صرف دکھائی دے رہا ہے
0:06
S… Speaker 1 (演讲2)
Boa noite a CESP.
0:14
S… Speaker 1 (演讲2)
Nesta
0:19
S… Speaker 1 (演讲2)
sessão inaugural,
0:21
S… Speaker 1 (演讲2)
na 11ª amostra,
0:23
S… Speaker 1 (演讲2)
tem uma chinês de São Paulo.
0:27
S… Speaker 1 (演讲2)
Saudar todas as
0:31
S… Speaker 1 (演讲2)
autoridades presentes,
0:33
S… Speaker 1 (演讲2)
a presença abrilhante ainda mais
0:38
S… Speaker 1 (演讲2)
nesse evento.
0:39
S… Speaker 1 (演讲2)
Em particular,
0:41
S… Speaker 1 (演讲2)
a presença contra o
0:46
S… Speaker 1 (演讲2)
Geraldo da República Popular da China,
0:55
S… Speaker 1 (演讲2)
Municipal da Cultura e Economia Criativa,
0:57
S… Speaker 1 (演讲2)
nessa ocasião representando o excelentíssimo
1:02
S… Speaker 1 (演讲2)
senhor prefeito de São Paulo,
1:03
S… Speaker 1 (演讲2)
Ricardo Nomes,
1:04
S… Speaker 1 (演讲2)
e o professor Salama Martins,
1:07
S… Speaker 1 (演讲2)
vice -reitor da Unesp,
1:09
S… Speaker 1 (演讲2)
em nome dos quais saludo todas as autoridades presentes.
1:14
S… Speaker 1 (演讲2)
Essa amostra,
1:16
S… Speaker 1 (演讲2)
que já está em sua 11ª edição,
1:20
S… Speaker 1 (演讲2)
Foi idealizada pelo Instituto Confúcio Nomesco,
1:23
S… Speaker 1 (演讲2)
em parceria com o Centro Cultural São Paulo,
1:27
S… Speaker 1 (演讲2)
SPCIN,
1:28
S… Speaker 1 (演讲2)
com o objetivo de trazer ao público de São Paulo algumas das
1:32
S… Speaker 1 (演讲2)
produções mais recentes do mercado cinematográfico
1:36
S… Speaker 1 (演讲2)
chinês.
1:37
S… Speaker 1 (演讲2)
Diversos filmes dessa mostra também serão exibidos
1:41
S… Speaker 1 (演讲2)
em diversas cidades do interior de São Paulo,
1:44
S… Speaker 1 (演讲2)
nos pontos MIS.
1:46
S… Speaker 1 (演讲2)
graças à parceria com o Museu da Imagem e
1:50
S… Speaker 1 (演讲2)
do Som.
1:51
S… Speaker 1 (演讲2)
Em novembro,
1:52
S… Speaker 1 (演讲2)
para todo o Brasil,
1:54
S… Speaker 1 (演讲2)
no formato online,
1:55
S… Speaker 1 (演讲2)
graças à parceria com a SPCine
1:59
S… Speaker 1 (演讲2)
Play e a plataforma de streaming chinesa
2:03
S… Speaker 1 (演讲2)
Ixi.
2:04
S… Speaker 1 (演讲2)
O tema dessa mostra,
2:07
S… Speaker 1 (演讲2)
Ponte de Luzes e Sombras,
2:09
S… Speaker 1 (演讲2)
propõe -se a celebrar o papel
2:13
S… Speaker 1 (演讲2)
do cinema na construção de laços entre as civilizações,
2:18
S… Speaker 1 (演讲2)
reunindo histórias que abordam o deslocamento,
2:23
S… Speaker 1 (演讲2)
a memória e a transformação como experiências
2:27
S… Speaker 1 (演讲2)
universais.
2:30
S… Speaker 1 (演讲2)
Esse evento só foi possível porque contou com o trabalho
2:35
S… Speaker 1 (演讲2)
de muitas mãos em todas as fases de
2:39
S… Speaker 1 (演讲2)
sua produção,
2:40
S… Speaker 1 (演讲2)
desde a curadoria de Hiko Chen,
2:44
S… Speaker 1 (演讲2)
profissional experiente em marketing cinematográfico,
2:48
S… Speaker 1 (演讲2)
curadora e influenciadora de referência da cultura
2:52
S… Speaker 1 (演讲2)
do cinema na China,
2:55
S… Speaker 1 (演讲2)
e a de Yuan Shen Yi.
2:59
S… Speaker 1 (演讲2)
formada pela Academia de Cinema de Pequim,
3:02
S… Speaker 1 (演讲2)
que há muito tempo se dedica ao estudo do cinema chinês internacional
3:06
S… Speaker 1 (演讲2)
e à curadoria de festivais de cinema internacionais.
3:12
S… Speaker 1 (演讲2)
A produção do evento contou também com a equipe de produção
3:17
S… Speaker 1 (演讲2)
do Instituto Confúcio Nonesp,
3:19
S… Speaker 1 (演讲2)
liderada pelo senhor Tiago Fernandes e Laura Louvo,
3:23
S… Speaker 1 (演讲2)
bem como toda a equipe do Centro Cultural de São Paulo,
3:26
S… Speaker 1 (演讲2)
nomeadamente o sério Francis Tchert,
3:30
S… Speaker 1 (演讲2)
curador de cinema do Centro Cultural
3:34
S… Speaker 1 (演讲2)
São Paulo.
3:35
S… Speaker 1 (演讲2)
Essa amostra não teria sido possível também sem
3:40
S… Speaker 1 (演讲2)
o apoio da Universidade de Rubei,
3:42
S… Speaker 1 (演讲2)
nossa parceira,
3:43
S… Speaker 1 (演讲2)
uma pessoa da professora Bai
3:48
S… Speaker 1 (演讲2)
Menchuan,
3:49
S… Speaker 1 (演讲2)
a Universidade de Rubei é nossa parceira do Instituto Confusional Unesp,
3:52
S… Speaker 1 (演讲2)
da Fundação Editora Unesp,
3:55
S… Speaker 1 (演讲2)
do Centro de Educação e Cooperação em Língua,
3:59
S… Speaker 1 (演讲2)
CELICI.
4:00
S… Speaker 1 (演讲2)
do Ministério da Educação da China,
4:03
S… Speaker 1 (演讲2)
da Fundação Chinês de Educação Internacional,
4:07
S… Speaker 1 (演讲2)
CIF,
4:07
S… Speaker 1 (演讲2)
do Consulado Geral da República Popular da
4:11
S… Speaker 1 (演讲2)
China e da Reitoria da Universidade Estadual Paulista.
4:15
S… Speaker 1 (演讲2)
Gostaria,
4:17
S… Speaker 1 (演讲2)
sim, de agradecer a todos e dizer que o esforço valeu a
4:21
S… Speaker 1 (演讲2)
pena.
4:22
S… Speaker 1 (演讲2)
pois brindaremos ao público paulistano,
4:25
S… Speaker 1 (演讲2)
paulista e brasileiro com uma bela amostra do que melhor se
4:29
S… Speaker 1 (演讲2)
está produzindo se assistindo na China hoje em
4:33
S… Speaker 1 (演讲2)
termos de produção cinematográfica.
4:36
S… Speaker 1 (演讲2)
A China,
4:37
S… Speaker 1 (演讲2)
como sabemos,
4:38
S… Speaker 1 (演讲2)
é uma grande parceira do Brasil,
4:40
S… Speaker 1 (演讲2)
não apenas na economia,
4:41
S… Speaker 1 (演讲2)
mas em muitas outras áreas,
4:44
S… Speaker 1 (演讲2)
como educação,
4:45
S… Speaker 1 (演讲2)
pesquisa,
4:45
S… Speaker 1 (演讲2)
cultura.
4:46
S… Speaker 1 (演讲2)
Essa amostra se insere no esforço da Universidade Estadual
4:51
S… Speaker 1 (演讲2)
Paulista,
4:52
S… Speaker 1 (演讲2)
da Universidade de Roubaix,
4:54
S… Speaker 1 (演讲2)
do Instituto Confúcio da Unesp,
4:56
S… Speaker 1 (演讲2)
do Centro Cultural São Paulo,
4:59
S… Speaker 1 (演讲2)
da SPCIN,
5:00
S… Speaker 1 (演讲2)
de fomentar os laços de cooperação entre esses
5:04
S… Speaker 1 (演讲2)
dois grandes países em desenvolvimento da forma mais abrangente
5:09
S… Speaker 1 (演讲2)
possível.
5:10
S… Speaker 1 (演讲2)
Lembro que no ano passado,
5:12
S… Speaker 1 (演讲2)
o Rã, que é a capital da província de Rubeira,
5:15
S… Speaker 1 (演讲2)
onde se encontra a nossa universidade parceira e a cidade de
5:19
S… Speaker 1 (演讲2)
São Paulo, tornaram -se cidades irmãs,
5:24
S… Speaker 1 (演讲2)
graças ao esforço da nossa Secretaria de Relações Internacionais e presente,
5:28
S… Speaker 1 (演讲2)
a doutora Angela Guilherme.
5:30
S… Speaker 1 (演讲2)
E podemos assim considerar que essa mostra
5:35
S… Speaker 1 (演讲2)
como parte da celebração da amizade.
5:38
S… Speaker 1 (演讲2)
entre essas duas grandes metrópoles.
5:41
S… Speaker 1 (演讲2)
Nesse ano,
5:42
S… Speaker 1 (演讲2)
comemoramos o Ano Cultural Brasil -China,
5:45
S… Speaker 1 (演讲2)
e essa mostra,
5:46
S… Speaker 1 (演讲2)
ao lado de outras importantes iniciativas que vêm sendo realizadas ao longo
5:50
S… Speaker 1 (演讲2)
de todo o ano,
5:51
S… Speaker 1 (演讲2)
é parte da ação conjunta de nossos países para a
5:55
S… Speaker 1 (演讲2)
renovação do diálogo entre civilizações.
5:59
S… Speaker 1 (演讲2)
e a redefinição do desenvolvimento como uma ética,
6:03
S… Speaker 1 (演讲2)
um valor universal que deve guiar a conjuntura humana
6:07
S… Speaker 1 (演讲2)
e demonstrar plenamente a diversidade dos caminhos
6:11
S… Speaker 1 (演讲2)
para a modernização.
6:12
S… Speaker 1 (演讲2)
Muito obrigado.

یہ نقل AI (خودکار بولنے کی پہچان) سے بنائی گئی تھی. غلطیاں ہو سکتے ہیں - اہم استعمال کے لیے اصل آڈیو کے مقابلے میں جانچیں. AI پالیسي

❤️ STT.ai سے محبت؟ اپنے دوستوں کو بتاؤ۔
خلاصہ
اس نقل کا AI خلاصہ پیدا کرنے کے لئے خلاصہ کرو کلک کریں.
خلاصہ...
اس نقل کے بارے ميں AI سے پوچھو
اس نقل کے بارے میں کچھ پوچھو - AI متعلقہ حصوں کو تلاش کرے گا اور جواب دے گا۔