Dr. Jacques Balayla part 1
May 28, 2026 17:58
· 28:37
· French
· Whisper Turbo
· 3 Oradores
Esta transcripción expira en 3 días.
Actualizar para el almacenamiento permanente →
Mostrar sólo
0:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Hi Perlin!
0:11
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ça va?
0:12
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui.
0:13
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors,
0:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'ai expliqué à ton mari que je vais commencer,
0:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais faire son entrevue.
0:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ensuite,
0:21
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais te demander à toi.
0:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et après,
0:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais demander à ton papa parce que,
0:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
comme j 'expliquais,
0:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on n 'a pas beaucoup de cas dans l 'historique de l 'école Maïmonide où
0:30
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on a trois générations.
0:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui,
0:32
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ton père est gradué de l 'école,
0:33
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
toi et tes enfants sont là.
0:36
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Donc,
0:37
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on va aller un par un.
0:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors, juste pour vous donner une grande...
0:44
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je crois fondamentalement que pour
0:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
faire rayonner l 'école Maïmonide,
0:49
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
il faut qu 'on montre
0:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qui sont nos anciens.
0:55
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Qui est sorti de notre école?
0:57
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est notre carte de visite.
0:59
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui?
1:00
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui.
1:01
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Maintenant,
1:02
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
alors moi,
1:02
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je veux tapisser les réseaux sociaux avec ça.
1:05
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Là, on commence.
1:06
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors, on en a fait deux au mois de mai.
1:08
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
On va en faire deux au mois de juin.
1:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
We'll pause July -August.
1:12
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ensuite,
1:13
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on revient en force et on va en faire un par semaine parce
1:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qu 'on va être dans la campagne.
1:19
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui.
1:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et après,
1:21
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on va refaire deux par mois.
1:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Maintenant, on est d 'accord,
1:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'ai 2500 gradués de l 'école Maïmonide.
1:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais,
1:27
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais être honnête avec vous,
1:28
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais donner priorité.
1:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Parce que quand on dit un ancien,
1:33
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
un ancien,
1:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ça veut dire quelqu 'un qui a fréquenté l 'établissement,
1:37
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
pas nécessairement quelqu 'un qui a gradué.
1:39
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors,
1:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais donner priorité à ceux qui ont gradué.
1:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je vais donner priorité à ceux qui ont mis leurs enfants.
1:47
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui, on va aller comme ça.
1:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Maintenant, il y a des gens qui ont gradué de l 'école,
1:51
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais qui n 'habitent pas au Canada.
1:52
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui.
1:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK?
1:55
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais j 'ai des personnes comme
1:59
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
des rock stars qui ont gradué,
2:01
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
et je ne vais pas juger,
2:03
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ils ont mis leurs enfants dans d 'autres écoles.
2:05
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
I'm not going to obviously promote
2:09
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
them yet,
2:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
parce que d 'abord,
2:11
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
viens, on épuise.
2:13
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Tout notre pool,
2:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
oui.
2:15
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais encore une fois,
2:16
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je ne juge pas.
2:17
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui,
2:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
2:19
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Chacun a choisi.
2:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors maintenant,
2:21
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
la parole est à Dr.
2:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Balayla.
2:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Super.
2:24
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Bye, Terline.
2:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Bonne journée.
2:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
2:28
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est une très bonne idée.
2:29
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
D 'ailleurs, je n 'ai pas pensé à mon beau -feu,
2:30
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais c 'est vrai que c 'est une troisième génération.
2:32
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais oui.
2:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
2:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors maintenant, j 'ai une question.
2:35
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Est -ce que vous voulez que l 'entrevue se fasse en français ou en anglais?
2:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
What are you more comfortable?
2:40
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Pierre Porte,
2:40
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en français c 'est bon.
2:41
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
La seule chose c 'est que,
2:43
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
quand vous dites,
2:46
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
l 'entrevue,
2:47
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
vous allez l 'enregistrer ?
2:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors voilà ce que je fais.
2:50
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ok, alors moi maintenant je voulais qu 'on se voit.
2:52
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui,
2:52
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
alors je le fais sur Teams.
2:53
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Sur mon téléphone,
2:55
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je suis en train d 'enregistrer la conversation.
2:58
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ensuite ce que je fais,
2:59
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est que je vais retranscrire notre conversation.
3:05
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je vais écrire un texte.
3:07
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui. Parce que je me suis préparé,
3:09
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Sarah, d 'une certaine façon,
3:10
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'ai répondu aux questions que vous m 'avez envoyées.
3:12
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Donc, j 'ai les textes,
3:12
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en fait, déjà établis,
3:13
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
si vous voulez que je veux l 'envoi après.
3:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Parfait.
3:15
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est très bien.
3:17
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais je voulais ce contact humain qu 'on se...
3:19
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non,
3:20
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
absolument.
3:20
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
À grand plaisir.
3:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est juste que...
3:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui, oui.
3:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non,
3:24
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
non,
3:26
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
il n 'y a pas de problème.
3:27
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Là, c 'est relax,
3:28
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK? Ensuite,
3:30
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est ça.
3:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ce que je vais faire, c 'est que je vais retranscrire.
3:33
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Vous allez m 'envoyer,
3:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais on va aller avec ce que j 'ai aujourd 'hui.
3:37
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Vous pouvez m 'envoyer ce que vous avez.
3:39
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je peux faire un melting pot.
3:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
I will massage it.
3:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je vais vous l 'envoyer,
3:43
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK?
3:47
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
You'll clear it.
3:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
You'll give me the green light.
3:49
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Maintenant,
3:50
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais avoir besoin de photos.
3:52
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui.
3:53
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors,
3:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
soit une photo comme là,
3:56
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
cette photo -là,
3:57
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
elle est magnifique.
3:57
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Vous,
3:58
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
le stétoscope en arrière et tous les diplômes.
4:01
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
En fait,
4:03
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je peux vous montrer ce que j 'ai tendance à
4:07
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
utiliser. Vous me direz si vous jouez adéquat.
4:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est vous qui décidez.
4:11
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ce n 'est pas moi qui vous dis quelle photo.
4:13
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est la photo que vous choisissez.
4:15
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est une photo individuelle,
4:17
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
pas avec la famille.
4:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non, ça peut être une photo de famille.
4:19
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est comme vous voulez.
4:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est vraiment votre choix.
4:21
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est bon ?
4:24
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui, parfait.
4:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors moi,
4:27
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vais vous poser mes petites questions,
4:29
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
même si vous avez déjà répondu.
4:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais en fait,
4:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
moi,
4:36
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je voulais vraiment vous parler parce que Michel Dan m 'a parlé
4:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
de vous.
4:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et il m 'a dit comme quoi,
4:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
vous avez atterri à Maïmo,
4:44
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
vous parliez pas le français,
4:46
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
pas l 'anglais,
4:47
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
et vous vous êtes,
4:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
moi je veux voir le côté humain,
4:51
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ce que vous avez surmonté pour être,
4:53
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qui vous êtes aujourd 'hui.
4:56
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
So we don't have to follow the script,
4:58
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
we don't have to follow the script.
5:00
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, alors, allez-y.
5:25
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et je suis aussi le directeur de stage en médecine de premier cycle à l 'Université McGill.
5:30
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Wow!
5:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
So you probably had all my nephews.
5:33
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Who are your nephews?
5:35
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ben Dayans.
5:36
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Solomon,
5:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Joshua,
5:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
and Ethan.
5:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Solomon graduated.
5:43
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
He's in internal medicine at the Jewish.
5:45
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Joshua just had his graduation yesterday.
5:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
He's a GP.
5:51
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et Ethan,
5:53
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
il est à McGill en médecine.
5:56
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
En médecine, OK.
5:57
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors,
5:58
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
si, parce que moi,
5:59
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'ai pris ce poste,
6:00
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ça fait à peu près un an.
6:02
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non, so then you wouldn't know them.
6:03
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non.
6:04
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais peut -être Ethan.
6:06
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Peut -être Ethan,
6:08
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
oui.
6:08
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
6:10
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK,
6:12
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
bon, je ne vais pas vous interrompre,
6:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
6:18
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Évidemment, j 'ai siège
6:22
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
sur l 'exécutif de l 'association de médecins juifs du Québec,
6:26
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qui a été une association qui a été fondée ou créée
6:30
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
suite aux attentats du 7 octobre.
6:31
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
On fait beaucoup
6:36
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
de travail pour la communauté,
6:37
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
particulièrement sur mon optique du système de la santé.
6:41
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je suis aussi
6:45
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
père.
6:46
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Quoi?
6:48
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Cinq?
6:50
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oh my god!
7:04
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qui sont bien chez vous,
7:05
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
vous voyez ça,
7:06
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en septembre.
7:07
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et après,
7:08
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
il y a le petit qui a un an et demi,
7:09
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qui commence son CPE et qui,
7:12
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
éventuellement,
7:13
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
viendra chez vous aussi.
7:14
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oh, wow!
7:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais quel âge vous avez?
7:17
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Moi,
7:18
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'ai 30...
7:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
30?
7:21
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non, 38.
7:21
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oh,
7:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
my God.
7:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, I mean,
7:24
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
honestly?
7:25
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non,
7:26
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
non. OK.
7:26
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Wow.
7:27
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK,
7:28
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
7:29
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK,
7:30
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on y va.
7:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors, parachuté en quelle année à Maïmo?
7:34
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
J 'ai...
7:35
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
En quelle année j 'ai gradué ?
7:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non. En quelle année ?
7:39
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Premièrement...
7:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors Michel,
7:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on m 'a dit que vous êtes arrivé à Maïmonide.
7:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais vous étiez où avant ?
7:44
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est quoi l 'histoire ?
7:46
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
J 'étais en fait à mon pays de naissance.
7:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est -à -dire ?
7:49
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Qui est le Venezuela.
7:50
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah,
7:52
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est ça.
7:52
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je vois qu 'il y avait un accent.
7:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, donc votre langue maternelle,
7:56
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est l 'espagnol ?
7:57
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est l 'espagnol,
7:58
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
voilà. Ah,
7:59
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, oui.
7:59
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et j 'ai...
8:03
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
En fait,
8:03
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je m 'appelle victime
8:08
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
de la loi 101.
8:09
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui,
8:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je sais.
8:11
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Michel me l 'a dit.
8:13
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est ça.
8:15
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors, j 'ai dû faire une classe d 'accueil,
8:18
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais la classe d 'accueil a remplacé mon secondaire
8:22
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
3. Donc,
8:24
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'était, je ne sais pas si vous l 'avez connu,
8:26
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
sûrement que oui,
8:26
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Madame Mathias,
8:27
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
dans le temps.
8:29
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah non, c 'était ma prof,
8:30
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mme Mathias,
8:31
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
et c 'était Mme Elalouf qui était la...
8:33
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah, Mme Elalouf,
8:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ben oui, c 'était ma prof de français.
8:35
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Moi, je suis troisième promotion de Maïmo,
8:37
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK?
8:37
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah,
8:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est vrai.
8:38
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ben oui, c 'est ça,
8:39
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mon père, c 'est la deuxième,
8:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je pense, c 'est ça.
8:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Exact.
8:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je devais être la quatrième et j
8:45
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
'ai sauté une classe,
8:46
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
8:46
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors?
8:48
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Alors...
8:51
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Voilà donc je suis arrivé au Canada en 2002 suite
8:55
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
évidemment à une situation politique socio -économique difficile au Venezuela avec
8:59
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ma famille et évidemment tant donné on a suivi bien évidemment la
9:03
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
loi on a bien évidemment voulu suivre une éducation juive et la seule école juive
9:08
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
dans le temps qu 'il y avait une classe d 'accueil c 'était Michael.
9:11
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
On habitait à Côte -Saint -Dubuc aussi,
9:12
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
donc évidemment ça a aidé.
9:13
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais MAIMO,
9:15
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
évidemment, c 'est vraiment,
9:16
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en particulier la classe d 'accueil,
9:18
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'était un vrai melting pot de différentes sources
9:24
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
géographiques.
9:25
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais évidemment,
9:27
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
tout est ancré sur l 'identité juive.
9:31
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et donc on avait malgré le fait qu 'on ne pouvait pas se parler
9:35
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
entre nous parce qu 'on avait chacun une langue différente.
9:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
By the way,
9:39
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je n 'ai jamais sui ça,
9:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
que Maïmo était la seule à avoir...
9:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je n 'ai jamais sui ça.
9:43
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est magnifique.
9:45
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
9:45
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je pense que vous ne l 'offrez plus en ce moment.
9:49
S…
Speaker 2 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Il n 'y a plus de classe d 'accueil.
9:50
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non.
9:51
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
I'll tell you after what we offer.
9:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
9:54
S…
Speaker 3 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
10:09
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
On est d
10:13
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
'accord, oui.
10:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Si vous voulez,
10:19
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en fait, alors, exactement.
10:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Donc, je finis par la classe d 'accueil,
10:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mon secondaire 3.
10:24
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Donc,
10:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'arrive, je m 'intègre,
10:26
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en fait, à la promotion de 2005,
10:28
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais en secondaire 4,
10:29
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est -à -dire en 2004.
10:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et à ce moment -là,
10:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en fait, je finis mon secondaire 4,
10:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
secondaire 5.
10:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et j 'ai été le...
10:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je crois qu 'on appelle ça en français.
10:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Validatorial.
10:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui, en français,
10:43
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je crois que ça.
10:43
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, donc vous étiez toujours brillant,
10:45
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
quoi.
10:47
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non, je ne sais pas si brillant ou pas,
10:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais il faut dire aussi la vérité,
10:50
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est que je vous en parlerai de ce côté -là tantôt,
10:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais j 'ai aussi,
10:55
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je pense, j 'ai gagné la médaille du gouverneur général.
10:57
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais ça ne m 'étonne pas.
10:59
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, non, mais je peux revenir en arrière?
11:01
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui,
11:02
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
bien sûr. Non,
11:03
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
non, I'm very,
11:04
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
like, in awe here.
11:05
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
11:05
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non, non,
11:06
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
non,
11:07
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais parce que...
11:09
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est tellement,
11:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ok.
11:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Donc vous, vous êtes arrivé en secondaire 3,
11:12
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
vous étiez en classe d 'accueil.
11:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je ne sais même pas,
11:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qu 'est -ce que c 'était votre quotidien de ne pas parler ni français
11:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ni anglais,
11:19
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais tout se passe en français ?
11:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Exactement.
11:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Tout s 'est passé en français.
11:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Il faut dire quand même que j 'avais,
11:26
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
bien que j 'étais le seul vénézuélien dans la classe,
11:29
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
parce qu 'il y avait une classe d 'accueil au primaire et une au secondaire,
11:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ma soeur aussi qui est venue avec moi.
11:34
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Elle était encore au primaire,
11:36
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
et au primaire,
11:37
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en fin de compte, la classe école était différente.
11:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais dans les deux classes,
11:39
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
il y avait quand même,
11:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
veux,
11:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
veux pas, des personnes qui étaient hispanophones à la base.
11:44
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah, ok,
11:45
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ok.
11:46
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et des personnes d 'Argentine.
11:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et en toute honnêteté,
11:50
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
encore une fois, qui ne devraient peut -être pas rentrer dans l 'interview,
11:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais j 'avais un de mes amis,
11:59
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
a priori,
11:59
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
un de mes meilleures connaissances dans le temps.
12:03
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'était le janiteur,
12:05
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
qui était aussi Dominica.
12:07
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et donc,
12:07
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'ai passé mes récréations avec lui à lui parler,
12:11
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
parce que finalement, je ne parlais pas avec Vincent.
12:12
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais c 'est très beau ce que vous dites,
12:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je m 'excuse.
12:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non,
12:15
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais...
12:16
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non, mais vous savez qu 'il y a des enfants qui ont été sauvés par les janiteurs ?
12:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je vous crois,
12:21
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je vous crois.
12:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mais là, je crois que je vais...
12:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Waouh, ok,
12:24
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
waouh.
12:24
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Madame,
12:26
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
elle a fait le travail quand elle était directrice avec Madame Cohen.
12:29
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Vous vous rappelez ?
12:30
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Madame Cohen, la secrétaire ?
12:32
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oh my God,
12:33
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
oui. Oui,
12:36
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
oui, mais mon mari est angérois.
12:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mon mari est de Tangier,
12:39
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
donc sa langue maternelle,
12:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est l 'espagnol.
12:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui. Alors,
12:42
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je suis avec moi,
12:43
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on s 'amusait en fait à...
12:47
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Tu sais, il avait une petite penchette pour moi parce qu 'il ne parlait pas espagnol par ailleurs,
12:50
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais vraiment une femme extraordinaire qui m 'a vraiment beaucoup aidé à faire mon parcours.
12:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Bien sûr. Est -ce que je peux vous poser une autre question?
12:56
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Bien sûr.
12:57
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Est -ce que vous vous souvenez du nom du janiteur?
12:59
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui,
13:01
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Francisco.
13:03
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
So nice.
13:04
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK,
13:05
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
on continue.
13:06
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Wow.
13:06
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
13:07
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je dois vous dire que ces entrevues que j 'ai faites avec les
13:11
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
anciens, c 'est la meilleure partie de mon travail.
13:13
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je suis tellement heureux.
13:15
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non, non,
13:15
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est vrai, c 'est magnifique.
13:17
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
13:17
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Je suis tellement heureux.
13:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Allez -y,
13:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
allez -y. Non,
13:21
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
non, non, non,
13:21
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
non, non. Go, go,
13:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
go, go.
13:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Donc,
13:23
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
vous n 'êtes que
13:27
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
trois ans à Maïmo.
13:28
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Tu mets trois ans au Canada.
13:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui, oui, j 'ai compris.
13:32
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, parfait.
13:33
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
13:37
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Après, valedictorien,
13:38
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
je commence...
13:39
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Valedictorien in what?
13:40
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
You didn't say it.
13:41
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah,
13:43
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais je sais pas,
13:44
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
de la promotion de 2005,
13:45
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est -à -dire de Cosa Luc.
13:46
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK,
13:47
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
so you're valed...
13:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
No, but usually you're valedictorien in,
13:49
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
like, French,
13:50
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
English,
13:51
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
or,
13:52
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
like... Non, valedictorien,
13:53
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est la personne qui a la meilleure code et qui fait le speech à la garde.
13:57
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah, OK,
13:57
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK, parfait.
13:58
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
OK.
13:58
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et la médaille de gouverneur général.
14:00
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Très bon.
14:00
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Après ça...
14:02
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oui, après ça,
14:03
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'ai rentré au cégep à Mariannopolis
14:07
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en sciences pures.
14:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Ah,
14:11
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
sciences pures,
14:12
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
pas santé?
14:12
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Non,
14:13
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
sciences pures,
14:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en fait, mon but était de devenir mathématicien ou physisien.
14:18
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et en fait,
14:22
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
ce qui se passait en parallèle,
14:24
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
vous avez probablement...
14:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Mon fils a sa maîtrise en maths pur de Waterloo.
14:29
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Oh, gosh.
14:30
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Il est un cerveau.
14:32
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Il est un cerveau.
14:48
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Donc je suis devenu,
14:49
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
sans le vouloir ou sans l 'attendre a priori,
14:53
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
un aidant naturel.
14:54
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
C 'est moi qui prenais soin de ma mère,
14:55
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
c 'est moi qui prenais soin de ma soeur d 'une certaine façon.
15:04
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Et malgré le fait qu 'à l 'école,
15:07
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
pendant la journée,
15:08
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
j 'étais science mathématique,
15:10
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
logique,
15:11
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
science pure et appliquée,
15:14
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
le soir,
15:15
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
il y avait un côté humain,
15:16
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
évidemment, qui est venu me chercher et qui m 'a vraiment très bien
15:20
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
trouvé. Et le fait d 'être un état naturel m 'a permis,
15:24
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
dans le contexte,
15:25
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
d 'apprendre...
15:29
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
Qu 'est -ce qui est important,
15:30
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
en fait, le rôle de la femme,
15:31
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
non seulement pas dans la société,
15:33
S…
Speaker 1 (Dr. Jacques Balayla part 1)
mais surtout dans le noyau familial.
Esta transcripción fue generada por IA (reconocimiento automático del habla). Puede contener errores — verificar contra el audio original para uso crítico. Política de IA
Resumen
Haga clic en Resumen para generar un resumen de IA de esta transcripción.
Resumiendo...
Pregúntele a AI acerca de esta transcripción
Pregunte cualquier cosa acerca de esta transcripción: la IA encontrará secciones relevantes y responderá.