IntlIIESlide03
May 03, 2026 20:33
· 1:35
· English
· Whisper Turbo
· 1 speakers
이 트랜스크립트는 다음에 만료됩니다. 20 며칠이요
영구 저장소 업그레이드 →
보이는 것만
0:00
S…
Speaker 1 (IntlIIESlide03)
Tilden's relate principle advises interpreters on how they can best make a thing more real in a physical sense to an audience by relating how it could be experienced, that is, seen, heard, smelled, tasted, or touched by one or more of our five senses.
0:17
S…
Speaker 1 (IntlIIESlide03)
In his book, Freeman Tilden provided an example of how a professor named Dr. Robert Griggs utilized this technique to great effect with an audience he was speaking to in New York City. During the talk, Dr. Griggs described a volcanic eruption that had taken place in Kodiak, Alaska in the early 1900s. To better connect to his audience, he described the outburst in terms of how the scene would have played out had the volcano actually erupted a little closer to home in New York City.
0:46
S…
Speaker 1 (IntlIIESlide03)
In his talk, Dr. Griggs described how the volcano would have appeared, how it would have sounded, and how it would have smelled to people as close as Albany, New York, and to those as far away as Denver, Colorado. Physical senses are perceivable by most people regardless of nationality and culture, so using the senses to describe an experience is often a very effective approach to use with all audiences, including those from foreign countries.
1:12
Click the red dots on the map to read a description of how each area in the U.S. might have experienced a volcanic eruption if it had taken place in New York City. How might you use this same technique when describing a different natural phenomenon that occurred in a far-off place on Earth or maybe on a distant planet? Or a historic event that took place at your site but in the distant past?
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
요약
요약 을 클릭하여 이 녹음의 AI 요약을 생성합니다.
요약...
이 녹음에 대해 AI에게 물어보기
이 녹음에 대해 질문하십시오 — AI는 관련 섹션을 찾아 답변합니다.