VID_20260518_140118

May 18, 2026 07:22 · 2:49 · Indonesian · Whisper Turbo · 4 speakers
Qoraalkani wuxuu dhacayaa maanta. Kordhinta kaydinta joogtada ah →
Lecture Index
Soo bandhigida oo keliya
0:00
S… Speaker 3 (VID_20260518_140118)
Siap?
0:01
S… Speaker 3 (VID_20260518_140118)
Oke.
0:02
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Sekarang mau menggali sejauh mana kamu memahami
0:07
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
teknologi EI,
0:08
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
penerjemahan yang kalian gunakan,
0:11
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
yang kamu gunakan ya.
0:12
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Yang pertama,
0:14
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
alat penerjemah berbasis EI apa saja yang paling
0:19
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
sering kamu gunakan dalam perkuliahan di TB ini?
0:22
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Kalau saya sih,
0:23
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Mim, biasanya AI yang saya gunakan untuk menerjemahkan ini itu Cloud
0:27
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
AI.
0:28
S… Speaker 2 (VID_20260518_140118)
Oh,
0:29
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Cloud AI.
0:30
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Oke ya.
0:31
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Cloud AI ya.
0:33
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Sejak kapan kamu mulai pakai alat itu?
0:36
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Kalau saya menggunakan alat itu kurang lebih dari semester
0:41
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
4 ya.
0:41
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Apakah tahu alat itu dari siapa,
0:45
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Mim? Kalau saya tahu alatnya sih dari dosen,
0:48
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
dari teman.
0:49
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Ya, dari dosen,
0:50
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Mim.
0:54
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Terus menurut kamu,
0:56
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
apa sih perbedaan mendasar antara mesin penerjemahan biasa
1:00
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
seperti Google Transit lama dengan
1:05
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
EI generatif seperti CGPT atau Gemini
1:09
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
atau Cloud EI dalam membantu tugas penerjemahan?
1:14
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Kalau biasanya kan mem,
1:16
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Google Translate itu kan kalau kita menggunakannya itu dia bahasanya
1:20
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
kaku.
1:20
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Sedangkan di Cloud AI ini dia bisa menyesuaikan
1:24
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
culture budaya kita mem.
1:26
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Jadi dia nggak terlalu kaku dan terlalu ya mudah dipahami lah mem,
1:29
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
berbanding Google Translate.
1:30
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Nah, terus mana yang menurut kamu lebih pintar dalam menangkap
1:35
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
konteks kalimat?
1:36
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Kalau menurut saya sih mem,
1:37
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Cloud AI ini.
1:38
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Mengapa?
1:39
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Karena dia...
1:40
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Dari yang saya bilang tadi,
1:42
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
dia kalau dalam men -translate atau men -terjemahkan,
1:45
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
dia bahasanya tidak kaku.
1:46
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Beda lainnya dengan Google Translate.
1:48
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Kalau Google Translate itu biasanya dia kata per kata.
1:51
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Jadi kadang kita men -translate itu dia nggak nyambung.
1:54
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Terus berdasarkan pengalaman pribadi kamu,
1:58
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
apa kelebihan dan kekurangan utama dari alat penjemaan UI tersebut?
2:01
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Ya kalau sejauh ini memang dia lebih banyak keuntungannya sih memang.
2:05
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Selain dia mudah dan dia...
2:08
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
tepat juga banyak fitur -fitur lain
2:13
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
Mem seperti kita bisa create gambar buat peta denah
2:17
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
seperti itu Mem kalau kekurangannya sih dia ada limitnya Mem kita harus
2:21
S… Speaker 4 (VID_20260518_140118)
berbayar premium untuk lebih dia aksesnya jadi bisa
2:25
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
nggak tolong berikan contoh kasus ya gimana ia itu sangat membantu
2:29
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
dan dimana ia itu justru bikin salah paham atau ngaco gitu kalau
2:41
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Kan udah menggunakan alat itu tadi kan.
2:43
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
Agak panas,
2:45
S… Speaker 1 (VID_20260518_140118)
kita pindah di sini.
2:46
S… Speaker 2 (VID_20260518_140118)
Oh iya, boleh men.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ Jecel STT.ai? Ka warran saaxiibbadaa!
Qiyaas
Riix Summarize in ay soo saaraan AI faahfaahin ka mid ah qoraalkan.
La iskugu soo uruurinayo...
Su'aal AI Ku saabsan this transcript
Su'aal wax kasta oo ku saabsan qoraalkan - AI ka heli doonaa qaybaha la xiriira iyo jawaab.
Ku dheji mid kale