Le Diable Boiteux [1948]

Speakers

• Speaker 1 0:40
• Speaker 2 0:00
• Speaker 3 40:58
• Speaker 4 40:16
• Speaker 5 40:07
• Speaker 6 40:59
• Speaker 7 40:05
• Speaker 8 1:10:29

1. 0:00

   Бөлім 1: L 'ont secondé, Nicolas Toporkov qui distribuait la lumière tandis que Marcel Francky encadrait les images et que M. 300s · Speaker 2

   L 'ont secondé, Nicolas Toporkov qui distribuait la lumière tandis que Marcel Francky encadrait les images et que M. Jean Riol enregistrait les sons. L 'ont assisté, François Gire tout d 'abord, Jeannette Yévan aussi, puis Claude Verriat qu…

2. 5:01

   Бөлім 2: Ministre des affaires étrangères pendant le directoire, il l 'est resté sous le consulat. 296s · Speaker 1

   Ministre des affaires étrangères pendant le directoire, il l 'est resté sous le consulat. Et maintenant que l 'empereur est monté sur le trône, il est son conseiller intime, jusqu 'au jour où sans doute il trahira l 'empereur. Alors, c 'est…

3. 10:00

   Бөлім 3: Quel genre est -elle donc ? 299s · Speaker 2

   Quel genre est -elle donc ? Elle est du genre féminin. Qu 'est -ce que c 'est que cette plaisanterie ? Enfin, j 'entends par là qu 'elle est très grande et qu 'elle est mince et qu 'elle est douce. Et vous pensez que c 'est mon genre ? J 'e…

4. 15:00

   Бөлім 4: Il n 'y a pas une minute à perdre. 299s · Speaker 1

   Il n 'y a pas une minute à perdre. Même au besoin, mettons les bouchées doubles. Vous aimeriez un baiser? Oh, mon Dieu, je ne le détesterai pas. Prenez -le, s 'il vous plaît. Comme il me plaît déjà. Qu 'avez -vous pensé pendant que je vous …

5. 20:36

   Бөлім 5: Vous voilà donc marié, monsieur l 'évêque d 'Autun. 301s · Speaker 1

   Vous voilà donc marié, monsieur l 'évêque d 'Autun. Oui, sire, et de ce fait, vos vœux et les miens sont comblés. On dit, madame de Talran, fort belle. Elle est fort belle en vérité, sire. Et on, pour une fois, n 'aura donc pas menti. Mais …

6. 25:38

   Бөлім 6: Vous partez, prince ? 300s · Speaker 1

   Vous partez, prince ? Non, je m 'en vais. Je m 'en vais ayant adressé à l 'empereur ma démission de grand -chambellan. Ah oui, ah oui, il se méfie de moi de sortir avec Rémusa pour parler. Non, c 'en est trop. S 'il se méfie de vous, prince…

7. 30:39

   Бөлім 7: Écrivez -moi cela. 301s · Speaker 1

   Écrivez -moi cela. Bien, Cyril. Courtisan. Courtisan. Qu 'est -ce que vous dites ? Rien, Cyril. Je me répète à moi -même le mot de l 'empereur. Il était un roi d 'Iveteau, peu connu dans l 'histoire. Se levantard, se couchant tout, dormant …

8. 35:41

   Бөлім 8: Ça n 'a aucun sens. 258s · Speaker 1

   Ça n 'a aucun sens. Je veux lui donner rendez -vous ? Non, Monseigneur. Alors ? Elle dit qu 'elle est une messagère. Elle le dit ? Quel est son nom ? Elle ne veut pas le dire. Elle prétend que son message est de la plus grande importance, m…

9. 40:00

   Бөлім 9: Et qu 'il voudrait précisément se déplacer. 71s · Speaker 2

   Et qu 'il voudrait précisément se déplacer. Oui, alors je pense bien, mais il ne le faut pas. Non. Non. Non. Non. C 'est trop tard. Tu ne dis pas ce que tu penses. Non. Alors dis -moi ce que tu penses. C 'est trop tôt. De nous laisser pas s…

10. 41:12

    Бөлім 10: de Talron. 73s · Speaker 1

    de Talron. Je voulais vous voir, monsieur de Talran. Je vous salue, madame. Le prince des Asturies, l 'enfant dont Antonio son oncle et l 'enfant dont Carlos son frère, s 'arrêteront vendredi et samedi à Bordeaux et ils seront à Valençay ma…

11. 42:26

    Бөлім 11: Je n 'ai pas d 'autre but, sire. 160s · Speaker 3

    Je n 'ai pas d 'autre but, sire. Et pour y parvenir, je m 'efforcerai de régler ma conduite en tout sur celle de sa majesté l 'impératrice. Ce sera pour vous, ma révérence. Monsieur de Tallerand aimait à dire que ceux qui n 'avaient pas véc…

12. 45:07

    Бөлім 12: Nous transmettons à vos altesses royales le salut de l 'empereur. 73s · Speaker 6

    Nous transmettons à vos altesses royales le salut de l 'empereur. Le

13. 46:20

    Бөлім 13: jour est moins avancé que je ne croyais. 66s · Speaker 2

    jour est moins avancé que je ne croyais. L 'heure à laquelle est la coutume de se montrer derrière sa jalousie est encore éloignée. Et tandis que dans le patio se jouait le premier acte du barbier de ces villes, des laquettes aménageaient l…

14. 47:27

    Бөлім 14: Tiens, tiens. 301s · Speaker 6

    Tiens, tiens. Je vous annonce une bonne nouvelle. Don Juan Dascona va danser. On ne pourra pas me tromper, prince, en vous adressant la parole. Faut la cour. Ah, c 'est vous, Prince, pardon. Sa Majestère m 'a chargé d 'un ordre express pour…

15. 52:28

    Бөлім 15: Croyez qu 'il n 'y a pas de claques méchancetés, pas d 'horreurs, pas de comptes absurdes qu 'on ne fasse adopter aux oisifs d 'une grande ville en s 'y prenant bien. 162s · Speaker 1

    Croyez qu 'il n 'y a pas de claques méchancetés, pas d 'horreurs, pas de comptes absurdes qu 'on ne fasse adopter aux oisifs d 'une grande ville en s 'y prenant bien. Et nous avons ici des gens d 'une adresse. D 'abord, un bruit léger, rasa…

16. 55:11

    Бөлім 16: Fidèle au rendez -vous. 298s · Speaker 3

    Fidèle au rendez -vous. C 'est ce que je vous disais. Merveille de merveille. Elle a quelque chose dans l 'oeil ? Elle a quelque chose dans l 'oeil, mais je ne le vois pas très bien. Moi, je vois tout, vous permettez ? Vous voyez quelque ch…

17. 1:00:09

    Бөлім 17: C 'est droit ! 292s · Speaker 4

    C 'est droit ! Colincourt vous a dit ce que j 'attendais de vous ? Mais oui, sire, oui. Je suis profondément ému en songeant à votre majesté. Se souvient encore de moi, mais je ne suis pas au courant de ces affaires. Allons donc, vous les c…

18. 1:05:01

    Бөлім 18: Mais non ! 73s · Speaker 5

    Mais non ! Mais non, justement. Songez au risque que je cours en m 'opposant à vos desseins. Est -ce que je ne perds pas tout en vous répondant non ? Mais ma vie elle -même est en danger. Vous m 'en avez avisé de la façon la plus cordiale t…

19. 1:06:15

    Бөлім 19: Replacez les Bourbons sur le trône d 'Espagne et tendez la main à l 'Angleterre. 127s · Speaker 3

    Replacez les Bourbons sur le trône d 'Espagne et tendez la main à l 'Angleterre. Jamais ! Jamais ? Jamais. Monsieur Talleyrand. Sire. Depuis combien d 'années conspirez -vous contre moi ? Sire, je n 'ai jamais conspiré qu 'aux époques où j …

20. 1:08:36

    Бөлім 20: Quittier, vous n 'auriez pas un trône. 69s · Speaker 2

    Quittier, vous n 'auriez pas un trône. Mais qu 'est -ce que c 'est que c 'est mon petit pâtissier ? Mais qu 'est -ce que vous faites vêtu de cette façon, vous ? Vous voyez que le souci de passer inaperçu. Vous espérez passer inaperçu traves…

21. 1:09:46

    Бөлім 21: Oh, Colin Cour. 74s · Speaker 3

    Oh, Colin Cour. Prince, je vous salue. Je suis à vous dans un instant. Ça a été non pas pour vous. Qui sait ? Que

22. 1:11:00

    Бөлім 22: désire l 'empereur, car je vois dans vos yeux. 111s · Speaker 2

    désire l 'empereur, car je vois dans vos yeux. C 'est lui qui vous envoie ici. J 'en ai fait, prince. Et sa majesté va vous demander d 'en prendre le portefeuille des relations extérieures. Ah ! Eh bien, mon général, vous voudrez bien vous …

23. 1:12:52

    Бөлім 23: -moi votre mouchoir, s 'il vous plaît. 300s · Speaker 6

    -moi votre mouchoir, s 'il vous plaît. La princesse s 'en va ? Oui, pour toujours. Voulez -vous que je vous dise qu 'au lingour, le fond de ma pensée, à ce sujet de l 'empereur, eh bien, voilà un très grand homme qui finira par se cacher so…

24. 1:17:52

    Бөлім 24: il faut pourtant le croire. 301s · Speaker 1

    il faut pourtant le croire. Mais les alliés quittent Paris ? Jeudi matin. Et considérez bien que seule la maison de Bourbon pouvait rendre à la France la place qu 'elle doit occuper dans le monde. Vous savez, on ne peut gouverner efficaceme…

25. 1:22:54

    Бөлім 25: Parce que les défauts engendrent des besoins. 300s · Speaker 1

    Parce que les défauts engendrent des besoins. Et pour satisfaire ces besoins, il faut de l 'argent. Oui, disiez -vous. L 'argent est une chose qui dévoile tous les secrets et qui calme toutes les consciences à condition qu 'il y en ait beau…

26. 1:27:54

    Бөлім 26: Oui ? Eh bien, prenez un siège et laissez -moi le trône. 109s · Speaker 1

    Oui ? Eh bien, prenez un siège et laissez -moi le trône. C 'est bien le traité de Paris dont il prend connaissance. Prince. Au dire de certains, vous semblez avoir été bien pressé de signer ce traité. Oui, j 'étais fort pressé, en effet, d …

27. 1:30:31

    Бөлім 27: Nous voilà tous les quatre, je suis fort bien agi. 94s · Speaker 8

    Nous voilà tous les quatre, je suis fort bien agi. Soyons persuadés que du jour M. Tarrant aura franchi le seuil de cette salle, il ne sera plus possible de l 'en faire sortir. Donc retardons sa venue de quelques jours encore. Nous avons to…

28. 1:32:07

    Бөлім 28: Je pensais bien qu 'un jour, elle me servirait à quelque chose. 71s · Speaker 2

    Je pensais bien qu 'un jour, elle me servirait à quelque chose. Oui. Rien. Petites erreurs qui ont été commises. Vous voulez vous dire, mais nous allons donner à qui de droit ? Dès l 'abord, je prie vos excellences de bien vouloir considére…

29. 1:33:19

    Бөлім 29: Cela va sans dire. 300s · Speaker 3

    Cela va sans dire. Eh bien, si cela va sans dire, cela ira encore mieux en le disant. Le premier devoir du Congrès est de bannir à jamais l 'opinion que l 'on peut acquérir des droits par la seule conquête. Si, comme on le répand déjà, quel…

30. 1:38:19

    Бөлім 30: Eh bien, il se passait que l 'usurpateur avait débarqué au Golfe -Jouan, que Bonaparte. 300s · Speaker 1

    Eh bien, il se passait que l 'usurpateur avait débarqué au Golfe -Jouan, que Bonaparte... avait traversé Gap, que Napoléon avait dépassé le Rhône, que l 'Empereur avait brûlé un cerf et qu 'il arrivait à Paris. Vous pouvez m 'en tirer, mess…

31. 1:43:19

    Бөлім 31: Frappé par la loi d 'exil. 326s · Speaker 1

    Frappé par la loi d 'exil. Ils ne nous croient donc pas capables de clémence? Il a peut -être eu peur. Oh, c 'est dommage. Mais oui. Faudrait que les Français cessassent d 'avoir peur ainsi les uns des autres. Hélas. Vont -ils continuer lon…

32. 1:48:46

    Бөлім 32: Orléans. Nevers. 300s · Speaker 1

    Orléans. Nevers. Tous les policiers. Mais nous ne restons que cinq minutes. D 'ailleurs, mon général, une minute me suffira. Est -ce royal ? soit à l 'hôtel de ville avant 9h du matin, et quand la place enfin soit noire de monde, M. de Lafa…

33. 1:53:46

    Бөлім 33: ? On en parlera guère. 73s · Speaker 1

    ? On en parlera guère. La majesté, le roi Louis... Non, non, non. Un instant, tout de même. Là, maintenant. La majesté, le roi Louis -Philippe Ier ! Vous l 'avais -je prédit, sire ? Oui, c 'est bien vrai. Et disons -le, c 'était fatal. Tout…

34. 1:55:01

    Бөлім 34: Et si le peuple un jour désirait me parler, les portes devant lui s 'ouvriraient toutes grandes. 301s · Speaker 4

    Et si le peuple un jour désirait me parler, les portes devant lui s 'ouvriraient toutes grandes. Oui, et l 'on verrait alors le souverain rendant visite au roi. Eh bien, sire, croyant m 'apercevoir que l 'on n 'a plus besoin de moi, je me r…

35. 2:00:03

    Бөлім 35: je crois que j 'ai raison. 153s · Speaker 1

    je crois que j 'ai raison. Soit, soit, mais savez -vous, monsieur l 'ambassadeur, que le Foreign Office a reçu de la Hollande une note de 40 pages? Je ne veux pas en faire état. Cependant... Non, non, non, non. Quand on a raison, on n 'écri…

36. 2:02:36

    Бөлім 36: fort mécontent de la presse française. 52s · Speaker 4

    fort mécontent de la presse française. Écoutez cela. On associe aux travaux clandestins de la diplomatie le mensonge incarné, le parjure vivant, taleran, périgord, prince de Bénévent. Voilà comment les journaux de Paris traitent celui qui r…