20130912-意味不明ローマ字標識英訳に

May 13, 2026 12:33 · 1:52 · Japanese · Whisper Turbo · 2 speakers
Dit transcript verloopt vandaag. Upgrade voor permanente opslag →
Lecture Index
Uitsluitend tonen
0:03
S… Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
道 路 の 案 内 標 識 の ア ル フ ァ ベ ット 表 記 の 中 に 日本
0:07
S… Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
語 の 読 み を ロ ー マ 字 で 記 した だけ で 外 国 人 には 意 味 が 伝 わ ら ない
0:11
S… Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
もの が 多 く 見 ら れる こと から 国 は 7 年 後 の オ リ ンピ ック
0:15
S… Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
を 見 据 え 英 語 に 訳 す な ど して 案 内 標 識 の 意 味 が わか る よう
0:19
S… Speaker 2 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
改 善 する こと を 決 め ました 道 路
0:23
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
の 案 内 標 識 の ア ル フ ァ ベ ット 表 記 は 27 年前 の 昭 和
0:27
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
61 年 に 本 格 的 に 始 ま りました が
0:31
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
日本 語 の 読 み を ロ ー マ 字 で 記 した だけ の もの も 多 く 外 国 人
0:35
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
から 意 味 が わ から ない と 指 摘 さ れて います 例えば
0:42
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
六 本 木 通 り は 道 を 意 味 する ア ベ ニ ュ ー や スト リ ート
0:46
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
な ど の 英 語 を 使 わ ず 単 に 六 本 木 通 り と ロ ー マ 字 で 表
0:50
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
記 さ れて います また
0:55
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
東 京 霞 ヶ 関 の 財 務 省 上 の 交 差 点 に ある 案 内
1:00
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
標 識 には 財 務 省 上 と だけ ロ ー マ 字 で 記 さ れ 財
1:04
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
務 省 の 英 語 名 は 書 か れて い ません
1:07
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
この ため 国 土 交 通 省 は 昨 日 7 年 後 の 東 京 オ リ ンピ
1:11
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
ック を 見 据 え 英 語 に 訳 す な ど して 案 内 標 識 の 意 味 が わか
1:15
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
る よう 改 善 する こと を 決 め ました 例えば
1:24
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
東 京 の 国 会 正 門 前 は 今 は 国 会 正
1:29
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
門 と だけ 記 さ れて います が 英 語 で 国 会 と 正 門
1:33
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
を 意 味 する ナ ショ ナ ル ダ イ エ ット メ イ ン ゲ ート と ア ル フ ァ ベ ット で 表 記
1:37
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
する こと に して います
1:39
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
国 土 交 通 省 に よ ります と、 日本 語 読 み と 英 語 訳 を 混
1:43
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
在 さ せて 例 示 した ため、 こう した 混 乱 が 起 きた ということで、 今
1:47
S… Speaker 1 (20130912-意味不明ローマ字標識英訳に)
後 2 年 ほど か けて 改 善 を 進 め る こと に して います。

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ Hou je van STT.ai? Vertel het je vrienden!
Samenvatting
Klik op Summarize om een AI samenvatting van dit transcript te genereren.
Samengevat...
Vraag AI over dit Transcript
Vraag maar iets over dit transcript De AI zal relevante secties en antwoord vinden.
Een andere transcriberen