Bẫy - M4 T8

Jun 14, 2026 06:20 · 55:10 · English · Whisper Turbo · 8 Hátalar
Þessi afritunarskrá rennur út í 16 10 daga. Uppfærsla fyrir varanlega geymslu →
Yfirlit yfir fyrirlestra
Sýna aðeins
0:10
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
You can't keep punishing yourself,
0:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Boyd.
0:12
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
She wouldn't have wanted that.
0:13
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
And I wish you had the luxury of grief,
0:15
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
but you don't.
0:16
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
These people need you.
0:18
S… Speaker 8 (Bẫy - M4 T8)
I knew all about the divorce and how this whole trip was just one
0:22
S… Speaker 8 (Bẫy - M4 T8)
last hurrah before you sat us down to break the news.
0:24
S… Speaker 8 (Bẫy - M4 T8)
Thomas is dead.
0:25
S… Speaker 8 (Bẫy - M4 T8)
You have two other kids.
0:27
S… Speaker 8 (Bẫy - M4 T8)
There'll be enough for you.
0:29
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
Hello?
0:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Is anybody out there?
0:36
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
Seriously,
0:42
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
man, I don't know why you keep staring at that thing.
0:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
There's two pages stuck together.
0:46
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
What?
0:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Holy shit.
0:56
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
I have Sarah tied up in the basement of the church.
0:58
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
She showed me this.
1:00
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
Something was watching me that day.
1:02
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
The same thing that told Sarah.
1:04
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
And you think this thing is trying to help us?
1:06
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
Whatever it is,
1:07
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
it's a part of the fabric of this place.
1:08
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We
1:29
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
have to go.
1:30
S… Speaker 8 (Bẫy - M4 T8)
Where are we going?
1:33
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
You go first.
1:34
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
I'll follow you down.
1:36
S… Speaker 8 (Bẫy - M4 T8)
We need to get to town.
1:37
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
We have to go to the tree.
1:40
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
We have to get inside.
1:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Don't be safe.
1:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What?
1:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Find your brother.
1:47
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
You have to tell him.
1:48
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I'll be right behind you.
1:49
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
I
2:37
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
got most of the Colony House residents squared away.
2:39
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
Most people in town aren't really using their basement,
2:42
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
so each house is going to take two or three.
2:44
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
Some are at the clinic,
2:45
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
and the last three are going to stay with me and my mom.
2:49
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And Jade,
2:50
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I guess.
2:51
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
Okay.
2:53
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
Feels like things are starting to get tense out there.
2:57
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
People are already boarding up their windows,
2:59
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
and with Colony House and the town living together now,
3:01
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
I think maybe we should...
3:03
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
Get everyone gathered together and,
3:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I don't know,
3:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
say something?
3:06
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
That's a good idea.
3:08
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
You should do that.
3:11
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
I think it would mean a lot more coming from you.
3:14
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
Right.
3:17
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
Are
3:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you okay?
3:22
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
He saved
3:26
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
my life, you know that?
3:27
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
Father caught you the night we got into town.
3:30
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
He risked his own life to make sure that he gave
3:36
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
everyone my regards.
3:37
S… Speaker 7 (Bẫy - M4 T8)
Wait,
3:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
where were you going?
3:38
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
I got something to do.
3:39
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
It's important.
3:39
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
More important than this?
3:40
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Sheriff,
3:42
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
the people need you right now.
3:44
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
They need to hear...
3:45
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
What? They need to hear what?
3:48
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
Everything's gonna be okay?
3:49
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
God's got a plan.
3:51
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
Look, if you're gonna be the sheriff when I'm gone,
3:52
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
you're gonna need to start figuring out how to say things like that for yourself and sound halfway convincing.
3:57
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
You'll do fine.
5:00
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Que sera,
5:01
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
sera Whatever will
5:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
be, will be The future's
5:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
not ours to see Que sera,
5:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
sera What will
5:20
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
be, will be Have
5:32
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
children ask
5:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
their father What will I,
5:39
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
will
5:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I be rich?
5:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I tell them tenderly Que
5:51
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
sera,
5:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
sera
6:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Listen to how peaceful that sounds.
6:49
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
He's riding a pony on an ocean.
6:54
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You know why?
6:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Because he has a boat.
6:57
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Doesn't matter how many times you listen to the song,
7:00
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you still can't afford to buy a boat.
7:01
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Look,
7:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
all I'm saying is,
7:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
if we manage the payments...
7:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Oh, if we're going to manage the payments?
7:07
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah!
7:07
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
So is not paying the payments one of the management options?
7:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Because...
7:12
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
That's the option we'd be trying.
7:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah, I'm pretty sure most landed front on that option.
7:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah, yeah,
7:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
because nobody's talking to you,
7:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
all right?
7:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Nobody.
7:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You know what they used to call me in the Army,
7:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
right? Mr.
7:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Fish and Lowe.
7:24
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
That's right,
7:25
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
that's right,
7:25
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
that's right.
7:26
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
They sent me to any base to set it up,
7:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
and no matter what they gave me,
7:29
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
no matter what the resource is,
7:30
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I would make it work.
7:31
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yes, sir,
7:32
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
that's right.
7:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Mr.
7:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Fish and Lowe.
7:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah,
7:35
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but you know, didn't they call Mom Iron Abbey?
7:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
They certainly did,
7:38
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but don't you forget it.
7:40
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah,
7:40
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
yeah, I hear you.
7:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
The problem with iron is rigid.
7:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Sometimes,
7:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you know, it doesn't know when to bend.
7:49
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And all I'm saying,
7:53
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
all I'm saying is,
7:54
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Bo,
7:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you're a bad retirement kid.
7:59
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
In case you needed some ideas on how to help me,
8:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you know, move my transition from a long and
8:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
decorated military career to,
8:08
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you know, this strange and mysterious civilian life.
8:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Bo,
8:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
babe, what are you looking for?
8:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
My chapstick.
8:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I can't find anything in this bag.
8:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Can you hold this for me?
8:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
This looks like a boat key.
8:24
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah,
8:26
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
why am I holding a boat key?
8:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Did you buy the boat?
8:30
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Of course we bought you a boat.
8:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Oh,
8:35
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
snap.
8:35
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
If I had to listen to that man sing about Tonto and his pony one more time,
8:38
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I'd throw myself in.
8:39
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Happy retirement,
8:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Dad.
8:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You bought me a boat,
8:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
baby.
8:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Thank you.
8:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Just tell
9:08
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
me where we're going.
9:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Where's Father Khatri?
9:10
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
He used to shriek.
9:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Did you know that?
9:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
All night long they'd shriek,
9:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
drove people crazy.
9:19
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
That all stopped once we got the talismans.
9:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Then they started to whisper.
9:25
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I always wondered about that.
9:26
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Your voices tell you anything about that?
9:29
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
No.
9:32
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Of course not.
9:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
God forbid they tell you anything useful.
9:35
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Keep walking.
9:38
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Not until you tell me what's going on.
9:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You think you're going to stand there and make demands after what you did?
9:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Where's Father Cautry?
9:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
He's dead.
9:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What?
9:48
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Those things got in the colony house.
9:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Father Katsu tried to help.
9:53
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Now he's dead,
9:54
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
along with a lot of other people.
9:56
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Is Ellis okay?
10:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
He's fine.
10:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
He's scraped up.
10:04
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
He's back at the clinic with the others.
10:07
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Oh,
10:10
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
now you want to cry.
10:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You cry like that for being gin?
10:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You think I'm a monster?
10:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I give two shits what you are.
10:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
The only reason you're alive is because Father Khatri thought you could help us all get
10:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
home. The second you prove him wrong,
10:24
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I'm gonna put a bullet in you myself.
10:26
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Now keep walking.
10:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Where are we going?
10:32
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I said keep walking!
10:43
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
So I'll make up some beds for you in the basement,
10:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
bathrooms in the back,
10:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
and feel free to use the kitchen,
10:49
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but you gotta respect the rations.
10:50
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
It won't be the most comfortable thing in the world,
10:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but we should have Collinghouse back up and running pretty soon.
10:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What the fuck is this?
10:56
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Uh,
10:57
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
we're gonna have a few more houseguests for a little while.
10:59
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And how little is a little while?
11:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Aren't you the guy that thought this was a giant escape room?
11:07
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
How'd that work out for you?
11:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Fuck off.
11:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Okay,
11:10
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
this is bullshit,
11:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
okay?
11:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
They chose the flower.
11:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
They don't belong here.
11:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Dude,
11:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
why didn't you just...
11:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
All right, any of you guys know Victor?
11:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
All right,
11:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
where's he squatting?
11:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I need to find him.
11:19
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I saw him running towards the woods with the Matthews girl last night.
11:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Fantastic.
11:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
See what a little inter -community cooperation can do.
11:26
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Kumbay fucking ya!
11:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Let's get inside.
11:31
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
That guy's the fucking worst.
11:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I don't...
11:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I don't even understand.
11:36
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
It's like one second everyone was having such a good time.
11:39
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
How did you get out of the house?
11:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I was up in Victor's room and we...
11:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
No,
11:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
it wasn't like that.
11:48
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
He was stacking all of these and it looked like he
11:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
was getting ready to leave and then when the screaming started we
11:56
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
climbed out his window and he said we had to go to the forest and
12:00
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
then we ran to this tree and then he pushed me inside and he said
12:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
it was starting.
12:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What was starting?
12:08
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I don't know.
12:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
All I know is one second I was in a tree and the next I was in a
12:17
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
giant cabinet in a root cellar.
12:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
How is that possible?
12:19
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You went through a far away tree.
12:21
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Huh?
12:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Victor said you can go all sorts of places.
12:27
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And sometimes people go to different places.
12:30
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
So maybe he went somewhere else.
12:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We have to find him.
12:36
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey,
12:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Julie.
12:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Jules.
12:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey,
12:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Jules.
12:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Julie.
12:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What's happening to us?
12:50
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Honey.
12:51
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What's going on?
12:51
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What's happening?
12:53
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We're digging a big hole in the basement.
12:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We're going to find out where the electricity comes from.
12:58
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey,
12:59
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
no.
13:00
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Julie,
13:01
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
we're going to be fine.
13:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Breathe.
13:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Everything's going to be okay.
13:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
How can you say that?
13:08
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We're playing.
13:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Good,
13:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you're here.
13:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Have you seen Victor?
13:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey!
13:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
One of the squatters at my house said you ran off to the ones with the flaps and I put down.
13:19
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Ow!
13:20
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey, I need to talk to her.
13:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What is wrong with you?
13:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Do you have any idea what she has been through?
13:26
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I can't believe me.
13:27
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I get it.
13:27
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Times are tough all around,
13:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but I found something last night.
13:29
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
There's a symbol that
13:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I've been seeing.
13:35
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
The same symbol is in this book.
13:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And last night,
13:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
okay?
13:38
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Last night I found this photo.
13:39
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I don't give a shit about your questions and your symbol and your books.
13:43
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Just stay the fuck away from my daughter.
13:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You understand me?
13:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey,
13:50
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you're doing the whole protective dad thing.
13:53
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I respect that.
13:56
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You drag me out into the woods,
13:58
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
have me climb a fucking tree for some stupid
14:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
idea, and then you run off like a psycho before we even have a chance to try it.
14:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah, I'm sorry about that.
14:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
It worked.
14:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What?
14:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah.
14:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
All I got was some static,
14:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but it worked.
14:19
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I think
14:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
if we get it up over the tree line and we get it enough power,
14:25
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I think we could get a signal out.
14:26
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
How do you propose we get up over the tree
14:31
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
line? We start by going to the high ground.
14:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Jesus,
14:48
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
that's grim.
14:57
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
all the people.
15:01
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Whoa! Jesus!
15:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey!
15:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey,
15:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
back up!
15:07
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Back up!
15:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You trying to get yourself killed?
15:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I need you to listen to me,
15:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
please. Okay?
15:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
There isn't much time.
15:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Now,
15:17
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
this is going to sound very,
15:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
very strange,
15:20
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
and you're not going to believe me,
15:21
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
and I wouldn't believe me either.
15:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Okay?
15:23
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And I wish there was more time to explain.
15:25
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
But if you don't come with me right now,
15:27
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
you're all going to die.
15:30
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Whoa.
15:30
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Okay,
15:31
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
whoa, whoa, whoa.
15:31
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Mom. Mom,
15:32
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
what the hell are you doing?
15:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You have a gun.
15:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
That is good.
15:35
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And you're welcome to keep it pointed at me the entire time,
15:39
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but I am begging you.
15:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Please,
15:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
come with me.
15:43
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Go on.
15:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Drive away.
15:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Drive away.
15:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
No,
15:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
no, no, no.
15:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Please.
15:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What the hell was
15:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
that? Put that
16:27
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
thing away now.
16:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
The only things that are going to hurt you are out there,
16:31
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
and that thing's not going to make a damn bit of difference if they find us.
16:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And
16:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I promise, we will talk when the sun comes up.
17:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Okay.
17:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Here we go,
17:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
all right?
17:04
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Okay. Nice and slow.
17:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Okay.
17:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
It's going to hurt a bit.
17:06
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Just breathe.
17:07
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah. Good.
17:08
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Good.
17:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Good.
17:09
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Here we go.
17:10
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Breathe.
17:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Good.
17:12
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Breathe.
17:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Breathe.
17:13
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Relax.
17:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Down.
17:14
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Good.
17:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Okay.
17:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
See?
17:16
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Good as new.
17:17
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah.
17:17
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
All right.
17:18
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Just going to put a sling on here.
17:21
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Can I help with anything?
17:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Make sure he doesn't go out of bed,
17:24
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
okay?
17:24
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I don't want you going anywhere until I can give you a solid once -over.
17:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah.
17:28
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
All right.
17:29
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You good?
17:34
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We'll be back in a second,
17:35
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
okay? Thank you.
17:36
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Hey.
17:40
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Busy day for you.
17:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Ah,
17:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
yeah, we're a little short -handed.
17:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
What can I do?
17:45
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Well,
17:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I could use some help getting this place a bit more secure.
17:48
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
It's going to be a full house tonight,
17:50
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
given what happened,
17:51
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
so.
17:51
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah,
17:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
of course.
17:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Oh, I,
17:53
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
um, I,
17:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
uh, I finished chapter six.
17:57
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
It's,
17:58
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
things are starting to get interesting.
17:59
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Yeah,
18:00
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I don't think it's going to be much of a reading night tonight,
18:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
but, uh, yeah,
18:03
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I'll try to check it out.
18:04
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Cool.
18:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Thanks,
18:10
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
deputy. You
18:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
got a minute?
18:40
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
How's Julie?
18:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
She's okay.
18:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
She's,
18:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
uh, but that's not why I'm here.
18:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We came because we need your help.
18:50
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
With what?
18:51
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We want to build
18:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
a tower and we want to put it on the roof.
18:57
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
We think if we can get it high enough,
18:59
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
we could broadcast a signal that anyone
19:04
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
else in the area could hear.
19:05
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And what area is that exactly?
19:07
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Look, whatever this place is,
19:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
wherever this place is.
19:15
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Radio signals work in ways that we can't.
19:17
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And we already got a strong indication that this could work.
19:21
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Well,
19:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
we got a little static.
19:24
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Colony House is the
19:29
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
highest point on the highest hill.
19:30
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And if we build a tower and we put it up there,
19:33
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
we could broadcast out a signal that could get up over any interference from the forest canopy.
19:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Sure.
19:42
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You're
19:47
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
okay with this?
19:48
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You know how many people died here last night?
19:51
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Fourteen.
19:54
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Those things killed fourteen of my
19:58
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
people.
20:00
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
of pieces of them lying all over this hill.
20:02
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
And I don't think the others are coming back
20:06
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
anytime soon.
20:07
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
So we
20:11
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
might as well use the house for something.
20:13
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
Keep
20:17
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
going. Wait
20:22
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
right there.
20:23
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
So,
20:33
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
we're gonna
20:43
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
sit tight here.
20:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
I'll be back before dark.
20:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Got a few things in town to wrap up before we head
20:50
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
out. Head out where?
20:53
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Find our way home.
20:55
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
You won't need those.
20:57
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
I'm not going anywhere.
21:00
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
I want to help.
21:03
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
All I've ever wanted to do.
21:08
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
Is help.
21:08
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
There's nothing to chain you two here anyway.
21:11
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
If you run.
21:12
S… Speaker 2 (Bẫy - M4 T8)
I understand.
21:13
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
I'll
21:19
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
be back.
21:20
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
Take
22:39
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
it slow.
22:39
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
I'll explain more at the diner.
22:41
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
The diner.
22:46
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
Meet me over there.
22:49
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
That's
23:02
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
what you people do every night here.
23:04
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You hide and pray.
23:07
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
Really not much else we can do.
23:11
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
And you don't know anything else about this place?
23:15
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
Who built it?
23:16
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
How long has it been here?
23:17
S… Speaker 5 (Bẫy - M4 T8)
Look.
23:19
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
What we know is what you see.
23:22
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
And the people here.
23:26
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
They just,
23:27
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
they're just trying to live through the night.
23:30
S… Speaker 4 (Bẫy - M4 T8)
Doesn't give us much time for anything else.
23:33
S… Speaker 3 (Bẫy - M4 T8)
You
23:37
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
gotta start working together.
23:38
S… Speaker 6 (Bẫy - M4 T8)
That's a little easier said than done.
23:40
S… Speaker 7 (Bẫy - M4 T8)
Yeah,
23:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
right.
23:41
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
So, you start small,
23:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
right?
23:44
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Gather your resources.
23:46
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Create a system making sure everybody's covered at night.
23:49
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
Nobody hides in the same place twice.
23:52
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
You gotta get these people to start looking out for each other,
23:55
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
taking care of each other.
23:56
S… Speaker 1 (Bẫy - M4 T8)
And then, you build from there.

Þessi afritun var búin til af AI (sjálfvirk talgreining). Getur innihaldið villur - staðfesta gegn upprunalegu hljóðinu til mikilvægrar notkunar. AI stefna

❤️ Elska STT.ai? Segðu vinum þínum!
Samantekt
Smelltu á Samantekt til að búa til AI samantekt á þessari afritun.
Samantekt...
Spyrja AI um þessa afritun
Spyrðu eitthvað um þetta afritunarrit - AI mun finna viðeigandi hluta og svara.
Umrita annað