تصميم بدون عنوان
Sep 20, 2026 21:17
· 16:12
· English
· Whisper Turbo
· 1 Speakers
This transcript expires in 22 dagar.
Uppgradering til permanent lagring →
Showing only
0:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
What if I told you that the Rockstar Games,
0:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
you know,
0:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
is not really one studio?
0:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
When you hear the name Rockstar,
0:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
you probably think about Grand Theft Auto.
0:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Maybe Red Dead Redemption,
0:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
maybe Max Payne,
0:10
Bully, or L.A. noire.
0:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
But behind those games is something much bigger.
0:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar is a worldwide network of teams spread across different countries
0:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and different cities.
0:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Some build huge open worlds.
0:22
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Some create the technology that makes those worlds work.
0:25
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Some record actors and turn their performances into digital characters,
0:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
some test the games for thousands of hours,
0:31
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and some work quietly behind the scenes,
0:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
helping the biggest Rockstar projects come together.
0:36
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
So,
0:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
how many Rockstar Studios are there?
0:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Where are they and what exactly does each one do?
0:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Today,
0:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
we are going inside the world of Rockstar Games and looking at the teams behind
0:46
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
some of the biggest games ever made.
0:48
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
But, be careful.
0:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Because once you understand how Rockstar works,
0:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
you may never look at a Rockstar game the same way again.
0:55
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And before we start,
0:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
if you enjoy gaming documentaries like this,
0:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
subscribe to the channel and leave a like.
1:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It really helps the channel grow.
1:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Now,
1:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
let's go back to the beginning.
1:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Games became one of the biggest names in gaming through a simple but powerful
1:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
idea.
1:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Create worlds that feel alive,
1:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
worlds where people have their own lives,
1:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
worlds where almost everything feels connected,
1:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and most importantly,
1:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
worlds where the player feels like they are actually there.
1:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar's story goes back to the 1980s when some of the teams that would later become
1:23
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar were still independent developers.
1:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
One of the most important was DMA Design in Scotland.
1:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
That team would eventually create Grand Theft Auto in 1999.
1:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar's parent company,
1:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Take -Two Interactive,
1:36
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
acquired DMA Design.
1:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio became Rockstar North and this was the beginning of something huge.
1:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Over the years,
1:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar expanded around the world.
1:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Instead of asking one studio to do everything,
1:46
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the company built a network of specialized teams.
1:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And today,
1:50
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar's current network includes 13 operations across North America,
1:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the United Kingdom,
1:55
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
India,
1:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and Australia,
1:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
with each team playing a different role.
1:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
So let's start with the studio that sits at the center of Rockstar's history,
2:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar North.
2:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar North is based in Edinburgh,
2:06
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Scotland.
2:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And if Rockstar Games had a creative heart,
2:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
this would be one of the best places to look for it.
2:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Before it became Rockstar North,
2:13
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the studio was called DMA Design.
2:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Founded in 1987,
2:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
DMA Design created the first Grand Theft Auto.
2:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And the early version of GTA was very different from what we know today.
2:23
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The project was originally known as Race and Chase.
2:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The idea focused heavily on police chases.
2:28
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
But during development,
2:30
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the game changed again and again.
2:31
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Eventually,
2:32
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
it became Grand Theft Auto.
2:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And that small idea became one of the biggest entertainment franchises in the world.
2:38
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar North went on to lead the development of the main Grand Theft Auto games.
2:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Grand Theft Auto III changed to open world games.
2:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Vice City created one of the most memorable versions of GTA's world.
2:48
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
San Andreas became one of the biggest games of its generation.
2:51
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Then came Grand Theft Auto IV,
2:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and later Grand Theft Auto IV.
2:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Each game pushed the technology,
2:55
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
world design,
2:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
characters, and storytelling further.
2:58
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
But Rockstar North did not only work on GTA.
3:01
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio also worked on projects such as Manhunt and supported other Rockstar
3:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
productions.
3:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And today,
3:06
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar North remains one of the most important teams in the company.
3:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It is also deeply involved in the development of Grand Theft Auto 6.
3:13
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And that brings us to Rockstar's second major piece of the puzzle,
3:17
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar San Diego.
3:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Located in Carlsbad,
3:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
California,
3:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar San Diego has a very different role.
3:22
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio originally existed as Angel Studios.
3:25
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar acquired the company in 2002.
3:28
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And since then,
3:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
San Diego has become one of Rockstar's most important technology teams.
3:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This is where a huge part of Rockstar's technical power comes from.
3:36
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio is strongly connected to the Rockstar advanced game engine,
3:40
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
better known as RAGE.
3:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
RAGE is the technology behind many modern Rockstar games,
3:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
like Grand Theft Auto 4,
3:46
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Grand Theft Auto 5,
3:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Red Dead Redemption,
3:48
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Red Dead Redemption 2,
3:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Max Payne 3,
3:50
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and many other projects.
3:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The engine controls many of the things that make Rockstar games feel so special.
3:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Physics,
3:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
characters, vehicles,
3:58
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
world systems,
3:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
animation,
4:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
artificial intelligence,
4:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and many other systems that players never think about.
4:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
There is also the Rage Technology Group,
4:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
which focuses on improving this technology.
4:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And this is important,
4:10
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
because Rockstar games are not simple.
4:13
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
A Rockstar world that can contain thousands of characters,
4:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
vehicles,
4:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
buildings,
4:17
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
animals, animations,
4:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
missions, sounds,
4:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and systems.
4:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
All these things need to work together.
4:21
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
That is why technology is such a huge part of Rockstar's success.
4:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar San Diego is also famous for the Red Dead series and the Midnight Club games.
4:30
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio played a major role in Red Dead Revolver and later helped build the
4:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
technology and systems behind Red Dead Redemption.
4:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
So while Rockstar North may be the creative heart,
4:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
San Diego is one of the company's biggest technical foundations.
4:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Now let's move to New York.
4:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar New York is not mainly known for building games from start to finish.
4:48
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Instead it is the business and publishing center of Rockstar Games.
4:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
located in manhattan new york this is where important business decisions are made
4:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
marketing publishing public relations strategic planning product
5:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
management, online services,
5:01
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and global coordination.
5:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar co -founder and president Sam Hauser is closely connected to this office.
5:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This is also where Rockstar can plan the huge marketing campaigns that surround its
5:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
biggest releases.
5:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Think about a Grand Theft Auto trailer.
5:13
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The advertisements,
5:14
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the announcements,
5:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the websites,
5:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the communication with players.
5:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
All of this requires a massive operation behind the scenes.
5:21
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
New York also works with Rockstar's development teams around the world,
5:25
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and there is another important part of Rockstar's New York operation.
5:28
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Motion capture.
5:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar uses specialized facilities in the New York area to record actors.
5:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Their movements,
5:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
their faces,
5:35
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
their voices,
5:36
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
their performances.
5:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Those recordings can then become part of the characters inside Rockstar's games.
5:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This is one reason Rockstar's stories can feel more like movies while still
5:45
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
being games.
5:46
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Now let's travel to England.
5:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
First, Rockstar Lincoln.
5:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Lincoln is the team that makes sure Rockstar games actually work.
5:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This is the quality assurance team.
5:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Imagine a game as large as GTA or Red Dead Redemption.
5:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Now imagine trying to find every possible bug inside it.
6:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
That is the job of testers.
6:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They play missions again and again.
6:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They try strange actions.
6:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They crash vehicles.
6:06
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They enter areas they are not supposed to enter.
6:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They repeat missions.
6:10
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They test menus.
6:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They test languages.
6:13
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They try to break the game.
6:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And when they find something wrong,
6:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
they report it to the developers.
6:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
In other words,
6:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
they play to fail,
6:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
so the rest of us can play to enjoy.
6:22
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Lincoln also has an important role in localization testing.
6:25
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
That means checking how the game works in different languages and regions.
6:28
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Because translating a game is not only about changing words,
6:31
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
minus,
6:32
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
subtitles,
6:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
missions,
6:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
interface elements,
6:35
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and many other parts must also work correctly.
6:38
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Next is Rockstar Leeds.
6:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Leeds is based in England and has a long history with portable and adapted versions
6:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
of Rockstar games.
6:45
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio became especially famous for bringing GTA to handheld systems.
6:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It worked on Grand Theft Auto Liberty City Stories,
6:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Grand Theft Auto Vice City Stories,
6:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and Grand Theft Auto Chinatown Wars.
6:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
These were not simple experiments.
6:58
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
They brought the GTA experience to much smaller hardware.
7:01
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
That was a major technical challenge.
7:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Leeds has also worked on ports,
7:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
adaptations,
7:06
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
tools,
7:06
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and support for other Rockstar projects.
7:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Then we have Rockstar London.
7:10
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar London has worked on several different Rockstar projects and support tasks.
7:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
One of its most interesting stories is connected to Manhunt 2.
7:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The game originally involved Rockstar Vienna.
7:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
After Vienna closed,
7:22
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
development moved between different Rockstar teams.
7:24
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar London eventually played an important role in completing the project.
7:28
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The game was controversial and faced rating problems in different countries.
7:31
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
So finishing Manhunt 2 was not simply a technical job.
7:35
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It was also a complicated process.
7:36
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Today, London continues to work on support and technology across Rockstar's
7:40
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
network. Now we move to Scotland again.
7:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Dundee.
7:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Before joining Rockstar,
7:45
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the team was known as Ruffian Games.
7:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It was best known for Crackdown 2.
7:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar acquired the studio in 2020.
7:51
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Since then,
7:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Dundee has become part of Rockstar's wider development network.
7:55
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Its exact work is not always public,
7:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and that is normal for Rockstar.
7:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The company is extremely secretive about projects that are still being developed,
8:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
but current Rockstar career listings show teams in Dundee working on areas
8:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
such as security and tools.
8:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
So even when we do not know exactly what they are building,
8:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
we know the studio is part of Rockstar's modern development structure.
8:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Next is Rockstar New England.
8:17
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Located in Massachusetts,
8:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
this studio has worked on support,
8:21
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
animation,
8:22
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
technology,
8:22
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and other development tasks.
8:24
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It became especially connected with Bully.
8:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Bully was one of Rockstar's most unusual games.
8:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Instead of criminals and huge cities,
8:32
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar created a school.
8:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The player became Jimmy Hopkins,
8:35
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and the game turned school life into a Rockstar -style open world.
8:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar New England also worked on the scholarship edition and other support work.
8:43
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It is a good example of how a Rockstar studio can contribute without always being
8:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the name people remember.
8:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Now let's cross the Atlantic.
8:50
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
We arrive in Canada.
8:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Toronto is based in Oakville,
8:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Ontario.
8:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The team has a long history with Rockstar.
8:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It has worked on ports,
8:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
PC versions,
8:58
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
technical support,
8:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and development assistance.
9:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Toronto contributed to games including The Warriors,
9:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Max Payne projects,
9:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Grand Theft Auto projects,
9:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and other Rockstar releases.
9:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and there is an important part of its history.
9:10
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
In 2012,
9:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Vancouver was merged into Rockstar Toronto.
9:14
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Which brings us to one of Rockstar's former studios,
9:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Vancouver.
9:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Before Rockstar,
9:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the team was known as Barking Dog Studios.
9:21
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar acquired it in 2002.
9:24
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio became famous for one major game,
9:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Bully.
9:27
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Vancouver worked with Rockstar North to create the game.
9:31
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio also became involved in Max Payne 3.
9:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
But in 2012,
9:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Vancouver was closed as a separate studio and merged into
9:38
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Toronto.
9:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The team disappeared as a separate name,
9:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
but much of its talent continued inside Rockstar.
9:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Now let's go to India.
9:45
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar India is based in Bengaluru,
9:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and this studio has become one of the most important parts of Rockstar's worldwide
9:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
network.
9:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Its history started through Technicolor India.
9:55
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar worked with the company on projects including Red Dead Redemption,
9:59
L.A. Noire,
10:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and Max Payne 3.
10:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Later,
10:01
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar created a dedicated internal team in India.
10:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Eventually,
10:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar India became a full Rockstar studio.
10:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The team has worked on art,
10:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
animation, technology,
10:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
testing, and many other areas.
10:13
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Its work became especially important during Red Dead Redemption 2.
10:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio contributed to the game's huge world and its wildlife systems.
10:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Think about the animals in Red Dead Redemption 2.
10:23
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
horses, deer,
10:23
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
wolves,
10:24
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
bears, birds,
10:25
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
fish, and countless other creatures.
10:27
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Making all of these systems work in a living world is a massive task.
10:31
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar India has also continued to grow,
10:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and with GTA 6 its importance is even more interesting.
10:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
There have been many reports about the studio's involvement in the new game,
10:40
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
but Rockstar has not publicly confirmed every specific role or area,
10:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
so we should be careful with rumors.
10:46
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
What we do know is simple.
10:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar India is now a major part of the machine behind Rockstar's games.
10:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And finally,
10:53
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
we travel all the way to Australia.
10:55
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Australia.
10:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This studio has a very interesting story.
10:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It was previously known as Video Games Deluxe.
11:02
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The company was founded by Brendan Macamara,
11:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
who is also connected to Team Bondi,
11:06
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the original developer of LA Noire.
11:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Video Games Deluxe worked closely with Rockstar for years.
11:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It worked on LA Noire,
11:13
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the VR case files.
11:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It also supported updates to Grand Theft Auto,
11:17
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the trilogy,
11:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the definitive edition.
11:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And in 2025,
11:21
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar officially acquired Video Games Deluxe.
11:23
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The studio became Rockstar Australia.
11:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This was a major expansion for Rockstar in the Asia -Pacific region,
11:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and it shows something important.
11:31
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar is still building its worldwide network,
11:34
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
but there are also Rockstar operations that do not fit neatly into the idea of a
11:38
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
normal game studio.
11:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
One example is Rockstar LA.
11:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Based in Los Angeles,
11:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the team has been connected to voice,
11:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
performance, animation,
11:45
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and other creative support work.
11:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Los Angeles is one of the biggest entertainment centers in the world,
11:50
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
so it makes sense for Rockstar to have a presence there.
11:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Another important part of Rockstar's modern network is Rockstar International.
11:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This operation is connected to the company's international work and global structure.
12:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And then there's something completely different.
12:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
CFX .RE.
12:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
CFX .RE is the team behind 5M and RedM.
12:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
These platforms became extremely popular because they allow players and creators to build
12:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
their own experiences around GTA 5 and Red Dead Redemption 2.
12:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar acquired CFX .RA in 2023.
12:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This was a major move.
12:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Because the future of Rockstar may not only be about Rockstar creating everything itself,
12:25
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
it may also be about giving creators the tools to build new experiences inside
12:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar's worlds.
12:30
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And this is where the story becomes even more interesting.
12:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Because Rockstar has already shown that it can build massive worlds.
12:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
But now the company has an enormous community of creators who want to build inside
12:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
those worlds too.
12:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And there are two more studios we need to remember.
12:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Vienna.
12:45
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
This studio was based in Austria.
12:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Before Rockstar,
12:48
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
it was known as Neo Software.
12:50
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar acquired it around the beginning of the 2000s.
12:53
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The team worked on ports and support for games such as Max Payne and other Rockstar
12:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
titles.
12:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It also began work on Manhunt 2.
12:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
But in 2006,
13:01
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Vienna was closed.
13:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Manhunt 2 was then moved to other teams,
13:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
including Rockstar North,
13:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Toronto,
13:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and Leeds.
13:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Vienna is important because it shows that Rockstar's studio network was not always
13:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
stable.
13:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The company experimented,
13:14
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
it expanded.
13:15
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Some studios stayed,
13:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
some studios were merged,
13:18
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and some eventually disappeared.
13:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar Vancouver and Rockstar Vienna are two of the clearest examples.
13:24
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And that brings us to the biggest question.
13:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Why does Rockstar need so many studios?
13:28
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The answer is simple,
13:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
because modern Rockstar games are enormous.
13:32
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Look at Red Dead Redemption 2.
13:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
You have a huge open world,
13:35
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
hundreds of characters,
13:36
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
animals, vehicles,
13:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
weapons, weather,
13:38
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
physics, animation,
13:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
voice acting,
13:40
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
music, missions,
13:40
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
cutscenes, online systems,
13:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
languages, testing,
13:43
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and thousands of small details.
13:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
One studio cannot realistically handle every part of that alone,
13:48
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
so Rockstar works like one giant machine.
13:50
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar North can lead the creative vision,
13:52
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
San Diego can help build the technology,
13:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
India can provide huge amounts of art,
13:57
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
animation, testing,
13:58
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and development support.
13:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Lincoln can test the game.
14:01
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Leeds can work on ports and platforms.
14:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Toronto can provide technical support.
14:05
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
London and Dundee can contribute specialized work.
14:08
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
New York can handle business publishing and global coordination.
14:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Los Angeles can support performance and creative work.
14:14
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Australia brings another development team into the network.
14:16
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And Rockstar International connects the company to the wider world.
14:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Different teams,
14:21
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
different skills,
14:22
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
one Rockstar.
14:23
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And now,
14:23
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
all of these pieces are becoming even more important.
14:26
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Because Grand Theft Auto 6 is coming.
14:29
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar's next massive project is set in Leonida,
14:32
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
including Vice City.
14:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The game follows Jason and Lucia as they become trapped inside a much bigger criminal
14:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
story, and Rockstar is promising another huge living world,
14:40
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
a world filled with people,
14:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
places, vehicles,
14:42
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
stories, and details.
14:44
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The official release date is November 19,
14:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
2026,
14:48
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and by now,
14:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the question is no longer whether Rockstar can create a massive open world.
14:53
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
We already know the answer,
14:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
they can.
14:54
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The real question is how far they can push it this time.
14:58
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Because the Rockstar we see today is not the Rockstar that made GTA 3,
15:01
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
it is not even the Rockstar that made GTA 5.
15:04
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
It is a much larger global network,
15:07
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
a company built from years of experience,
15:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
years of technology,
15:11
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
years of mistakes,
15:12
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
years of experimentation,
15:14
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and some of the most talented teams in the gaming industry.
15:17
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
So the next time you start a Rockstar game,
15:19
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
remember this.
15:20
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The character on your screen may have been created in one country.
15:24
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The technology behind that character may have been built in another,
15:27
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the animation may have come from another team,
15:30
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
the game may have been tested thousands of times somewhere else,
15:33
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
and the final product may have been coordinated across the entire world.
15:37
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
That is the real Rockstar Games,
15:39
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
not just one studio,
15:40
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
not just one city,
15:41
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
not just one team,
15:43
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
but a worldwide machine working together to create worlds that millions
15:47
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
of people never forget.
15:49
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And now,
15:50
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
after years of waiting,
15:51
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
All eyes are on Grand Theft Auto 6.
15:53
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
Rockstar has built the machine.
15:55
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The teams are ready.
15:56
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
The world is almost here.
15:58
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
And on November 19,
15:59
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
2026,
16:00
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
we will finally see what all of that work was building toward.
16:03
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
If Rockstar manages to do what it has done before,
16:06
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
we may not just be getting another GTA game.
16:09
S…
Speaker 1 (تصميم بدون عنوان)
We may be about to enter another generation of open world gaming.
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors - check against the original audio for critical use. Politikkur
Samandráttur
Rockstar Games is a worldwide network of teams spread across different countries and cities, not just one studio. The company builds specialized teams for different roles such as creating open worlds, recording actors, testing games, and working behind the scenes. Rockstar North, based in Edinburgh, Scotland, is the creative heart of the company, responsible for the development of the main Grand Theft Auto games.
Summating...
Spørg AI um hetta transkriptión
Tað er ein spurningur um, hvussu nógvar ferðir ein kann skriva og lesa.