20260428_140219

0:04

S… Speaker 2 (20260428_140219)

No sentaremos allá porque este tema es blanco. Sí, justamente estamos interviniendo en ese terreno y estamos... Muchas gracias.

0:20

S… Speaker 2 (20260428_140219)

No, simplemente quisiera preguntarle, ¿qué opina usted de cómo está organizado el área en general, las calles, los espacios o dónde está la actividad más que todo? ¿Qué opina usted al respecto sobre eso? Está muy bien organizado. Esto lo ha planificado el coronel Arturo Murillo. Ya, el Arturo Murillo. El coronel Arturo Murillo, el año 1970 y 60. ¡Wow! Tanto tiempo. Yo estaba en la escuela.

0:49

S… Speaker 2 (20260428_140219)

En la escuela. ¿Usted cuántos años tiene? Yo tengo 69. Aparenta. No, no aparenta. Parezco de 50. De 50, parece. Usted estaba en el colegio en ese entonces. Pensaba en intermedio, más o menos. Intermedio antes había, pues, básico, intermedio y medio. Estaba en intermedio, más o menos. Lo que ahora sería tercero de secundaria, más o menos. No, no.

1:16

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Sexo de primaria, primeros de secundaria, así más o menos. Ay, ay, ay. A ver, otra pregunta. Y el coronel Arturo Murillo era comandante de la escuela de clase de aquí al frente. ¿De la escuela militar? Sí. Él ha sido uno de los creadores del Instituto Geográfico Militar. Ay, ay, ay. Era militar él. Ah, claro. Él organizó todo eso también. Ha sido también, creo, veterano de la guerra del Chaco. No recuerdo bien ese tema.

1:43

S… Speaker 1 (20260428_140219)

pero él ha venido a planificar toditos las calles porque era un terreno grande donde se sembraban lechuras y unas casas separadas viejas había, yo vivía en una de esas casas viejas separadas y había una mansión aquí, una casa de tres plantas

2:02

S… Speaker 1 (20260428_140219)

de los más millonarios del barrio era la familia Méndez, que construyó este edificio ahora, el medio Casa Blanca, es de los mismos dueños, los hijos ya. El barrio estaba muy bien planificado.

2:21

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Y luego cuando ya han empezado a, bueno, los sectores que son los boliches más o menos. Eso viene después, pues bien planificado está el barrio, todo está bien, todo ahora bien bonito. El nombre de las calles si van a preguntar ustedes, ahí está don José.

2:49

S… Speaker 1 (20260428_140219)

y esta parte ya él había hablado con los arquitectos y le pusieron estos parque del arquitecto

3:00

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Y hasta el día de hoy el colegio de arquitectos no ha movido ni a este dedo. No por este parque, ¿no? Dice que antes era... Bueno, estaban asentados, creo. Era muy guay, pues sí, sí, se ha sacado gracias al juicio que se ha ganado con Chaly y terceros. Y más que se ha llevado la flor. Se ha sacado. Y hasta ahora ya no lo han vuelto a tocar. Pero de todas maneras había que...

3:23

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Pero en realidad es un lugar en el cual pueden permanecer, es un lugar atractivo para el sector más que todo, ¿no? Sí, sí, es un zaro peligro hay aquí cuando los polillas nomás salen del río y de allá empiezan a ver del borde del río, empiezan a ver así.

3:39

S… Speaker 1 (20260428_140219)

así está caminando solita salen y le quitan su celular y luego se echan al río y se van y se van bajo el puente y bajo el puente que vamos a salir ya le esperan con cuchillos, manchetos, no pues ni para ir a rescatar si eso es lo malo también la inseguridad que genera pues en barrios tranquilos, zonas, gente profesional es uno de los mejores barrios de Cochabamba desde la curva que viene de Cala Cala y se coleta

4:06

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Si Calacal ha sido el icono de la crema y la nata de Cochabamba, ahora es esta zona. Entonces la plusvalía del suelo debe ser cariño. Ha subido aquí alto el metro cuadrado en esta avenida entre mil y mil quinientos dólares. Entonces con razón están haciendo ese lugar. Un edificio de 30.

4:32

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Yo creo que hemos pedido la calma desde que ya empezó la construcción de los edificios. Sí, porque está rompiendo totalmente con el entorno de las viviendas, ¿no? Está rompiendo la ecología, nuestros chalecitos lindos que había, nuestros jardines, nuestros animalitos. Más que todo en el sector de la América he visto que totalmente... Lo más lindo era la parte social, no todos nos conocíamos. Ahora un edificio no sabemos quién se vive. No, se pierde totalmente.

5:00

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Los edificios van a terminar con los Estados Unidos, ¿no? Viven gratis, como sea los negros, entregazan dos, tres departamentos y viven gratis porque la gente ya cumplió con sus hijos y abandonó el edificio. No, pues va a ir cambiando y tal. Y ha traído muchos perjuicios. De que sí ha traído progreso a la zona y ha traído aumento también, ha traído también perjuicio. Por ejemplo...

5:24

S… Speaker 1 (20260428_140219)

En ese mapa, el alcantarillado aquí no pasaba más de 4 o 6 pulgadas. ¿Tú en qué curso estás? ¿Qué semestras de arquitectura? En quinto año ya estoy. Ya tienes toda la idea, todo lo que escuchábamos en el urbanismo. No sé aprender mucho todavía. Entonces aquí en la avenida Uyuni se ha cambiado a ya una alcantarilla. Debe ser de unos...

5:51

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Tengo entendido que el alcantarillado ha tratado de explotar. El alcantarillado ha colapsado. ¿Y por qué? Por un edificio. Aquí al frente, por ejemplo, el edificio de Guadalupe, son 14 plantas, 14 pisos. Sí, sí, sí. 14 losas, como dicen aquí. Y bueno, ha de colapsar con tanta gente también que está ahí arriba. Se ha pagado con una alcantarilla de 6 pulgadas.

6:17

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Y cuatro, pues ya tienen que colaborar. Y quiénes somos los pagantes, los vecinos que tenemos dos pisitos, tres pisitos. Exactamente. Y todavía se mapa, a nosotros nos quiere sacar multa y no a ellos. ¿A ustedes? Claro, porque dicen que hasta aquí. Todos hemos tenido sumideros en el patio para que se vaya a la alcantarilla, nunca se han tapado. Sí, sí, sí. Ahora está prohibido hacer sumideros.

6:41

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Por esa razón le quieren... ¡Ay, no! Provió de hacer su humedad. Uno tiene que basar su agua del patio hacia la calle. Por la calle, ¿dónde será? ¿Qué conexión? Ya responde a la alcaldía, ¿no? Eso viene a hacerse mapa. Ha venido a hacerse mapa cuando no se dan cuenta. Es que hay tontos de turno, los gerentes. Los gerentes son tontos de turno, ¿no? Les meten más. Este edificio de Guadalupe que tiene 108...

7:10

S… Speaker 2 (20260428_140219)

departamentos ponle a dos baños por departamento colapsa demasiado son 216 baños no vamos a pelear contra dos bañitos y un bañito que tenemos aquí es mínimo eso sería lo único que está rompiendo los edificios más que todo

7:37

S… Speaker 2 (20260428_140219)

¿Cómo sería? La experiencia que vivíamos antes. Ahora antes había, a muchos podías levantar tres, uno en los pisos y uno aquí. Ya, ahora bajo normativa creo que está... Pero de pronto empezó a levantar diez pisos. Doce pisos. Doce pisos. Porque empezó a perder la platita. Ajá. Ahora este edificio de treinta pisos igual va a romper total. Treinta y dos pisos va a ser. Treinta y dos pisos. Eso de la coma. La coma ha pasado, había dos cabezas cuando era niño, había aquí.

8:08

S… Speaker 1 (20260428_140219)

La Tunari, que no sabemos de qué es Rivan, que ahora es el gran empresario que se llama. ¿Qué viene? Fíjese, pues, Camper. Ah, Camper. El Ángel Camper, gran amigo. Allí era la Coca-Cola, donde es el home center. Sí, sí, sí. Allí era la Coca-Cola. Madrecito.

8:28

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Y aquí era la Comaco, que eran tres fábricas íconos del barrio. Nos han ayudado en todo. Comaco, inclusive, nos regalaba hasta tubos por alcantarillado. ¡Ay, qué bien! De cemento, ¿no? De cemento. Porque hacían arte, tenían alta clientela. La mayoría del barrio trabajaban en Comaco. Claro, una fuente de trabajo. Más arriba había otra fábrica, que era Famec, que también era del mismo dueño de Comaco. El dueño de Comaco se llamaba Frank...

8:59

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Era un suizo. ¿Suizo? Suizo. Se llamaba Frank, pero no. Y su hija, pude encontrarme con su hija hace unos años, ya su hija mi mayor, tal vez ya fallecido, Ana Frank. Su hija que vivía en Santa Cruz porque se trasladaba a Santa Cruz y eso la dejaba abandonada. Claro que iba pagando impuestos, llegaba a su hija, a sus nietos tal vez.

9:30

S… Speaker 2 (20260428_140219)

ahora lo han abandonado, es un manzano cuadrado por lo menos, el primer manzanito debe tener unos 8000 metros, es grande, ya te están construyendo de hecho, he visto que están sacando camiones, el frentecito estaban sacando, otra casita de un amigo vecino que ha muerto en México, con el terremoto de México, un médico se fue, se salió y murió, su casita.

10:00

S… Speaker 2 (20260428_140219)

¿Usted es arquitecto o algo, disculpe? No, yo soy auditor y economista. Ah, mucho gusto. ¿Cómo se llama? No le pregunté a su lado. Yo soy Ademar García. Ademar. Estoy grabando para así tener en cuenta todo lo que vamos a ir charlando, por favor, va a disculpar si tiene muy inconveniente. No, no, no, no. Aquí va a ser para bien.

10:22

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Sí, nos va a ayudar mucho. De verdad, estamos haciendo ahorita un cuestionario más que todo para saber cómo es el entorno, el lugar, el sector. Conocer la experiencia de los que viven por acá. Don Francisco Frank se llamaba. Don Francisco Frank. Lo he conocido, era un viejito. Perón. Choco. Sueco. Suizo, suizo. Y él mismo administraba la embajada de Suiza.

10:52

S… Speaker 1 (20260428_140219)

que era más allá, donde es el home center, su casita tenía ahí, y ahí era el embajador de suizo, con su mandorito de suizo, llegaban los grims y llegaban, ahí venían.

11:16

S… Speaker 2 (20260428_140219)

¿Algún lugar o elemento de por acá que sirva como referente aparte del parque del arquitecto tal vez que usted considere algún lugar muy importante al cual sea atractivo que pueda permanecer por mucho tiempo? ¿Algún restaurante o por acá que le parezca bello o atractivo?

11:41

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Los asesorcan desaparecen y desaparecen. ¿Sí? Sí, todo el tiempo, ¿no? Aquí siempre ha sido un barrio tranquilo, no había restaurantes de lujo, todo el barrio era tranquilo.

11:55

S… Speaker 1 (20260428_140219)

A mi edad yo jugaba con Arturo Murillo, con el que está en la cárcel ahora, que es el nieto del coronel Murillo. ¿Con su nieto? Entonces lo conoces de cerca. Claro, los conocemos. Y apareció con Plato. Políticos, ¿no?

12:20

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Ya con la ley 1551 y en la época del MNC, yo he sido parte de esa ley, hemos hecho la primera OTB, yo he hecho la OTB de este caso, que se llama OTB bajo Aranjuez, le hemos puesto porque arriba el otro donde es de Nelson Cox, ya lo había puesto OTB Aranjuez, cuando eso no es el verdadero Aranjuez, el verdadero Aranjuez es esto.

12:46

S… Speaker 1 (20260428_140219)

y porque aquí a la vuelta había unos terrenos de lechuga, un espacio y se compró un español que él había vivido en Aranjuez, en España. Ah, y por eso lo han nombrado ahí arriba igual. Entonces hizo su puertita, hizo casita, todo, y en la puerta ha puesto así, Villa Aranjuez. Y de ahí demasiado nació el nombre. Muerto, lo habrá vendido, desaparecido.

13:14

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Era amigo de mis papás. Igual lo conocía. Pero esa zona, toda esa zona de Ejeteresía se llamó Aranjuez. Que no era la parte que se iba a pasar a América. Nada que ver a los demás. Ahí vivían los ANSE. Los galinos, los ANSE vivían ahí. Los de la farmacia boliviana americana. Ahí vivían todos. O sea, gente reconocida más que todo por este sector. Y en el puente, era un puentecito de fieso. Yo me iba al colegio.

13:45

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Colectivo Azul que había y ahí decía Colectivo Azul, Aranjuez. Ustedes sabían que el colectivo venía a Aranjuez. Venía hasta aquí y toda la gente se va a dar a Aranjuez. Ahora he visto que no existe casi mucho transporte público por el sector, ¿no? No, en todo el final, por usted digo que es la mejor zona y el mejor gaso de Tucharon. Sí, sí, he visto que es solo una línea, pero pasa cada media hora. Una línea, cada media hora.

14:09

S… Speaker 1 (20260428_140219)

para algunos que vienen

14:38

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Sí, es muy concurrida. La verdad, he visto que toda cantidad de vehículos. Tenemos ese tiempo que tenemos bandidos, inundaciones. Y ahora con los puentes que han diseñado, igual ya no debe ser tanto... Bueno, ya circulan con más calma los vehículos.

15:01

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Pero no son puentes que yo hubiera querido. Cuellos de botella nomás son. Yo como promoción entre la arquitectura, entre Ingeniería Civil, los mandaría por lo menos seis meses a Estados Unidos, México, sin ir a Brasil más. Yo conozco los tres países. ¿Y conozce usted? Yo estaba allá.

15:23

S… Speaker 1 (20260428_140219)

¿Qué distribuidores? Por ejemplo, ese distribuidor que ha hecho última madre. ¿Qué más lindo? Lo mejor era copiarse del de más adelante. Sí, del de María Leyes. Igualito. Exactamente. ¿Por qué ha hecho esas curvas? Nada que ver. Y aparte que es un solo carril, un auto apenas. ¿Dónde estamos? ¿Sigan los mismos autos dando puertas por ahí? Y aparte la distribución se está inundando. Eso está terrible.

15:52

S… Speaker 1 (20260428_140219)

El de José María Leyes sí estaba bien así. Tiene... debe tener más de sol como el arquitecto. Arquitecto, ya privase, ¿no? Tampoco nos trataremos así. Les vamos a desvalorizar. Bueno, tal vez es que como les meten a sus por muñeca nomás, tal vez. No sé, no sabemos, a mí. Porque allá en México hay unas construcciones impresionantes.

16:27

S… Speaker 2 (20260428_140219)

El barrio en sí es muy bonito. A mí me gusta el barrio. Quiero mi viaje. Yo he hecho la OTB. Hemos trabajado. Aquí tenemos un cristo que los vecinos hemos puesto con nuestra plata.

16:44

S… Speaker 1 (20260428_140219)

y aquí tengo la maqueta el original le puedo sacar una foto a usted con esa maqueta por todo

17:03

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Muchas gracias. Eso no es gasurita, nos ha donado esto. ¿Ah, sí? Es un constructor también. Ay, qué bien. Yo ya lo hice aquí. Ah, lo han pulido más que tanto. Sí, he visto que los guardias municipales igual vienen a observar, ¿no? Sí, porque muchos meses había movimientos de ladrones.

17:28

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Hay mucha gente, pero ahora qué pasa. Sí, sí, tú les ríos más que todo, deben hacerlo. Pero los señores vienen y motos. Ah, sí. Yo los voto de aquí. Ah, vienen entonces, ¿hacia el sector? Se unen al parque, los votamos. Yo creo que el 110 salía y voy a ir y los hago votar con todo eso. ¿Entre vecinos procuran de que no exista la delincuencia más que todo? Sí, antes teníamos una OTV bien bonita, todos los vecinos trabajábamos.

17:58

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Ahora han entrado por la ventana. Todos quieren ser presentes en la OTV. Ahora hay una señora, creo nadie lo quiere. No, pues así no se puede convivir tampoco. Bueno, ahora otra vez electo también. ¿Qué cosas hará esta vez? Así, el valle es bien bonito.

18:19

S… Speaker 2 (20260428_140219)

¿Quieres? Todas estas son nuestras OTB, la OTB Bajo Arangüez, de Puente de la Mayorina, hasta la esquina de la Universidad Católica, luego baja la América, hasta el sombrero de Chola. Sí, eso sí. El sombrero de Chola, la Guillermo, la Melchor Urquín y va hasta la Uyó.

18:42

S… Speaker 1 (20260428_140219)

justamente estamos interviniendo en todos estos manzanos por él la función del edificio se devaluan los presentes pero

18:57

S… Speaker 1 (20260428_140219)

baja nuestra calidad de vida. No, y aparte también va a romper totalmente con la altura, no queda con el sector, va a romper las visuales que tienen los del sector norte también, ¿no? Las visuales del Cristo. Antes no había visto. Todo era tranquilo. Y hay harta gente, si la OTB yo lo hice con 1500 personas que vivían.

19:21

S… Speaker 2 (20260428_140219)

21 mensajes. Quiero que ahí les contamos a los alumnos, al colegio Pedro Covena más. Junto con los alumnos. Nos convenía porque la ley 1551 de participación popular dice pues, mientras más pobladores hay, más plata les da. ¿Ah, sí? Claro. ¿Y ahora cómo? Sigue siendo, pero la alcaldía creo va a ir reduciendo la plata cada vez, cada vez. Va sacando por debajo de la mesa. Nos hacen una obra por el valor de tres.

19:50

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Gracias, el metro cuadrado de cemento, de una seda, un albañilito me lo hace por unos 200 pesos.

20:00

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Tal vez 600. Uy, no. Demasiado enorme el coste. Qué macana. Y a ver, he notado que... O sea, por el sector... Ay, ¿qué le quería preguntar? Perdón, se me ha ido la pregunta. Ah, no. Por el sector casi no hay...

20:20

S… Speaker 2 (20260428_140219)

lugares donde se siente incómodo ni nada por el estilo, las aceras por ejemplo están bien hechas y todos los autos circulan con normalidad, no hay baches tampoco, es un lugar bien desarrollado. Sí, está bien nomás nuestro barrio. El mantenimiento del lugar más que todo. Sí, pero faltan muchas cosas, faltan muchas cosas y las nuevas calles que ya están empezando a descellar son partes y partes más, hay que poner una capa nueva.

20:48

S… Speaker 1 (20260428_140219)

si hay que ser mantenimiento del lugar en brasil hay una máquina y así como avanzando cargando

21:06

S… Speaker 1 (20260428_140219)

y ahorra mucho tiempo de trabajo y la máquina hace todo el trabajo

21:23

S… Speaker 2 (20260428_140219)

la verdad no tengo mucho pero si ahorita queríamos verificar como bueno más que todo del sector donde usted vive le estresan las autos que pasan y todo eso yo pienso que a la gente nueva que viene le debe expresar ya está acostumbrado entonces al ruido no tiene que adaptarse

21:49

S… Speaker 1 (20260428_140219)

El que no se adapta a la humanidad muere. Exactamente. En la fauna, en el monte, el animal que no se adapta muere.

22:01

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Sí, hay que adaptarnos más al sector. Pero, ¿y si propusieramos una solución por, tal vez, túneles? No, no, serían mucho tiempo también, ¿no? No, lo que aquí había proyectado el tren, la línea amarilla. ¿Estaba proyectado? Esto era una parada. Se han venido a hacer estudios de suelos, de Chorzil. Yo he estado ahí.

22:24

S… Speaker 1 (20260428_140219)

¿Y lo han debido anular? No sé, el proyecto sigue, pero no hay la plata. Ya se están sacando la plata del proyecto. Empiezan a ver cómo por el puente va a ser. Por eso les digo, esos actores tienen que viajar afuera a ver cómo han hecho eso. Qué capos son esos.

22:42

S… Speaker 1 (20260428_140219)

En Estados Unidos prensa, 10 metros arriba están pasando. Nosotros aquí, con un metro que no vamos a poder elevar. No quieren intervenir también. Bueno, la especialización también, ¿no? Yo creo que es falta de planta. Sí. Pero lo que se puede hacer es que aquí previene envoltar la plata que amara su pieza y hacer horas. En vez de progresar. Bueno, en Santa Cruz, por ejemplo, están progresando de manera...

23:11

S… Speaker 1 (20260428_140219)

¿Cómo crees tanto? Yo siempre estoy en Santa Cruz. Lo llamamos la mejor ciudad de hoy. Santa Cruz es un basurado. Polvo por todos lados, arena, pies, abaches. Todos bien abandonados en Santa Cruz. El mercado es una lágrima. Su terminal de luz parece un andro de ladrones. Y la bimodal todavía, con tanto pompa inauguró. Uno pregunta a cualquiera.

23:41

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Y me contesta, sí, el hay, pero ya es un collo. Ya es un collo. Por eso ya no es la ciudad cosmopolita, como decían antes, es la ciudad cosmopolita. Más collas que cambas, ya está ahí. Más collas que cambas. En vez de progresar entonces está decayendo Santa Cruz. Está decayendo, sigue manejando la plata.

24:03

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Hay hasta plata en el coche, digo, plata, empresas, cosas empresariales de aquí a Santa Cruz. Sí, hay muchas empresas. Muchos han ido porque coche van a ver a la ciudad industrial de Bolivia. Y ahora están en Santa Cruz, ¿no? Sí. Muchas fallas han ido, muchas de las políticas.

24:22

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Sí, eso es lo malo. ¿Qué más quieres saber? Si la alcaldía lo ha aprobado, ¿qué podemos hacer los vecinos? No, pues no. Aparte que... Huelga, bloqueos. La POMAP se ha cesado más o menos como hace 30 años. Se ha ido a Santa Cruz. Sí, sí, sí. Esto quedó abandonado. Solo había un porterito. ¿Vivía un portero? Sí, hasta ahora debía vivirlo. Pagaban solo.

24:50

S… Speaker 2 (20260428_140219)

No sabía, no teníamos conocimiento porque solo creo que se localizaba como un terreno abandonado, no hemos visto a nadie casi vivir.

25:00

S… Speaker 1 (20260428_140219)

hemos estado viniendo pero en realidad la última pregunta que le quería hacer era como el lugar como era el lugar antes y que ha cambiado 180 grados si la verdad la avenida y un coronel arturo murillo lo puso a venido y un y era bajo y pasado el puente de la secoleta

25:30

S… Speaker 2 (20260428_140219)

y han aprovechado para poner escudos nosotros no hemos querido que sea de dos niveles han hecho rellenar entonces

25:48

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Y el puente de la Murina ya es de Rosalía Leziba, ¿no? El coronel Arturo Murillo vivía del puente de la Murina más o menos una cuadra más aquí, una cuadra y media. ¿Por ese sector nomás entonces? Sí, la familia Murillo. Eran él, su esposa y sus cinco hijos. Y su hijo mayor también se llama Arturo Murillo. Y de él, su hijo adoptivo, se llama Arturo Murillo, que está en la cárcel. Generación de Arturo. Que está en la cárcel. Y el mafio salió del mafio.

26:24

S… Speaker 1 (20260428_140219)

y ahora está en la cárcel bueno fue muy no sé me alimento mucho la curiosidad de aprender más sobre este barrio la verdad casi no estaba aprendiendo

26:48

S… Speaker 1 (20260428_140219)

¿Tupuraya? Tupuraya. ¿El del parque Tupuraya hace cuánto tiempo? No, es el parque de la Tipeg. La zona es la Tupuraya. Zona Tupuraya. ¿Desde cuándo me dijo, perdón, que lo habían nombrado, que lo habían puesto Tupuraya? No, siempre se la conocimos. Yo cuando nací ya era Tupuraya. ¿Siempre? Siempre.

27:17

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Y Aranjuez después apareció. Era un sectorcito, ¿no? Por el español. Sí, y Aranjuez. Por el español. Y después se ha vuelto Aranjuez. Y arriba nos han quitado el nombre. Ahora eso te ve Aranjuez. Sí, sí, sí. Sí me contó ahorita. Ay, no. Bueno. Así, sí. Muchas gracias, de verdad. Me está... Me está... Estamos en una linda zona. Por ejemplo, es nuestro parquecito del arquitecto. Tiene hasta gente sacando fotos.

27:50

S… Speaker 1 (20260428_140219)

sí porque es un hito más que bueno es un nodo más que todo al que podemos venir y disfrutar el sector y las canchitas igual he visto que los de los edificios deben estar no son cachitos privados

28:13

S… Speaker 2 (20260428_140219)

¿O todo? Todo era nuestro parque, pero ha llegado un hombre. ¿Y lo ha privatizado? Sí, sí. Es el objetivo de volver a ser alcalde.

28:24

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Su hijo se ha casado esta canchita y lo ha vuelto de padre. Nosotros teníamos proyectado un parque de la tercera edad. Para los vecinos más que todo. Para los vecinos más que todo. Y hacer un bosque, ¿no? Como hay esos bosques en Paraguay, en Uruguay. Hay unos bosques hermosos, ni siquiera son grandes. Y los viejitos caminan por ahí, pasen a esos restaurancitos de velafimitas, putitas, que tomen.

28:52

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Los pasen y se conocen. Aparte que están ahí. El parque de la tercera edad. Es un lugar tranquilo. Así queríamos iniciar aquí con los señores Méndez de aquí del este, que son su papá y Chocobose, pues el ingeniero Jaime Méndez. Ellos son los de su casa blanca. ¿Ellos son? Sí. Su papá y Chocobose. Él también era dueño de los tiempos. Chocobose también han hecho.

29:22

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Pues han hecho bancos de la comunidad. Por tantas empresas. Bien visionaria ha sido. Muy bien, bien visionaria. Sí, muy grande. Vienen a visitarle también. Sí, sí, sí. A todos le conocen. No sabía la verdad. Así pasó nuestro barrio. El río nomás es el único que no ha cambiado.

29:45

S… Speaker 1 (20260428_140219)

El único que está permaneciendo así. Pero nunca ha existido una inundación ni nada por el estilo, ¿no? Cuando eran con Samson en colegio. ¿Sí? Todos sabían. Y en el sirio, ¿por qué anadaban? Anadaban en el...

30:00

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Yo era como piscinas hondas de 2 metros de profundidad, 3 noches de profundidad. Ahora son aguas hervidas. ¿Y quién es de la alcaldía? ¿No hacen agua? No, no, no. No ayudan nada. Allá he visto por donde pasa el menos en el tren. Son desagües de cultidoras de huevos. Ediondes y moscas.

30:27

S… Speaker 2 (20260428_140219)

En Colcapirua, igual he visto que tiene sus... El río está totalmente verde y negro. Es algo que no puedes ni pasar por ahí por los olores. Es un asco. Se puede hacer el río bien bonito. En Brasil hay un río, el IET. Es igual que el río Xochitl. Pasa por el centro. Pero bien conservadito. Época de lluvia.

30:55

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Entonces debe existir fauna igual en ese río, ¿no? Sí, creo lo han dividido en dos por abajo. Creo que pasa lo suyo y por arriba. ¿Ah, sí? ¡Qué bien!

31:07

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Sí, pues nuestro río se ha quedado totalmente arruinado con el colapso de las alcantarillas, más que todo. Pero alguna vez existe, ¿no? Cuando creo que los edificios colapsan, o bueno, llega a oler feo el río, ¿no? Sí, sí, en época que no es de lluvia, por junio, julio, porque no hay agua. Todos los aguas hervidas. Ahí se concentra entonces el olor. Botan animales muertos, santas.

31:37

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Después han desaparecido todos los animalitos. Cuando yo era niño aquí jugábamos todo, en la noche era suciedadit como volaba. Veniendo y apagando sus cosas. Y ahora ya no hay nada. Así íbamos a la galera, al cajito de fósforo poner para ver.

31:54

S… Speaker 1 (20260428_140219)

¿A jugar gente? Para la linterna. Se los agasaban ellos y apagaban. Al día siguiente se abríamos. Un animal feo será. Desháganse de los animales. Después el concierto de las anitas en el río. Los apos, cada noche.

32:14

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Lindo, ahora no hay ningún sapo. No existe ningún animal. Ese rato sí fuimos a pararnos en ese sector y escuché como zumbidos de bichitos más que todo, pero luego no hay ni pájaros nada. Antes cada día entrábamos a cazar víboras. Así cazaban víboritos de recites. En todos lados íbamos a buscar todavía víboros. ¿Ah, sí? No, no, eran víboros de jardín.

32:41

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Y ahora ya no existen niñas. No hay nada, ninguna ni nada. Solo los clíferes. Claro, el agua limpia era, comían hierbitas, agüita. Era subida. Se arruinó completamente. Tiene la ecología ahí. Todo lo destruido. La fauna. Y les desacaba bien las dudas, aguas servidas.

33:04

S… Speaker 2 (20260428_140219)

todo el río entonces está contaminado. He visto que ovejas igual están ahí abajo y comen el pasto y todo eso. Las ovejas se me venían de algún lado. Caballos también he visto la otra vez caminando. Sí. Bueno, ellos tal vez para alimentarse un poco, pero el agua ya es totalmente inservible.

33:28

S… Speaker 2 (20260428_140219)

No le sirve de nada. Ya no sirve de nada. ¿Y hasta dónde va a desembocar va a esto, no? A la... A la... ¿Cómo se llama? A la... ¿Cómo se llama? A los ríos ocho sigue llamando. Sí. A los ríos ocho. Sí, hasta el río ocho. Sí, hasta el río ocho. Sí, hasta el río ocho.

33:50

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Y todo Quiliacolla también ha vuelto aguas servidas, Colcapirua. Colcapirua sí está terrible. Igual ha sucedido con el río Tamborada. El río Tamborada. No, no lo vi. ¿Con esos ríos Tamborada? No, no. ¿Tú piensas aquí que son ríos con otros? Coedas, Cochabamba y todas las calzas, ¿sí? Sí, no lo sé. Y las 16 provincias, así también. Así es, así. Yo trabajaba en gobernación también. ¿Ha trabajado usted en gobernación? Bueno.

34:19

S… Speaker 1 (20260428_140219)

El río Tamborada pasa por la facultad de agronomía. Ah, sí, sí, sí, por la 6 de agosto entonces. No, no, la 6 de agosto es la Serpiente Negra, que se llama. Era un desagüe de la laguna Lalay, la Serpiente Negra. Y ahí desaguaba la alcantarilla de Cochabamba. Ah, sí. Eso se llama Serpiente Negra. Hay que leer arte sobre Cochabamba. Para entender la Cochabamba, tienes que leer Cochabamba.

34:57

S… Speaker 1 (20260428_140219)

¿Quiénes han sido muchos que pasan por 20?

35:00

S… Speaker 2 (20260428_140219)

¿Qué consejo? ¿Tú sabes cuál era la ciudad mía? ¿Qué se llamaba el río Xochantes? No, la verdad. El río Cunturillo. ¿Cunturillo? Cunturillo. Y lo han cambiado por un español a fin de las ocho. Y han apropiado los españoles. Por eso tienes razón de todos los trabajadores que decían 500 años de existencia. Los españoles han hecho lo que han querido. ¿Con quién? ¿Por qué se llama la provincia cercada? Esto era Cochabamba, los españoles comunes.

35:33

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Se sentaron, ¿no? Y alrededor lo han cercado con alambres y postes. Igual que entre un campesino. Por eso se iba. Era para la clase alta. Ya con el tiempo se ha vuelto en provincia cerca. Estaba cercado, no entraba nadie. ¿Qué? Las señores de Poyara que iban a entrar, nos mataban a todos. El que ha roto todas esas reglas ha sido Alejo Calatayú. ¿No es donde está su monumento?

36:05

S… Speaker 2 (20260428_140219)

En el puente que apoyó un caballo de 10, ese caballo de Legos Balotayos. Él apareció con una bandera roja, pues la bandera de Cochabana debía ser roja. Y celeste. Celeste, ¿por qué motivos arrancando? Ya rompiendo con todo. Para salir bachiller, para mí debían leer todos los colegios la obra Juan de las Dos. Juan de las Dos. Ahí habla de toda la evolución en Cochabana.

36:36

S… Speaker 2 (20260428_140219)

donde estaba Esteban Arce. ¿Quién era Juan de las Rosas? La pelea con las heroínas de la coronilla. Toda esa historia que pasaba. Después tú conocías la cesanía de Kirikiri. Es esta, la que empieza de San Pedro y termina por Villa Pagador. La cesanía de Kirikiri. El primer ceso ha sido San Pedro. Después los otros cesos tienen otros normas.

37:11

S… Speaker 2 (20260428_140219)

Si no conocemos eso, nunca vamos a entender a Cochabamba. Sí, sí. Yo he leído harto sobre Cochabamba. Me siento muy Cochabambí. Por eso les digo a cada... A alguien con ellos, Cochabambí no sé. He nacido bajo un molle y ahí al lado estaban vendiendo chichazones. Porque ese es nuestro tradición. Exactamente. El molle es nuestro árbol milenario. Ahora no hubiera vivido Cochabamba si no hubiera vivido el túnel.

37:39

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Porque donde hay un hielo que bota agua, allá abajo siempre hay un barrio. Y es el barrio más grande de todo Sudamérica. Sí. El barrio de Cochabambina. ¿Tú de dónde eres? De aquí, de Cochabamba. ¿De qué lugar? ¿Tus papás de dónde eres? No, mis papás son paseños.

38:03

S… Speaker 1 (20260428_140219)

A mis cosas pasen. Están haciendo cortar a mis cosas. Tienen que hablarles de Pedro Domingo Morelos, de El Limán. Sí. Bueno, muchas gracias. La verdad que me ha gustado mucho y me he enseñado aparte. Que vaya bien con mis cosas. Muchas gracias. Arquitectura, con el arco. Sí, voy a seguir estudiando. Hay que leer y leemos. Muchas gracias. Hasta luego. Que le vaya bien. Sí, sí. He sacado fotos hace rato. Estaba ahí viendo, igual, observando el sector.

38:35

S… Speaker 1 (20260428_140219)

Muchas gracias, hasta luego. Que les vaya bien igualmente. Gracias.

20260428_140219

Resumen

Pregúntele a AI acerca de esta transcripción