Viser kun
0:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Ok.
0:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
0:04
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
olá,
0:05
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
muito obrigado por ter,
0:06
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Pastor André,
0:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
aceito o convite de estar aqui nesta entrevista pelo meu trabalho do Ministério Transcultural.
0:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
A primeira pergunta,
0:14
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
dentro do primeiro bloco que eu queria fazer,
0:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
pronto,
0:18
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eu já respondi,
0:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
que é qual é o seu nome e também a sua idade.
0:24
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Sim, meu nome é André Bai,
0:26
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
de Coreia do Sul.
0:27
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Eu tenho agora 37 anos.
0:29
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Estou aqui em Portugal,
0:31
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Lisboa,
0:32
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
trabalhando como pastor missionário.
0:34
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Sim.
0:35
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Certo.
0:37
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E a próxima pergunta é qual o seu
0:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
país e cidade de origem?
0:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Sim,
0:45
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
eu sou de Coreia do Sul,
0:46
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
cidade de Seul.
0:47
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Certo.
0:49
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E quanto tempo que já está aqui a viver em Portugal?
0:53
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Em Portugal vai fazer 12 anos do mês de agosto.
0:57
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
12 anos já?
0:59
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Isso.
1:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Olha,
1:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
boa, boa.
1:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Depois a próxima pergunta,
1:04
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
pronto. Eu já sei a resposta,
1:05
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas vale na mesma fazer.
1:07
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Qual é a sua religião?
1:10
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
A religião,
1:11
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
sim, cristão.
1:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Já agora,
1:14
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
de qual igreja?
1:15
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Igreja,
1:16
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
missão, boa notícia.
1:18
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Bom notícia.
1:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Passando já então para o segundo bloco,
1:22
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
este foi mais introdutório,
1:23
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
qual é a característica que você mais gosta na sua cultura
1:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
de origem?
1:28
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
A cultura de origem coreana como
1:33
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
gosto mais pode ser respeito.
1:37
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Hoje em dia,
1:38
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
a nova geração enfraqueceu este
1:42
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
valor de respeito,
1:43
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mas respeito não só para adultos,
1:47
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
respeito para os adultos,
1:48
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também para os vizinhos,
1:50
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
amigos, também para a sociedade.
1:52
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Ao mesmo tempo,
1:54
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
aquele respeito já está integrado desde a infância.
1:57
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Aquela educação da casa,
2:00
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também da escola,
2:01
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
da sociedade,
2:01
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
aquele valor também está conectado quando nós...
2:05
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Creemos na religião.
2:06
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Quando creemos em Deus,
2:08
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
não é? Aquele respeito,
2:10
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
aquele como...
2:12
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
medo para Deus.
2:14
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Não falamos medo,
2:15
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mas ultimamente aquele respeito para Deus.
2:18
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
2:19
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
isso é um valor maior,
2:21
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também muito importante,
2:23
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
porque Coreia não é um país cristianismo,
2:26
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
originalmente.
2:27
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Um país de budismo,
2:29
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mas também estava debaixo daquela filosofia de confusias,
2:33
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
confusionistas.
2:34
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Mas,
2:35
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
graças a Deus,
2:36
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
aquele valor também confus como confusionistas,
2:41
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
que insistiram,
2:42
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
era também o respeito.
2:44
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Agora,
2:45
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
a quem nós respeitamos,
2:47
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
de Buda ou de outros,
2:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
não é?
2:50
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Outros deuses ou da mitologia,
2:53
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mudou para cristianismo.
2:55
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
2:56
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
isso é uma das razões que conseguiu crescer cristianismo
3:01
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
na Coreia do Sul.
3:03
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
3:03
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
uma característica mais gosto eu é respeito.
3:07
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Certo.
3:09
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Muito bom.
3:11
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E a próxima pergunta é parecida com a sua resposta,
3:15
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
porque quando eu perguntei o que mais gostava da sua cultura,
3:18
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
disseste que era o respeito.
3:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E a próxima pergunta é,
3:22
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
quais são assim os valores,
3:24
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
claro, além do respeito que já falaste,
3:26
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
que são mais importantes para as pessoas na Coreia do Sul?
3:30
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Valores,
3:32
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
princípios.
3:33
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
O valor de princípios é respeito e
3:37
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
a etiqueta.
3:38
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
E,
3:39
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
sim, aquele valor respeito e etiqueta são diferentes,
3:43
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mas também a mesma coisa.
3:44
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Quando nós respeitamos,
3:46
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
a etiqueta é o fundamental do
3:50
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
respeito.
3:51
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
3:52
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
quando nós respeitamos um ao outro,
3:55
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
a etiqueta vai ser cumprida automaticamente,
3:58
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
creio eu.
3:59
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
4:00
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
etiqueta respeito.
4:02
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Quando alguém nos respeita,
4:04
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também nos respeitamos.
4:05
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Isso é muito bom.
4:07
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Mas quando alguém também não respeita,
4:09
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também,
4:10
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
né? Aquela reação será igual.
4:12
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
4:13
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
quem nos respeita,
4:14
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também nos respeitamos,
4:15
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mas quem não nos respeita,
4:16
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também é difícil para respeitar.
4:18
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Respeita aquela etiqueta,
4:21
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
o valor que os coreanos também valorem muito mais.
4:24
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
É isso,
4:26
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
creio eu,
4:27
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
sim.
4:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Ok, obrigado.
4:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Passando agora para o próximo bloco,
4:31
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
como que é normalmente a estrutura
4:35
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
familiar,
4:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a estrutura das famílias no seu país?
4:39
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Como é que funciona o pai,
4:40
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a mãe, filhos?
4:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Como é que é essa questão da família,
4:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a dinâmica da família na Coreia?
4:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Sim, sim,
4:46
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
sim. Pai,
4:47
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mãe, os filhos,
4:48
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
é assim.
4:49
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Antigamente era família grávida.
4:51
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Também tinha muita família que vivia junto com avós,
4:55
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mas hoje em dia já não.
4:56
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
É muito raro.
4:57
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
E sua família, assim...
5:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Pequeno.
5:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Pai,
5:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mãe, os filhos.
5:02
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Nada mais.
5:03
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Vivendo com os netos é um caso extraordinário hoje em dia.
5:07
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Já não tem uma família desta,
5:09
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
família grande.
5:10
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Certo.
5:13
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
E então,
5:16
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
tendo em conta isso que já respondeste,
5:19
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
qual então é normalmente o papel dos pais e dos avós na
5:23
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
família?
5:23
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Lucas,
5:26
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
pode mandar um minuto?
5:27
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Aqui tem uma chamada urgente.
5:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Só um minuto.
5:41
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
5:41
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
continuando, vou fazer a pergunta outra vez.
5:43
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Qual,
5:44
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
então, é o papel,
5:45
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
normalmente, dos pais e dos avós dentro da família?
5:48
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Papel dos pais e avós?
5:52
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
E dos avós,
5:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
sim. Dos avós?
5:55
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Se pensa,
5:56
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
avós em casa juntos,
5:57
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
normalmente é assim.
6:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
A família que vive com os avós,
6:03
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a minha própria experiência,
6:06
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eu vivia com a minha avó durante alguns anos.
6:09
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
6:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Quando os avós vivem junto com a família de filhos,
6:16
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
com netos,
6:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
então os avós tomam conta do cuidado dos
6:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
netos.
6:22
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Muito tempo.
6:23
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Porque quando chegar a idade dos avós,
6:26
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
já depois da reforma,
6:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
então agora é casal dos filhos,
6:33
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
como filho e nora para trabalhar.
6:37
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então os netos,
6:38
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
talvez os alunos da escola,
6:39
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
então os avós ficam em casa para cuidar dos netos.
6:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Normalmente é assim.
6:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E também o papel
6:49
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
dos pais é a educação para os filhos e
6:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
avós também.
6:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Mas antigamente era mais
6:58
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
focado naquela educação da casa
7:02
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
para as mães.
7:03
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Porque normalmente na Coreia,
7:04
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
culturalmente,
7:06
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Nós,
7:06
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
homens,
7:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
trabalham e as mulheres ficam em casa,
7:10
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
dona da casa,
7:11
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
cuidar da casa,
7:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
cuidar das crianças.
7:13
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Isso foi uma cultura mais tradicional,
7:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas hoje em dia já mudou.
7:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Já muitas mulheres querem trabalhar,
7:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
também não criar,
7:23
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
não é?
7:23
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Cortar a carreira por causa do casamento e a família.
7:26
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
7:27
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
muitas mulheres também querem trabalhar e,
7:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ao mesmo tempo,
7:30
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
também a situação econômica da
7:34
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Coreia.
7:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Se não trabalhar os dois,
7:37
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
é difícil sustentar a família.
7:40
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então já aumentou muitas coisas,
7:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
casa é cara.
7:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E para sustentar a família e educar vários filhos,
7:49
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
se o homem não ganha muito,
7:51
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
é bom,
7:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
as mulheres também trabalham.
7:57
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Uma pergunta também parecida é como é que hoje em dia
8:01
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
lá na Coreia do Sul são vistos o casamento e a educação dos
8:05
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
filhos, por mais que a educação já falou um pouco também.
8:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Agora,
8:10
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a educação da Coreia antiga era
8:14
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
um pouco mais dura.
8:15
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Educação duro e também não
8:20
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
assim intervio como...
8:25
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Os pais não interveniram.
8:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Aquela educação da escola deixou na mão dos professores.
8:32
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
8:33
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
as crianças foram educadas na escola.
8:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Não só conhecimento e também aquele
8:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
humanismo.
8:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
O respeito,
8:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
coisas assim.
8:44
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Mas hoje em dia,
8:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
os pais queriam intervenir muito na educação da escola.
8:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
8:51
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
por isso,
8:52
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
aquele problema de super proteção está acontecendo lá na Coreia também.
8:56
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
8:57
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
os pais criam os seus filhos como se fossem
9:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
um cangaro, colocando na sua bolsa e,
9:04
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
assim,
9:05
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
super cuidado.
9:05
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Isso causou muitos problemas.
9:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
9:10
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
até a minha geração...
9:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Quando eu fui repreendido ou batido na escola,
9:16
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
havia aquele castigo na escola,
9:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
também ainda até a minha geração.
9:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
9:22
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
voltando à casa,
9:23
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
como reportar isto,
9:25
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
outra vez o pai perguntou para
9:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mim por que eu fui repreendido,
9:31
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
por que o professor disse isto.
9:32
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Assim,
9:33
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
os pais acompanhavam com
9:37
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a educação da escola juntos.
9:39
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Mas hoje em dia não.
9:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Já não temos castigos na escola,
9:44
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
é proibido,
9:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
não podem bater crianças.
9:46
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E também aquela educação da escola não
9:51
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
vale mais nada para os pais.
9:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então os pais querem intervenir muito e as crianças também
9:57
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
não respeitam o professor.
10:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Porque eles sabem que se o professor faz mal comigo ou repreender,
10:04
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eu posso falar isso para os meus pais,
10:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
os meus pais vão intervenir,
10:09
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
para o professor não pode me incomodar.
10:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
10:14
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
assim, aquele círculo,
10:16
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
aquele círculo
10:20
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mal e feito,
10:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
isso estragou muito,
10:24
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
assim como...
10:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
características das crianças e também muita falta de respeito.
10:31
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
10:32
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
hoje em dia,
10:33
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
professores não são mais respeitos lá na Coreia,
10:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
infelizmente.
10:37
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Não todos,
10:38
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas a grande maioria das escolas é assim.
10:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
10:42
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
pela situação da educação,
10:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
é difícil.
10:48
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E o casamento também,
10:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
hoje em dia,
10:52
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
muita gente não quer casar,
10:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ou mesmo casar não quer ter filhos.
10:57
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Mas quem gosta de casar e também ter família,
11:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ter filhos,
11:02
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mais os crentes.
11:03
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Graças a Deus,
11:05
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ainda tem uma boa porcentagem dos crentes lá na Coreia.
11:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então, aquele problema da taxa de natalidade,
11:11
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eu tenho três filhos.
11:14
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Também os meus amigos dentro da igreja,
11:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
os crentes,
11:18
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eles têm filhos,
11:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
dois, três, alguns tem quatro,
11:20
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
cinco, assim.
11:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Quatro,
11:23
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
sim, tem alguns,
11:24
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas cinco também tem alguns.
11:26
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Mas um,
11:27
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ou máximo dois,
11:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ou não tem nada,
11:31
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
com 35 anos,
11:32
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
40 anos,
11:33
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
muita gente é assim.
11:35
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
11:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a taxa de natalidade da Coreia,
11:37
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
hoje em dia,
11:38
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
é o último lugar do mundo,
11:40
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
como 0 ,6 por aí,
11:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
e vai piorar mais,
11:43
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
eu creio.
11:44
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então,
11:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
aquele egoísmo está a
11:49
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
estragar,
11:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
aquela estrutura da família e também a educação
11:54
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
das crianças é assim.
11:57
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
E já agora,
11:58
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
última pergunta neste bloco.
12:00
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Por acaso dá para relacionar com isso?
12:03
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Porque...
12:05
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
diminuiu a taxa de natalidade,
12:07
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
imagino que também com o avanço da ciência e tudo mais,
12:10
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
também tal como acontece,
12:12
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
por exemplo, aqui em Portugal,
12:12
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
as pessoas vivem mais tempo,
12:14
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
ou seja, aumentou a população envelhecida do país,
12:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
certo?
12:18
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
E eu queria perguntar aqui,
12:20
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
até já foi falado acerca muito da questão do respeito,
12:23
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
como se demonstra respeito pelas pessoas mais velhas na
12:27
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Coreia do Sul?
12:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Por exemplo,
12:30
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nos transportes públicos,
12:32
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
como o autocarro e o metro,
12:35
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
quando nós vemos os senhores com idades
12:39
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mais, com aquele cabelo branco,
12:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
que não tem espaço para sentar,
12:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nós normalmente não se levantamos.
12:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Eu próprio levanto e também os senhores têm 40,
12:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
50 anos,
12:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
também quando vê um senhor com cabelo branco,
12:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nós levantamos,
12:54
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
pode sentar aqui,
12:55
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
por favor.
12:55
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Isso é uma coisa básica.
12:58
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E também quando os
13:02
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
senhores falam,
13:03
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ou queriam falar alguma coisa,
13:05
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nós deixamos falar e primeiro respeitamos.
13:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Isso foi a cultura coreana,
13:10
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas hoje em dia enfraqueceu.
13:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Enfraqueceu muito e também não tem muito respeito
13:16
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
com isto, mas ainda tem aquele respeito como transporte
13:20
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
público, ainda sim.
13:22
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Muito existe isto.
13:24
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E temos respeito básico para os adultos,
13:27
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
para os senhores,
13:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
no fundo do nosso coração,
13:31
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas cada vez está enfraquecendo.
13:33
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Para a nova geração,
13:35
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nós precisamos educar isto,
13:37
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
porque um dia também todos nós seremos daquela idade.
13:43
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Próximo bloco já,
13:44
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
quais são as tradições,
13:46
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
sim,
13:47
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
claro que não dá para responder muita coisa,
13:50
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
mas o que puder -se lembrar,
13:53
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
quais são as tradições mais importantes da cultura da Coreia do Sul?
13:56
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Na sua opinião.
13:57
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Tradições.
13:59
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Pode perguntar mais uma vez,
14:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
pode falar mais uma vez.
14:02
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Exato,
14:03
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
quais são as tradições mais importantes na cultura
14:07
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
coreana?
14:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Tradições,
14:10
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
coisas antigas,
14:11
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
não é?
14:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mais importante da cultura coreana?
14:14
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Creio eu,
14:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
né? Como eu falei,
14:18
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
esperar um pouco das
14:43
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
tradições, né?
14:44
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Tradições,
14:47
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
deixam pensar,
14:48
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
porque a resposta será também,
14:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
acho que muito parecida com o primeiro,
14:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
o respeito.
14:55
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
O respeito,
14:56
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
porque quando falamos respeito,
14:58
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
respeito é...
15:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
uma categoria muito grande,
15:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
porque não sou um respeito para adultos
15:06
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ou outras pessoas assim,
15:07
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas aquele respeito também controla
15:12
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a ação das pessoas.
15:14
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Por exemplo,
15:16
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
se eu respeitar o professor,
15:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
na sala da turma eu não posso agir como quiser,
15:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
porque com a presença do professor
15:26
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eu preciso cuidar como agir.
15:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Também quando nós respeitamos o patrão do trabalho ou
15:34
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
o pastor,
15:34
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
presença do pastor,
15:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
presença do patrão ou presença dos pais,
15:39
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
as crianças tomam cuidado quando retirar
15:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
alguma coisa.
15:43
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então o respeito não é só da boca ou
15:48
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
da aparência,
15:48
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas respeito fundamental que também controla as
15:53
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nossas ações.
15:54
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E isso era isso.
15:58
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Os alunos respeitaram o professor.
16:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E também os filhos respeitaram os pais.
16:05
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
E também o povo respeitou o rei.
16:10
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
16:11
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
como a Coreia era um país monárquico durante muito tempo,
16:14
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
aquela tradição está integrada
16:18
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
dos coreanos.
16:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Também demais dos asiáticos.
16:22
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Coreia, China e Japão.
16:23
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Mas depois da influência...
16:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Eu creio,
16:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
não é? Aquela influência grande,
16:31
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
maior da América.
16:32
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Também foi uma boa influência do cristianismo,
16:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas também aquele liberalismo.
16:38
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Entrou a Coreia,
16:43
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
então,
16:44
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
isso tudo foi quebrado.
16:46
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
16:48
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a coisa mais importante é a minha própria opinião,
16:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
o meu próprio pensamento,
16:51
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
o meu próprio creme.
16:54
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
do que a opinião dos outros,
16:56
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a opinião dos professores,
16:58
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a opinião dos pais.
16:59
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Sim,
17:00
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nós precisamos de equilíbrio,
17:02
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas agora já não tem mais respeito com isso.
17:05
S… Speaker 2 (Entrevista André Bae)
Então,
17:06
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
quando falta de respeito...
17:08
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
os alunos começam a desviar o caminho e também
17:13
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
está desviado não só coisas da
17:17
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
nossa vida,
17:18
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
como a escola,
17:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
o trabalho,
17:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
o estudo,
17:22
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
coisas assim, mas também está desviado muito do Deus.
17:25
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Porque a falta de respeito do pastor está
17:30
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
conectado,
17:31
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
ligado diretamente com a corrupção.
17:34
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Não sei que eu falo bem isso,
17:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas falta de respeito do pastor ou falta de respeito
17:40
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
das pessoas.
17:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Porque eu creio que não podemos respeitar
17:46
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Deus quando não respeitamos o pastor que está em
17:50
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
frente de mim.
17:51
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Não respeitando o líder em frente de mim
17:55
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
que Deus colocou,
17:56
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
respeitando Deus.
17:58
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Mas eu não preciso de outra pessoa que me orientar,
18:01
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eu não preciso da igreja,
18:02
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
eu não preciso do pastor.
18:04
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Isso não pode ser.
18:06
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Isso não...
18:07
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Sim,
18:09
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a palavra é bonita e a palavra é certa,
18:11
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
mas eu nunca vi uma pessoa que não respeita a igreja,
18:15
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
não respeita o pastor ou não respeita os outros membros de Cristo.
18:19
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Somos membros do corpo de Cristo.
18:21
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Quando não respeitaram os outros,
18:24
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
aquela pessoa falando a boca respeita
18:28
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a Deus, mas a sua vida não.
18:29
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
O respeito fundamental controla...
18:35
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
a ação das pessoas.
18:36
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Então, eu creio na tradição que nós precisamos,
18:40
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
também,
18:41
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
tristemente,
18:42
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
estamos a perder aquele respeito.
18:45
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
Quando nós respeitamos Deus,
18:47
S… Speaker 1 (Entrevista André Bae)
quando nós respeitamos pastores,

Denne udskrift blev genereret af AI (automatisk talegenkendelse). Kan indeholde fejl ~ kontrollere mod den oprindelige lyd til kritisk brug. AI-politik

❤️ Elsker du STT.ai? Fortæl det til dine venner!
Oversigt
Klik på Summarize for at generere en AI resumé af denne udskrift.
Opsummering...
Spørg AI om denne transskription
Spørg om noget om denne udskrift! AI vil finde relevante sektioner og svar.