Soo bandhigida oo keliya
0:00
S… Speaker 1 (演讲5)
Chamamos agora ao palco,
0:03
S… Speaker 1 (演讲5)
para que faça sua saudação,
0:05
S… Speaker 1 (演讲5)
o senhor Yu Peng,
0:06
S… Speaker 1 (演讲5)
consul geral do consulado da República Popular da China em São Paulo.
0:32
S… Speaker 2 (演讲5)
do Ban Ngo Xuyen,院長.
0:34
S… Speaker 2 (演讲5)
Bássia Paranxi, foi Yu Yu Yu Yu, feijão.
0:37
S… Speaker 2 (演讲5)
Háu,各位 lai vim, tajá, wajshang, hóu.
0:40
S… Speaker 3 (演讲5)
Prezado o senhor representante do prefeito Ricardo Nunes
0:44
S… Speaker 3 (演讲5)
de São Paulo,
0:45
S… Speaker 3 (演讲5)
secretário municipal de cultura,
0:47
S… Speaker 3 (演讲5)
econômica e economia criativa de São Paulo,
0:50
S… Speaker 3 (演讲5)
todo parente.
0:51
S… Speaker 3 (演讲5)
Prezado a senhora Ângela Cântara,
0:53
S… Speaker 3 (演讲5)
secretária das Relações Internacionais de São Paulo.
0:56
S… Speaker 3 (演讲5)
Prezados o professor doutor César Martins,
1:01
S… Speaker 4 (演讲5)
vice -reditor da Unesp.
1:02
S… Speaker 3 (演讲5)
Professor doutor José Mauro,
1:06
S… Speaker 3 (演讲5)
diretor do Centro Cultural de São Paulo.
1:09
S… Speaker 3 (演讲5)
professor Doutor Paulino e professora Baimung
1:13
S… Speaker 3 (演讲5)
-chan, diretora do Instituto Concurso da UNESP,
1:17
S… Speaker 5 (演讲5)
e senhor Yejo -Yong,
1:20
S… Speaker 3 (演讲5)
presidente da Associação Chinesa Brasileira.
1:23
S… Speaker 3 (演讲5)
Autoridades,
1:24
S… Speaker 4 (演讲5)
convidados,
1:25
S… Speaker 3 (演讲5)
amigos, boa noite.
1:44
S… Speaker 2 (演讲5)
Obrigado.
1:46
S… Speaker 3 (演讲5)
É uma grande satisfação participar da cerimônia
1:50
S… Speaker 3 (演讲5)
de abertura da 11ª Mostra de Cinema Chinês de São Paulo.
1:54
S… Speaker 3 (演讲5)
Em nome do Consulado Chinês em São Paulo,
1:57
S… Speaker 3 (演讲5)
apresento calorosas felicitações pela realização bem
2:01
S… Speaker 3 (演讲5)
-sucedida deste evento.
2:02
S… Speaker 3 (演讲5)
E dirijo também meus sinceros agradecimentos ao Instituto
2:06
S… Speaker 3 (演讲5)
Confúcio da Unesp,
2:08
S… Speaker 3 (演讲5)
responsável pela organização,
2:10
S… Speaker 3 (演讲5)
bem como a todos os seus amigos de diversos setores.
2:13
S… Speaker 3 (演讲5)
que apoiam atentos por intercâmbio cultural entre China e Brasil.
2:31
S… Speaker 2 (演讲5)
E aí
2:43
S… Speaker 2 (演讲5)
Obrigado.
2:46
S… Speaker 3 (演讲5)
Apesar de longa distância geográfica,
2:49
S… Speaker 3 (演讲5)
a China e o Brasil sempre se respeitam e tratam -se com
2:53
S… Speaker 6 (演讲5)
igualdade.
2:53
S… Speaker 3 (演讲5)
Mais de 50 anos após o estabelecimento das nossas relações
2:58
S… Speaker 3 (演讲5)
diplomáticas,
2:59
S… Speaker 3 (演讲5)
a cooperação diplomática em todas as áreas vem se aprofundando
3:04
S… Speaker 3 (演讲5)
continuamente,
3:05
S… Speaker 3 (演讲5)
constituindo um modelo de cooperação sul.
3:09
S… Speaker 3 (演讲5)
O ano de 2026 foi definido por chefe de Estado
3:13
S… Speaker 3 (演讲5)
dos dois países.
3:14
S… Speaker 3 (演讲5)
com o Ano Cultural China -Brasil,
3:17
S… Speaker 3 (演讲5)
um arco importante para os intercâmbios humanos,
3:20
S… Speaker 3 (演讲5)
culturais,
3:21
S… Speaker 3 (演讲5)
sino -brasileiros,
3:22
S… Speaker 3 (演讲5)
que inaugura uma nova significativa plataforma para aprofundar
3:27
S… Speaker 3 (演讲5)
a integração cultural e promover a troca artística
3:32
S… Speaker 3 (演讲5)
entre nossos povos.
3:34
S… Speaker 2 (演讲5)
E aí
4:14
S… Speaker 3 (演讲5)
A luz e sombra são a ponte,
4:17
S… Speaker 3 (演讲5)
e os laços humanos o fio que nos une.
4:20
S… Speaker 3 (演讲5)
O cinema narra histórias,
4:22
S… Speaker 3 (演讲5)
transmite sentimentos autênticos por meio de imagens,
4:26
S… Speaker 3 (演讲5)
superando barreiras linguísticas e gráficas.
4:29
S… Speaker 3 (演讲5)
Trata -se de um meio essencial para ampliar a compreensão
4:33
S… Speaker 3 (演讲5)
mútua e aproximar os nossos povos.
4:36
S… Speaker 3 (演讲5)
Tanto a China quanto o Brasil são grandes países da
4:40
S… Speaker 3 (演讲5)
produção cinematográfica.
4:42
S… Speaker 3 (演讲5)
Nos últimos anos,
4:44
S… Speaker 3 (演讲5)
os intercâmbios cinematográficos entre nós...
4:48
S… Speaker 3 (演讲5)
tem se intensificado.
4:50
S… Speaker 3 (演讲5)
Em março deste ano,
4:52
S… Speaker 3 (演讲5)
a Semana de Cinema de Shanghai chegou a São
4:56
S… Speaker 3 (演讲5)
Paulo, exibindo diversas obras de cinemas chinesas
5:00
S… Speaker 3 (演讲5)
que foram muito bem recebidas pelo público brasileiro.
5:03
S… Speaker 3 (演讲5)
Por sua vez,
5:04
S… Speaker 3 (演讲5)
o Festival Internacional de Cinema de Shanghai inaugurou
5:09
S… Speaker 3 (演讲5)
a secção Retratos do Brasil,
5:10
S… Speaker 3 (演讲5)
apresentando vários filmes clássicos restaurados e produções
5:15
S… Speaker 3 (演讲5)
de novos talentos brasileiros.
5:17
S… Speaker 3 (演讲5)
Os intercâmbios cinematográficos tornaram -se um
5:21
S… Speaker 3 (演讲5)
componente e um veículo importante das trocas culturais sino
5:26
S… Speaker 3 (演讲5)
-brasileiras.
5:44
S… Speaker 2 (演讲5)
... ... ... ...
6:10
S… Speaker 3 (演讲5)
O Instituto Confustal Unesp é um pioneiro na promoção
6:14
S… Speaker 3 (演讲5)
dos intercâmpios cinematográficos entre China e Brasil.
6:18
S… Speaker 3 (演讲5)
Desde sua criação,
6:20
S… Speaker 3 (演讲5)
em 2015,
6:21
S… Speaker 3 (演讲5)
a Mostra de Cinema Chinês de São Paulo levou mais de 100 excelentes
6:26
S… Speaker 3 (演讲5)
filmes chineses para São Paulo,
6:28
S… Speaker 3 (演讲5)
mostrando de forma viva o exército do movimento e a riqueza cultural
6:32
S… Speaker 6 (演讲5)
da China da nova era.
6:34
S… Speaker 3 (演讲5)
contribuindo ativamente para ampliar o entendimento mútuo e aproximar
6:38
S… Speaker 3 (演讲5)
os corações dos seus povos.
6:40
S… Speaker 3 (演讲5)
Com o tema Ponte de Luzes e Sombras,
6:43
S… Speaker 3 (演讲5)
esta edição da mostra seleciona 12 filmes chineses
6:47
S… Speaker 3 (演讲5)
que serão exibidos na formato híbrido presencial e
6:52
S… Speaker 3 (演讲5)
online, revelando sobre múltiplos ângulos a diversidade
6:56
S… Speaker 3 (演讲5)
e riqueza do cinema chinês.
6:58
S… Speaker 3 (演讲5)
Estamos convidados em que este panquete audiovisual...
7:02
S… Speaker 3 (演讲5)
possibilitará aos amigos brasileiros conhecer melhor a cultura chinesa
7:06
S… Speaker 3 (演讲5)
e compreender uma China autêntica,
7:09
S… Speaker 7 (演讲5)
viva e acolhedora.
7:18
S… Speaker 2 (演讲5)
Sim, sim.
7:43
S… Speaker 2 (演讲5)
和諧安全的社会生活亲身感受一个全面立体的中国人民之间的友谊是对于中国和巴西这两个伟大的国家应对各种风险挑战推动两国关系不断前行至为重要
7:46
S… Speaker 3 (演讲5)
É verdade que o cinema ainda se vê por trás
7:50
S… Speaker 8 (演讲5)
da grande tela,
7:52
S… Speaker 3 (演讲5)
por isso convidamos sinceramente os amigos brasileiros a
7:56
S… Speaker 3 (演讲5)
visitarem a China pessoalmente,
7:58
S… Speaker 3 (演讲5)
para conhecer sua história milenar e a cultura profunda,
8:02
S… Speaker 3 (演讲5)
suas paisagens amplas e magníficas.
8:05
S… Speaker 3 (演讲5)
sua economia,
8:06
S… Speaker 3 (演讲5)
ciência e tecnologia em pleno desenvolvimento,
8:09
S… Speaker 3 (演讲5)
seu povo hospitaleiro,
8:11
S… Speaker 3 (演讲5)
sua sociedade harmoniosa e segura,
8:14
S… Speaker 3 (演讲5)
para convivenciar uma China abrangente e multidimensional.
8:19
S… Speaker 3 (演讲5)
A amizade entre os nossos povos é fundamental
8:24
S… Speaker 3 (演讲5)
para os nossos dois grandes países.
8:27
S… Speaker 3 (演讲5)
Trabalhar juntos para enfrentar os desafios e riscos e promover
8:32
S… Speaker 3 (演讲5)
o longo alcance do nosso desenvolvimento dos
8:36
S… Speaker 3 (演讲5)
dois países.
8:37
S… Speaker 2 (演讲5)
Mais
8:45
S… Speaker 3 (演讲5)
uma vez agradecemos ao Instituto Concursal Unesco e desejamos
8:49
S… Speaker 3 (演讲5)
pleno éxito a 11ª Mostra Cinema Chinês de São Paulo.
8:54
S… Speaker 4 (演讲5)
Muito obrigado.

Qoraalkan waxaa abuuray AI (u aqoonsiga hadalka otomaatiga ah). Waxay ku jiri kartaa khaladaad — xaqiijin ka dhanka ah audio asalka ah ee isticmaalka muhiimka ah. Xeerka AI

❤️ Jecel STT.ai? Ka warran saaxiibbadaa!
Qiyaas
Riix Summarize in ay soo saaraan AI faahfaahin ka mid ah qoraalkan.
La iskugu soo uruurinayo...
Su'aal AI Ku saabsan this transcript
Su'aal wax kasta oo ku saabsan qoraalkan - AI ka heli doonaa qaybaha la xiriira iyo jawaab.