20130912-意味不明ローマ字標識英訳に
May 13, 2026 12:33
· 1:52
· Japanese
· Whisper Turbo
· 2 speakers
Tapitra androany ity dika mitovy ity.
Handefa ny rakitra ho any amin'ny toerana tsy miova →
Asehoy fotsiny
0:03
S…
Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
道 路 の 案 内 標 識 の ア ル フ ァ ベ ット 表 記 の 中 に 日本
0:07
S…
Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
語 の 読 み を ロ ー マ 字 で 記 した だけ で 外 国 人 には 意 味 が 伝 わ ら ない
0:11
S…
Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
もの が 多 く 見 ら れる こと から 国 は 7 年 後 の オ リ ンピ ック
0:15
S…
Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
を 見 据 え 英 語 に 訳 す な ど して 案 内 標 識 の 意 味 が わか る よう
0:19
S…
Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
改 善 する こと を 決 め ました 道 路
0:23
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
の 案 内 標 識 の ア ル フ ァ ベ ット 表 記 は 27 年前 の 昭 和
0:27
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
61 年 に 本 格 的 に 始 ま りました が
0:31
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
日本 語 の 読 み を ロ ー マ 字 で 記 した だけ の もの も 多 く 外 国 人
0:35
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
から 意 味 が わ から ない と 指 摘 さ れて います 例えば
0:42
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
六 本 木 通 り は 道 を 意 味 する ア ベ ニ ュ ー や スト リ ート
0:46
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
な ど の 英 語 を 使 わ ず 単 に 六 本 木 通 り と ロ ー マ 字 で 表
0:50
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
記 さ れて います また
0:55
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
東 京 霞 ヶ 関 の 財 務 省 上 の 交 差 点 に ある 案 内
1:00
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
標 識 には 財 務 省 上 と だけ ロ ー マ 字 で 記 さ れ 財
1:04
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
務 省 の 英 語 名 は 書 か れて い ません
1:07
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
この ため 国 土 交 通 省 は 昨 日 7 年 後 の 東 京 オ リ ンピ
1:11
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
ック を 見 据 え 英 語 に 訳 す な ど して 案 内 標 識 の 意 味 が わか
1:15
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
る よう 改 善 する こと を 決 め ました 例えば
1:24
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
東 京 の 国 会 正 門 前 は 今 は 国 会 正
1:29
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
門 と だけ 記 さ れて います が 英 語 で 国 会 と 正 門
1:33
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
を 意 味 する ナ ショ ナ ル ダ イ エ ット メ イ ン ゲ ート と ア ル フ ァ ベ ット で 表 記
1:37
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
する こと に して います
1:39
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
国 土 交 通 省 に よ ります と、 日本 語 読 み と 英 語 訳 を 混
1:43
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
在 さ せて 例 示 した ため、 こう した 混 乱 が 起 きた ということで、 今
1:47
S…
Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
後 2 年 ほど か けて 改 善 を 進 め る こと に して います。
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Famintinana
Tsindrio ny Famaritana mba hamoronana famintinana AI an'ity dika mitovy ity.
Famintinana...
Manontany ny AI momba ity dika mitovy ity
Manontany zavatra momba ity dika mitovy ity — hahita ny ampahany mifandraika amin'izany ny AI ary hamaly.