Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN
Oct 20, 2026 16:00
· 10:04
· Polish
· Whisper Turbo
· 8 Cynhadledd
Mae'r trosglwyddiad hwn yn darfod mewn 9 diwrnod.
Uwchraddio i storfa barhaol →
Dangos yn Unig
0:37
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Halo?
0:43
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Mhm.
0:44
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zgarnąć cię skądś?
0:46
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Nie, ja jestem już w drodze, więc zaraz będę.
0:54
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
O, jest, no zobacz.
0:56
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Majeczka!
0:59
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ona jest moja, kochanie.
1:01
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ty się znaje, że ty urosłaś przez te pół roku, co?
1:07
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
O,
1:07
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
wow,
1:08
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
no,
1:09
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
grubo,
1:11
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
co?
1:12
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No, już bym chciała, żebym wyszedł.
1:17
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No, to co?
1:18
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Co polecasz,
1:19
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Maja? Właśnie.
1:20
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Może zupafo?
1:21
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Co?
1:22
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tak.
1:22
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zupafo.
1:23
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Yes,
1:50
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
hello. Do you speak Polish?
1:52
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
O,
1:54
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
super.
1:54
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Chciałam cię zapytać,
1:57
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
kiedy jest u państwa najbliższy wolny termin?
1:59
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Możesz nie siorbać,
2:03
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
już ludzie patrzymy.
2:04
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
W ogóle Darek też chciał przyjechać i kazał cię ucałować.
2:08
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A dziękuję bardzo,
2:09
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
tylko pozdrow.
2:10
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A ty,
2:12
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Majeczka, kiedy nam sprezentujesz jakiegoś wnuka,
2:15
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
co? Mamo.
2:16
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Najpierw to ona musi mieć z kim prezentę
2:20
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
robić?
2:21
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No przecież zawsze mówiłaś,
2:24
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że chciałabyś mieć dzidziusia.
2:25
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No ale mi jest dobrze teraz samej.
2:28
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dajcie jej spokój,
2:31
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
co? Chyba jeden wnuk wam teraz wystarczy.
2:33
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jednego to łatwo rozpuścić,
2:36
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
a już gromadkę,
2:37
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
to ją trzeba dyscyplinować.
2:40
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Po prostu liczyłam na jakiegoś hiszpańskiego zdjęcia,
2:44
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
no. Mamo,
2:45
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
ja tam byłam się uczyć,
2:46
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
a nie męża szukać.
2:47
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Otóż to.
2:47
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Wiem, no wiem,
2:48
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
ale zawsze wiesz,
2:49
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
no. Przystali sobie.
2:52
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jak się nazywa ta zupa?
2:53
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dzień
3:02
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
dobry. Chcielibyśmy zarezerwować lot szybowcem
3:06
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
dla kumplana kawalerski.
3:07
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Cześć.
3:11
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Wszystkich
3:15
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
musisz znać?
3:16
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Natalia to jest ta super laska ze sklepu,
3:20
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
która mi nigdy nie odpisała.
3:21
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Mówiłam ci,
3:22
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
pamiętasz?
3:23
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
W życiu bym
3:27
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
nie powiedziała, że jesteś typem recepcjonistki.
3:29
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No,
3:30
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
ja też nie.
3:31
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zbieram na kurs pilota dla pracowników
3:35
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
mojej zniżki.
3:37
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Z filmem pamiątkowym?
3:38
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ten lat?
3:39
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tak,
3:40
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
tylko jaka jest cena?
3:41
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tu mamy cennik.
3:43
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No to sprawdź,
3:44
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
bo ja i tak płacę,
3:45
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
więc... To ja sprawdzę.
3:46
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Sorry,
3:52
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
to był trudny moment wtedy.
3:53
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A nadal jest?
3:56
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Teraz jeszcze trudniejszy.
4:05
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dobra, to skoro ty płacisz,
4:07
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
weźmiemy opcję najdroższą.
4:10
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Lot ze zdjęciem.
4:11
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Super. No i skoro się znacie,
4:13
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
to może jakiś rabat?
4:15
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
O, właśnie.
4:15
S…
Speaker 5 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
10 % czy 50?
4:17
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Może 100.
4:18
S…
Speaker 8 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No i nie będę.
4:19
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
450.
4:21
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Mogę kartą?
4:23
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Już mogę przyłożyć?
4:26
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tak.
5:00
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ma siostra Natalia.
5:01
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dzień dobry.
5:02
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Hej.
5:03
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dzień dobry.
5:03
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No miło,
5:06
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że Majeczka ma jakichś znajomych w Warszawie,
5:08
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
bo nas to przed wszystkim ukrywa.
5:10
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No.
5:10
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Mi również miło w końcu państwo poznać.
5:14
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A
5:21
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
wy serio jesteście podobne?
5:22
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No.
5:23
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Bardzo podobne,
5:24
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
prawda? A jak były małe to i w przedszkolu jeszcze,
5:28
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
to mówię, że będą się zamieniać mężami,
5:30
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
bo przecież i tak się nikt nie pozna,
5:32
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
nie?
5:34
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dobra,
5:34
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
papa, rodzinka.
5:35
S…
Speaker 3 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Do zobaczenia.
5:38
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Do widzenia.
5:41
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Do widzenia.
5:41
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Do widzenia. Umówiłam
5:47
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
cię na pojutrze rano.
5:48
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dziś przy
5:52
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
granicy z Słowacją.
5:53
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jakaś taka śmieszna nazwa miejscowości.
5:56
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A ty już sama wszystko ogarnęłaś.
5:59
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Tak,
6:00
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
też wzięłam wolne,
6:01
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
także zawiozę cię tam.
6:03
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Dzięki.
6:05
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Odkryłem,
6:50
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że w środku nocy leci program randkowy,
6:52
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
w którym ludzie są totalnie nady i wszystko widać.
6:54
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Ale patrz.
6:55
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Co?
6:55
S…
Speaker 4 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Zobacz,
6:56
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
nic nie wiem, ma zrobić.
6:57
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jezu,
7:02
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
jakie dziwne.
7:02
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Poczekaj,
7:05
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
aż podjadą do klat.
7:06
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Jestem
7:17
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
w ciąży.
7:18
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
To,
7:25
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
że się dojebała.
7:26
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
A
7:34
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
kto jest el padre?
7:35
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Natalia
7:54
S…
Speaker 1 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
mnie jutro zawodzi na Słowację.
7:55
S…
Speaker 6 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Konakcja.
8:01
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
No,
8:04
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
bardzo.
8:07
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Hej,
8:25
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
rzeczywiście, co z Kici urosły.
8:27
S…
Speaker 2 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
Już teraz
8:43
S…
Speaker 7 (Kontrola.2022.S03E02.720p.WEB.DL.x264.PL.GhN)
laski będą.
Creuwyd y trawsgrifiad hwn gan AI (cydnabod llais awtomatig). Gall gynnwys gwallau - gwiriwch yn erbyn y sain wreiddiol am ddefnydd pwysig. Polisi AI
Crynodeb
Cliciwch Crynodeb i greu crynodeb AI o' r trosysgrif yma.
Crynodeb...
Gofyn i AI Am Y Trawssgrifiad Yma
Gofynnwch unrhyw beth am y trosglwyddiad hwn — bydd y AI yn canfod adrannau perthnasol ac yn ateb.