Cementerio 2.m4a
Aug 19, 2026 03:02
· 22:49
· Spanish
· Whisper Turbo
· 6 Oradores
Esta transcripción expira hoy.
Actualizar para el almacenamiento permanente →
Mostrar sólo
0:03
S…
Speaker 4 (Cementerio 2.m4a)
¿De este lado o del otro?
0:04
S…
Speaker 6 (Cementerio 2.m4a)
De este,
0:05
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
de este para arriba.
2:03
S…
Speaker 4 (Cementerio 2.m4a)
¿Ve que dice lego?
2:05
S…
Speaker 4 (Cementerio 2.m4a)
¿Sí?
2:06
S…
Speaker 4 (Cementerio 2.m4a)
¿Ve que dice lego?
2:07
S…
Speaker 4 (Cementerio 2.m4a)
No,
2:09
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
lego.
2:10
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
Yo creo que así se decía como lego de forma antigua
2:17
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
Terminando este sitio,
2:20
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
vamos a hacer los dos grupos que ya saben,
2:22
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
grupo 01,
2:23
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
se queda con Mirna,
2:26
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
que son los que llevan clase 630.
2:29
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
Y grupo de 450,
2:31
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
que es el grupo 02,
2:32
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
se queda conmigo.
2:33
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
Entonces nosotros vamos a seguir con Mario
2:38
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
y Mirna va con Violeta.
2:42
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
Ya todos saben con quiénes tocaría,
2:44
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
¿verdad? Entonces luego de ese espacio separamos los dos grupos.
2:47
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
Recuerdo la indicación,
2:49
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
nadie se va sin firmarnos la lista de salida.
2:52
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
Así que en el momento que alguien se tenga que retirar,
2:54
S…
Speaker 3 (Cementerio 2.m4a)
se acercan nosotras y firmamos la lista.
2:58
S…
Speaker 5 (Cementerio 2.m4a)
Muy bien,
2:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de momento vamos a mantener el grupo unido,
3:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ya que acá les voy a explicar a todos de una sola vez
3:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
todo el contexto del cementerio general.
3:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y ya luego,
3:09
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
cuando terminemos acá,
3:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
entonces empezamos con la división.
3:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Acá les comento,
3:16
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esta tumba del general Francisco Morazán
3:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
se considera la tumba cero dentro del Cementerio de los Ilustres.
3:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Pero hay que ver también la razón detrás.
3:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Verán,
3:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
para darles un contexto rápido,
3:30
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
para que me entiendan por qué razón desde acá inicia la historia de los cementerios en El
3:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Salvador, hay que ver cómo fue la vida de este señor.
3:38
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Un militar,
3:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
un político centroamericano,
3:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero lo que nos interesa es que durante dos periodos,
3:44
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
1830 al 34 y 1834 al
3:48
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
38, él fue un presidente federal.
3:53
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
cuando Centroamérica era un solo país.
3:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Este señor se convirtió en dos ocasiones en el presidente de la República
4:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Federal de Centroamérica y desde ahí venía una serie de
4:04
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
problemas dentro de dos bloques políticos predominantes.
4:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El grupo de los liberales,
4:09
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
dentro del cual formaba parte también Francisco Morazán,
4:12
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y otro grupo que era de políticos con una
4:17
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ideología más conservadora.
4:18
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
En este caso había una concentración mucho más
4:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
grande.
4:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de políticos conservadores tanto en Guatemala como en San José,
4:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en Costa Rica.
4:28
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y esto llevó a que hubiese una serie de problemas
4:32
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
teniendo a este señor como un político liberal al
4:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
frente de la República Federal de Centroamérica cuando la sede federal estaba
4:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en la ciudad de Guatemala,
4:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en medio de un congreso que estaba casi que la
4:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
totalidad del tiempo.
4:48
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
lleno de políticos conservadores.
4:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y no así el caso de políticos liberales,
4:53
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ya que no muchos se dedicaban a viajar en cada
4:57
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
toma de decisión que era necesaria la participación.
5:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
...del Congreso hasta Guatemala.
5:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces,
5:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
como la mayoría de los liberales residían en provincias que actualmente forman
5:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El Salvador, Honduras y también parte del territorio nicaragüense,
5:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
entonces la mayoría de políticas liberales
5:15
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
hacia Morazán terminaban siendo bloqueadas por el Congreso de
5:19
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
mayormente conservadores.
5:21
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Esto lleva a que Morazán,
5:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en este segundo periodo,
5:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de 1834 y en adelante,
5:28
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
tome una decisión que cambió por completo todo el tema
5:32
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de Centroamérica y es que Morazán decide mover la sede federal de
5:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Centroamérica, o de la República Federal más bien,
5:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
a San Salvador.
5:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Acá,
5:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
lejos de todo el problema que le tuvo que suponer a San Salvador,
5:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
administrativamente hablando,
5:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
mover todo tipo de oficinas a Cúbutefeque,
5:49
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
hablamos de un proceso que fue doloroso para los guatemaltecos,
5:53
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
porque ellos históricamente habían tenido el
5:57
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
poder concentrado allá.
5:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Con la corona española,
6:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la representación de la corona estaba en la ciudad de Guatemala.
6:03
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Con la anexión al imperio mexicano,
6:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la representación del imperio estaba en la ciudad de Guatemala.
6:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Con la República Federal,
6:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la sede principal estaba allá.
6:11
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces, claro, mover esa sede y que la capital,
6:15
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
entre comillas,
6:16
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de la República Federal pasara de la ciudad de Guatemala a San Salvador durante
6:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
cuatro años,
6:21
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
fue para ellos un proceso intolerable.
6:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero acá no tenían influencia y eso era lo que quería aprovechar Morazán para impulsar
6:29
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
todo tipo de políticas liberales asociadas a temas económicos
6:33
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
principalmente y en algunos casos también a nivel social,
6:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
educativamente hablando,
6:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
prácticas de salud,
6:40
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
prácticas funerarias,
6:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
había una serie de cuestiones que se iban a empezar a involucrar.
6:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El tema acá es que como acá no había políticos conservadores
6:49
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que pudieran influir y entorpecer los procesos,
6:53
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Lo que hacen los conservadores es utilizar a la iglesia católica.
6:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
La iglesia católica,
6:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
recordemos,
6:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
era la encargada de educar y también
7:03
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
a nivel de procesos funerarios eran los encargados de sepultar a las personas
7:07
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que iban falleciendo.
7:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces ya por ahí vienen atando un poco por qué razón
7:12
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esta es la tumba cero.
7:13
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Verán.
7:15
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Monazán, en descontento porque la iglesia empieza a mover
7:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
al pueblo para que se haga protestas en contra de todo tipo
7:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de impulsos que quería hacer a nivel de políticas,
7:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues termina en descontento con la iglesia.
7:30
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y la reacción de él fue expulsar a todos los conventos católicos que
7:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
había en el país sacarlos de la región y eso llevó a que la
7:38
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
iglesia católica declarara en su momento a Morazán como un enemigo
7:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de la iglesia y básicamente pues llegó a haber una relación
7:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
irreconciliable con ellos entonces esto lleva a que tengamos
7:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues los últimos años de vida de Morazán que van a ser pues años
7:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en los que estuvo intentando
7:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
volver al poder político,
8:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ya que cuando él acaba su segundo periodo federal,
8:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
con él también se acaba la República Federal de Centroamérica.
8:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
No hay convocatoria para nuevas elecciones,
8:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
cada provincia empieza a tomar su propio rumbo y aquí,
8:11
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues, por obligación,
8:13
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en la mayoría de los casos,
8:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
algunas provincias se tuvieron que unir a otras para evitar
8:19
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ser anexadas a provincias con las que probablemente no compartían
8:23
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ideología.
8:23
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
En el caso,
8:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
por ejemplo, de Sonsonate,
8:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en su momento,
8:26
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues,
8:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
San Salvador llegó a sitiar Sonsonate para obligarlos a
8:31
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
compartir territorio y crear un solo país.
8:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces al final San Salvador,
8:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
o bueno, el estado de El Salvador nace entre Sonsonate y San Salvador.
8:40
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Esto solo es como un extra.
8:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Ahora,
8:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
volviendo al tema.
8:44
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Morazán el fusilado en 1842.
8:48
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y después de seis años de estar peleando por sus restos,
8:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ya que este había sido fusilado en Costa Rica,
8:54
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El Salvador se da cuenta de que Morazán
8:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
había heredado sus restos al país.
9:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces empieza una negociación con políticos de San José que
9:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
no querían entregar los restos de Morazán.
9:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Al final El Salvador tuvo que hacer una entrega de unos rehenes
9:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
políticos ticos.
9:16
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
para que estos le dieran a cambio las cenizas de morazán.
9:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Ahora, aquí viene el verdadero problema.
9:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
En 1848,
9:23
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El Salvador no tenía cementerios,
9:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
al menos no a nivel físico,
9:28
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
porque en papel sí que existía.
9:31
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
La constitución de 1824,
9:33
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que es la que da origen a la República Federal de Centroamérica
9:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y también la constitución que
9:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
dio origen,
9:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
casi que en paralelo,
9:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
a la constitución que dio realmente vida al Estado salvadoreño.
9:48
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Es básicamente una constitución que entre todas sus leyes había
9:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
una que decía que en cada pueblo a cien varas
9:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de la zona poblada se iba a construir un cementerio.
10:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
En serio, esto en papel estuvo,
10:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero nunca sucedió.
10:04
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Incluso hablaba de multas para quienes siguieran practicando
10:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
este tipo de prácticas funerarias sin aprobación
10:12
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de certificados especiales por parte del Estado.
10:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Al final,
10:15
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
como no había gente preparada,
10:17
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la iglesia mantuvo este papel hasta que en 1848 llegan
10:21
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
los restos de Morazán.
10:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la iglesia no quiere tener los restos,
10:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
claro tenían un problema con él después de haberlos impulsado en un
10:29
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
momento de la historia y esto lleva a que
10:32
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues el Estado necesita urgentemente algo que hacer con
10:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
los restos de Mora Santa.
10:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Llega a un acuerdo,
10:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la Iglesia Católica,
10:40
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
a través de su obispado,
10:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues le da al Estado la opción de tener los restos
10:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
durante un pequeño periodo,
10:49
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
mientras ellos apresuraban la construcción de un campo santo,
10:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
un cementerio.
10:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y es ahí donde para 1848 empieza la construcción del
10:57
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Cementerio de los Ilustres,
10:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
o más bien del Cementerio General de San Salvador.
11:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y es acá cuando vemos que la
11:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
iglesia, como una especie de protesta,
11:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
porque ningún templo quería los restos de Monazán,
11:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
lo que hace es empezar a mover esos restos de templo en templo,
11:13
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de un lado a otro,
11:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
para que así no pasara ni siquiera un mes
11:18
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esas cenizas de Monazán en un templo.
11:21
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Al final,
11:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
lo que terminó ocurriendo es que para 1858,
11:26
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
es decir, 10 años antes de haber terminado el cementerio,
11:29
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Esos restos llegaron a la iglesia del Calvario.
11:32
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Ahí estaban ya para ese momento los restos de su esposa,
11:35
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
quien había fallecido en 1846,
11:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
María José Falastiri.
11:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y Gerardo Barrios,
11:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ya como presidente para ese momento,
11:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
se encargó de orquestar una especie de procesión con los
11:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
restos de Morazán y de su esposa para ser enterrados en
11:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
el cementerio de los Ilustres.
11:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Por eso van a ver que el diseño de la tumba está separada del resto de
11:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
los cuadros típicos que tenemos en los alrededores.
11:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces, la tumba,
12:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
si bien no es la más antigua,
12:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
porque ya con ver la edad de construcción sabrán ustedes que es una tumba
12:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de la segunda mitad del siglo XX,
12:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de la década del 60 más o menos,
12:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
básicamente no es la más antigua.
12:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y a nivel de personaje,
12:16
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
10 años ya de construcción de cementerio,
12:18
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues ya había gente que empezó a enterrar familiares acá.
12:21
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Morazán no fue el primero,
12:23
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero simbólicamente se trabaja como la tumba cero,
12:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
porque al final el cementerio se construye para recibir los restos de él.
12:29
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Ahora bien,
12:30
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
como detalles extras quizás a mencionar,
12:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
hay una tumba,
12:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esta de acá.
12:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que esta sí entra dentro de ese concepto de las tumbas más antiguas.
12:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Acá las primeras tumbas,
12:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
sinceramente,
12:44
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
probablemente ya ni existan.
12:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y esto es porque el cementerio no tuvo un registro ordenado
12:50
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
durante toda su historia y al final hubo tumbas que se perdieron.
12:53
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Por ejemplo,
12:54
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
hay una tumba que era la de Antonia Navarro Hueso,
12:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que si no lo han escuchado antes,
13:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
fue la primera mujer en tener un título universitario emitido en El
13:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Salvador.
13:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Acá en el país,
13:07
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
se supone que está entrada acá,
13:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero el cementerio perdió su ubicación y ni siquiera hay un registro,
13:12
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
un epitafio que nos diga la ubicación de sus restos.
13:15
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces, a nivel de tumbas antiguas,
13:17
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
una de las más antiguas,
13:18
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
hay parte de construcciones del siglo XIX
13:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
todavía acá,
13:23
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
es esta de ahí.
13:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y ya del resto,
13:26
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
personajes más antiguos conocidos por nosotros,
13:30
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
está Morazán,
13:31
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que es de 1858.
13:33
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y hasta ahí.
13:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El resto de los que trabajamos normalmente ya son de 1880
13:40
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en adelante sus muertes.
13:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Así que es un poco sobre la historia general del
13:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
cementerio general de San Salvador.
13:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y con esto pues en los años siguientes,
13:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
perdón, la década de 1850,
13:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
fue la época en la que empiezan a construirse en
13:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
paralelo casi los cemeterios tanto de Santa Ana,
13:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Santa Tecla como San Miguel.
14:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y tras eso vienen todos los cementerios municipales que hasta la fecha conocemos
14:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que se fueron construyendo mucho mucho más adelante van a empezar a salir
14:09
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
los primeros cementerios privados que ya su concepto era pues un
14:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
cementerio más obvio pero también más lujoso
14:19
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en principio y con una condición mucho más exclusiva
14:23
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que el Cementerio de los Ilustres,
14:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que hasta la década de los 70 siguió teniendo ese perfil
14:29
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
del cementerio más exclusivo
14:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de El Salvador,
14:35
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
por la cantidad de personajes,
14:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la cantidad de historia y arquitectura que había dentro,
14:40
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero que fue perdiendo en esos mismos años por diferentes
14:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
cuestiones a nivel de conflicto armado.
14:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Ya van a ver más adelante una tumba que hay por acá.
14:50
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de la familia Parker,
14:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que nos ayuda a explicar un poco el declive del Cementerio General de San
14:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Salvador y por qué los conceptos de,
14:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
por ejemplo, Jardín del Recuerdo.
15:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y otro tipo,
15:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
los cipreses, por ejemplo en Sollapango,
15:03
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
empiezan a sonar más como cementerios mucho más exclusivos para familias
15:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
con dinero dentro del país.
15:09
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
¿Hasta acá tienen alguna consulta?
15:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Sí,
15:15
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esto tiene una curiosidad.
15:19
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Para el 2018 al 2021,
15:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ustedes sabrán que en la alcaldía estuvo Ernesto Mason,
15:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
él inaugura una ruta que era la ruta de expresidentes
15:29
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y a cada una de estas se le colocó.
15:33
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
un asta y una plaquita.
15:35
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El tema es que cuando la administración cambia y entra la
15:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
administración actual,
15:40
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que es la del alcalde Mario Durán,
15:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esas placas se retiran,
15:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
las astas se dejan,
15:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero las placas desaparecen.
15:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces la ruta prácticamente se suprime,
15:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero...
15:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Las asas las dejaron como una especie de decorativo
15:57
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
para ponerle las banderas,
15:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
como ya decía,
15:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
para septiembre principalmente.
16:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces,
16:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
normalmente para ese tipo de fechas se le suele poner una banderita a
16:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
estas tumbas.
16:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Por acá había otro punto.
16:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
¿Tiene algún significado la P o la R que está ahí arriba?
16:11
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
La P y la X.
16:12
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Sí,
16:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
dentro de la arquitectura funeraria.
16:17
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Pueden ver esto,
16:18
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
tanto en las iglesias católicas incluso,
16:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
o en las tumbas.
16:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El significado de las tumbas es Paz en Cristo.
16:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Lo pueden ver tanto con la P y la X intercalada,
16:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
o por ejemplo,
16:28
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
como aquella tumba verde que tienen a sus espaldas que dice Pax.
16:31
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
P -A -X en letras.
16:33
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El significado es básicamente el mismo.
16:35
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Es una simbología que,
16:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y acá como gasto curioso,
16:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que dice que hay un cristiano enterrado
16:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en esta tumba.
16:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y les digo un dato curioso porque recordemos,
16:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Morazán tenía pues un conflicto con la iglesia católica.
16:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El tema acá es que la tumba pues no la pidió Morazán.
16:55
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
no sabía ni siquiera cómo iba a ser el diseño de su tumba,
16:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
entonces quienes se la hacen sí le colocan todo tipo de elementos religiosos.
17:04
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
La cruz que ven ustedes,
17:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la P y la X,
17:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esa urna
17:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que ven arriba con el manto,
17:13
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que es un simbolismo al fin de la vida,
17:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues también es otro elemento dentro de la simbología funeraria
17:19
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
y también parte religiosa que está ahí,
17:22
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero realmente lo coloca quien le diseñó la tumba.
17:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Aunque realmente no estábamos seguros de que Morazán haya
17:30
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
sido como tal un cristiano después de lo que hemos visto que hizo.
17:33
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces,
17:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
eso, por ahí había otra pregunta.
17:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
El
17:41
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
gorro es el mismo significado que tiene,
17:43
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
por ejemplo, el escudo nacional.
17:46
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Como curiosidad,
17:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
por cierto,
17:48
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
el escudo que viene abajo de ese gorro es el escudo antiguo que tenía El
17:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Salvador.
17:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Como verán ahí,
17:54
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
es un solo volcán con algunas estrellas.
17:57
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
No están las 14 que deberían estar con los laureles que tiene actualmente
18:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
el escudo,
18:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
porque en su momento no había tantos departamentos,
18:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ya que poco a poco se fueron integrando y de los
18:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
últimos casi que viene el departamento de Morazán.
18:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
poco a poco se fueron incluyendo algunos,
18:16
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
entonces es un poco en esa misma
18:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
línea.
18:21
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Significado se lo veo porque ahorita no me acuerdo de lo
18:25
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que significa el gorro como tal en el escudo.
18:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Bien, hasta acá.
18:29
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
¿Más preguntas?
18:30
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Esos también son parte
18:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de simbología funeraria.
18:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Este tipo de decoraciones florales,
18:39
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
como ven, cuando se muestran así en una especie de círculo,
18:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
es prácticamente un simbolismo a la vida eterna.
18:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Lo pueden ver de esa manera.
18:47
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Hay unas que son una especie de guirnaldas que en otras tumbas,
18:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
aquí no tengo alguna de referencia.
18:54
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la van a ver como una especie de decoración solamente extendida
18:58
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de punto a punto.
18:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Esa tiene doble significado,
19:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
hay quienes lo hablan como promesa de reencarnación o simplemente
19:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues también vida truncada,
19:07
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que es decir, muerte.
19:09
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Pero en este caso,
19:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
como está conectada a través de un círculo,
19:12
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pues se habla de vida eterna precisamente porque es algo sin fin,
19:16
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
algo que no acaba.
19:17
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Son diferentes elementos.
19:19
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
¿Qué pueden ir viendo?
19:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Hay acá infinidad de cuestiones que podemos ir interpretando dentro de
19:24
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la arquitectura funeraria.
19:26
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Pueden ver este tipo de decoraciones como
19:30
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
arcos florales o círculos o coronas florales.
19:33
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
También están esas que les digo yo,
19:35
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
guirnaldas,
19:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
hojas de acanto,
19:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que las vamos a ver también frecuentemente en capillas,
19:40
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que van asociadas a ese mismo concepto de vida eterna
19:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
o reencarnación.
19:46
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Este tipo de urnas también
19:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
tienen su significado,
19:52
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
en este caso la que les decía,
19:53
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la que tiene la manta encima es fin de la vida,
19:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
es decir, muerte.
19:57
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Hay otras que tienen una llama,
19:59
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que esa es representación de vida eterna.
20:01
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Hay otras que no tienen la llama,
20:04
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero están como apagadas,
20:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
sin ningún manto que las cubra,
20:06
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que es el doble concepto,
20:09
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
o reencarnación o muerte.
20:11
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Pueden verlo tanto en este tipo de situaciones,
20:14
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
igual, por ejemplo,
20:15
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
las alas de los ángeles también tienen un significado dependiendo
20:20
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
de la posición en la que esté.
20:21
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Puede ser que el ángel esté descendiendo,
20:23
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
esté ascendiendo o en este caso esté en
20:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
reposo.
20:27
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Esto va a depender siempre de cómo vayamos viendo la posición y
20:32
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
la mirada del ángel sobre la zumba.
20:34
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Pero esto ya es un concepto más técnico.
20:37
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Aquí sí,
20:38
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
no soy tan especializado en arquitectura funeraria como tal,
20:42
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
pero sí,
20:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
para alguien que sí tenga como idea propiamente de
20:49
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
escultura y arte funerario,
20:51
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
sí les puede dar la diferencia que hay,
20:54
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
por ejemplo, entre un reloj de arena y un ancla,
20:56
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
que son también simbolismos funerarios acá en el cementerio.
21:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Entonces,
21:00
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
son muchos conceptos,
21:02
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
yo, como les digo,
21:03
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
no estoy tan especializado en eso.
21:05
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Pero dentro de lo que sepa les iré compartiendo algunos datos.
21:08
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Bien,
21:09
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
¿más preguntas?
21:10
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Aprovechemos,
21:12
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
ya que acá nos separamos.
21:13
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
Solo tal vez todas las
21:20
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
placas, esta es una sola tumba,
21:22
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
solo está él con sus cosas.
21:24
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
Y todas las placas alrededor,
21:25
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
por ejemplo,
21:27
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
representan a un grupo social,
21:31
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
a una estructura política que le brinde homenaje a
21:35
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Francisco Corazón.
21:36
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Por ejemplo,
21:37
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
miren esta que bonita,
21:38
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
aquí viene parte del testamento donde él elega sus rezos al Salvador,
21:42
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
porque él lo dejó en su testamento.
21:45
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
Imagínense que importante.
21:48
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
Entonces cada placa representa a un grupo social que
21:53
S…
Speaker 2 (Cementerio 2.m4a)
les rinde homenaje a Morazán y a su esposa para que la vean.
21:55
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Y ya en esta parte nos vamos a separar.
22:45
S…
Speaker 1 (Cementerio 2.m4a)
Yo sentí que existe bastante...
Esta transcripción fue generada por AI (reconocimiento automático del habla). Puede contener errores — verificar contra el audio original para uso crítico. Política de IA
Resumen
Haga clic en Resumen para generar un resumen de IA de esta transcripción.
Resumiendo...
Pregúntele a AI acerca de esta transcripción
Pregunte cualquier cosa acerca de esta transcripción: la IA encontrará secciones relevantes y responderá.