglés porque quería que aprendiera inglés.
16:12
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Entré en una escuela que era bilingüe.
16:15
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Toda la vida elegí estudiar inglés
16:19
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
porque no me gustaba.
16:20
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
Sí me ha perseguido el discurso por las matemáticas.
16:22
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
A mí también.
16:24
S…
Speaker 1 (entrevista cementerio)
En el CBC fue horrible.
16:29
S…
Speaker 2 (entrevista cementerio)
¿Qué carrera es?
Denne udskrift blev genereret af AI (automatisk talegenkendelse). Kan indeholde fejl! verificere mod den oprindelige lyd til kritisk brug. AI-politik
Oversigt
Klik på Summarize for at generere en AI resumé af denne udskrift.
Opsummering...
Spørg AI om denne transskription
Spørg om noget om denne udskrift! AI vil finde relevante sektioner og svar.