PRIVATO 09_03

0:07

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

All right guys, take a seat, let's get started. Okay, so, first of all, well, I think I don't need to say more than I've already said about the international situation and about the fact that we all know that there might be many of you who are going to have very difficult moment.

0:37

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

I usually start classes on Monday with like you know saying oh I hope you had a great weekend I feel very uncomfortable in saying something like that now because I think for me it was an awful weekend

0:55

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Grazie a tutti.

1:15

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

che hanno alcune possibilità di aiutare i studenti che stanno passando questi momenti. Ci devono essere migliori un po' a poco, devo dire che, ma questo è il vostro istituzione e il vostro comunità e ci sono le mani in cui possiamo aiutare. Quindi, non senti scegliere a riuscire a riuscire in caso di condividere dei momenti mentali o con altre situazioni anche con la Università Pandalone.

2:11

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Guarda per Vilnius

2:14

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Torino Vilnius.

2:40

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Abbiamo parlato di due tradizioni di contratti, quella della common law e quella della civile law. Abbiamo detto che toglie queste diverse mani di conceptualizzare contratti in mente, perché ci impacta molto sulle regolazioni e sulle contratti. Per esempio, un tema che stiamo iniziando oggi è veramente impactante su questa differenza.

3:08

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

told you that for the cv law

3:11

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

La nozione del contratto è più relata alla idea della morale obbligazione di abitare in tutto il tuo lavoro, pacta su un servanda, mentre in Comodo, questi Brits erano i merchants, non sbagliati la morale molto, la idea era che la barganza, l'economia, l'efficienza, e il contratto fa senso che sia relato ad un intercambio, ad un intercambio che c'è una considerazione, ad un intercambio.

3:39

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

per la mia obbligazione. Abbiamo anche discutito la tecnica notione del contratto, che è stato in la civile e in la common law, che è l'idea di un'ergera di wille, che ha risposto a legali effetti, ad esempio, a un'obligazione, a un'obligazione, a un'obligazione, a un'obligazione di parti, e poi abbiamo avuto il primo tema di contratto, che è quello di libertà di contratto.

4:04

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

We said that freedom of contract is the idea that the parties are free to contract or not to contract, to decide who they would want to contract with, to establish the content of their contracts and the form of their contracts. But we had also analyzed the different and separate limitations to this freedom that we can face in...

4:27

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

in legal systems, including the limitations related to the form of contract, which are the ones which are a bit more technical, distinguishing between two different ways in which the legal system can impose the written form and therefore limiting the freedom of form, which are forma ad substantia, namely for the validity, and forma approbationem, namely forma, the form for being evidenced.

4:54

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Quindi concludiamo l'ultima settimana.

5:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

I think that these quick resumes are kind of useful for you to see the things from the big picture because of course when I explain things the first time I need to go very slow because we need to understand things together and there are technical and it's normal I have to say them like in three different ways so that we are not on the same page but then once you understood them just to see them like that show you also that it's not very long it's long to understand because it's technical and it's difficult and it's very normal

5:27

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

and then once you understood things it's pretty you know little ok so then we discussed and then we were opening we opened up last week another chapter of freedom of contract which was that are the parties

5:47

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

free also to choose the law applicable to their contracts and maybe even the jurisdiction applicable to their contracts. What is the difference between choice of law? And we say yes, in general, in principle. So what do we mean? The choice of jurisdiction refers to the idea...

6:06

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

So, I also highlighted how important this is, maybe one of the most important things, because you are a transnational lawyer, and when you will be, if you ever work in the private sector, for example, with corporate law, in a law department of a multinational corporation, the contracts we are going to see are this type of contracts.

6:26

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Contrati in cui hanno elementi transnacionali perché una parte è in mexico e l'altra parte è in china e il good deve essere trasferito per gli intermediari che sono in Europa e in USA. Quindi questi tipi di contratti usually contain clauses che selectano la law applicabile per il contratto e la jurisdiczione.

6:51

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Cosa dobbiamo referire a? Il giuristico è dove dovete andare a litigare in caso di combattere. In caso di combattere e non accordi con qualcosa, potete decidere dove dovete andare a combattere. Ok? Quindi, in generale, questo e dove il giuristico è l'idea che potete scegliere quale è applicabile a vostro controllo. È il giuristico dell'Italia, dell'Italia, dell'Italia, dell'Italia, dell'Italia, dell'Italia o dell'Italia.

7:19

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Quindi, se non ti chiedi nulla, generalmente le regole delle regole dovrebbero applicare. Do you remember what a default rule is? The notion of what a default rule is and what a mandatory rule is is crucial. I told you several times because it comes every class. So, what does default rule mean? What's a default rule? Yes?

7:47

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Exactly. Perfecto. A default rule is a rule that applies if the parties haven't chosen to do differently. There are rules that can be set aside by the parties. As you can see, default rules are very important. In this case, if the parties didn't say anything about where to go and litigate the case or which law is applicable to their contract, each legal system has default rules that apply.

8:16

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Quindi se io, per esempio, ho un'italiano compagno con una compagno nazionale con una compagno europea e c'è un problema tra me e una compagno europea, io andrei a un'italiano compagno e posso essere chiesto

8:31

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

I could ask, let's apply Italian law and the jurisdiction is the court of Torino and the court of Torino will know if they have the jurisdiction or not and which law they can apply according to domestic regulation. If they...

8:47

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

decide that they don't have the jurisdiction, they will send a case to the United States. Because legal systems have default rules on that. Do you understand that? Because otherwise we would know what to do in case the parties didn't choose on a specific topic. They didn't make a decision on a specific topic. Are you following? Yes. So, what happens if the parties choose?

9:10

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

What can they do? Of course, in many contracts, this choice is banned. Even here, like in many, many other situations in freedom of contracts, the parties cannot always their applicable law or jurisdiction. And we're going to be seeing this situation. But in general, the parties can.

9:31

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Let's go to the applicable jurisdiction. Where to litigate? In principle, the parties can decide where to go and litigate. The jurisdiction of this contract and every dispute that arises from this contract needs to be litigated before the court of London, Torino, Sydney. Name it. And these clauses are generally enforceable.

10:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e under international law, too. Meaning that the countries, usually because of international law, treaties recognize the fact that these clauses are applicable. So, these clauses usually decide on a specific domestic court. However, and I told you why that could be the case, no? Because I want to know in advance where I would go and litigate.

10:27

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e anche magari le parti possono chiedere un accordo per evitare l'idea di dare un'avventura competitiva perché per me, per me, in un'italiana compagno e combattere con una company mexicana e politica in Italia o in Mexico, sarebbe un po' differente per noi, potete vedere questo? ma

10:55

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e questa è una cosa che mi consiglio di guardare a voi, perché è una carriera che mi rende estremamente giovane. Molte volte le parti, specialmente in transnational B2B contratti, cosa è B2B? B2B contratti. B2B contratti. B2B contratti non prendono un giudizio nazionale, ma prendono un giudizio privato.

11:24

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Quindi la libertà del contratto è così grande che le parti non possono solo chiedere dove litigare, possono anche decidere che non vogliono litigare l'issue prima di un giudice. Possono andare a un giudice falsa, e questo è perfettamente legale.

11:44

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

è la maggior parte della litigazione della legge della legge della legge della legge della legge della legge della legge della legge della legge della legge della legge

12:04

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

di studenti, che potrebbe essere l'importante cosa che hai in transnational studenti, studiando private law e magari in futuro, se lo guarda in private sector, questo è chiamato arbitrazione. Arbitrazione. C'è un giant spider qui. So, what's arbitrazione? So, it's basically the idea that the parties decide

12:39

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

in big transnational contract that they would go to a third party which is a private judge that they pay to fix and to choose sorry and to adjudicate their litigation and then they abide to this decision this decision the judgment of a

13:05

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Arbitral tribunal non è chiamato un giudgetto, ma è chiamato un arbitral award. È un award. Un'importante tecnico award. Quindi, queste arbitrazioni possono essere fatto in due diverse mani. At the origin, e ancora ci sono molte arbitrazioni che sono così, il contratto stabilisce la forma...

13:36

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

in which arbitrators are chosen. So, for example, I am in a contract with you related to, I don't know, commerce of engines from the US to Europe and I'm an Italian company and you are a US company and...

14:01

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

We decide that if an issue arises, a conflict arises, related to the enforcement and or interpretation of the contract, any dispute should be deferred to an arbitral panel, which is a point as follows. I'm making up a clause, which is a typical clause that I would write when I was a practicing lawyer in this field.

14:23

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

An arbitral tribunal appointed as follow. One arbitrator is chosen among lawyers with at least 15 years of expertise in the field by one party. The other is chosen by lawyers between one other party. And the two arbitrators then would appoint a third arbitrator which needs to give a certain number of requirements of skills and impartiality.

14:52

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Does it make sense? So I would say, okay, we decided we do defer this litigation arbitration and in the contract we space...

15:02

S… Speaker 4 (PRIVATO 09_03)

E' un po' di me, un po' di te e un po' di te in un po' di persone che bisogna essere abbastanza buoni, abbastanza buoni. E' un po' di te? E' un po' di te? E' un po' di te? E' un po' di te? E' un po' di te? E' un po' di te? E' un po' di te? E' un po' di te? E' un po' di te?

15:37

S… Speaker 3 (PRIVATO 09_03)

Ok, quindi l'idea è che ho ricordato il tempo perché dopo 10 anni non so come parlare in pubblico. Ma mia mamma è un teatro direttore e ogni volta dopo il semestre dice che non ha una voce, non so come parlare, bisogna fare un esercito. E io non ho sempre, non ho sempre, non ho sempre ascoltato l'advice di mia mamma. Quindi, arbitrazione. L'idea è che le parti hanno un po' libertà nella loro contratti, ok?

16:16

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Se non lo specifichi, ci sono le regole che decidono, in caso di litigare con il tuo compagno, quando andiamo a litigare, dove dovete andare a litigare. Quindi, normalmente, non lo sai a litigare. Se hai un contratto di sale di un'apartamento in Italia, vai per una casa che è in Torino, vai per la corte di Torino, certo? Se hai un contratto di litigare.

16:45

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Le cose sono un po' più complicate, se sei una compagnia, qui bisogna imporre alcune chimiche da Mexico. Che succede se si litiga con la compagnia, se si parla? In quale court si vede? Ci sono alcune regole defaulte, che sono applicabili, che ti dicono dove andare a litigare, certo?

17:09

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

In quale corte devi andare, devi fare la mia petizione per la corte di Torino, per la corte di Ciutat di Mexico, dove devi andare? Per litigare. Quindi ci sono alcune regole che si establishano questo. Ma il partito è che questi regolamenti defaulti possono delogare questa regola e decidere loro dove andare e litigare. Quindi possiamo decidere, possiamo andare a la corte di Torino, possiamo andare a la corte di Ciutat di Mexico City o possiamo andare a qualsiasi.

17:39

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Are you following up to here? Freedom of the parties is so big that in their choice of jurisdiction, the parties are not bound to choose an existing court, like an actual judge, under the law of a certain legal system. They can also choose to see their litigation agitated by a private judge. This procedure is called arbitration.

18:12

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

In molti situazioni, in molti situazioni, in molti situazioni, decide already in the contract, when they establish that they will litigate, deferring the cause, the litigation to an arbitrator, they also in many cases decide how to appoint the arbitral tribunal, the arbitral panel.

18:33

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Usually, the contracts in these clauses, which are called arbitration clauses, write something down, write, we establish that all the files, all the litigations arising from this contract, we will defer to arbitration to an arbitral panel composed as followed by one party picked by me, one party appointed by you, and a third arbitrator appointed by those two. Are you following so far?

19:03

S… Speaker 3 (PRIVATO 09_03)

So this is normally what happens. Are we on the same page now? Yes? Perfect. Well, it's fine. Ask questions if you need, because these things are not very easy, but also that could be your key to become very rich in life if you become arbitrators. So, listen up. There are also, as arbitration developed with transnational commerce, there were institutions

19:39

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

that started to organize arbitration as their job. Yes. Ok, we'll get there. I will explain, let me finish arbitration and then we'll do mediation if you want to, but you do that in yourself.

20:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

CIVIL PROCEDURE COURSE MEDIATION. Ma se volete anche explain the two. But after arbitration, otherwise we'd be getting confused. So, however, arbitration was growing and growing and, you know, often certain chambers of commerce, which are big institutions that put together merchants around the world, decided that one of their jobs would be to offer

20:34

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Arbitration chambers. So institutions that already provide everything you need for arbitration. So you understand that we have to establish everything for the arbitration in our contract. We need to establish...

20:57

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

e quindi il mercato ha deciso di organizzare questi tribunali e questo succede soprattutto in chambers di commerce

21:35

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Quindi i più importanti campi del comune del mondo hanno un'instituzione arbitrazione. In questo caso, quando vogliamo deferre le litigazioni arising under un contratto a una di queste campi di arbitrazione, noi potremmo referire all'interno a quella campi di arbitrazione. Per esempio, invece di dire

21:59

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

in our contract between an Italian company and an American company related to criminals, that if we litigate, we're going to defer the litigation to three arbitrators, one appointed by me, one by you, and the other by the two arbitrators together, and then we put a lot of other rules, and then when arbitration happens, we have to find a place for them to meet, to find regulation and procedure, and so on and so forth. So, so on and so forth, we can just say, you know,

22:30

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

L'arbitrazione è riferito e risolto da l'International Chamber of Commerce in Paris. Typical. Normalmente, i tre most importanti sono Londra, Paris e New York. Normalmente Londra e Paris. L'arbitrazione è ancora il più prestigioso, soprattutto in Paris e Londra. Quindi, invece di rinforzare l'organizzazione del tutto, ci sono private instituzioni che facendo questo per noi, in cui...

23:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

We can have certain influence in terms of how to pick the qualifications of our arbitrators and so forth, but at least they have a room, they have rules, and these institutions are reliable. Also the arbitration chamber in Milan is pretty important. I'm just saying that because we're in Italy, so maybe if you want to go and check it out. But yes, the two most important ones are that of London and then to Paris, but also New York.

23:29

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Do you understand how it works? So, one thing you need to keep in mind and you need to be aware of is that nowadays the biggest chunk of commercial business litigation is litigated before arbitrators. All the huge, huge contracts you have around the world

24:01

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Billionaire, multi-billion or billion contracts, none of them is litigated before a judge. None of them.

24:11

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Contractual litigation at a certain level is arbitration. Equal arbitration. Period. So if you are transnational lawyers working at a transnational level on contract, on transnational contracts, this is what you are dealing with. You are not getting into a court. A court, a judge, you are not seeing one if you work at a central level. It's our arbitration. Why do you think companies can choose and rely to pay

24:42

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

a huge amount of money to litigate their cases before arbitrators instead they're going to court yes sorry this is one very good point it is much faster

25:01

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

What do you mean it's not public? The result is not public, but the report is not public. So there is more confidentiality? Yes, yes? They are more specialized in retail. Well, I'm guessing.

25:18

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

I every time I ask a question basically two three people you answer you complete the lesson it was exactly the three main points that I wanted to raise so thank you you were perfect to the point and I wouldn't mention that exactly the same order that you did so three main points for which parties might be willing to go to arbitration first first arbitration is faster secondly arbitration brand confidentiality

25:51

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

E il terzo è il livello di specializzazione dei giudici. Vediamo in termine che sono molto importanti. Prima, le arbitrazioni sono più veloce. Dovete sapere, per l'avereggio, e posso darvi la mia propria esperienza per i anni in cui ho praticato la legge, il quale frustrante può essere. Per l'avereggio, quanto tempo fa?

26:23

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

In private law matters, you have a first degree decision, for example in Italy. We are known for having not a very very speedy and high and fast system, but yet, how long would it take? On average, first degree. Then you have appeal, then you might have the Porta di Cassazione, or the Cassazione Supreme Court, and maybe you could also go back to appeal and back then.

26:57

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

9 mesi è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero... è il numero...

27:21

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

9 months to 10 months is Munich. Goes this high speed train thing. In Italy, Torino, which is considered a very fast court, it would be a year and a half. Sorry? Because you need to do all this thing of the evidence and there is so many other people who are coming because it's a public thing. You know? They don't care only about you. There are so many things that a court needs to do. So it's like, takes time.

27:53

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

It's not like there are three people only on your case for three months. Only on you. You have, like, I don't know, you're too young to have friends who are judges, but most of my friends are judges now. They are overloaded by work. So, yes, I'm getting there. So, do you understand that, for example, if I am having an issue related to...

28:24

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

a construction site that requires a multi-billion investment because you are you know digging a new mine for whatever or you have to transport a lot of goods and every day in which the shh shh guys please every day in which you are not fixing the issue your business thing under the contract is stopped

29:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

ogni giorno in cui non puoi andare avanti con il business, per esempio, non vendere i goods, o non puoi andare avanti con la construzione. Se parliamo di progetti che possono essere molti-billioni di dollari ogni giorno, potrebbe facilmente essere 100 milioni di dollari. Ogni giorno non si può decidere, o magari anche più di questo.

29:33

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

knowing that your case will be resolved in no more than a certain amount of times. And you know arbitrators maybe only have to do your case. And maybe in those 3-4 months they only do this, only focusing on that, so in 3-4 months the problem is fixed. 3 months against even 10 months, which is the fastest possible first degree in Europe, it's billion, billion, billion.

30:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Can you see that? Or dollars, or whatever. First thing is speed. Speed, ok? And also certainty. Because of course how fast your proceeding is really depends on where you land according to the default rules. Even within the same country, to land on the court of Savona...

30:26

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

perché di una regola di giurisdicazione che non hai la controlla, o di landare in la Corte di Torino, potrebbe cambiare la differenza di 15 mesi. E la stessa cosa in ogni paese. Per litigare prima la Corte di Munich o la super lunga Corte di Berlino,

30:45

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Changes everything. To land of the court of Barcelona or Madrid in Spain changes everything. Because Madrid is slower than Barcelona, for example. So, you see that also me as a company, I want to know in advance, because that's money, in case I litigate, how long everything is blocked. And I need to be able to estimate a maximum time, because I need to consider it as a possible economic risk of the economic things that I'm doing. And you see this issue. If I don't know,

31:14

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

That's a problem. How can I foresee how much money I need to put aside for litigation in case something goes wrong if I cannot even foresee how long the litigation would last because according to where I land or according to if the judge gets sick it could be 9 months or 2 years. Can you see this? So one thing is certainty of time and speed.

31:41

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Secondly, capitalism is very evil. They do terrible things most of the time, and these things need to be hidden. So, many times you don't want the public opinion to know, not firstly because you're committing crimes or you're doing huge violations of human rights, so on and so forth. You just, maybe certain things would be very bad for your brand to know. Sorry, for your brand that people know it, you know? So, many times you want to keep

32:12

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e è molto difficile da fare questo se vai a una scuola pubblica. Quindi la confidenzialità è il secondo punto. Il terzo punto è specializzato. Questo è molto importante. Molte litigazioni sono molto specifici, soprattutto quando si tratta di certi tipi di business.

32:51

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

se stiamo argomentando la construzione di un missile spazio e la litigazione è su se questo componentio o se il altro componentio era, da un punto di vista ingegnero, fit per fare questo lavoro o quello altro

33:15

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e si arrivi a un giudice, che è un giudice privato giudice che si arriva da un'inheritura, da un'inheritura, da un'inheritura, da un'inheritura, da un'inheritura, da un'inheritura, da un'inheritura, ma il giudice in itself è qualcuno che non conosceva nulla di spazio e astrophysica. You can, in arbitrazione, e è solo il giudice.

33:50

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

hanno specializzate le sessioni, per esempio Torino, Milan, Paris, Berlin, e non lo so, big cities hanno certi giudici che non li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li li

34:19

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e se non è in accordo che è abbastanza grande e in un paese europeo c'è un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese un paese

34:49

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

So, for example, in arbitral litigations related to constructions

35:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

private infrastructures usually usually what happen is the tribunal is composed by two lawyers that had their whole practice in that field because maybe you want to have the two biggest lawyers that have been litigating only construction law cases for the last 20 years and maybe you also want to have an engineer so someone who's not a lawyer

35:29

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

in the panel. Does it make sense? But you can choose the skills of your judge only if you access to private litigation. So, welcome to the realm of arbitration. You will study that also into your international law class, I think. Otherwise, guys, this is like one of the natural outcomes of what you are studying in this course.

35:56

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

in arbitrazione, se non vuoi fare pubblico, internazionale, human rights e questo tema, o se non vuoi litigare all'internazionale, con la legge privata, per fare più politica e sociale, se il tuo objetivo è diventare un luogo di riche, questo è quello che vuoi fare. Sì? Possono queste decisioni privati creare un precedente che può essere usato nella legge comunale?

36:25

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Can this private decision create a precedent that is decided in the common law? Usually not, but arbitration courts create precedents that are very relevant, especially when issued by this important chamber of Congress, Paris and London and New York, that create precedents in the world of business. So they can be recalled by other arbitrators. So second point. Usually, are you all...

36:55

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Hai detto tutto sull'arbitrazione? Non è chiaro? Hai bisogno di tornare a qualcosa? Ok. Ci sono molti di miei colleghi, molti professori di law professori sono arbitrati, se si fanno business law, commercial law, company law, o private law. Ho deciso di fare qualcosa di sociale, e quindi non sono ricchi, ma sono sicuramente, credo, happier.

37:21

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

ma anche più oftene l'arbitration clause asks for having a lot of professors in the panel so that's a way underpaid academic can become very rich also, for example

37:41

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Let's go to choice of law. So we say, not only you can choose your jurisdiction, but also, as I have already told you quickly and briefly last week, you can choose the applicable law to your contract. Which law is your contract to be submitted to? Again, there are default rules establishing it, so of course, if you don't pick any law, it's not that there is no law client, there is a law client.

38:10

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

ma i partiti possono scegliere il loro luogo. Possiamo scegliere il nostro transnationale contro China, Italia e Mexico, se c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è c'è

38:40

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

In order to avoid to give an advantage to my competitors, so to the person I'm contracting with, we can decide that maybe neither my law nor your law twice, but we can use these documents, which are generally enacted by scholars.

38:56

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Secondo, for research reasons. We do these projects a lot in private law scholarship. So, for example, we all meet in Hamburg for three years to try to find the common core of European private law with respect to certain types of contracts or certain types of things. Then we kind of write a fake civil code around it, a fake regulation around it, which is basically what I use to explain you things, for example, but also a company and another company.

39:24

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

in 3 months could pick it as their applicable law why? because it's a law which first of all it's less related to one specific context so it's a bit more neutral and secondly most of the times this law tries to mirror the best practice of international commerce as their main goals

39:47

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

e questi sono called soft law tools soft law means that they are not hard law hard law is the law of a specific jurisdiction in Germany, Utah name it

40:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

mexico china whatever soft law are laws which are made up by academics in projects or by commissions of judges and lawyers to try to find the common core of a certain discipline between countries or in the commercial practice are you following

40:21

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Quindi, in generale, lo che vedete è un contratto transnationale, che sarà il contratto che hai lavorato nella tua carriera, se hai lavorato in legale o in legale informazione di multinazionali corporativi, a un punto di vista che ogni litigazione...

40:40

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

a rising under this contract will be litigated by the international sorry by the international chamber of commerce by the arbitral tribunal in the international chamber of commerce of London and the applicable law would be the principle of European contract law that would be a typical example of what you will see this is why studying transnational law makes sense because it's a thing in transnational contract

41:09

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Non c'è l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia, l'Italia

41:29

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

i miei universiti hanno iniziato a avere programmi luografici che vengono beyond la legge di un Stato, come la vostra. Questo è l'origine di programmi come questi, questi tipi di contratti. Quindi è importante che avete questo chiaro. È tutto chiaro per te? Ok. Ci sono molte situazioni in cui la scuola di luogo o la scuola di giurisdizione è banca. Per esempio,

42:12

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

dove crediamo che non vogliamo evitare le parti da chiedere, da chiedere la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge o la legge

42:50

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

In which type of contract do you think? Usually it depends on choice of law or choice of jurisdiction. Yes? No, no. Medicine, pharmaceutical company contracts has never been before a national judge in their own lives, I think, because they don't really want to disclose. Which type of contract? Which part? Let's put it this way.

43:21

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

La risposta è corretta. La risposta è corretta, ma non è vero che i contratti di farmaci o i contratti di alimentare non underbrede arbitrazione. Per esempio, se c'è una compagnia, una compagnia di drug, e una compagnia che rende chimiche per fare le medici, potrebbero stabilire arbitrazione. Ma ho cercato di pensare, dove è? Io credo che non vogliono per l'arbitrazione, ma infortunatamente.

43:53

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Per esempio, il Covid-19, il contratto tra i governi, e l'Unione Europea, e le compagnie, aveva un arbitrazione quadro, per cui non sappiamo nulla di questo. Sì? Sì, è sempre immovibile property, ma pensiamo a la protezione delle cose che abbiamo visto l'anno scorso.

44:40

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Yes, it's a matter of imbalance of power. Where is it that you are? Because, you know, being able to choose, yes, freelancers, I would rather, okay, I will disclose it.

45:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Business to consumers. So when you, like this is the point, we want to, because otherwise, consumer protection law would be circumvented by companies all the time. If I am, so the idea is, business to business contracts are generally the contracts in which we allow these choices to be done. Because we assume that people, like these businesses, are in the same power and they can bargain around it.

45:31

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

In business to consumers, we don't want that to happen. Why? Because we give it for granted that this would be in favor of the company. You know? Let's think about it. For example, we have a very strict regulation in Europe related to consumer protection, for example, regarding to flights.

45:56

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

about automatic reimbursement after a certain delay, about cancellation, about so many things. If, when you buy a Ryanair ticket, Ryanair could, in their contract, establish that US law would apply, all European law on consumer protection of passengers in flight would be circumvented, because in the US they don't have any. And I don't know if you've ever tried.

46:26

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

l'experienza di perdere un volo o avere un volo di volo in USA. È un sogno, solo perché non hanno una cultura di protezione di consuma, e quindi non hanno una legge stricte a quello che abbiamo in Europa. E, ovviamente, se ho dovuto comprare un ticket a Ryanair...

46:44

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

You don't read the contract, and also if you read it, you just have an opt-in, opt-out option. You don't really bargain with Ryanair the contract. You accept the fact that you will litigate without the protection of EU consumer law. Also, if Ryanair was in the position of telling you where to go and litigate,

47:11

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre, inoltre,

47:36

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

just to set a litigation point which is impossible for the consumer to litigate to or to choose a law that doesn't have the protection to make very terrible contracts and also to avoid that the consumer could ever sue them because if I force you to go and litigate in Thailand under US law

47:59

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

you're never going to enforce any type of extra attempt to enforce your right to a consumer if the flight is delayed. Does it make sense? So we assume the companies are strong enough to litigate their cases where consumers are because they're big enough to have a legal branch in each country and therefore we say in general, for example, in European law we put a mandatory norm

48:28

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

in cui, in caso di business to consumer company, la giurisdizione deve essere che di un giudice pubblico in il country del consumatore, così che sappiamo che, no matter who I conclude my contract with, it could be Reiner, it could be Amazon, it could be name it, it could be whatever, I will litigate in Torino. This european law, I know that now we are a bit sceptical about Europe, but we have these things because of that, it wasn't like this before.

49:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

I will litigate in Torino, in my place, where I have my permanent residency. I'm not going to weird places around the world to litigate my case. And my law is applicable. So that I can go to a lawyer in my city, speak in my language, I can just take a bus to court if I need to, and I am able to litigate and force my rights. So, business to consumer contract, this idea of possibility.

49:34

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

ma di dirogare e di scegliere la giurisdizione non è permesso in Europa.

50:00

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

The fact that you can choose whomever you want to contract with, determine the content of your contract, determine the form of your contract, to the point of being also able to determine the law applicable to the contract and the jurisdiction in which you want to integrate your contract. However, once we have this general idea, we also have to know that this freedom undergoes certain limitations.

50:24

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Limitations that are referred to each one of the grounds of freedom that I have mentioned to you and that you have to know. Are you following? Ok. Now we can move to the next topic. Freedom of contract is over. Which is our second topic in contract law. The first one was the notion of contract. The second is freedom of contract. We start the third topic in contract law, which is...

51:04

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

ma non ti chiede il titolo, non ti chiede il titolo, non ti chiede l'example so, i think that you all have a, most of you will live in a rented apartment, i use a lot of rented, like contract of rents, for example, for contracts, because this is a contract that you might have rent, it might be the only contract that you ever rent in your life, because when we agree online, we never read the contract

51:39

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

I never win my contracts either, although I should. So, let's say that your contract of lease establishes a no party clause saying something along the line of the lessee, the lessee is you, undertakes the obligation of not carrying out parties in the apartment. Let's see. Yes.

52:21

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Of course. Let's take an example, which is that there is, in your contract of rent of your apartment, I use interchangeably, I use rent and lease interchangeably because it depends on the legal system, you know, in the common law would be lease, in the civil law would be rent, it doesn't matter. So, in your contract of lease, it is established that the lessee, you,

52:46

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

undertakes the obligation of not carrying out hosting parties in the apartment. It's an obligation. What type of obligation is that? Between the three types of obligation that we saw? Sorry?

53:04

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Non faccele, un'obligazione di non farlo. Quindi se lo farlo, è un breach di contracto, legali conseguenze, compensazione per le damages, bad things, nightmare. Non vuoi fare questo. Vi vediamo questo nightmare in più legali termini, credo, in un paio di mesi.

53:30

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

che sei italiano e che vuoi invitare i nostri amici, attendo i nostri amici, attendo i nostri amici, a te del concepto di Sanremo, che è qualcosa che non vi consiglio questo anno, nemmeno l'anno scorso l'anno scorso. Un po' tre anni fa è fine. E ti invito alcuni di i nostri amici, soprattutto i nostri amici, e sono tutti familiari con il concepto di Sanremo, certo? Sì, è dove l'Eurovision Song Context ha originato.

53:58

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

So let's try to prioritize things correctly. Eurovision Song Contest copy Sanremo and now we have an international Sanremo. So Sanremo, for those of you who are not Italian, is that it's a song competition, which is normally very boring, but Italians love to watch it.

54:15

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

E' tipo di come l'Italia Superbowl, ma non c'è nessuna balla. E' il più grande TV evento in Italia. Ci sono dei singoli, ci sono dei singoli, e ci sono delle cose. E noi guardiamo. E tutti guardiamo, e se non guardiamo, si guardiamo, si guardiamo, si guardiamo, si guardiamo. Quindi, voi siete buoni, voi invitati all'International Friends to familiarizzare con il concepto di Sanremo.

54:41

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

and then you turn on Saremo, the duet night, which is the only fun one. It's basically singers sing covers and they can invite other singers along. And Saremo is so boring, it lasts till, you know, 1.30 sometimes even. 1, 1 a.m. So it takes so long.

55:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e quindi tu hai, let's say, 8 francs, tu hai dinner, tu hai fatto il cervello, e ovviamente c'è la musica che sta succedendo, che è possibile quando Elettra Lamborghini stava cantando Sere E, tu danse un po' e tu sang along slightly, c'era un ruolo, perché c'erano 9 di te in te in teore, cantando alcune songs, chiamando, chiamando...

55:24

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e poi l'ultimo fino a bit late, you know, like you finally went home 1.30 because, you know, the show lasts long. Then, your landlord, two days later, finds a letter asking you some money in compensation for damages, saying you were in breach of contract because you did host a party in your apartment. What's the legal problem here? Yes.

55:58

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Scusate? Non è una partita? Cosa è una partita? Cosa è una partita? Cosa è una partita? Perché c'è una situazione molto clara. Se io invito due very close amici a 8 per una buona cena, io cuoco un risotto, vi chit-chat un po' a 10.30 in casa, questo non è una partita. Se io invito 150 amici

56:31

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Mi raccogliano, mi chiamavo il mio amico, che è un collettivo DJ, e mi spiego musica di tecno fino a 7 am in maniera. E tutti abbiamo una bar che tutti possono andare a drinkare tanto quanto vogliono. È chiaramente una parte. Quindi abbiamo una situazione, non possiamo dire che non sappiamo cosa è una parte e cosa non è una parte. Abbiamo una situazione clara.

56:56

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po'

57:27

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

At the same time, you were not just play, you were night. You were noisy, but you were not super loud smutting on the speakers. Where is the question? If you can see this is something very similar, when I told you law is all about interpretation, this is something very similar to the interpretation of the law. It's just that here we are not talking about the law, but we are talking about contracts. So this is a problem of interpretation of contracts. Many times,

58:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

...contracts required to be interpreted when you litigate under a contract. In a situation like that, when you go before a court, what would happen is that the lawyer of your landlord would argue in favor of the fact that that is a party, and they would be there highlighting all the similarities between your dinner party and a national party.

58:30

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

e io, il vostro luogo, io provo a dire che erano solo guardando Stavemo, come on, a parte requiesa certi elementi, un po' di alcool, un po' di musica, un po' di danza, un po' di siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti, ma anche se siti

58:57

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

All of us, if we have an exercise in which this half of the class argues in favor of the fact that the dinner party saremo thing was a party and the other half went to argue the opposite, you will find amazing arguments for both things. Do we agree with that? I think that in your mind you can find arguments. This is what a lawyer can do. Welcome to the idea, the law is not objective. So, when it comes to contracts, these issues...

59:27

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

è regolato, quindi come interpretare un contratto è qualcosa che la legge ha stabilizzato. Ci sono le regole per l'interprezione del contratto. Le regole che sono pensate per solare questo partito. Allora, proviamo a tornare l'exercito di questa regola partito. Quindi, se tu avessi di rispondere a questa questione, cosa fare?

1:00:00

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Is the dinner thing, like the situation in which I have described a party or not? What would you do to answer this question? Let's try to do it objectively. I'm not taking firstly the side of you or your lender. To try to understand. You're a bit scared, you're a lost student, you're ready to some bravo class, and you say, okay, I want to try to understand. What's my right? If I really was in breach of contract, what would you do? To understand, because you will ask yourself...

1:00:27

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Did I throw a party or not? Was that a party? What would you do to understand? Yes? Maybe I'd say that it depends on the view of the witness. Well, I'd say that the facts at stake are not disputed. The facts are those that I told you. Everybody agrees around the facts. Nine people, 1.30... Sorry, 1.30 a.m. Loud TV, but no speakers.

1:00:57

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Non super drunk, a little tipsy. Mostly sitting, but also standing and dancing just for a couple of songs, specifically a set of them. The contract just says what I told you. So this is a very important issue, look at the contract. Yes, first thing you will look at the contract and see if there is any specification. But unfortunately, once you do that, because this is what I will do too, very correct, you see that the actual clause just says...

1:01:29

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

La lessee undertakes l'obligation di non throwing parties in the apartment periodo. So basically, why is the cost there? Why was the interest? You are getting to one of the two options, yes? What else would you do? Yes? Basically, it's very simple, you see. Interpretation of contracts and interpretation of the law are similar issues. It's just like related to two different phenomena. Yes, that's one other option. What your colleague said?

1:02:41

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

basically open a dictionary and we try to see what is the meaning of parties and try to see how the facts at stake fulfill their this meaning yes the same thing over yeah so i think that this tool like as you often do when i ask you something you basically say everything i'm about to say your colleagues just send it to possible options so

1:03:10

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Una opzione è, you know what, we are going to look at the actual meaning of party in plain language, you know, and this is our benchmark to refer the facts.

1:03:26

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Quindi probabilmente, se ho dovuto flipare, non so tutte le parole in un diccionario, ma è difficile definire, ma se ho dovuto, you know, mettere i miei conti di 50 cent e le vendere, io diria che se vediamo in plain language, questo non è un partito. Un partito in un diccionario significa qualcosa come un gathering di persone, significa un certo livello di nozio, bla bla bla, qualcosa di così. Quindi una opzione è a vedere l'objetivo significativo.

1:03:55

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

di questo modo, non in il senso che l'objectivo significa che cosa esiste. È solo l'idea che si guarda l'interazione del contratto, e anche in tradizionario. Una altra forma di fare, come il collega dice, è di guardare, in un'altra forma, l'interesse che il partito ha chiesto di proteggere in quel momento, you know? So, basically, to guardare la intensione dei partiti. What were the partiti intending in quel momento, you know? Per esempio,

1:04:27

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

let's say that when you went to sign the contract before that you had an exchange of emails with your lender in which you were revising the contract and your lender said you know after in this you know email back and forth

1:04:48

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

che ha scritto qualcosa come...

1:05:00

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

In the last years I had massive issues because they were throwing huge parties. I had the police coming, neighbors complained. So I feel that I urge the need to put an anti-party clause in the contract. You know what?

1:05:15

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Non è un'issue per me, ovviamente io posso invitare alcuni miei amici, ma per me non è un'issue per accedere la parte clausica, perché se io voglio fare partita di hardcore, sono i club con i miei amici. Non è un'issue, è fine per me, se io voglio fare una cosa di dinner, ma posso accettare perché di questo. Se hai approcciato a una forma di interpretare un contratto che è related e boundo alla intenzione delle parti,

1:05:44

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Quando abbiamo questo tipo di mails tra le parti, possiamo dire, ok, il tipo di parti, le parti, sorry, il tipo di parti, le parti che aveva in mente, era, basicamente, un tipo di parti con le parlare. Per il contrario, se la parte, se la letter, in l'immagine, dice, you know what?

1:06:07

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

I nabbi qui sono principalmente vecchi e sicki, si vengono a dormire a 9.30. Per favore, sbagliatevi di nessun ruolo dopo 10.00.

1:06:18

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Anche solo il risultato può essere problematico per loro. E tu dici, ok, è bene, io soltanto ho un po' aperitivo con un po' di amici, altrimenti ieri sono andati. Hai visto che questo è diverso, perché è chiaro che la parola parte, in intenzione della parola, parola parte, era ogni gathering che potrebbe essere un risultato. Quindi una parte potrebbe andare da un risultato che fosse un risultato che fosse un risultato a un risultato. In mezzo...

1:06:47

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

Il grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado di grado

1:07:13

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

L'altra approccia è che il giudice, quando interpretando un contratto, ha bisogno di guardare l'attentazione dei partiti. Tentate a pensare a quale sistema di legale. Sono tutti implementati nella legale legale, una in una sistema di legale e una in un'altra. Tentate a pensare a quale è l'approcchia del common law e l'approcchia del civil law, based sulle due culturali culturali.

1:07:42

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Rationalization of contracts that we have seen together. Where do you think we have an intention approach? And where do you think we have the objective approach? Yes. Common law? Okay, common law, intention. Okay. Fine. Move on. Let's try another answer. Think about the different conceptualization of contracts in the two systems. What is the approach of the civil law? What is the notion of contract in the civil law? It's very Christian.

1:08:43

S… Speaker 3 (PRIVATO 09_03)

è stato fatto con la fede è stato fatto con la fede è stato fatto con la fede tra i due parti è stato fatto con la fede tra i due parti è stato fatto con la fede tra i due parti è stato fatto che devi comprare con le vostre parole perché le hai dato

1:09:02

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Quindi, la Commissione ha un approccio più efficiente per l'idea del bargaino dell'economia.

1:09:51

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

So the CB law is the subjective approach and the common law is the big subjective approach. And why the common law has the objective approach?

1:10:20

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Sì, stiamo arrivando molto vicini. Qualcuno vuole aggiungere qualcosa? Qualcun di voi vuole aggiungere qualcosa? Sì? Sì, stiamo arrivando da qui, perché il common law è più individualistico. Sì, stiamo arrivando da qui. Perché il common law è più individualistico, ho provato a darvi un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po'

1:10:48

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

So, I think this also shows you how culture is important to legal rules that look objective. Just because, as you understood, I'm a scholar, we tend to reject the idea of objectivity a lot. I think you're understanding that. And how cultural it's every rule, even the ones that look very, you know, cold. But it's not like that. If you are a legal system in which contracts...

1:11:16

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

Find the rational idea that you are bound to your promises because what you promise needs to be respected under a moral approach, almost religious. So a contract is enforceable because you are making a promise. Then it's very important to understand what you have in mind when you promise the thing.

1:11:43

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

What you intended to promise. Your intention is very important. Because you are bound to what you were thinking you were going to get bound. Does it make sense? Are you with me with that? So, whereas, if you aren't in a system that don't see contract as a moral thing, but rather as a bargain, as something that needs to promote economic efficiency, the idea is that you

1:12:16

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

si crea un'incentive che dice che si preoccupa di quello che hai contrattato, pensate twice, perché una volta che le parole sono lì, sei boundo. Ok? Quindi, in un sistema di bargaining, se noi concediamo contratti e bargaining, noi non parliamo molto per l'intenzione della parte, noi parliamo per il risultato della parte, perché noi vogliamo la parte a essere

1:12:48

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

in bargaining their contracts and while the contract is out there you are bound to it we don't care about what you were thinking or not thinking there is no morality behind the fact that you are bound to what you thought you were promising we try to assess objectively what your meaning of your promises and this is why we go back to this tomorrow we discuss that in general

1:13:16

S… Speaker 1 (PRIVATO 09_03)

In the Congo law, the approach to the interpretation of contract is objective. Whereas in the civil law, we approach to interpretation of contracts with a subjective approach. Tomorrow I will show you some case law in the Congo law and some norms of civil codes that decline these two different approaches and we'll go on with this topic.

1:13:45

S… Speaker 2 (PRIVATO 09_03)

So I see you guys tomorrow.

Резюме

Попитайте интелигентния интелект за този текст