Prikazovanje samo
0:00
S… Speaker 4 (Design sans titre(3))
Voici, voilà, la revue sciences et techniques. Supposons que vous êtes déjà sur le site, vous avez cliqué, vous avez mis le lien revue sciences et techniques. Vous allez voir de manière pratique comment se présente le site avec les trois séries. Et vous allez choisir, comme on avait dit, supposons que je veux publier mon article au niveau de la série sciences de la santé.
0:26
S… Speaker 4 (Design sans titre(3))
Donc, vous allez venir au niveau de la série sciences et de la santé. Vous allez cliquer le lien. Vous cliquez sur le lien. Il y a cette page qui va s'apparaître. C'est la page où il y a le dernier numéro. Et vous allez maintenant, en fonction de si vous êtes un nouveau utilisateur ou si vous êtes un ancien utilisateur, vous allez choisir si vous devrez vous inscrire ou bien vous devrez vous connecter. Vous regardez.
0:54
S… Speaker 4 (Design sans titre(3))
Et en haut, à droite, vous allez voir s'inscrire ou se connecter. Supposons que vous êtes nouveau. Vous voulez soumettre pour la première fois votre manuscrit à la série. Vous allez cliquer s'inscrire. Si vous cliquez s'inscrire, voici les informations.
1:14
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Le préliminaire qu'on vous demande, c'est votre prénom, votre nom de famille, les affiliations, votre affiliation, le pays, votre e-mail, le nom d'utilisateur, ainsi de suite.
1:31
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Voilà, de manière pratique, supposons que, voilà, moi c'est Badoiristit, donc si je veux me connecter avec un compte, donc je veux rapidement mettre mon prénom, voilà, mon nom de famille, voilà, mon affiliation, préciser, voilà, mon affiliation, préciser le pays, si vous êtes du Burkina Faso, et maintenant préciser votre email qui est valable.
1:59
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Donc, vous essayez de mettre votre email complet. Et là, notez bien ici, par rapport au mot et le nom d'utilisateur, il faut choisir un nom d'utilisateur que vous allez retenir. Et en principe, le nom d'utilisateur, vous n'allez pas mettre de majuscule, vous n'allez pas mettre quelques signes bizarres. Supposons que vous écrivez simplement Aristide Bado.
2:29
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
en minuscule. Souvent, certains rencontrent des problèmes quand ils mettent le majuscule. Donc, nous conseillons que vous essayez d'écrire ça en tout en minuscule. Vous choisissez un mot de passe que vous n'allez pas oublier. Vous choisissez un mot de passe que vous n'allez pas oublier pour faciliter la connexion pour les fois passées. Donc, je vous demande de répéter.
2:55
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Le mot de passe, je sais que la plupart, ce n'est pas votre première fois de mettre le mot de passe. Répétez exactement le même mot de passe. Il y a quelques questions qui vous posent. On va vous demander. Oui, je suis d'accord.
3:14
S… Speaker 2 (Design sans titre(3))
Mes données collectées selon le traitement. Il y a une déclaration de confidentialité qui est beaucoup plus liée.
3:26
S… Speaker 2 (Design sans titre(3))
la revue qui ne doit pas utiliser les informations pour autre chose, donc vous cliquez, voilà, vous choisissez. Je souhaite, voilà, si vous souhaitez, je souhaite être notifié des nouvelles publications, voilà. Si vous souhaitez également, voilà, souhaiter que l'on vous contacte en tant qu'évaluateur, vous pouvez, voilà, ici préciser que vous souhaitez être contacté. Et là, vous allez...
3:53
S… Speaker 2 (Design sans titre(3))
noter votre champ d'enduré. Supposons que vous êtes un spécialiste en santé de la reproduction ou bien vous êtes un spécialiste sur telle ou telle maladie, vous allez noter votre spécialité. Et là, vous allez cliquer pour valider. Donc, il va vous demander si vous cochez quelques informations. Vous validez et vous allez vous inscrire.
4:19
S… Speaker 3 (Design sans titre(3))
Et lorsque vous inscrivez, il vous dit clairement qu'un email vous a été envoyé. Et là, vous pouvez aller directement sur votre email, essayer de regarder.
4:35
S… Speaker 3 (Design sans titre(3))
Regardez est-ce que l'email a été envoyé dans votre messagerie pour regarder très, très bien. Est-ce que l'email est là? Si l'email n'est pas là, il faut vérifier. Il faut vérifier au niveau des spams pour regarder exactement est-ce que l'email est là.
5:00
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Mon niveau, je ne sais pas, il n'est pas encore venu, mais ce n'est pas un problème. Si c'est votre première fois, il faudrait vraiment vérifier que l'email est là. Vous allez voir un lien que vous allez cliquer pour pouvoir valider. Après avoir validé, vous pouvez repartir sur le site. Lorsque vous ne validez pas, il va vous dire qu'on attend.
5:29
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
On attend toujours pour la validation et vous allez, vous essayez de regarder à quel niveau l'email est, vous validez et vous continuez maintenant. Supposons que vous avez reçu l'email, vous l'avez validé, vous pouvez, normalement, il va venir directement à une fenêtre pour vous permettre de soumettre. Donc, je n'ai pas encore reçu l'email, je vais actualiser rapidement pour voir.
6:01
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Donc, il n'est pas encore actif. Donc, rapidement, je veux utiliser mon propre compte. Donc, supposons, voilà. Vous voyez, là, par exemple, si vous ne validez pas l'email, il va mettre qu'il y a un problème.
6:24
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Donc, voilà, ce niveau, je vais changer. Comme il y a beaucoup, j'avais un autre compte. Donc, je peux rapidement choisir un autre compte. Supposons que vous avez validé votre email, vous pouvez vous connecter. Voilà. Et vous faites une nouvelle soumission.
6:42
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Vous allez faire une nouvelle soumission. Lorsque vous cliquez sur « Nouvelle soumission », la fenêtre qui apparaît vous montre « Soumettre un article » et vous allez voir.
6:55
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Trois et cinq points qui sont là. Premièrement, c'est commencer la soumission. Deuxièmement, c'est transférer la soumission. Troisièmement, ce sont les métadonnées. Quatrièmement, c'est la confirmation de la soumission. Et cinquièmement, c'est l'étape suivante.
7:13
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Pour la première et pour commencer la soumission, vous allez au niveau de la langue, vous allez choisir. Donc, si votre article est en français ou en anglais, voilà. Donc, là, j'ai choisi français et j'ai choisi bien la rubrique. Parce qu'à ce niveau, on a la possibilité de choisir.
7:38
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Voilà, si c'est un cas clinique ou un article, donc supposons que dans notre cas, c'est un article, voilà, dont j'ai choisi. Et maintenant, je coche, voilà, je coche en termes de la vérification qu'il nous demande. Est-ce que la soumission n'a pas été déjà publiée? Donc, je coche, voilà, je coche que le fichier.
7:59
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
de la soumission dans le format indiqué. Comme on vous a dit, il faut prendre le temps de préparer soigneusement le manuscrit suivant les directives de la revue. Et à ce niveau, il serait très bien de lire tout le guide et de se conformer à comment formater votre manuscrit avant de venir soumettre.
8:26
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Ici, vous cochez les différents points. Et maintenant, à ce niveau.
8:35
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Vous devrez envoyer un commentaire à l'éditeur. Vous pouvez envoyer un commentaire à l'éditeur pour dire, pour essayer de le convaincre sur l'originalité de votre article. Supposons que vous allez rédiger un email normal, le mot qui montre, pour pouvoir convaincre à l'éditeur que votre article traite d'un sujet important. Et après cela, vous allez cliquer en dernier et enregistrer.
9:05
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Voilà. Lorsque vous enregistrez, ça vous donne l'autorisation de passer à la deuxième étape qui est le transfert maintenant des différents fichiers. Supposons que vous avez déjà les différents fichiers sur votre ordinateur. Voilà. Vous allez cliquer pour transférer. Et comme on vous l'a dit, il faut avoir deux fichiers. Le manuscrit et le manuscrit sans le nom des auteurs.
9:32
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Et la page de garde du manuscrit. Donc, je peux choisir mes différents fichiers que je vais téléverser sur le site. Donc, vous regardez très, très bien. C'est le manuscrit, le premier. Il y a le manuscrit.
10:01
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
qui concerne le texte de l'article. Donc, normalement, c'est anonymisé et qui concerne toutes les informations, le nom de l'auteur, le site ou pas. Et à la page de garde qui contient le nom de l'auteur, ainsi de suite. Donc, si vous pouvez, voilà. Et là, vous cliquez clairement, vous choisissez.
10:29
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Donc, normalement, c'est une paille de garde. Donc, quand vous cliquez, vous choisissez si c'est le test de l'article, ainsi de suite. Vous pouvez modifier si vous avez fait des erreurs pour revenir voir, par exemple, le type de l'article. Par exemple, si c'était des annexes, d'autres matériels, vous pouvez essayer de préciser le contenu du fichier.
10:53
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
que vous êtes en train de télécharger. Supposons que vous avez eu à télécharger l'ensemble des fichiers, les deux fichiers, le manuscrit et la paille de garde qui contient l'ensemble des informations sur les auteurs. Maintenant, vous allez cliquer enregistrer et continuer. Lorsque vous enregistrez et vous continuez, nous allons maintenant venir sur l'onglet.
11:23
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
sur la métadonnée. Et à ce niveau, comme on l'avait dit, il faut vraiment bien remplir toutes les informations pour pouvoir permettre de voir, pour pouvoir donner toutes les informations qui concernent votre manuscrit. Donc, à ce niveau, il vous demande de mettre le titre du manuscrit.
11:51
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
à ce niveau. Donc, supposons que mon manuscrit porte sur les facteurs associés à l'anémie chez les femmes enceintes au Burkina. Donc, je vais mettre le titre de mon manuscrit. Il va vous demander également, voilà, souvent la version anglaise du titre. Donc, vous pouvez, si vous avez...
12:14
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Lorsque vous préparez votre manuscrit, il faut avoir et prendre la précaution d'avoir l'ensemble de ces informations, l'abstract en anglais et les titres en anglais. Et là, s'il y a le sous-titre en bas, vous pouvez le mettre ici et vous copiez.
12:33
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
directement le résumé, voilà, le résumé qui se trouve dans votre, voilà, dans votre manuscrit, vous le copiez et vous venez mettre. Donc, à ce niveau, copiez le résumé sans les mots de passe, voilà, et sans les mots clics. Donc, vous copiez votre résumé, voilà, donc, voilà, vous copiez le résumé, la version, la version française et la version anglaise, donc.
13:02
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Supposons que vous avez déjà ces fichiers et toutes ces informations quelque part. Vous les cochez et vous les mettez. Souvent, ils vous demandent de copier les références. Si vous les avez, vous pouvez les coller. Ce n'est pas totalement obligé, mais à ce niveau, si vous les avez, vous pouvez à la fin copier les différentes références et vous mettez. Voici les mots et à ce niveau, les mots clés.
13:31
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Donc, j'avais sauté cette partie. Vous mettez, vous renseignez les mots-clés. Voilà, c'est une phase très, très importante, voilà, qui va permettre de retrouver votre article. Et ces mots-clés, il faut noter que c'est en français et en anglais. Donc, si je mets, voilà, voici la version. Lorsque vous copiez, vous écrivez le mot-clé, vous mettez entrée. Ça vous autorise d'ajouter, voilà, le second mot-clé. Voilà, ainsi de suite. Jusqu'à, voilà.
14:00
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Et la revue vous demande un certain nombre de mots-clés dont il faut respecter en fonction du guide. Voilà. Et vous copiez bien les mots-clés. Si vous souhaitez l'étape.
14:15
S… Speaker 2 (Design sans titre(3))
Avant la publication de l'article, on va attirer votre attention à ce niveau. Il faut bien remplir aussi bien la version et les mots clés en français que les mots clés en anglais. Vous remplissez. Prenez tout le temps de remplir les mots clés.
15:00
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
clés. C'est une phase vraiment importante. Et maintenant, on signalait lors de la présentation la liste des contributeurs du journal. La liste des contributeurs. C'est vraiment une phase importante. Lorsque vous l'avez, ou par défaut, celui qui le soumet comme il s'inscrit, il va venir, son nom va apparaître. Mais maintenant, en fonction, vous ouvrez votre article s'il y a trois auteurs.
15:28
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
S'il y a quatre auteurs, vous mettez les différents noms. Vous remplissez, vous suivez les informations. S'il y a deux auteurs, trois auteurs, prenez le temps de remplir les informations. Toutes les informations. Vous demandez, ça peut être en français, en anglais. Donc, ça prend un peu plus de temps. Soyez patient pour que ça puisse aller.
15:55
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Et là, il vous demande un certain nombre. Là où c'est vraiment important, vous pouvez le contact. Donc, vous mettez l'email de la personne. Vous mettez l'email de la personne. Si vous l'avez dans le manuscrit, on vous demande toutes ces informations. Donc, ça veut dire que vous allez ouvrir le manuscrit, simplement essayer de remplir l'email et remplir toutes ces informations. Voilà, l'email de la personne.
16:24
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
On va vous demander si la personne a un numéro. Voilà. Et le hors-site, donc vous notez l'affiliation ici. Donc, voilà. Si vous notez l'affiliation de la personne, donc voilà. Si c'est au CNRST, voilà. Donc, vous notez l'affiliation de la personne, ainsi de suite. Voilà. Et vous cochez.
16:53
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Voilà, ici, c'est le rôle du contributeur. C'est vraiment important. Donc, vous cochez que c'est l'auteur et c'est un auteur. Et maintenant, vous voyez, si c'est la personne, si c'est l'auteur correspondant, il peut préciser si c'est l'auteur correspondant. Voilà, c'est un seul auteur correspondant qui est accepté. Donc, vous précisez la nature de l'auteur.
17:19
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Et on poursuit. Donc, si vous avez 10 auteurs, il faut remplir toutes ces informations avant de passer. Voilà, avant de partir.
17:31
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Lorsque vous avez fini de remplir, prenez le temps de vérifier pas à pas est-ce qu'il n'y a pas une rubrique que vous avez oubliée. Vous vérifiez est-ce qu'il n'y a pas une rubrique que vous avez oubliée. Après cela, vous pouvez mettre et enregistrer et cliquer sur enregistrer et puis continuer.
17:54
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
S'il y a une partie importante que vous n'avez pas, que vous n'avez pas, et vous n'avez pas coché, supposons que vous n'avez pas mis les mots-clés, ou bien vous avez fauté une étape, voilà, et vous n'allez pas pouvoir au niveau de, quand vous allez cliquer, vous signaler une erreur et vous allez revenir. Donc, à la fin, lorsque l'ensemble des métadonnées est rempli sur la plateforme,
18:20
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Vous allez passer maintenant à la phase 4 qui demande de confirmer la soumission. Il vous demande de confirmer et il vous demande votre soumission est complète et prête à être envoyée. Vous pouvez faire une dernière vérification corrigée avant de...
18:46
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
D'envoyer. Donc, c'est là, par exemple, voilà. Donc, supposons que nous, on a terminé. On s'assurait que l'ensemble de notre revue, nous avons tout rempli et les informations, nous pouvons mettre terminées. Il va vous poser la question, êtes-vous? Êtes-vous certain de vouloir poursuivre la soumission? Et là, si vous dites OK, voilà, il va aller, voilà.
19:13
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Et il va maintenant venir à la cinquième étape. Et normalement, quand vous envoyez, vous allez recevoir un email dans votre boîte qui montre que votre article était bien soumis. Et il va vous montrer le lien, le lien de la soumission et l'ensemble. Et il va envoyer également un email à l'ensemble des co-auteurs de l'article.
19:38
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
S'il y a à réviser quelque part, il va vous dire que merci de vouloir tout de tout. Il va vous donner les prochaines étapes. Il vous montre clairement que les prochains étapes, c'est la révision de la soumission, créer une soumission et autres. Donc, je pense qu'à ce niveau, c'est déjà essentiel pour pouvoir soumettre l'article.
20:00
S… Speaker 1 (Design sans titre(3))
Les autres étapes viennent après que les éditeurs aient traité votre article et ils vont vous formuler des commentaires, des vérifications à faire. Voici rapidement comment soumettre l'article sur la plateforme.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ Ljubezen STT.ai?
Povzetek
Kliknite Povzetek, da ustvarite povzetek AI tega transkripta.
Povzetek...
Vprašaj AI o tem transkriptu
Vprašajte karkoli o tem prepisu – AI bo našel ustrezne oddelke in odgovor.