瓦赫
Jul 19, 2026 15:20
· 2:00:59
· Russian
· Whisper Turbo
· 8 Relatori
Questa trascrizione scade in 8 giorni.
Aggiornamento per l'immagazzinamento permanente →
Mostra solo
0:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Продолжение следует...
8:56
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ведь 2026 год назван годом единства народов России,
9:01
S…
Speaker 1 (瓦赫)
а в нашей стране проживает их свыше 190.
9:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ведущий
9:34
S…
Speaker 1 (瓦赫)
вечер артистка театра Полина Кузьминская,
9:37
S…
Speaker 1 (瓦赫)
театра
9:45
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Полина Рафеева.
10:00
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Вахтанговцы закрывают 105 -й сезон спектаклем главного режиссера театра
10:04
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Анатолия Шульева «Амадей».
10:06
S…
Speaker 3 (瓦赫)
На новой сцене премьеры этого сезона спектаклем по одноименному
10:11
S…
Speaker 3 (瓦赫)
роману Томаса Мана «Иосиф и его братья» в постановке Юрия
10:15
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Титова.
10:16
S…
Speaker 3 (瓦赫)
На Симоновской сцене премьера сезона в постановке Анатолия
10:20
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Шульева «Первая любовь последнего года».
10:23
S…
Speaker 2 (瓦赫)
По окончанию спектаклей к нам присоединятся не только зрители,
10:26
S…
Speaker 2 (瓦赫)
но и актеры,
10:27
S…
Speaker 2 (瓦赫)
занятые в этих спектаклях.
10:28
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Ведь окончательная точка сезона будет поставлена именно здесь,
10:32
S…
Speaker 2 (瓦赫)
на Арбате.
10:34
S…
Speaker 4 (瓦赫)
Жизнь нашего театра всегда насыщена премьерами,
10:38
S…
Speaker 4 (瓦赫)
событиями.
10:39
S…
Speaker 4 (瓦赫)
Вот и в уходящем сезоне на шести сценах театра имени Вафтангова
10:43
S…
Speaker 4 (瓦赫)
состоялось семь премьер по произведениям отечественных,
10:47
S…
Speaker 4 (瓦赫)
зарубежных классиков и современных авторов.
10:51
S…
Speaker 5 (瓦赫)
Две из них мы уже упомянули,
10:53
S…
Speaker 5 (瓦赫)
а еще это бессмертная трагедия Шекспира Ромео
10:58
S…
Speaker 5 (瓦赫)
и Джульетта в постановке Олега Долина.
11:00
S…
Speaker 5 (瓦赫)
Кстати,
11:01
S…
Speaker 5 (瓦赫)
в главной роли занята Полина Рафеева.
11:06
S…
Speaker 5 (瓦赫)
А также на исторической сцене последняя премьера уходящего
11:10
S…
Speaker 5 (瓦赫)
сезона «Блеск и пепел» в постановке Анатолия Шуриева.
11:14
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Основным прототипом главного
11:18
S…
Speaker 3 (瓦赫)
героя спектакля стал гениальный ювелир Павел Овчинников,
11:22
S…
Speaker 3 (瓦赫)
который за 10 лет дослужился от крепостного крестьянина
11:26
S…
Speaker 3 (瓦赫)
до поставщика императора.
11:28
S…
Speaker 3 (瓦赫)
А в 1917 году потерял все,
11:31
S…
Speaker 3 (瓦赫)
что у него было.
11:32
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Павел Кутейников...
11:33
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Так зовут персонажа спектакля по пьесе Сергея Плодова в исполнении
11:37
S…
Speaker 3 (瓦赫)
народного артиста России Виктора Сухорукова.
11:41
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Это собирательный образ,
11:44
S…
Speaker 3 (瓦赫)
объединивший судьбы совершенно разных людей.
11:47
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Опорой режиссера стала исполнительница роли
11:51
S…
Speaker 2 (瓦赫)
жены Кутейникова народная артистка России Ирина
11:55
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Купченко.
11:56
S…
Speaker 2 (瓦赫)
которая принимала участие в спектакле с самого начала его создания.
12:01
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Актриса признается,
12:02
S…
Speaker 2 (瓦赫)
что события,
12:03
S…
Speaker 2 (瓦赫)
которые описываются в спектакле,
12:05
S…
Speaker 2 (瓦赫)
стали для нее больше,
12:06
S…
Speaker 2 (瓦赫)
чем просто сюжетом постановки,
12:08
S…
Speaker 2 (瓦赫)
но истории страны,
12:09
S…
Speaker 2 (瓦赫)
истории судеб людей,
12:11
S…
Speaker 2 (瓦赫)
которые в трудных обстоятельствах вынуждены жить и живут,
12:15
S…
Speaker 2 (瓦赫)
рожают,
12:16
S…
Speaker 2 (瓦赫)
пишут гениальные книги,
12:17
S…
Speaker 2 (瓦赫)
снимают фильмы и ставят спектакли.
12:19
S…
Speaker 4 (瓦赫)
Итак, на сцене народная артистка России Ирина
12:23
S…
Speaker 4 (瓦赫)
Кубченко!
12:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Спасибо.
12:29
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Гена Шпаликов.
12:33
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Теряют только раз,
12:37
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и след теряя не находят.
12:41
S…
Speaker 1 (瓦赫)
А человек гостит у вас,
12:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
прощается и в ночь уходит.
12:48
S…
Speaker 1 (瓦赫)
А если он уходит днем,
12:50
S…
Speaker 1 (瓦赫)
он все равно от вас уходит.
12:55
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Давай,
12:57
S…
Speaker 1 (瓦赫)
скорее его вернем,
12:59
S…
Speaker 1 (瓦赫)
пока он площадь переходит.
13:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Немедленно его вернем,
13:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
поговорим,
13:06
S…
Speaker 1 (瓦赫)
стол накроем,
13:08
S…
Speaker 1 (瓦赫)
весь дом перевернем
13:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и праздник для него устроим.
13:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Участие
13:24
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и не обманывай жильем за тем,
13:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что у...
13:30
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Отчасти одна спасение
13:35
S…
Speaker 1 (瓦赫)
мое.
13:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Я разучил ее теченье,
13:39
S…
Speaker 1 (瓦赫)
одаревая...
13:42
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Обомлел.
13:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Наверное,
13:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
лучшего лечения и не бывает на земле.
13:48
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Пустые улицы раскручивал один или
13:53
S…
Speaker 1 (瓦赫)
рука в руке.
13:54
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Но ничего не помню
13:58
S…
Speaker 1 (瓦赫)
лучшего ночного выхода
14:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
к реке,
14:03
S…
Speaker 1 (瓦赫)
когда в заброшенном проезде
14:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
открылось место тупика шой.
14:13
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Зимние созвездия и
14:17
S…
Speaker 1 (瓦赫)
незамёрзшая река,
14:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
всё было праздничным и
14:25
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в небесах,
14:26
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и на земле.
14:27
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Я днём искал
14:32
S…
Speaker 1 (瓦赫)
подобный выход и не нашёл
14:37
S…
Speaker 1 (瓦赫)
нигде у художников,
14:47
S…
Speaker 1 (瓦赫)
портных и железнодорожников,
14:51
S…
Speaker 1 (瓦赫)
но...
14:53
S…
Speaker 1 (瓦赫)
лишь художницу открыли,
14:55
S…
Speaker 1 (瓦赫)
как прорастают эти крылья.
15:00
S…
Speaker 4 (瓦赫)
Из ничего,
15:05
S…
Speaker 4 (瓦赫)
но из ниоткуда.
15:07
S…
Speaker 4 (瓦赫)
Нет объяснения у чуда,
15:11
S…
Speaker 4 (瓦赫)
и я на этом не мастак.
15:14
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Спасибо,
15:16
S…
Speaker 2 (瓦赫)
дорогие друзья,
15:17
S…
Speaker 4 (瓦赫)
прийти к нам в гости.
15:21
S…
Speaker 4 (瓦赫)
2 сентября у нас открывается сезон,
15:25
S…
Speaker 4 (瓦赫)
и мы всех вас любим и ждем.
15:35
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Режиссер премьерного спектакля «Первая любовь» последнего года Анатолий
15:40
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Шувлев говорит о своей работе так.
15:42
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Это история из цикла о Великой Отечественной войне,
15:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
но в этом романе замечательного писателя Юрия Слепухина нет сражений,
15:49
S…
Speaker 1 (瓦赫)
почти нет войны.
15:51
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Зато есть юные мечтатели,
15:53
S…
Speaker 3 (瓦赫)
которые вскоре окажутся на ее фронтах.
15:56
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Там,
15:57
S…
Speaker 3 (瓦赫)
конечно, им придется резко повзрослеть.
17:02
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Победа!
18:25
S…
Speaker 2 (瓦赫)
В этом году вспоминали юбилей скорбанной 22 июня 41
18:29
S…
Speaker 2 (瓦赫)
года на нашу страну напала нацистская Германия.
18:33
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Великие вахтанговцы так вспоминали об этих мрачных
18:37
S…
Speaker 2 (瓦赫)
днях.
18:38
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Василий Лановой.
18:41
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Жили в столице,
18:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
но родители каждый год на лето отправляли нас на Украину.
18:47
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Мама посадила нас в поезд 20 июня,
18:49
S…
Speaker 1 (瓦赫)
когда мы приехали в свое село в 5 утра 22 июня,
18:53
S…
Speaker 1 (瓦赫)
то первое,
18:54
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что увидели,
18:54
S…
Speaker 1 (瓦赫)
это были сотни самолетов,
18:56
S…
Speaker 1 (瓦赫)
летящих бомбить Одессу.
18:58
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Почти на 4 года мы оказались в оккупации.
19:01
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Я хорошо помню,
19:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
как немцы наступали.
19:03
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Они катились лавиной,
19:05
S…
Speaker 1 (瓦赫)
заполняя все пространство до горизонта.
19:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Один немец,
19:09
S…
Speaker 1 (瓦赫)
который был на постое в нашей деревне,
19:11
S…
Speaker 1 (瓦赫)
подарил мне ремень с бляхой.
19:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
А спустя какое -то время другой немец захотел этот ремень у меня отобрать.
19:18
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Я не отдавал,
19:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
пытался объяснить,
19:20
S…
Speaker 2 (瓦赫)
что это подарок.
19:21
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И тогда он выпустил из автомата очередь у меня над головой.
19:25
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Кажется,
19:27
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в шутку, потому что он смеялся при этом.
19:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Мне было 7 лет.
19:30
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Михаил Кульянов,
19:33
S…
Speaker 3 (瓦赫)
в июле 1941 года мы
19:37
S…
Speaker 3 (瓦赫)
услышали по радио,
19:38
S…
Speaker 3 (瓦赫)
что наступило что -то страшное.
19:41
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Спустя несколько дней я стоял у городского военкомата и
19:45
S…
Speaker 3 (瓦赫)
смотрел, как уезжали в армию молодые ребята десятиклассники.
19:50
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Сколько мне было веселого нетерпения,
19:53
S…
Speaker 3 (瓦赫)
страстного желания скорее попасть на фронт,
19:56
S…
Speaker 3 (瓦赫)
неистребивой веры в неизбежность победы.
20:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Уверенность,
20:01
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что все это ненадолго,
20:03
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и они скоро вернутся домой.
20:05
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Еще не все понимали,
20:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что война предстоит жесткая,
20:10
S…
Speaker 1 (瓦赫)
смертельная и долгая.
20:12
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Владимир Этуш.
20:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
С первых дней войны мы с другими студентами рыли
20:18
S…
Speaker 1 (瓦赫)
окопы под вязьми.
20:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Потом вернулись в Москву.
20:22
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ночью тушили бомбы -зажигалки,
20:24
S…
Speaker 1 (瓦赫)
которые немцы сбрасывали на город.
20:26
S…
Speaker 1 (瓦赫)
А вечером играли в театре.
20:29
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Помню,
20:29
S…
Speaker 1 (瓦赫)
я был в массовке спектакля «Фельдмаршал Кутузов» и вдруг осознал,
20:34
S…
Speaker 1 (瓦赫)
театр не нужен.
20:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
В зале 13 человек,
20:38
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и это гораздо меньше,
20:39
S…
Speaker 1 (瓦赫)
чем на сцене.
20:40
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И на следующий день в военкомате записался добровольцем
20:44
S…
Speaker 1 (瓦赫)
на фронт.
20:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
У меня была бронь.
20:47
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Я мог не воевать.
20:49
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Но я не мог.
20:51
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Десятки сотрудников нашего театра ушли добровольцами на фронт.
20:55
S…
Speaker 2 (瓦赫)
44 вахтангерца погибли,
20:57
S…
Speaker 2 (瓦赫)
защищая родину и театр.
20:59
S…
Speaker 2 (瓦赫)
В годы Великой Отечественной войны театр жил и работал в эвакуации,
21:04
S…
Speaker 2 (瓦赫)
в холодном,
21:05
S…
Speaker 2 (瓦赫)
голодном,
21:06
S…
Speaker 2 (瓦赫)
неустроенном Омске,
21:07
S…
Speaker 2 (瓦赫)
но интенсивная творческая жизнь не прекращалась ни
21:11
S…
Speaker 2 (瓦赫)
на минуту.
21:12
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Фронтовой филиал Государственного театра имени Евгения Вахтангова с февраля
21:16
S…
Speaker 3 (瓦赫)
1942 года по июнь 1945 года совершил 10 выездов
21:20
S…
Speaker 3 (瓦赫)
на фронт.
21:21
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Всего филиал пробыл на фронте 850 дней и дал за это время 1650
21:26
S…
Speaker 3 (瓦赫)
спектаклей и концертов.
21:32
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Дома отмечали 110 -летие артиста нашего
21:36
S…
Speaker 2 (瓦赫)
театра и одного из его руководителей в послевоенные годы Исая Спектора.
21:40
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Именно он стал инициатором создания в 42 -м году фронтовой
21:45
S…
Speaker 2 (瓦赫)
бригады.
21:46
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Возглавил ее и уехал с ней на фронт.
21:49
S…
Speaker 2 (瓦赫)
А через несколько месяцев стал директором фронтового филиала
21:53
S…
Speaker 2 (瓦赫)
театра Вахтангова.
21:54
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Главными в его жизни были Вахтанговский театр
21:58
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и Юля.
22:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Его жена — народная артистка СССР Юлия Константиновна
22:05
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Борисова.
22:06
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Они
22:12
S…
Speaker 1 (瓦赫)
прожили вместе четверть века.
22:15
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И на Новодевичьем кладбище Исайю Спектру поставлен памятник,
22:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
на котором рядом с его фамилией всего одно слово — «лю
22:23
S…
Speaker 1 (瓦赫)
-блю».
22:24
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И сегодня театр имени Вахтангова оказывает существенную поддержку
22:29
S…
Speaker 1 (瓦赫)
нашим бойцам,
22:30
S…
Speaker 1 (瓦赫)
участвующим в специальной военной операции.
22:32
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Закупается и передается для нужд фронта специализированная техника,
22:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
гуманитарные грузы.
22:38
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Проводятся шефские концерты для военнослужащих и членов их семей,
22:42
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в которых участвовали и мастера сцены во главе с Народной артисткой
22:46
S…
Speaker 1 (瓦赫)
России Ириной Купченко.
22:48
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Театр неоднократно выезжал на гастроли в новые регионы России.
22:52
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Луганск,
22:53
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Мелитополь,
22:53
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Бердянск.
22:54
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Артисты нашего театра Михаил Васьков,
22:56
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Виктор Добронравов,
22:57
S…
Speaker 3 (瓦赫)
Эльдар Трамов выезжали в зону боевых действий,
23:00
S…
Speaker 3 (瓦赫)
где прямо в блиндажах давали концерты для наших воинов.
23:03
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Ушел добровольцем на фронт и погиб сотрудник нашего театра Константин
23:08
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ножнов.
23:08
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Вечная память.
25:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Еще один
27:37
S…
Speaker 1 (瓦赫)
юбилей.
28:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
130 -летие Бориса Захапы.
28:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Сейчас прозвучал его голос в роли фельдмаршала Кутузова из знаменитого
28:11
S…
Speaker 1 (瓦赫)
фильма Сергея Бондарчука «Война и мир».
28:14
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Артист, режиссер,
28:15
S…
Speaker 2 (瓦赫)
педагог, почти полвека возглавлявший Чукинское училище,
28:19
S…
Speaker 2 (瓦赫)
он был одним из близких учеников Евгения Вахтангова,
28:22
S…
Speaker 2 (瓦赫)
после смерти которого возглавил художественный актив Вахтанговской
28:26
S…
Speaker 1 (瓦赫)
третьей студии.
28:28
S…
Speaker 2 (瓦赫)
отстоявшего ее независимость,
28:30
S…
Speaker 2 (瓦赫)
ее право с 1926 года называться театром имени
28:35
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Евгения Вахтангова.
28:36
S…
Speaker 2 (瓦赫)
И сегодня
28:40
S…
Speaker 2 (瓦赫)
связь поколений проявляется во всей своей мощи и красе.
28:44
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Правнук легендарного Вахтанговца,
28:48
S…
Speaker 2 (瓦赫)
артист театра Вахтангова Иван Захава
28:52
S…
Speaker 2 (瓦赫)
и мой партнер по спектаклю «Варшавская мёдра».
28:56
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Здравствуйте.
29:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Книга Борис Захава «Воспоминания.
29:11
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Спектакли и роли.
29:13
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Статьи».
29:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Вечером
29:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
23 декабря 2013 года состоялась
29:24
S…
Speaker 1 (瓦赫)
первая встреча коллектива с ее будущим руководителем.
29:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Для этого торжественного случая две сестрички,
29:31
S…
Speaker 1 (瓦赫)
две милые девушки,
29:32
S…
Speaker 1 (瓦赫)
старшая медичка,
29:33
S…
Speaker 1 (瓦赫)
младшая моя товарка по коммерческому институту и член соревнователь
29:38
S…
Speaker 1 (瓦赫)
студенческой студии любезно предоставили свою скромную,
29:42
S…
Speaker 1 (瓦赫)
но достаточно просторную комнату на Арбате,
29:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
на углу Спасо -Песковского переулка,
29:47
S…
Speaker 1 (瓦赫)
неподалеку от нынешнего Вахтандовского театра.
29:50
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Разместившись кое -как в этой аккуратной девичьей
29:54
S…
Speaker 1 (瓦赫)
комнате с большим угловым окном,
29:57
S…
Speaker 1 (瓦赫)
через который далеко был виден убранный путь.
30:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Мушистым снегом уютный Арбат студийцы с нетерпением стали
30:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
ожидать прихода Вахтангова.
30:05
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Наконец,
30:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
двери отворились,
30:09
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и он вошел.
30:10
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Это был человек среднего роста,
30:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
с матово -смуглым,
30:16
S…
Speaker 1 (瓦赫)
гладко выбритым лицом,
30:17
S…
Speaker 1 (瓦赫)
с каштанового цвета курчавыми,
30:20
S…
Speaker 1 (瓦赫)
но уже редеющими волосами,
30:22
S…
Speaker 1 (瓦赫)
орлиным носом и очень большими,
30:24
S…
Speaker 1 (瓦赫)
слегка выпуклыми голубыми глазами.
30:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Одет он был парадно,
30:30
S…
Speaker 1 (瓦赫)
празднично.
30:30
S…
Speaker 1 (瓦赫)
На нем была черная визитка,
30:33
S…
Speaker 1 (瓦赫)
серые в полоску брюки,
30:35
S…
Speaker 1 (瓦赫)
стоячие туго накрахмаленный воротничок с отогнутыми
30:40
S…
Speaker 1 (瓦赫)
кончиками,
30:41
S…
Speaker 1 (瓦赫)
черные в белую полоску галстук,
30:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
шелковые носки,
30:44
S…
Speaker 1 (瓦赫)
тоже черные и тоже в белую полоску,
30:46
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и лаковые полуботинки.
30:49
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Нет.
30:51
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Не понравился он мне с первого взгляда.
30:55
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Критическим оком оглядел я его с ног до головы и мысленно
30:59
S…
Speaker 1 (瓦赫)
произнес суровый приговор.
31:01
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Дэнди,
31:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
пижон.
31:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
В нижний вид Вахтангова не отвечал моим демократическим
31:08
S…
Speaker 1 (瓦赫)
идеалам.
31:09
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Я мысленно шептал,
31:10
S…
Speaker 1 (瓦赫)
вырядился,
31:11
S…
Speaker 1 (瓦赫)
зачем,
31:12
S…
Speaker 1 (瓦赫)
не понимает,
31:13
S…
Speaker 1 (瓦赫)
к кому идет.
31:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И презрительно скривив губы,
31:16
S…
Speaker 1 (瓦赫)
тоже,
31:17
S…
Speaker 1 (瓦赫)
вероятно,
31:18
S…
Speaker 1 (瓦赫)
мысленно,
31:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
произнес про себя по складам.
31:21
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Артист!
31:23
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Боже мой!
31:26
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Как я потом раскаивался в своем чересчур поспешном
31:31
S…
Speaker 1 (瓦赫)
суждении.
31:32
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Разве я мог тогда по достоинству оценить тот факт,
31:35
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что Вахтангов,
31:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
отправляясь к каким -то неизвестным ему студентам,
31:40
S…
Speaker 1 (瓦赫)
не пленился переодеться в самый парадный костюм?
31:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И уж,
31:44
S…
Speaker 1 (瓦赫)
конечно, не для того,
31:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
чтобы произвести впечатление своей особой.
31:48
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ему хотелось принести с собой праздник,
31:51
S…
Speaker 1 (瓦赫)
подчеркнув свое уважение и к молодым любителям театра,
31:55
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и к делу,
31:56
S…
Speaker 1 (瓦赫)
ради которого они собрались,
31:57
S…
Speaker 1 (瓦赫)
то есть к самому театру,
31:59
S…
Speaker 1 (瓦赫)
искусству.
32:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Театр -праздник будет потом,
32:03
S…
Speaker 1 (瓦赫)
не уставая,
32:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
повторять своим ученикам создатель принцессы Турандо.
32:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
В студию надо приходить праздничным.
32:10
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Нужно,
32:11
S…
Speaker 1 (瓦赫)
чтобы в душе художника звенели серебряные колокольчики или
32:15
S…
Speaker 1 (瓦赫)
даже огромные колокола.
32:17
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Нельзя творить искусство в обычном,
32:20
S…
Speaker 1 (瓦赫)
повседневном,
32:21
S…
Speaker 1 (瓦赫)
буду,
32:22
S…
Speaker 1 (瓦赫)
будничном самочувствии.
32:27
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Дамы и господа,
32:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
мы сегодня вот -вот закроем наш сезон,
32:32
S…
Speaker 1 (瓦赫)
но в нем была еще одна неожиданная
32:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
премьера.
32:37
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Открылось выставочное мультимедийное пространство,
32:41
S…
Speaker 1 (瓦赫)
которое объединило в себе музейные
32:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
театральные традиции с современными технологиями.
32:48
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Пространство
32:53
S…
Speaker 1 (瓦赫)
называется «Гений места».
33:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
На своеобразной машине времени вы сможете
33:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
приместиться в прошлое,
33:05
S…
Speaker 1 (瓦赫)
к истокам,
33:06
S…
Speaker 1 (瓦赫)
к зарождению в Ахтанговской студии,
33:09
S…
Speaker 1 (瓦赫)
да и даже раньше,
33:11
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в 17 век,
33:12
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в Москву с ее садами,
33:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
церквями,
33:15
S…
Speaker 1 (瓦赫)
стрелецкой слободой.
33:17
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И узнайте,
33:18
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что в театре даже вещи вам могут о многом рассказать.
33:22
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И именно там я расскажу вам о своем...
33:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
об одном из 13 режиссеров,
33:30
S…
Speaker 1 (瓦赫)
которые вписали свои имена золотыми буквами в
33:34
S…
Speaker 1 (瓦赫)
историю не только Махтанговского театра,
33:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
но и в мировую историю.
33:39
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Это пространство будет работать для вас даже в
33:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
ближайшее воскресенье,
33:44
S…
Speaker 1 (瓦赫)
5 июля,
33:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
будет две дневные экскурсии.
33:48
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Помимо этого,
33:49
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в 10,
33:50
S…
Speaker 1 (瓦赫)
ну, может быть,
33:51
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в 12 минутах ходьбы от театра Вахтангова,
33:55
S…
Speaker 1 (瓦赫)
в Денежном переулке,
33:57
S…
Speaker 1 (瓦赫)
вас ждет квартира -музей Евгения Богдановича
34:01
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Вахтангова.
34:01
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И так уж сложилось волю судеб,
34:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что именно мой прадед когда -то помог.
34:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
великому мастеру обрести этот дом.
34:09
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Этот музей тоже ждет вас 5 июля.
34:13
S…
Speaker 1 (瓦赫)
До встречи!
34:15
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Как
34:27
S…
Speaker 2 (瓦赫)
много великих имен помнит он.
34:29
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Актриса,
34:30
S…
Speaker 2 (瓦赫)
которая сейчас выйдет к нам,
34:32
S…
Speaker 2 (瓦赫)
говорит о нем так.
34:34
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Знаете,
34:34
S…
Speaker 2 (瓦赫)
когда я иду в театр,
34:36
S…
Speaker 2 (瓦赫)
я сначала вижу Пушкинский дом,
34:38
S…
Speaker 2 (瓦赫)
потом здороваюсь с Булатом и Куджавой,
34:40
S…
Speaker 2 (瓦赫)
потом мысленно можно поклониться Казанской Божьей Матери и вспомнить Поленова,
34:45
S…
Speaker 2 (瓦赫)
увидеть чудного маленького Пушкина и выйти на Никола -Песковский
34:49
S…
Speaker 2 (瓦赫)
переулок, где в двух шагах училище,
34:51
S…
Speaker 2 (瓦赫)
и вот он,
34:53
S…
Speaker 2 (瓦赫)
театр.
34:54
S…
Speaker 2 (瓦赫)
В этом году у этой замечательной актрисы был юбилей.
35:00
S…
Speaker 2 (瓦赫)
35 лет ее творческий путь неразрывно связан с театром
35:04
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Вахтангова,
35:05
S…
Speaker 2 (瓦赫)
которому она служит вдохновенно,
35:07
S…
Speaker 2 (瓦赫)
преданно,
35:08
S…
Speaker 2 (瓦赫)
истово.
35:09
S…
Speaker 2 (瓦赫)
На вахтанговских подмостках эта актриса работала с
35:13
S…
Speaker 2 (瓦赫)
культовыми мастерами сцены,
35:15
S…
Speaker 2 (瓦赫)
с культовыми режиссерами,
35:17
S…
Speaker 2 (瓦赫)
и сегодня ее можно видеть в самых знаковых постановках театра.
35:20
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Народная артистка России Юлия Рудберг!
35:30
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Добрый вечер,
35:31
S…
Speaker 1 (瓦赫)
дорогие друзья!
35:32
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Как я рада видеть такой сон людей на таком не очень
35:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
большом пространстве.
35:37
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Мы очень рады,
35:38
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что вы пришли.
35:39
S…
Speaker 2 (瓦赫)
Те,
35:40
S…
Speaker 1 (瓦赫)
кто бывает каждый раз,
35:42
S…
Speaker 1 (瓦赫)
кто уже полюбил наши окончания,
35:44
S…
Speaker 1 (瓦赫)
те,
35:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
кто пришел сегодня в первый раз,
35:47
S…
Speaker 1 (瓦赫)
для нас особенно дороги,
35:49
S…
Speaker 1 (瓦赫)
потому что мы надеемся,
35:50
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что вы будете приходить всегда.
35:52
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Потому что все вместе вы составляете публику.
35:56
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Театр праздник,
35:58
S…
Speaker 1 (瓦赫)
как говорил Вахтангов,
35:59
S…
Speaker 1 (瓦赫)
а когда праздник для нас,
36:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
артистов,
36:01
S…
Speaker 1 (瓦赫)
когда в зале некуда сесть,
36:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
когда стоят,
36:05
S…
Speaker 1 (瓦赫)
когда ажиотаж,
36:07
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и вы,
36:08
S…
Speaker 1 (瓦赫)
наши зрители,
36:09
S…
Speaker 1 (瓦赫)
его величество,
36:10
S…
Speaker 2 (瓦赫)
публика,
36:11
S…
Speaker 1 (瓦赫)
хотите видеть то,
36:13
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что мы для вас творим и вытворяем.
36:16
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Это истинный праздник,
36:18
S…
Speaker 1 (瓦赫)
мы к этому стремимся,
36:19
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и поэтому первое стихотворение,
36:21
S…
Speaker 1 (瓦赫)
которое я хочу вам прочесть,
36:22
S…
Speaker 1 (瓦赫)
будет тостом.
36:24
S…
Speaker 1 (瓦赫)
В честь публики,
36:26
S…
Speaker 1 (瓦赫)
которая бывает внутри зала и сейчас сидит.
36:29
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И в честь вас,
36:31
S…
Speaker 1 (瓦赫)
которые сегодня стоят на улице.
36:33
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Называется оно «Вода».
36:35
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И сейчас вы поймете,
36:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
до чего.
36:37
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Вода благоволила лица,
36:40
S…
Speaker 1 (瓦赫)
она блистала столь чиста,
36:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что не напиться,
36:44
S…
Speaker 1 (瓦赫)
не умыться,
36:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и это было неспроста.
36:47
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ей не хватало ивы,
36:49
S…
Speaker 1 (瓦赫)
тала и горечи цветущих лоз,
36:52
S…
Speaker 1 (瓦赫)
ей водорослей не хватало и рыбы жирный
36:57
S…
Speaker 1 (瓦赫)
от стригоз.
36:59
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ей не хватало быть волнистой,
37:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
ей не хватало течи везде.
37:05
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Ей жизни не хватало чистой,
37:10
S…
Speaker 1 (瓦赫)
дистиллированной воде.
37:14
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Я очень хочу,
37:15
S…
Speaker 1 (瓦赫)
чтобы ваша и наша жизнь была разной,
37:20
S…
Speaker 1 (瓦赫)
разнообразной,
37:21
S…
Speaker 1 (瓦赫)
очень желательно цветной и никогда
37:25
S…
Speaker 1 (瓦赫)
не дистиллированной.
37:29
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Это вам приказ по армии искусств.
37:33
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Понятно?
37:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Продолжая тему Арбата.
37:38
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Арбат — это нескончаемая артерия памятных
37:42
S…
Speaker 1 (瓦赫)
зданий,
37:43
S…
Speaker 1 (瓦赫)
которые связаны с гениями,
37:45
S…
Speaker 1 (瓦赫)
с людьми, с искусством,
37:46
S…
Speaker 1 (瓦赫)
с поэзией,
37:47
S…
Speaker 1 (瓦赫)
с музыкой.
37:48
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Совсем близко от нас стоит памятник Булат Шалчу
37:52
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Акуджаве.
37:53
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Это дворянин арбатского двора,
37:55
S…
Speaker 1 (瓦赫)
своим двором введенный во дворянство.
37:59
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Уголая этого памятника масса людей,
38:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
они читают свои стихи.
38:04
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Стихи Акуджавы.
38:06
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Акуджав родился 9 мая,
38:08
S…
Speaker 1 (瓦赫)
поэтому 9 мая именно на этом месте происходят
38:12
S…
Speaker 1 (瓦赫)
чудеса.
38:13
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Читают его стихи.
38:15
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Он прошел всю войну и вернулся живым.
38:18
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И его песни о войне,
38:20
S…
Speaker 1 (瓦赫)
его стихи невероятны и пронзительны,
38:23
S…
Speaker 1 (瓦赫)
и очень просты,
38:25
S…
Speaker 1 (瓦赫)
потому что он последователь пушкинской строки.
38:28
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Они легко запоминаются.
38:30
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Так вот, сегодня я хочу вам прочесть стихотворение Булат
38:34
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Жалча Акуджавы.
38:36
S…
Speaker 1 (瓦赫)
И потом я его немножко прокомментирую.
38:39
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Он называется «Белый ангел».
38:42
S…
Speaker 1 (瓦赫)
В земные страсти вовлечённый Я знаю,
38:46
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что из тьмы на свет Шагнёт однажды
38:50
S…
Speaker 1 (瓦赫)
ангел чёрный И крикнет,
38:54
S…
Speaker 1 (瓦赫)
что спасения нет.
38:56
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Но простодушный и несмелый,
38:59
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Прекрасный,
39:00
S…
Speaker 1 (瓦赫)
как благая весть,
39:02
S…
Speaker 1 (瓦赫)
Идущий следом,
Questa trascrizione è stata generata dall'AI (riconoscimento automatico del linguaggio). Può contenere errori Politica dell'IA
Sommario
Fare clic su Summarize per generare un riepilogo AI di questa trascrizione.
Riepilogando...
Chiedi all'AI Informazioni su questo trascrizione
Chiedere qualsiasi cosa su questa trascrizione L'AI troverà sezioni pertinenti e la risposta.