L Assedio di Siracusa 1960
Poglavja
-
3:41Poglavje 1: La superba flotta cartaginese è stata distrutta. 146s · Speaker 1
La superba flotta cartaginese è stata distrutta. Di essa non restano che pochi rottami tra i cadavere. Il mare l 'hanno visto i nostri occhi rosso di sangue e le insegne di Cartagine sepolte nella sabbia. Poco lontano le navi di Roma, i vin…
-
6:08Poglavje 2: Archimede. 202s · Speaker 3
Archimede. Se ci illudiamo che Archimede lasci la sua solitudine, affidiamo le nostre speranze al vento. Ma è possibile che nessuna forza al mondo possa strappare questo genio ai suoi trastulli? Sarebbe un errore farlo. Perdonami, ma è da q…
-
9:30Poglavje 3: Su, vai, vai. 242s · Speaker 6
Su, vai, vai. E se io fossi una morbida pianta di un frutto spinoso? Cosa mi fareste? Vabbè, cercherei di non pungermi. Su, basta, raccogliete ora! Sei tu che hai bruciato la mia veste. Bruciata? E dov 'era? Là, su quella roccia. E qui lo s…
-
13:32Poglavje 4: E chi me la ridà? 273s · Speaker 7
E chi me la ridà? La storia? Sei tu che l 'hai bruciata. È stato il sole. Oh, no, no, no. Il sole riscalda. Il sole non brucia. Sì. Ma se passa da qui, attraverso gli specchi... Guarda. Lo vedo da me. Hai ragione. In cambio della veste. Va …
-
18:06Poglavje 5: No, per te no. 203s · Speaker 5
No, per te no. Vedrai, ci sentiremo più sicuri tra le folle di Siracusa che in questa solitudine. Aspetta. In nome di Roma, vi ringrazio per l 'accoglienza ricevuta nel porto di Siracusa. Anche Roma comincia ad essere una forte potenza sul …
-
21:29Poglavje 6: State pronte, mie divine. 89s · Speaker 3
State pronte, mie divine. Tra poco tocca a voi, eh? Questo è il momento. Vieni. Mio nobile e potente sovrano, accetta in questo giorno di festa l 'offerta che può farti un povero mercante. Sono gioie rare ed insolite, d 'Asia e di Roma. Via…
-
25:00Poglavje 7: Tantemi. Diana, devi danzare ancora. 236s · Speaker 5
Tantemi. Diana, devi danzare ancora. Dove vai? Ancora, vieni, vieni. Ancora, vieni. Ma non ci abbandonare proprio adesso, Diana. Lasciami andare. Vieni via. Andiamo, torna a danzare. Su. Su, avanti, venite con me. Ho del buon vino io. Ma pe…
-
30:14Poglavje 8: Ho desiderato tanto, ma non avrei mai pensato che portasse con sé tanta felicità. 72s · Speaker 4
Ho desiderato tanto, ma non avrei mai pensato che portasse con sé tanta felicità. Forse la vista di quel sangue sull 'altare o la tempesta che infuria su di noi come un presagio di sventura. Gli dèi sono contro di noi e forse ci invidiano. …
-
31:27Poglavje 9: gli dèi. Vino, 67s · Speaker 1
gli dèi. Vino,
-
32:34Poglavje 10: vino per tutti, pago io, in abbondanza. 70s · Speaker 3
vino per tutti, pago io, in abbondanza. E vino dell 'Etna, mi raccomando, di quello forte e amaro. Sono Romani, marinai d 'acqua dolce. Vedete, amici? Reschia, Chiumia, venite tutte! Vedete, amici miei? Sembrano corolle che stanno per sbocc…
-
33:45Poglavje 11: E allora? 55s · Speaker 8
E allora? Ma come allora? Ah, non è giunta fama in Roma dei gatti persiani? Oh, nera, egiziana. Tra le divinità egiziane ce n 'è una nera e la dea notte. Soldato, chi direbbe che non si tratta di un caso, ma della figlia della notte in pers…
-
35:00
anche io delle donne innamorate e delle loro parole misteriose sassurrate dei loro sguardi pieni di sogni ora capisco come uno sguardo solo un sorriso possono legare una donna ad un uomo per sempre la prima cosa che penso al mattino e l 'ul…
-
36:18Poglavje 13: Anche a me hanno detto se voleva andare. 74s · Speaker 8
Anche a me hanno detto se voleva andare. E tu che hai risposto? Ma non te l 'immagini? Roma è una città meravigliosa, ricca, piena di gente raffinata. E perché non ci vai? Non è ancora detto. È tutto bene? Senti, Tiresia, che cos 'altro fac…
-
37:32Poglavje 14: Tutto a posto. 182s · Speaker 3
Tutto a posto. Andiamo, Tiresia. Via! Vedi, Clio? Un vecchio deve alzarci con l 'alba. È l 'unico modo per prolungare la vita o per illudersi di prolungarla. Stare sveglio, lavorare, fare tutto come quando si è giovane. Non voglio morire pr…
-
40:35Poglavje 15: Cleo, io stavo appunto dicendo a Chimede. 119s · Speaker 5
Cleo, io stavo appunto dicendo a Chimede... No, non puoi forzare la sua volontà. Come io non posso costringerlo a fare ciò che non vuole. Cleo, ascoltami. Che cos 'altro dovrei ascoltare che già non so. Forse... Forse le tue espressioni di …
-
42:35Poglavje 16: E chi lo sa? 155s · Speaker 3
E chi lo sa? Quando se ne vanno stanno via anche un mese. E son dolori se quando tornano non mi trovano qui. Vuoi? Prendi. Fermati qui, bellezza. Una coppa di vino di Cipro? Io per un bacio te ne do una botta. Sei divina. Una coppa di vino.…
-
45:11Poglavje 17: Non posso. 136s · Speaker 4
Non posso. E anche se volessi, sappi che sto aspettando un figlio suo. E una pazza incosciente sei. Non lo sai che Archimede è promesso a Clio, la figlia del re Gerone? E che questo figlio potrebbe significare la rovina? O non parlo della..…
-
47:27Poglavje 18: non c 'è. 67s · Speaker 3
non c 'è. Si vede che gli dèi ti assistono, signore. Dove si trova? Ma non sdegnare la benevolenza degli dèi. Ti salvano da un pericolo e tu ti ostini a cercarlo. Di che pericolo parli? Cosa vuoi dire, canaglia? Se la tua passione è tanto v…
-
48:35Poglavje 19: Non te l 'immagini? 65s · Speaker 2
Non te l 'immagini? Roma è una città meravigliosa. Ricca, piena di gente raffinata. E perché non ci vai? Non è ancora detto. Dove siamo? Su una nave romana. Chi mi ci ha portato? Sta certa che io in braccio non ti ci ho portato. Andiamo,
-
49:40Poglavje 20: è stato tuo fratello. 299s · Speaker 5
è stato tuo fratello. Dormivi. Ha detto che eri ubriaca. Chissà quanto hai bevuto per festeggiare la partenza. Mi avranno detto qualcosa. Guardie, guardie! Voglio uscire! Ma che fai? Ti vuoi rovinare le mani? Siamo ancora vicino alla costa.…
-
54:41
Questa sarà la prima città che io avrò visto nella mia vita. Nella tua nuova vita. Ti chiamerò Lucrezia. È il nome della donna più fiera che abbia avuto Roma. Ma io non credo che questo nome si addica ad una schiava. No, è infatti... Infatt…
-
56:00Poglavje 22: Guardate Teocrito, sempre ultimo. 70s · Speaker 3
Guardate Teocrito, sempre ultimo. Ma io devo attraversare il fiume. Poi la corrente oggi era più forte del solito e l 'acqua faceva una gran resistenza. Ecco perché arrivi sempre in ritardo, tu non sai vogare. Non è l 'acqua che fa resisten…
-
57:10Poglavje 23: Scusatemi, ci vediamo domani. 247s · Speaker 2
Scusatemi, ci vediamo domani. Buongiorno, maestro. A domani. A domani, maestro. Ma come vai? Andiamo, su. Ehi, tu, sbrigati. Ehi, ragazzi, aspettate, non mi porto in barca. E dov 'è il pulcro? Ce l 'hai la revista? Anche in questo Gerone ti…
-
1:01:18Poglavje 24: Chi è il padre del mio primo figlio? 63s · Speaker 5
Chi è il padre del mio primo figlio? Facciamo di tutto per scordare il passato. Ma c 'è un 'ombra nei suoi occhi e nei miei. Queste parole di dolore non risolvono nulla. Vivi tranquilla la vita che il destino ti ha segnato. Hai ragione. Tut…
-
1:02:22Poglavje 25: Chi devo scrivere mai? 78s · Speaker 2
Chi devo scrivere mai? Scrivi il numero di tutti i granelli di sabbia esistenti al mondo. come quello di tutte le stelle. È piccolo rispetto ai numeri che il matematico può esprimere e adoperare, perché i numeri sono infiniti. Sì, va bene, …
-
1:03:41Poglavje 26: sempre star con lui. 176s · Speaker 4
sempre star con lui. È vero, ha un carattere proprio come il tuo. È pieno di slanci. Sì. Guarda le sveglio. Massimo ha gli occhi grandi e sognanti di tua madre. Ma anche la tua espressione volitiva. È vero, mi somiglia molto più di me. Amo …
-
1:06:38Poglavje 27: il dolore. 274s · Speaker 6
il dolore. L 'io non avrà più figli, ma la disperazione l 'aiuterà a consumare i giorni. E tu, nella tua amarezza, avrai sempre il conforto del tuo lavoro. A che servono i miei numeri? A che servono le mie invenzioni se non avrò mai più qua…
-
1:11:12Poglavje 28: Perché è tanto celebre questo straniero? 302s · Speaker 4
Perché è tanto celebre questo straniero? Hai udito tu stesso le idee del Senato. La proposta di Gerone sarà accettata. Adesso avete la prova della nostra volontà di pace. Ho fatto riservare per te l 'ala migliore del palazzo. Che il riposo …
-
1:16:15Poglavje 29: ma con il nome di Lucrezia ha avuto un altro figlio. 163s · Speaker 1
ma con il nome di Lucrezia ha avuto un altro figlio. Ascolta, Romano, Artemide e mio figlio torneranno con me. Questo tuo figlio è nato e cresciuto in un 'altra casa e fra altre genti. Marco! Sarebbe stata la cosa più tremenda per lui dirgl…
-
1:18:58Poglavje 30: un limite. 246s · Speaker 5
un limite. Nessuno poteva pensarlo. Ma certo, soltanto il fato lo sapeva. E ha tessuto la sua trama con pazienza, con odio, per farci soffrire, lui e me. Ma perché non l 'ha portata qui? Almeno sarebbe tutto finito. Ma io devo vederlo. No, …
-
1:23:05Poglavje 31: e chi mandiamo? 80s · Speaker 3
e chi mandiamo? Li sceglieremo di comune accordo. Mandiamo tuo figlio, Marco. È il più audace e il più abile giovane di Roma. Mandiamolo, così metteremo alla prova il suo ardile e i suoi metri. Se questa è la volontà del Senato, non sarò ce…
-
1:24:25
tremendo che debba andare a Siracusa come nemico di suo padre. Sono gli dei che ci puniscono, Marcello. Molla a prora! Molla a poppa! Facendo convergere i raggi del sole, riflessi da ognuno degli specchi in un unico punto, avremo sommato in…
-
1:25:33Poglavje 33: questa è magia. 80s · Speaker 7
questa è magia. In Asia! Ehi, nel mio grande dolore. Hanno rivelato questa potenza ignota agli uomini. Guardate, guardate. Posso dirigerla dove voglio e dove voglio distruggere. Siamo scoperti che riesce a salvarsi in forma il console. Ladr…
-
1:26:53Poglavje 34: ladro, figliateli. 72s · Speaker 3
ladro, figliateli. Imprudenza dei giovani. Ti sei illuso, ragazzo, eh? Ma come potevi pensare di venire a Siracusa e di passeggiarvi come un ospite impunemente? Abbiamo anche noi i nostri informatori e ci hanno dato la notizia del tuo arriv…
-
1:28:06Poglavje 35: tuoi informatori. 320s · Speaker 6
tuoi informatori. Fuori luogo qui l 'ironia, ragazzo. Questo è un carcere e tu sei un prigioniero, quindi parla. Se ti dicessi la fine che è stata riservata ai tuoi compagni, credi che ti si scioglierebbe la lingua? Sapevo già quello che po…
-
1:33:26Poglavje 36: immediatamente le istruzioni all 'esercito. 142s · Speaker 1
immediatamente le istruzioni all 'esercito. Sei impazzito? No, mio figlio vivrà. Se entro il termine, avrò distrutto le navi romane. Allora potrò tenerlo con me qui per sempre. Quando Roma sarà piegata, potrò cominciare a dirgli chi sono. Q…
-
1:35:49Poglavje 37: vuoi ancora da me? 262s · Speaker 6
vuoi ancora da me? Ormai hai saputo chi sono. Ho capito. Mi offri una morte più dolce, vero? La formazione che assumeremo davanti alle mura non ha appena superato il promontorio che nasconde la città. È una formazione che lascia supporre il…
-
1:45:35Poglavje 38: che hanno distrutto le navi romane. 242s · Speaker 1
che hanno distrutto le navi romane. Il mare è un ruolo. Ma cos 'ha? Perché quel volto triste? Marco è fuggito. Fuggito? Stanotte. Ma non è possibile. Vengo dalle prigioni. Qualcuno deve averla aiutato. Avrà certo raggiunto la sua gente. All…
-
1:53:07
E questa gloria noi la porteremo in partagina ad Alessandria. Ed essa continuerà a brillare dalle nostre insegne per i secoli e i millenni a venire. Perché nessuno può fermarla. Anche la morte. Perché
-
1:54:23Poglavje 40: non gli vuoi parlare? 63s · Speaker 4
non gli vuoi parlare? Non si può non dirglielo. È io che farò. Dovrò restare tutta la vita divisa fra te e lui. Marco non ha più bisogno di me. Un figlio ha sempre bisogno di sua madre. Massimo è qui, con me, in questa terra. La nostra terr…