[Ayah] Gerson

Дынамік

• Speaker 1 0:00
• Speaker 2 0:11
• Speaker 3 0:16
• Speaker 4 0:44
• Speaker 5 3:58
• Speaker 6 4:12
• Speaker 7 8:17
• Speaker 8 11:58

1. 0:00

   Главы 1: Hi, Gerson. 238s · Speaker 1

   Hi, Gerson. Thank you so much po for accepting the invitation to be interviewed. And, Kuya Gerson, napasal niyo na po yung informed consent po namin, no? Ah, yes. Ayan. So, alam niyo na po yung nature ng research namin. Diba po? Okay. Since…

2. 3:58

   Главы 2: Ah, okay po. 166s · Speaker 5

   Ah, okay po. Kuya, growing up ba, na -expose ka po sa Fokyan? Like, na -impose siya ng parents, growing up. Yes, with my father. So, we used to talk with the Fokyan language. So, kapag kinakausap niya ako, Fokyan yung gamit niya. Pero pag -…

3. 6:45

   Главы 3: Okay. When prayer naman kuya, when you do not understand, kasi I observe, meron po kayong praying out loud, right? 91s · Speaker 2

   Okay. When prayer naman kuya, when you do not understand, kasi I observe, meron po kayong praying out loud, right? Tapos usually po yung mga elders, ang language use talaga nila is minsan maximum in Hokyan. Tapos kapag youth, may Hokyan, pe…

4. 8:17

   Главы 4: Oh, okay. 112s · Speaker 7

   Oh, okay. So pag nag -ship sila sa English and Tagalog, dun ka makaka -relate, parang ganun. Kasi, amen is the word used if you are agreeing to other people. Pero if you don't understand, bakit ka mag -agree? Same kuya. Kasi, di ba, nag -im…

5. 10:09

   Главы 5: So, ah, yun pala yung meaning nun. 88s · Speaker 6

   So, ah, yun pala yung meaning nun. So, I can take it down. I can ask my seatmate anong meaning nun. So, maintindihan mo eventually. Oh, okay. So, how do you think po this translation setup affects the participation of the members who doesn'…

6. 11:38

   Главы 6: Hello, Kaya Gerson. 300s · Speaker 7

   Hello, Kaya Gerson. Oh, hindi ito pa ba ako? Ayan, Kuya. Ayan. Hindi ito pa ako. Okay po. Sige, Kuya, continue po. Ayan. So, may mga... Ano yan? Nawala ako? Tulitin ka lang. Kasi may mga... Opa, sa Bible verse. Mga topic na malalim din yung…

7. 16:38

   Главы 7: yan. Pero I try my best to speak. 94s · Speaker 4

   yan. Pero I try my best to speak. Okay. Kasi tayang yung opportunity. Okay. Okay. So, you see, it is opportunity. Okay. That's a good insight. Thank you so much, Kuya. So, for the twelfth question, how does the mix, how do you think, Thus, …

8. 18:13

   Главы 8: Diba? So, yun. 87s · Speaker 6

   Diba? So, yun. Pero kapag yun nagsishift ng ano, sometimes terminologies, problem in terminology, kasi, yun nga, even in our Mga school. Hindi naman Hokkien yung ginagamit eh. Mandarin. Diba? Mandarin yung ginagamit sa pagturo sa mga school…

9. 19:41

   Главы 9: So, yun doon tayo comfortable eh. 129s · Speaker 3

   So, yun doon tayo comfortable eh. So, yun yung gagamitin ko. So hayaan ko sa iba yung mag -adjust sa akin. Pero if your attitude towards learning the language is you are persevering and gusto mo talaga matuto, kahit na... It's outside of yo…

10. 21:50

    Главы 10: For me, it's an opportunity to learn. 71s · Speaker 5

    For me, it's an opportunity to learn. Iba pa rin talaga kasi kapag may you're capable in speaking in multiple language. So, kung may opportunity to learn, then learn. Kasi sometimes you need to go out of your comfort zone para maging masana…

11. 23:01

    Главы 11: So, at many times, kailangan mo talagang matuto ng either Mandarin or Rokyan. 64s · Speaker 7

    So, at many times, kailangan mo talagang matuto ng either Mandarin or Rokyan. So, kaya yung mga medyo elder, they are... Hindi naman pushing, pero they are encouraging the young ones to learn again. Kasi before... Hirap din sila. Pero they …

12. 24:05

    Главы 12: Pero piling ko, it's the message. 88s · Speaker 3

    Pero piling ko, it's the message. Pero hindi siya 100 % sure. Pero piling ko, it's the message. If they're trying to relay the message effectively. So kaya sila nag -ship ng ano. Pero I'm not 100 % sure why. Siyempre sila sila naman yung an…

13. 25:33

    Главы 13: Wala ko, Kuya. 76s · Speaker 5

    Wala ko, Kuya. Depende, Kuya. Pag may interview kami sa Sunday, punta ako ng CD. Ah, ito, Kuya. May questions pa pala, Kuya. Okay lang po ba? For youth leaders siya. Okay. So, for youth leaders, How do you decide which language to use for y…

14. 26:50

    Главы 14: So, para, double purpose yun. 75s · Speaker 6

    So, para, double purpose yun. Una is marinig nila yung Chinese term and then ma -familiarize sila dun sa term, terminologies. yung second naman, para, yun nga, magamit ko rin yung Chinese. Maka -practice din ako ng Chinese. So, parang doubl…

15. 28:06

    Главы 15: Pagbalik, bumalik ako kasi, Lisi. 77s · Speaker 8

    Pagbalik, bumalik ako kasi, Lisi. Thank you, Kuya. Thank you, Lisi. Bye -bye po. Ang galing niya, Kuya Gerson. Very positive ang attitude niya toward multilingualism. No? Siya parang siya yung pinaka -relax, pinaka -chill. Ilang taong siya,…

16. 29:23

    Главы 16: Kaling. Yan lang naman. 95s · Speaker 2

    Kaling. Yan lang naman. Anong oras niya kay Ati Mitch? 7 .15 pa naman. So, may kakain pa ako. Ano sa youth? Ano din? Ay, ito dito. Like, sobrang mature na siya as a Christian. Like, sobrang leader -leader. So, kaya, answer niya sobrang, ano…

17. 30:59

    Главы 17: Hindi naman eh. 131s · Speaker 8

    Hindi naman eh. Actually, okay nga yung interview mo kasi hindi siya. Feeling kasi pag nagtatanong ako, na -intimidated sila. Hindi ko alam pa. Ang dami kong tanong, Mika, na wala sa paper. Napansin ko. Kasi mag -feeling ko hindi pa enough.…