Deutsch lernen (B1)_ Ganzer Film auf Deutsch -

1:53:39 8 Kõnelejad 52 Peatükk 3035 segmendid

Täielik transcript Otsi kõik

Kõnelejad

Peatükk

0:06

Peatükk 1: Sie können eine Ausbildung beginnen oder studieren. 88s · Speaker 3

Sie können eine Ausbildung beginnen oder studieren. Ohne gute bis sehr gute Deutschkenntnisse geht das nicht. Aber so wie ich das sehe, haben Sie schon viel Deutsch gelernt. Herr González? Entschuldigung, könnten Sie das bitte noch einmal w…
1:39

Peatükk 2: Wie lange lernen Sie schon Deutsch? 68s · Speaker 5

Wie lange lernen Sie schon Deutsch? Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. Seit einem Jahr. Richtig. Ich weiß, dass man das so sagt, aber... Sprechen Sie auch andere Sprachen? Ich spreche Arabisch und Armenisch. Sie sprechen Armenisch. Meine Mu…
2:47

Peatükk 3: wie du. Ja, du hast ja noch ein bisschen Zeit. 300s · Speaker 1

wie du. Ja, du hast ja noch ein bisschen Zeit. Wir sehen uns morgen. Ja, danke, Lisa, für deine Hilfe. Das mache ich doch gern. Frau Brunner, vielen Dank für Ihre Hilfe. Gern. Ich finde, dass Selma erstaunliche Fortschritte macht. Sie ist i…
7:47

Peatükk 4: Nein. Und es gibt noch eine Bedingung. 131s · Speaker 1

Nein. Und es gibt noch eine Bedingung. Ich habe meinen Terminplan verlegt. Hast du ihn gesehen? Ähm, nein. Verdammt! Egal. Ich kann weitersuchen, während ich telefoniere. Achtung! Frisch gewischt. Cool. Was macht Lisa? Tja, die macht wieder…
10:00

Peatükk 5: Inge Kohlhaas und Selma Alpascha. 65s · Speaker 4

Inge Kohlhaas und Selma Alpascha. Du, wenn man zu spät kommt, dann sollte man sich wenigstens entschuldigen. Schließlich waren alle anderen hier pünktlich da, ja? Entschuldigung. Also, beide Familien mussten aus ihrer Heimat fliehen. Du auc…
11:05

Peatükk 6: Ich weiß auch nicht, ob das eine gute Idee ist. 134s · Speaker 6

Ich weiß auch nicht, ob das eine gute Idee ist. Der will für sein Geld 50 % von unserem Geschäft haben. Das ist viel zu viel. Es war doch klar, dass er uns nicht einfach so viel Geld gibt. Nein, das war nicht klar. Und ich hätte nicht gedac…
13:20

Peatükk 7: Ja, also die Fotos zeigen meine Heimatstadt in Syrien. 61s · Speaker 5

Ja, also die Fotos zeigen meine Heimatstadt in Syrien. Das ist die Straße, in der wir gewohnt haben. Wirklich schön. Wenn ich das sehe, denke ich sofort an Urlaub. Während Selma spricht, könnt ihr gerne Notizen machen. Ja, es gab viele Tour…
14:21

Peatükk 8: Ja genau, das ist meine Familie. 104s · Speaker 3

Ja genau, das ist meine Familie. Das kleine Mädchen bin ich. Das war für mich ein ganz besonderer Tag, weil ich das erste Mal mein neues Kleid anhatte. Das war etwas Besonderes. Meine Eltern hatten nicht sehr viel Geld damals. Vielen Dank f…
16:06

Peatükk 9: Sagten Sie Klapprad? 117s · Speaker 8

Sagten Sie Klapprad? Ja, weil man es zusammenklappen kann. Pass auf. Oh, Vorsicht. Nicht, dass es jetzt noch kaputt geht. Dieses Fahrrad ist ein Stück Geschichte. Ja, so wie ich, wenn ich nicht gleich was esse. Mach's gut, Otto. Und vielen …
18:03

Peatükk 10: Das denke ich auch. 78s · Speaker 2

Das denke ich auch. Aber wir könnten unser Restaurant trotzdem ein bisschen verändern. Denkst du an was Bestimmtes? Naja, ich finde die Idee mit dem Lieferservice immer noch total gut, aber wir sollten nicht an Privatpersonen liefern, sonde…
19:21

Peatükk 11: Jetzt mal ehrlich, Pepe. 110s · Speaker 4

Jetzt mal ehrlich, Pepe. Wie soll ich dich denn ernst nehmen, wenn du dauernd deine Meinung änderst? Ja, ich weiß. Ich habe dir vor ein paar Tagen gesagt, dass ich dir keine neue Website machen kann, aber... Ich habe nachgedacht und du hast…
21:12

Peatükk 12: wartest du schon lange? 93s · Speaker 8

wartest du schon lange? Naja, wir haben noch Zeit. War ein Tee? Dankeschön. Ich bin in letzter Zeit ziemlich gestresst, weil einige Kollegen krank sind. Wirklich nur in letzter Zeit? Wie lange willst du das eigentlich noch machen? Ich finde…
22:45

Peatükk 13: war die letzten Jahre kein guter Bruder. 76s · Speaker 3

war die letzten Jahre kein guter Bruder. Ich war nicht für dich da. Ich hab nur an die Firma gedacht. Und am Anfang lief die auch wirklich gut. Ich hab nicht die ganze Zeit gelogen. Vergiss es. Ich will nicht mehr zurückschauen, was passier…
24:01

Peatükk 14: haben Sie geschrieben? 70s · Speaker 4

haben Sie geschrieben? Das ist super. Haben Sie die Bewerbung denn auch abgeschickt? Nein, der Text war nicht für eine bestimmte Bewerbung, sondern nur eine Übung in meinem Sprachkurs. Dann wird es Zeit, dass wir die Theorie in die Praxis u…
25:12

Peatükk 15: Danke, Mama. 109s · Speaker 5

Danke, Mama. Bitte schön. Das sind so viele Stellenanzeigen für Praktika. Ich kann mich gar nicht entscheiden. Dann entscheide ich. Okay, zum Beispiel hier. Zuverlässige, zielorientierte und flexible Praktikanten im Bereich Grafikdesign. Ju…
27:01

Peatükk 16: Ich hab mein Auto verkauft. 118s · Speaker 6

Ich hab mein Auto verkauft. Sehr gut. Du kannst mal Nikos Bewerbung für die Schauspielschule lesen. Er will's jetzt doch versuchen. Was? Wozu das denn? Wozu? Du bist gut. Es ist wichtig, dass alles korrekt ist. Also. Name, Adresse, Telefonn…
29:00

Peatükk 17: Apropos großartig. 121s · Speaker 2

Apropos großartig. Ich habe ein paar gute Tipps für dich, damit du gut auf dein Bewerbungsgespräch vorbereitet bist. Wie meinst du das? Ich habe eine Zusage für das Praktikum. Wirklich? Wow. Davon hast du mir gar nichts erzählt. Wann war de…
31:01

Peatükk 18: Ja, schon okay. 71s · Speaker 8

Ja, schon okay. Frauen und Technik, das passt eben nicht zusammen. Immerhin kannst du Fahrräder reparieren. Äh, Entschuldigung. Was? Das war ein Kompliment. Das soll ein Kompliment gewesen sein? Du hast ja keine Ahnung. Frauen und Technik, …
32:13

Peatükk 19: fahren wir gemeinsam in den Urlaub. 60s · Speaker 6

fahren wir gemeinsam in den Urlaub. Und du glaubst, dass es eine gute Idee ist? Ja, wieso denn nicht? Im Gegensatz zu den meisten Männern ist Jack rücksichtsvoll, charmant, humorvoll, romantisch. Was heißt denn im Gegensatz zu den meisten M…
33:13

Peatükk 20: Ich sag ja nur, dass er so aussieht. 132s · Speaker 3

Ich sag ja nur, dass er so aussieht. Wieso rede ich überhaupt mit euch? Weil du uns magst, liebe Inge. Und weil wir immer noch die besten Köche sind, die du kennst. Hier, guck mal. Ich habe einen Fotoauftrag von einer Frauenzeitschrift beko…
35:26

Peatükk 21: du das gerade gehört? 69s · Speaker 5

du das gerade gehört? Was denn? Was denn? Na, dass die Chefin mich gerade beschimpft hat, vor den anderen Kollegen. Obwohl ich manchmal Fehler mache, kann sie so nicht mit mir sprechen. Ja, stimmt. Es war respektlos. Aber sie ist die Chefin…
36:35

Peatükk 22: Ja, ich brauche bitte einen Krankenwagen. 60s · Speaker 6

Ja, ich brauche bitte einen Krankenwagen. Ein Kollege von mir ist gerade umgekippt. Ich weiß nicht. Beschreiben Sie sich mit eigenen Worten, um die Partnersuche zu erleichtern. Mein Name ist Milan, 75 Jahre alt, aber trotzdem noch sehr akti…
37:35

Peatükk 23: Zack! Inge! 156s · Speaker 3

Zack! Inge! Warst du bei der Bank? Ja, ich war bei der Bank. Und? Es gibt ja immer noch irgendein Problem. Hast du... Ja, ich habe alle wichtigen Formulare ausgefüllt. Trotzdem schaffen sie es nicht, meine Überweisung zu bearbeiten. Ich ver…
40:11

Peatükk 24: Ich finde schon. 164s · Speaker 5

Ich finde schon. Ich finde nicht. Nico und ich, wir... Also ich mache hier fast die ganze Arbeit alleine. Ich darf mich aber nicht anstrengen. Dann kaufen wir doch einen Sockroboter. Jetzt fang nicht an, wieder von diesem Roboter zu erzähle…
42:56

Peatükk 25: – Woll das! 61s · Speaker 3

– Woll das! Warum antwortest du mir nicht? Ich habe dir geschrieben, dich angerufen und... Das habe ich gesehen. Ich verstehe einfach nicht, was los ist. Entweder du sagst mir, warum du mir nicht antwortest oder ich bleibe den ganzen Tag hi…
43:57

Peatükk 26: Was? Er hatte einen Herzinfarkt und muss operiert werden. 302s · Speaker 2

Was? Er hatte einen Herzinfarkt und muss operiert werden. Das ist nicht deine Schuld. Es tut mir leid, Nico. Selma! Hallo, Sebastian. Schön, dich zu sehen. Geht's dir gut? Danke, mir geht's gut. Ich bin auf dem Weg zu meinem Praktikum. Und …
48:59

Peatükk 27: Ich krieg das nicht so gut hin. 60s · Speaker 1

Ich krieg das nicht so gut hin. Wahrscheinlich, weil ich lange keinen Sport mehr gemacht habe. Sport war früher mein Lieblingsfach. Ernsthaft? Ganz nicht? Nicht. Meine Lieblingsfächer waren Deutsch und Geschichte. Oh Gott, die mochte ich üb…
50:00

Peatükk 28: Ja. Das ist mein Angebot. 82s · Speaker 3

Ja. Das ist mein Angebot. Du müsstest es nur wollen und du müsstest dafür arbeiten. Okay, ich will es. Also, wie geht's jetzt weiter? Zuerst müsstest du dein spanischen Zeugnis übersetzen lassen. Sobald du einen Platz an der Berufsschule ha…
51:22

Peatükk 29: es tut uns leid, wir wollten dich vorhin nicht stören. 131s · Speaker 7

es tut uns leid, wir wollten dich vorhin nicht stören. Nein, das ist nur... Mein Arbeitsplan macht mich total verrückt. Ich weiß echt nicht, wie ich das alles schaffen soll. Wolltest du nicht ein paar Sprachkurse absagen oder die Privatstun…
53:34

Peatükk 30: Zu Hause oder in Cafés. 301s · Speaker 8

Zu Hause oder in Cafés. Es ist schwierig, aber es geht. Immerhin muss sich niemanden entlassen. Hast du neue Aufträge? Ich meine, wovon willst du jetzt leben? Ich rede gerade mit ein paar kleineren Firmen, die sich für unsere Arbeit interes…
58:35

Peatükk 31: Und ich kann entscheiden, welche Aufträge ich annehme und welche nicht. 84s · Speaker 1

Und ich kann entscheiden, welche Aufträge ich annehme und welche nicht. Aber es kann auch sein, dass du gar keine Aufträge bekommst. So wie bei Pepe, hm? Tja, das ist eben ein bisschen unsicher, ja. Aber das muss ich ja jetzt nicht entschei…
1:00:00

Peatükk 32: Das verstehe ich. 111s · Speaker 3

Das verstehe ich. Ich zeige Ihnen mal unsere gebrauchten Räder. Ja? Vielen Dank. Hallo, Inge. Ich hätte gerne das Mittagsmenü und ich möchte nicht nur Bohnen, sondern auch Karotten. Inge, schön, dich zu sehen. Du wirkst mindestens zehn Jahr…
1:01:51

Peatükk 33: du bist aus dem Olymp zurück. 67s · Speaker 7

du bist aus dem Olymp zurück. Ja. Und du? Was gibt's bei dir Neues, Nico? Nico wird bald bei Yara im Fahrradladen eine Ausbildung machen. Wirklich? Das ist ja toll. Das wird eine harte Zeit, Nico. Das weißt du hoffentlich. Wieso? Yara ist e…
1:02:58

Peatükk 34: Guten Tag, Frau González. 86s · Speaker 6

Guten Tag, Frau González. Könnte ich bitte einen Kaffee haben? Gerne. Wie geht es Ihnen? Danke, gut. Aber vielleicht bald nicht mehr, wenn weiterhin jeder seine Abgase in die Luft bläst. Nicht Sie. Schon wieder, Herr Murz? Wenn er minutenla…
1:04:24

Peatükk 35: du ein Plätzchen? 301s · Speaker 3

du ein Plätzchen? Hab ich heute Morgen frisch gebacken. Vielen Dank. Also, ich will auch eins. Weil du so lieb bitte gesagt hast? Die sind aber nicht von dir. Wieso nicht? Weil die so wahnsinnig lecker sind. Ja, lecker. Gut. Das war dein Le…
1:09:26

Peatükk 36: Das hier sind die Schirne. 300s · Speaker 1

Das hier sind die Schirne. Frau González. Entschuldigung, was wollten Sie noch wissen? Naja, ich weiß nicht. Ich versteh dein Problem nicht. Worüber redet ihr? Die Zeitung, in der der Artikel über Jahresaktionen erscheinen wird. Die würden …
1:14:27

Peatükk 37: Oder lieber ein bisschen direkter? 300s · Speaker 1

Oder lieber ein bisschen direkter? Der Mann, vor dem sie ihre Kinder warnen, aber von dem sie ganz heimlich träumen. Thomas, ich möchte keine Kontaktanzeige mehr. Wieso? Ich habe mich total verliebt, Thomas. Und zwar echt. Sie ist die tolls…
1:19:27

Peatükk 38: ich möchte nicht, dass du hungrig nach Hause gehst. 300s · Speaker 1

ich möchte nicht, dass du hungrig nach Hause gehst. Du musst probieren. Sind in Syrien alle Menschen so gastfreundlich? Ja, aber in Deutschland auch. Ich habe den Eindruck, dass viele Verhaltensregeln sehr ähnlich sind. Da musst du Nico fra…
1:24:28

Peatükk 39: Was machst du denn hier? 302s · Speaker 1

Was machst du denn hier? Hallo, Otto. Ich bin's, Yara. Entschuldigung, das muss aber eine Verwechslung sein. Das ist Jack. Nein, ganz sicher nicht. Das ist Otto aus Duisburg. Ich kenne ihn schon seit Jahren. Ich kaufe gebrauchte Fahrräder v…
1:29:30

Peatükk 40: nicht, ob ich gut genug bin. 81s · Speaker 1

nicht, ob ich gut genug bin. Keine falsche Bescheidenheit, Bruderherz. Du sprichst großartig. Du kannst die Regeln. Sei einfach entspannt. Hey, Bebe. Hi. Du, ich weiß, ihr lernt gerade für die Sprachprüfung, aber kannst du vielleicht mal ku…
1:30:52

Peatükk 41: So, das war's. 131s · Speaker 7

So, das war's. Ich kann nicht mehr lernen. Was du bis jetzt nicht weißt, wirst du in den nächsten zwei Stunden auch nicht mehr hinbekommen. Ruhe dich lieber noch ein bisschen aus. Da hast du recht. Überraschung! Was ist das? Das hier ist di…
1:33:04

Peatükk 42: dachte, bockst du zum ersten Mal. 64s · Speaker 5

dachte, bockst du zum ersten Mal. Ich boxe auch zum ersten Mal. Dafür muss das Säckchen aber ganz schön einstecken. Tja, ich habe in meiner Kindzeit nicht mit Puppenhäuschen gespielt. Ich war mit den Jungs unterwegs. Da wird man nichts im W…
1:34:08

Peatükk 43: spät haben wir es? 87s · Speaker 1

spät haben wir es? Keine Ahnung. Kannst du mir dein Auto leihen? Ja, klar. Ja? Barte! Hallo Selma. Was liest du? Das Architekturbüro hat ein neues Wohnungsbauprojekt. Auf dem Gebiet eines ehemaligen Tagebaus im Ruhrgebiet werden ökologische…
1:35:35

Peatükk 44: Lisa, ich brauche deine Hilfe. 141s · Speaker 5

Lisa, ich brauche deine Hilfe. Liebe Grüße, Selma. Inge, bitte, lass mich rein. Wenn ich könnte, ich würde alles ruhig nicht machen. Die ganze Lügerei so viele Jahre lang. Es ist einfach passiert. Ich komme aus Duisburg, Inge. Mein Vater wa…
1:37:57

Peatükk 45: bin schuld, wenn das ein Traum bleibt. 69s · Speaker 3

bin schuld, wenn das ein Traum bleibt. Entschuldigen Sie, dass ich Sie störe. Guten Tag. Sie stören nicht. Bitte, setzen Sie sich. Ich habe leider nicht viel Zeit. Ich habe kurzfristig zwei Tickets für eine spannende Kulturveranstaltung in …
1:39:07

Peatükk 46: Ibrahim, du solltest Selma gehen lassen. 300s · Speaker 7

Ibrahim, du solltest Selma gehen lassen. Also mich würde interessieren, wobei ich dir helfen soll, weil ich deine Eltern gerade eiskalt andüben musste. Es tut mir leid, es war eine Notlüge. Ich muss zu Nico. Weißt du, wo er ist? Ja komm, wi…
1:44:07

Peatükk 47: Jedoch muss vor allem die Bank mit dir einverstanden sein. 63s · Speaker 3

Jedoch muss vor allem die Bank mit dir einverstanden sein. Warum soll sie mit mir nicht einverstanden sein? Du kannst deine Liquidität nicht belegen. Außerdem fehlen einkommensnachweisende Unterlagen. Meine Familie und ich sind vor Krieg un…
1:45:11

Peatükk 48: Danke. Gerne. 87s · Speaker 1

Danke. Gerne. Also, welche Migrationsgründe kennt ihr? Die Menschen verlassen ihr Land, weil sie in ihrem eigenen Land keine Perspektive mehr sehen. Stimmt, aber woran kann das liegen? Sie sind... Unzufrieden mit Ihrer Regierung? Politische…
1:46:38

Peatükk 49: Warum? Weil wir zusammen lernen wollen, Probleme zu lösen. 90s · Speaker 6

Warum? Weil wir zusammen lernen wollen, Probleme zu lösen. Weil wir wissen, dass jeder von uns irgendwann mal Hilfe braucht. Ein Zuhause zu finden, in dem man sich auch zu Hause fühlt, ist nicht einfach. Aber jeder verdient das, findet ihr …
1:48:08

Peatükk 50: Entschuldigung. 63s · Speaker 7

Entschuldigung. Jetzt kann ich das alles nochmal erzählen. Das interessiert doch sowieso niemanden. Doch, das ist total spannend. Sicher. Entschuldigung, ich wollte nicht stören. Ja, zu spät. Was wollen Sie hier? Ich weiß, Sie mögen mich ni…
1:49:12

Peatükk 51: Du hast mit meinem Chef gesprochen? 61s · Speaker 2

Du hast mit meinem Chef gesprochen? Ja. diesem Herrn mit der tiefen Stimme. Er meinte, der Zulassungsbescheid für die Universität wäre mit diesem Preis kein Problem. Du kannst ja studieren selber. Und ich werde einen Kredit bekommen und mei…
1:50:14

Peatükk 52: ja? Inge, gibt es was zu feiern? 153s · Speaker 5

ja? Inge, gibt es was zu feiern? Nein, ich habe mich nur gerade an eine besondere Begegnung erinnert. Ich würde auch gerne Champagner trinken. Du trinkst Orangensaft. Ja, ist ja gut. Ich meine, es wäre schön, wenn ich jetzt ein Glas trinke.…