output2
Chapters
-
0:05Chapter 1: Dobre, takže znova a naposledy. 74s · Speaker 2
Dobre, takže znova a naposledy. Volám sa Peter Parker. Pohryzol ma radioaktívny pavúk a desať rokov som bol jeden jediný Spiderman. Zvyšok už určite poznáte. S veľkou mocou prichádza veľká zodpovednosť. Zachránil som pár ľudí, zamiloval som…
-
2:29Chapter 2: Čekuj, kto je späť. 190s · Speaker 1
Čekuj, kto je späť. Jak sa máš, brácho? Ale v pohode, ide to. Počkáš, chýbam? Naozaj, otco, mohol som ísť aj pešo. V sobotu sa prejdeš, keď budeš strhávať tie nálekky. Videl si to? Otci, to som nebol ja. A čo tie dve včera na Clintonovej? T…
-
5:46Chapter 3: Kto to vie vyriešiť? 105s · Speaker 4
Kto to vie vyriešiť? A toto poznáme ako syloty. To je to veľkých nádej. Morales sa zakráda tmou. Zasa meškáte. Podľa Einsteina je čas relatívny. Však, možno nemeškám ja, možno vy ste tu skoro. Sorry, nemalo to byť tak nahlas. Mínite tam pos…
-
7:33Chapter 4: Nie o fyzike, ale o vás. 60s · Speaker 1
Nie o fyzike, ale o vás. O tom, kým chcete v živote byť. Hej, dostal som ťa. Nemáš dosť? Jak bolo v škole? Pohoda. Kopa kamošov. Nehovor mi, že to je tak zlé. Ešte chceš? Samé múdre čajky. Musí ich tam byť mŕte.
-
8:36Chapter 5: Nie, ani nie. 75s · Speaker 2
Nie, ani nie. Môj synovec mi predsa nemôže robiť hambu. Hej, ja nerobím hambu. Je tam jedna a celkom si ma ide. Veď vieš, ak to je. Jak sa volá? No vieš, ja... Ešte sme len na začiatku. Poznáš Fintu s ramenom? Jasne, že hej. Ale aj tak mi t…
-
10:08Chapter 6: Čo je? Je vidieť, že sme príbuzní. 193s · Speaker 1
Čo je? Je vidieť, že sme príbuzní. Wow! Brooklyn! Tieto steny by mohli rozprávať. Slušné. No tak sa ukáž, Miles. Uuu, je tak rýchlo. Cením. Presne tam. To ma baviť. Na chybách sa učíš. Viem, čo robím. Je to moc? Nechápem, o čo ti ide. Fakt.…
-
13:22
Som z južnej Afriky, ale nemám prízvuk, lebo vyrastla som tu. Úrob fintu s ramenom skôr než odíde. Prečo sa tak bojím? Naozaj to robím spomalene, alebo sa mi to len zdá. Srandujem, som Vanda, bez G. Neber to vážne. Hej. Okej, tak ja už pôjd…
-
18:56Chapter 8: Nie, Brooklyn! 1s · Speaker 3
Nie, Brooklyn!
-
20:00Chapter 9: Že máš rozviazané šnúrky? 294s · Speaker 1
Že máš rozviazané šnúrky? Aha. Tak, potom je to asi v pohode. Myslel som, že som sám. Si ako ja? Ale nechcem byť. Myslím, že nemáš na výber. Chápem, že si z toho asi zmetený. Áno. Ale zvládneme to. Pomôžem ti. Zamakáme a naučím ťa v tom cho…
-
25:00
Makaj, aj mi som povedal, že ťa rád vidím, Spider-Man, ale nie. Čo, Kingpin? Čo biznis? Vybuchuje! Ah, masku nie. Pod Brooklynom sa môže otvoriť šierna diera. Nestojí to za risk. Nie vždy je to len o prachoch, Spider-Man. Nechceš vedieť, čo…
-
27:22Chapter 11: Naozaj neznášaš Spidermana? 77s · Speaker 1
Naozaj neznášaš Spidermana? Je to osamelý vlh, takže... Jeff Miamor? Čo? Pýtal sa. A vieš, čo si o ňom myslím? No tak. Veľmi ťa ľúbi. Preto je na teba taký prísny. Veď to vieš. Mami, nikdy si nechcela odísť preč z Bruklinu? Naša rodina nikd…
-
28:49Chapter 12: Môj môžel, Peter Parker, bol obyčajný človek. 316s · Speaker 2
Môj môžel, Peter Parker, bol obyčajný človek. Vždy hovorieval, že pod tou maskou môže byť hoci kto. A jeho len náhodou pohryzol pavúk. Mne bude chýbať. Aj mne. Boli sme priatelia, vieš? A dá sa vrátiť, keby nesedel? Ten sad nevždy. Nakoniec…
-
34:06Chapter 13: Ty si kto? 198s · Speaker 1
Ty si kto? Čo to tam robíte? Ani hnúť, policia! Mám ťa, hej, wow! Ale no tak! ako ja. Mám na vás pár otázok. Prečo vyzeráš ako Peter Parker? Pretože som Peter Parker. Tak prečo žiješ? A prečo máš iné vlasy? A si starý. A tvoje telo má taký …
-
37:30Chapter 14: Peter, počkaj! 332s · Speaker 2
Peter, počkaj! Ver mi, mladý, takto bude s ťa lepší Spider-Man. V pohode? Nie, nie som. Čo to máš s telom? Moje atomy neskáču od radosti z toho, že som v inej dimenzii. Nehľadám si bokovku ako tréner nádejných Spider-Manov. Mám dosť roboty …
-
43:03Chapter 15: Vidíte tie dáta? 68s · Speaker 3
Vidíte tie dáta? Viem, že je mne rozumiete, ale sú to naozaj sľubné čísla. Aha, máme heslo. Pán Fisk, ak pokuzo zopakujeme tento týždeň, v Brúkline vznikne čierna diera. Vidíte? A toto? Máme tu viacere dimenzie, ktoré do seba začínajú naráž…
-
44:28Chapter 16: Púberťáci sú smrť. 312s · Speaker 1
Púberťáci sú smrť. Miles, kam si zmizlil? Veď som tu? Kde? Nevidím ťa. Stojím rovno pred tebou. Môže byť Spider-Man neviditeľný? Mojom vesmíre nie. Pichol si ma dolka. Neuveriteľné, to je reakcia so strachu. To fakt? Pamätaj si heslo. Veľké…
-
50:10Chapter 17: Čaute, som Gwen, nie Gwanda. 72s · Speaker 2
Čaute, som Gwen, nie Gwanda. Haha, poznáte sa? To je silné. Som z inej dimenzie. Teda z inej inej dimenzie. Takže vážení, začnime znova a od začiatku. Volám sa Gwen Stacy. Pohrízol ma radioaktívny pavúk. A posledné dva roky som bola jedna j…
-
51:28Chapter 18: Môj pavúči inštinkt ma poslal do akadémie. 42s · Speaker 1
Môj pavúči inštinkt ma poslal do akadémie. Nevedela som prečo, kým som nestretla teba. Máš dobrý účest. Do môjho účestu ťa nič nie je. Poďme. Koľko je vlastne tých Spider-Manov? Zistíš na Comicone. Čo je Comicon? Počil si Spider-Man. Milena…
-
52:41Chapter 19: Ako je možné, že sú ďalší dvaja? 67s · Speaker 3
Ako je možné, že sú ďalší dvaja? Vlastne, sú traja. Nie, to je dobre. Veľmi, veľmi dobre. Dostanete, čo ste chceli. Môj urýchľovač funguje. Už len stačí zabiť pár pavúkov. A urýchľovač vám vráti rodinu. Toľko rodín, koľko len chcete. Zajtra…
-
53:51
Keby si hľadala nového priateľa, môžeš ma pridať na zoznam. Neboj, dám ti vedieť. Asi by sme mali ísť. Niekde v kvínce. Zlý nápad, zlý nápad, veľmi zlý... Zlý nápad! Zlý nápad! Zlý nápad! Zlý nápad! Zlý nápad! Zlý nápad! Zlý nápad! Zlý nápa…
-
55:58Chapter 21: Hej Peter! 318s · Speaker 2
Hej Peter! Nevyzerá to ako plášť? Peter vedel, že je to nebezpečné. Ale došlo mu, že toho muža dokáže zastaviť jedine Spider-Man. Kingpin nás bude čakať. A jeho ľudia budú v presile. To nie je isté. Zíde sa vám toto. Myslíte, že ste jediní,…
-
1:01:26Chapter 22: Áron, tu je Jeff. 189s · Speaker 2
Áron, tu je Jeff. Prosím ťa, zavolaj mi, ak sa ti ozvem, Hiles. Viem, že... Viem, že má pre teba slabosť a nám sa neozval. Nevolal by som, keby to nebolo vážne. Tak sa maj. Stríko, Áron. Musím niečo urobiť a... Neviem, či to zvládnem. Mám s…
-
1:09:57
Ďako? Právajú zvierata v tejto dimenzii, aby nedostal šok? Čo sa tu deje? S Bohom, Miles. Miles, musíme sa rozlučiť. To až pri urýchlovači. Nepochopil si. Zostávaš tu? Musím ísť s vami ja. Poslať vás domov. Oni idú domov, Miles. Ale ja tu z…
-
1:14:56Chapter 24: Ďakujem za pozornosť. 121s · Speaker 2
Ďakujem za pozornosť. Máno až guri hneb podzemlý. S publikom som nerátol. Som rád, že ste si dnes prišli ujstiť Spider-Mana. Boli sme si blízky. Bol pre mňa ful. No tak to si vyprosím. Počkať. Pozrite sa na tých čašníkov. Nevkusný pokus, al…
-
1:16:58Chapter 25: Prepáč, hneď sa vrátim. 380s · Speaker 1
Prepáč, hneď sa vrátim. Musíš sa s tým zmieriť. Minúta nás nezabije, len sa... Zdravím. Mohli by ste na dvanáctku priniesť ešte nejaký chlieb? Áno, len som chcel, veľmi ma to mrzí. To nič, je to len chlieb. Nie, nebol som s tebou, keď si ma…
-
1:23:19Chapter 26: Náša škola, čo? 78s · Speaker 1
Náša škola, čo? Ja som ho to neučila. A ty určite nie. To by sme mali? Portál je otvorený. Môžeš ísť, Penny. Vďaka, Miles. Za nás oboch. Ja... Mám vás rád. A túto záhadnú vecičku si vezmem. Podstatu som nepochopil. No, pochopím. Mám pre teb…
-
1:24:42Chapter 27: Môžem ti konečne pochváliť účest. 284s · Speaker 2
Môžem ti konečne pochváliť účest. Inak som starší ako ty. O 15 mesiacov, ale to je v tomto veku dosť. Veď Einstein povedal, že čas je relatívny, nie? Slúšne. Priatelia? Priatelia. Cool. Vidíme sa, Spider-Man. Už len ty. Áno, áno. Ja ho zdrž…
-
1:30:32Chapter 28: Miles, Miles, si v poriadku? 115s · Speaker 1
Miles, Miles, si v poriadku? Kde si? Áno, neboj. Asi máš prácu, takže... Nie, nie, nie, nie. Mám čas. Išiel som za tebou do školy, lebo... Tvoj strýko. Viem oci. A je mi to lúto. A vieš, kto to urobil? Myslel som, že viem. Mýlil som sa. Poč…
-
1:32:29Chapter 29: OK, takže si to zopakujeme. 78s · Speaker 3
OK, takže si to zopakujeme. Ale teraz už naozaj. Volám sa Miles Morales. Pohrízol ma radioaktívny pavúk. A na chvíľu som bol jeden jediný Spider-Man. Ostatné už poznáte. Dokončil som esej. Zachránil kopu ľudí. Zrazil som sa s dronom. A s ot…
-
1:34:24Chapter 30: Ďakujem za pozornosť Ďakujem za pozornosť Ďakujem za pozornosť Ďakujem. 175s · Speaker 2
Ďakujem za pozornosť Ďakujem za pozornosť Ďakujem za pozornosť Ďakujem. Ďakujem. Človek, ktorý pomáha druhým preto, lebo je to potrebné alebo nutné a preto, že je to správne, je bez akýchkoľvek pochybností pravý superhrdina. Ďakujeme za die…
-
1:41:36Chapter 31: Kicking all the from goblins fling fling booming bright bright Medzičasom v New Yorku. 79s · Speaker 1
Kicking all the from goblins fling fling booming bright bright Medzičasom v New Yorku. Trochu meškáš. Nemôžem byť všade. Ale mohol si napísať. Nebol som preč ani dve hodiny. Čo sa stalo? Dobre, dobre, viem ako to vyzerá, ale mám dobrú správ…
-
1:42:56Chapter 32: Alebo posledný. 38s · Speaker 3
Alebo posledný. Ok, takže je to hop alebo tro? Tak čo na to povieš? Kam chceš ísť najprv? Tak začnime na začiatku. Na posledný. Zem 67. Páni, čo to? Som Spider-Man. Pôjdeš so mnou. Kto do čerta ste? Už som ti povedal, ja som z budúcnosti. N…