Mariel histórica

0:00

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Porque la idea, viste, es esto de... Cami te había comentado lo del museo. Sí, yo traje las fotos, ya traje algunas cosas. Sí, tenemos todo. Y bueno, como queremos hacer unas placas de cada una, es más o menos esto. Que quieran contarnos algo de su historia, algún hecho en particular. Más que nada, viste, como este contexto en que se cumplieron los 50 años de la dictadura. Bueno, esto está bien. Ayer participamos, la verdad que está muy emotivo. La verdad, sin palabras.

0:29

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Las familias con criaturas. ¿Qué fue la biblioteca? ¿La biblioteca fue con el archivo? No, fuimos con... Rosa Naranja fuimos. Nosotros representando también a la biblioteca. Claro, y sí, porque es todo... Todo está tu vida. Sí, así que, pero bien, la verdad, pero... Pero muy pocas las adultas mayores que había igual. Y también movilizarse hasta allá, también todo debe ser... Y bueno, también es esto.

0:58

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Porque las que van quedando somos muy pocas después, ya viene la juventud, pero bueno, con otra dinámica, otra mentalidad, ¿entendés? Sí, también las personas son las que sobrevivieron a la dictadura. Me gustó la familia, a mí me gustó la familia con las criaturas que estaban ahí y de repente decís, guau, qué lindo, qué hermoso, para que les cuente la historia a sus chicos.

1:24

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Sí, que tengan activa la memoria de todo lo que sucedió. La verdad, a mí me emociona un montón. La verdad, sin palabras. Y darle más libertad, ¿no? Es decir, no te voy a aceptar porque sos así o sos así, ¿entendés? Sí, abrirle la ventana a esto, a las posibilidades y de que tengan las herramientas para sentirse acompañados a una situación. Sin palabras.

1:49

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Muy lindo. ¿Vos llegaste a estar detenida en la dictadura o fue post-dictadura? Post-dictadura. Post-dictadura, más que nada. Lo único, yo caí la primera vez en aquel tiempo, cuando me llevaron a los nueve años, con la factura y el pan, que me fueron a buscar a mi viejo, pero a mí me daban ya la libertad. Yo de los nueve años ya tenía esta libertad.

2:15

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Yo nunca tuve ese problema. Claro, tu familia, digamos, apostó a tu decisión. Siempre me aceptaron. Y eso, contame si querés, no sé, algo de tu infancia, algo de... Bueno, yo, bueno, tuve la libertad gracias a mi vieja y mi viejo que un padre cansa, solamente cuando yo empecé con mi transición de muy chica, muy pequeña, ¿no? Era el asunto de que...

2:42

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Mi viejo me decía, fíjate lo que vas a hacer de tu vida, porque yo ya me juntaba con las chicas trans mayores. Inclusive, cuando cumplo los 10 años, 12 años, sí, más o menos, había una chica que vivía ahí cerca de casa, ¿viste? Y no tenía dónde ir a vivir. Entonces voy a casa y le digo a mi viejo, a mi vieja, mamá y sabés que mi amiga no tiene dónde ir a vivir. Y como ya me daban la libertad y yo tenía una casilla ahí.

3:12

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Mi casa, o sea, mi casita ya era ahí. ¿A qué edad es más o menos? A los 11 años. Así que imaginate que tenía la recontra libertad. Yo ya andaba con las chicas trans, grandotas, mayores. Yo a veces me pongo a pensar cómo iba con las villas, con las locas, con las grandes, con las travestis de antes, ¿entendés? ¿Con 10 años? Claro, ya andaba, no era yo sola, eran unas pantas, pendejas, en aquellos tiempos que lo metíamos en cada tubo.

3:41

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Pero bueno, ya ahí ya empezaron a generar, digamos, la comunidad. Sí, claro, claro, sí. Y de repente, bueno, ella me dice en los primeros tiempos cuando va a vivir a mi casa, como yo era menor y no me podía cargar silicona, pero yo quería ya. Le digo, ¿por qué no compras vos? Yo te doy la plata, yo le pido a mi viejo. Y yo le pedía y me cargaba. A los 12 años yo me levanto y me había hecho pozo de cola primero.

4:12

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Cuando me levanto, mi viejo me mira, me mira la cola y me dice, mirá, ¿qué se hizo? Mirá. Y bueno, como ya tenía la libertad, ya empecé, bueno, me dejaban, igual ya estaba tomando las pastillas anticonceptivas, las tritilar.

4:30

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Las que a nosotras nos ponía bien. Para inhibir la hormona masculina, por así decirlo. Igual te hacía crecer un poco de pierna, pecho, cola. Porque en ese tiempo no había hormona. Claro, sí, era buscar alguna forma para que sea un cuerpo más a molde a lo que ustedes se percibían. Después, a los 18 años, ahí que me volteé en todo. Igual ya me conocen porque yo ya andaba de...

5:00

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

pendeja también salía en los carnavales entonces ya era historia ahora ya soy recontra historia en los carnavales y entonces bueno y a los 18 años yo a los 17 17 y 16 estaba trabajando haciendo molde de pan dulce ya estaba haciendo no me dedicaba mucho a la calle todavía tenía un poco de miedo

5:28

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

A los 18 años sí probé la calle. No te voy a decir mucho, pero probé. Pero nunca... Caía detenida en razia nomás. Pero así, no. En el boliche sí. Que gracias a ese antecedente, que le pegué al jefe de calle, que me comí cinco días adentro. Le pegué, sí. Porque me faltó el respeto ahí en la comisaría. Me pusieron en el pozo. ¿En el pozo acá de Quilmes? No, no, no.

5:57

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

El pozo se llamaba, yo caí en la tercera, era un cuartito, oscuro, con una rejita nomás. Estuve cinco días ahí.

6:08

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Fede estaba trabajando legalmente, menos mal que mi jefe, bueno, para descanso siempre, no me puedo quejar la empresa donde yo me retiré y me jubilé por suerte, no me puedo quejar, nunca me discriminaron. Lo que pasa que también, como yo digo, con el respeto y la educación llegas a todos lados. No hace falta la condición que tengas, pero tampoco ser un relajo para la sociedad. Por eso yo a veces lo veo mal.

6:36

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Esto de tanta libertad, libertinaje, los libertarios, la nueva moda de ahora. ¿La hostería de los animales? Eso y los otros, ¿sabes cómo se llaman? Las nuevas chicas trans. ¿Cuáles son las nuevas?

6:59

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

las nominarias, porque antes vos tenías que pasar como mujer o tratar de pasar o si no caías presa, esto era así, te llevaban de una si no caías o tenías que pasar, vos no podías andar como andan ellas ahora hoy en día vestidas de mujer

7:26

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

A mí me da vergüenza ajena eso de lo nominario porque no entiendo a dónde basan la libertad. Está bien, pero la gente, la sociedad, lo ve tan mal eso. Porque yo a veces me encuentro con padres que vos no podés llevar a una criatura. Está bien, tenés la libertad. Sos una familia joven, pero no podés ir vestida de mujer, pintada los labios, de vestido largo y con barba, a llevar a unas criaturas al colegio.

7:56

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

¿Cómo pensás eso? ¿Qué va a decir la gente? Sí, bueno, no sé si que sea contradictorio, pero es capaz justo una forma de transición también de cómo ellos se perciben y quieren encontrarse en esta cosa de no justamente lo no binario. No se sienten ni hombres ni mujeres y como esta también de construcción de...

8:20

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

¿Por quién define qué es esto de mujer y qué es de hombre? Lo que pasa es que porque nosotras le dimos la libertad. Mirá si se vuelve todo el tiempo atrás. No sé si ya la pasamos, caer presa y todo eso. ¿Entendés? Ellos están ahora con una libertad que no puede ser. Por eso hacen las cosas que hacen. Pero mirá si vos no vas a andar...

8:45

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

En ese tiempo, en pollerita, pintaba los labios y no pasabas. Claro, ha sido esto, como decís vos, iba directo a Racia porque era... Claro, Racia, presa y andá llora la carta, ¿entendés? Yo gracias a eso que le pego al jefe de calle que me saltó el edicto por las huellas que entro para la reparación. Pero yo, por suerte, los 33 años de trabajo que estuve ahí adentro, muy poco. Y que la calle, cuando pasó lo del campo,

9:16

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Ahí sí que me fui a Paraconstitución con otra más. Pero hice muy poco a la calle. Cuando hubo problemas del campo. Ah, sí, sí, sí. Ahí sí.

9:26

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

me fui a parar a Constitución. Pero yo no hice casi nunca. Me agarraban a veces por gracia los bailes cuando me llevan. Claro, sí, cuando vos estás viviendo tu vida normal, digamos, vas a comprar el pan, lo que sea, y te detienen por ser, básicamente. No, no, no. Y después, bueno, igual la peleaba, porque voy más sin ate, siendo ya con el documento de varón.

9:49

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Yo tenía mi trabajo digno, entonces vos no me podías rebotar en un boliche, porque yo te armaba así el agujero.

10:00

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

¿Dónde era este trabajo que tenías? ¿Qué era...? Yo era de postadora en frigorífico. En Finescor trabajé. 33 años. Y ahí me jubilé. Hace dos años me jubilé. Por trabajo insalubre. Claro, por trabajo insalubre, sí. Porque yo... Lo que pasa es que estaba así. Me pasé de edad...

10:26

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

¿Cómo es? Te los aporte, pero no me daba la edad. Ah, claro. Sí, a partir de esta cantidad de edad que tú puedes... A los 53. Y yo ya a los 50, ya estaba pasada de aporte demasiado. Yo entré a los 18 años. Claro. Hice toda una vida ahí adentro. Hasta que me retiré, ¿viste? Me jubilé. Me jubilé bien. La verdad que no me puedo quejar. Me jubilé al 100%. No me quejo.

10:55

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Pero tuve que volver a meter todos los papeles de nuevo porque me querían dar por insalubles. Incapacidad. Claro. Sí. Y aparte de eso, ¿cómo me vas a dar por incapacidad después de 33 años de trabajo? Claro. ¿Incapaz de dónde, mi amor? No, no. Sabés la locura que me agarró ahí. La agarré ahí en el lancé de Solano.

11:22

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Y cambié, me fui a meter los papeles en Dardo Rocha, en el ANSES, y a los tres meses, más o menos, me tardó la jubilación, al 100%. Yo no lo podía creer. Vengo de hacerme los anteojos con el archivo, veo un mensaje del ANSES y de la abogada, y me dice, ya está. Ay, no sabés la emoción.

11:51

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Eso no es nada. Y yo doy gracias a mi trabajo también porque nunca me discriminaron. Y cuando apenas sale la ley, la abogada de ahí del trabajo me ayudó a hacer el documento, el DNI nuevo de mujer. Yo a los dos días, cuando salió la ley, a los dos días ya tenía mi documento.

12:12

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Y hablando de eso, ¿vos llegaste a conocer a Claudia Pia? Sí. ¿Alguna anécdota sí que tengas de ella? ¿Algo que te acuerdes? ¿Alguna marcha que te haya invitado? ¿Algo de algún congreso? Sí, reuniones, reuniones, las marchas. Ella era una persona muy luchadora y se sacrificaba por todas. Y otra cosa que también...

12:36

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Estaba bien lo que hacía, porque luchaba contra las... O sea, las chicas tras malas. En aquello tiempo vos tenías que ser mala o mala. O te tenías que hacer mala porque... No, para defenderte, sí, por tus límites. Defenderte, porque si no, vos no te ibas a ir a parar a la calle, porque si no, si no le pagabas plaza. ¿Y qué hacía la Claudia Pia? Iba con una cadena y las pagaba a palo las que cobraba. Sí, de acuerdo del álbum de familia que le contaban eso. Sí, ¿entendés?

13:06

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Porque yo lo vi, no es que no, como la rompecoche también era otra, tremenda también, ¿entendés? ¿Quién con el cadenazo ahí directamente? Sí, sí, está bien, pero bueno, en aquellos tiempos, tipo, eras nuevita, eras jovencita, eras pendeja, ya la otra te miraban mal, o sea que tenías que ser también fuerte como ellas, o tenías que ser brava o tratar de ser brava, nunca ser cabona porque si no...

13:32

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

No respondías. Claro, tenés que tener carácter para sobrevivir, digamos. Sí, carácter. Por eso llegamos hasta donde llegamos. Por ejemplo, cuando cuenta la Claudita. La Claudita, bueno, está bien. Pero como yo hablo con ella, le digo, vos no fuiste mala ni nada. Porque vos con las cosas que hacía, no es por nada, ¿no? Pero las cosas que hacía ella, enseguida le ven a caer a palo. Por eso no está tan metida en las cosas. ¿Entendés?

14:01

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Ninguna es santa, pero en ese tiempo tenías que ser fuerte, poderosa. Ahí no importaba si le ibas a apuñalar alguna o la ibas a matar al tirar la zanja. Ahí tenías que ser fuerte, fuerte, totalmente.

14:18

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Sí, eran los códigos que tenían en ese entonces como para marcarse territorio. Sí, entender territorio y hacerse conocer. Por eso somos conocidas, históricas. Por eso llegamos a donde llegamos también. Y algo que me quieras decir así de tipo de consejo. No sé si un consejo o un mensaje que quieras dejar. Sí, para la juventud. No sé si para la juventud o también para ustedes mismos. No, que se unan más a nosotras. Porque nosotras...

14:47

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Somos historia, nosotros ya la pasamos. Faltan ellas que hagan su paso. Que se unan a nosotras, porque el día de mañana no somos eternos. Y esto sigue la lucha.

15:00

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Usted tiene que seguir. Porque si se viene todo atrás, ahí yo las quiero ver. Claro, sí, me acuerdo mucho de cuando Wando dijo una vez como esto, de que ya... Ya pasamos todas. Ya pasamos todas. La postdemocracia, que no fue democracia para ustedes. La discriminación, todo eso ya la pasamos, ¿entendés? Ahora la gente de la juventud nueva, porque si eso se vuelve atrás y no hay unión, la juventud tiene que estar unida porque es el futuro.

15:27

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Nosotros ya estamos, somos historia, ¿entendés? Sí, ya lo vivieron, prepararon el terreno para que tengan los derechos. No estamos compitiendo quién es más bonita, quién tiene el caballo más lindo, quién tiene el cuerpo más lindo. Ojo, una sabe dónde está parada también. Por eso llegamos a donde llegamos.

15:47

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

¿Entendés? Como yo las cargo a veces a las chicas, me dicen, ay, Marilo está bien, seguí saliendo en los carnavales y la que puede, puede, la que no, mira. La que no, está en la silla y mira todo. Claro, con los años que ya tengo, yo ya cumplí 54, ¿entendés? Y sigo saliendo, ¿entendés? Pero yo salí de muy pendeja, por eso también soy...

16:08

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

historias ya en los carnavales, ¿entendés? No, y porque te puede, también es tu lugar en el mundo, me imagino. Sí, sí, y aparte, me encanta, no, es que no, yo salí en la Gran Charará, me acuerdo, con cien chicas trans, que yo dije, nunca, nunca voy a ser así, nunca. Yo era una flaquita así. Hay fotos acá que traje y yo dije, ay, mira, ¿por qué no me quedé así armonizada? Que me veo en la realidad.

16:35

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Porque yo, bueno, me operé, yo me saqué un poco de cola y cadera porque era más exuberante. Aparte vos en ese tiempo tenías que ser exuberante porque si no eras, no eras nadie. Sí, los cuerpos cambian, o sea, como el estereotipo de cómo tenía que ser el cuerpo femenino. Sí, la guitarra. Claro, el típico 60, 90, 60. Que te tenían que ver allá cuando vengas allá, bueno, ahí, sí.

16:59

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

¿Entendés? Pero no, yo el mensaje es que la juventud, que la lucha y que se unan a nosotros las históricas, porque si esto se vuelve atrás, lamentablemente la van a sufrir y van a aprender lo que es un calabozo, lo que es estar presa y muchas cosas más. Claro, que no hay necesidad de recaer en eso, para ellos, a menos que, bueno...

17:24

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Es como hay veces que es necesario. Pero no, la unión hace la fuerza. Porque si no hay unión, no va eso. Porque nosotros la pasamos todas, como decía Wanda. Sí, encima se las ve a ustedes como esto. Somos unidas. Como esto de que se contienen. Sí, entendés. Pero bueno, la juventud no sé cuál es el pensamiento. Igual tienen toda la libertad gracias a nosotras.

17:50

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Hay muchos que lo reconocen y otros no. Y total ya está la cancha libre. Pero ese es mi mensaje. Porque yo a veces me pongo a pensar en la misma juventud. Y también ayer lo vi de la familia. Eso me gustó de la familia. Contarle a los chicos, a los hijos, lo que pasó en ese tiempo.

18:21

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Sí, que las mismas familias se involucren. La marcha del orgullo gay de este año que participamos, la verdad que a mí me gustó porque mucha gente iba con chicas en transición, chicas con transición, o sea, en criaturas. A nosotros en ese tiempo, bueno, le decíamos mariquita, ¿entendés? O gay, ahora pendejito. Y cómo la familia la apoya.

18:48

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Sí, como te pasó a vos, que también ahora hay más familias que se empiezan a involucrar y esto, a informarse, a tener unas herramientas para acompañar. Porque antes no era así. Yo tengo muchas amigas que fueron de su casa y hicieron la suya de muy pequeñas, porque eran discriminadas por los padres, entendés por las familias. Pero como yo digo siempre, pero vos tenés que... Yo aprendí esto, cuando yo me hice chica trans, ya de pendeja, yo decía, bueno, mi objetivo es lograr un trabajo digno.

19:18

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Tener el día de mañana una jubilación, que lo conseguí, pero así también me rompí con todo lo que tengo. Por eso llegué a donde llegué. Y que, como yo digo, con el respeto y con la educación, ese es mi mensaje también. Que se llegue a donde querés llegar. Pero con el respeto y la educación. No se relaja. Y enfrentar todos los días a esta sociedad.

19:47

S… Speaker 3 (Mariel histórica)

Porque la sociedad es la que tenés que pisar. La sociedad no te puede pisar a vos. Vos tenés que pisar a la sociedad. ¿Y cómo lo lográs? Con el respeto y la educación. Sí, ahí marcando como son los límites.

20:00

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Siempre desde el... Por más, si no pasas como mujer, está bien, pero que digan, bueno, mirá el puto, mirá el veo, mirá el traba, pero mirá, qué conducta que tiene, no con las tetas al aire, el culo al aire, bueno, y cosas así, ¿entendés? Porque la gente se fija.

20:19

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

No es que no se esquiza, ¿entendés? Si pasa, pasa. Si no pasa, no pasa. Pero bueno, la gente se esquiza. Lo que pasa es que vos tenés que esquizar a la sociedad. Yo tengo amigas que se hicieron chica tran y están todavía metidas adentro porque son inseguras de ellas y le tienen miedo a la sociedad de salir.

20:38

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Sí, sí, de tanta exposición o esto, del qué dirán. Bueno, el qué dirán. El qué dirán, a mí me van y me viene. Hay que ser feliz con la condición que uno elige, ¿entendés? Porque tabú hay un montón. Vos tenés que ser feliz con la condición que vos elegiste, ¿entendés? Sí, la gente va a hablar igual. La gente va a hablar igual, ¿entendés? Hoy por hoy es así, ¿entendés? Sí, te compraste algo.

21:08

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Sí, mirá. Porque lo que van a decir, bueno, el puto tiene plata o el puto hizo esto, porque eso es lo que van a decir. Y si no tiene plata, mirá, el puto es pobre. Siempre van a encontrar el pelo luego, como usted ha dicho. Sí, yo cuando me compré, doy gracias porque todo pasó así, yo me compré la casa de la mamá de Claudita y de Débora. Bueno, hablaron dos manos ya mi hermano, bueno, no me pierde. Ya no nos queremos hablar.

21:38

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Pasó lo de mamá y yo estaba peleando por el terreno y la casa, pero ese es otro tema porque lo tengo aquí derecho. Yo saqué provecho a pesar de mi trabajo, porque yo tengo dos hectáreas de campo en corriente para hacer mi casa de verano allá. Me compré una casa en Quilme, que muy pronto ya me voy a vivir allá. Pero como me dijo la abogada, no deje tu casa porque viste lo que son.

22:03

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Los colonizos son bravos. Pero como yo lo tengo cortito. Son gompitos energéticos ahí. Sí, lo que pasa es que yo lo tengo cortito, ¿entendés? Yo no me cago en las patas con él, ¿entendés? Yo lo tengo hace una y lo voy a sacar con perdón de la palabra. Usted es del forro del culo. Estoy esperando eso nomás, pero es vivo, ¿eh? Sabés que no me... hace una, una estoy esperando nomás. Sí, vos ya estás como que te adelantás siempre a cinco pasos para... Claro. Porque ya lo conocés también. Sí, sí, sí. No, porque en aquellos tiempos...

22:33

S… Speaker 4 (Mariel histórica)

Yo no tenía esas herramientas y no tenía esos tiempos y me metí más a ver los derechos, a ver más, a ver los derechos nuestros, porque yo cuando él estaba con su señora, yo la defendí a la señora y me pegó. Y yo no tenía ese argumento cómo llegar a la... le hice la denuncia, pero cómo escalar.

22:56

S… Speaker 4 (Mariel histórica)

al juzgado y ahora sé cómo moverme, sé muchas cosas, tengo mucha herramienta, no camino sola. Sí, que eso te brindó, digamos, como la militancia con Claudia Pía y todo el grupo. Claro, eso entendés. Entonces ahora sabe que conmigo son todos. Aparte yo la amenazo, como yo digo. Ahora se está peleando también con mi hermana, con la otra que vive ahí en la casa que era mi mamá. Porque él se quiere agarrar todo, viste, la casa.

23:23

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Entonces como yo le digo, como no se puede vender, que se haga la sensación. Y eso es lo que él no quiere, viste, me dispara. Aparte yo lo tengo cortito, lo tengo cortito, pero me hace una y yo ya no perdono más. Como yo le dije a mis amigas, me cansé de ser buena, ahora yo soy la mala, ahora yo soy maléfica. Ahora sí que soy la mala de la película, voy a ser yo. Ahí me van a conocer.

23:49

S… Speaker 4 (Mariel histórica)

Sí, ya sabes qué es lo que te corresponde y qué es lo tuyo. Siempre con respeto y con los límites necesarios. Sí, por eso hay leche también. Pero ya no le gustaba mi condición porque siempre fui la preferida de mamá. Yo hasta la última la luché con mi vieja. Siempre le digo lo justo a mi vieja, fue mi compañera.

24:17

S… Speaker 4 (Mariel histórica)

Ella el sábado cumplía 90 años. Sé que me está acompañando siempre. Siempre festejamos el cumpleaños juntos porque yo cumplo el 23 de marzo y ella el 21 de marzo. Hace poquito cumplimos. ¡Ay, Asensia! ¡Fue lula tu cumpleaños! ¡Feliz cumple! ¡Claro! Y bueno, me hicieron un cumpleaños sorpresa que yo tampoco ni esperaba de las chicas. Entendé porque... Dice, bueno, vamos a compartir. Mi hermana me había regalado la torta. Ah, decimos que ahora fue un fin de largo.

24:46

S… Speaker 3 (Mariel histórica)

Sí, ¿entendés? Y yo la cargaba a las chicas, le digo, bueno, a mí es periado porque es mi cumpleaños, a mí me regalaron mi cumpleaños, mi día, por eso es periado. Periado nacional.

25:00

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Claro, ¿entendés? Por eso mismo, ¿viste? Y sentí la presencia de mi mamá que siempre me está acompañando. Ella es la que me está dando la fuerza en seguir peleando y seguir por los derechos y darle con todo, ¿entendés? A esta sociedad y ahora que somos historia, ¿entendés? Por eso son cosas que mucho sentimiento encontrado. Sí, que te mantiene en eje también. Fuerte, ¿entendés? Porque no me está por pisar a nadie más.

25:27

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

Ahora tengo las herramientas, sé cómo llegar, hasta dónde llegar. Claro, tenés la trayectoria y la experiencia que te respalda también. Sí, sí, por eso me... Y aparte que, no muchas, pero yo digo, bueno, a veces me pongo a pensar, ¿no? Capaz que, sí, la plata más fácil es la calle, pero yo pienso que con el respeto y la educación llegás, porque yo llegué, yo me jubilé con una jubilación buena y digna.

25:56

S… Speaker 2 (Mariel histórica)

A mí mi trabajo nunca me discriminaron, jamás. Nunca me discriminaron. Sí, eso es claro. La verdad sin palabras. Y cuando salió la ley, a los dos días yo tuve mi documento de mujer que yo lloré de alegría porque cuando me dijo la abogada del trabajo, mira, andá tal dirección que ya tenés tu documento. Ay, cuando me dijo así, fue una alegría tan grande, te juro.

26:24

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

Sí, tener ya como esto oficializado, ¿no? Más allá de que uno igual lo tiene, pero como ante la sociedad y la república. Sí que lo logré porque era una cosa... Éramos las primeras, ¿entendés? Las primeras que teníamos el documento, porque si no tenías que ir a un abogado y todo eso. Y cuando salió la ley, ya empezar con la ley, y eso que logró lo pide Bob Draco, no lo pudo disfrutar.

26:53

S… Speaker 1 (Mariel histórica)

¿Entendés que ella la luchó? ¿Entendés? Y la luchó porque la luchó. ¿Entendés? Y se hacía respetar, pero éramos otra generación, no como la de hoy. Sí, eran otros tiempos también. Sí. Bueno, Mari, genial todo. Todo esto me re sirve. Gracias. Gracias, gracias, gracias.

Mariel histórica

Samenvatting

Vraag AI over dit Transcript