Cinema Paradiso (1988)

3:14

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Salvatore,

3:15

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

di vita Salvatore.

3:17

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sì,

3:23

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

signorita.

3:24

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

È questo,

3:26

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

è questo.

3:27

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Quindi,

3:28

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

io sono la mamma.

3:29

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sto liggendo da Cecilia.

3:31

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Liguei il giorno tutto.

3:33

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ah,

3:35

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

io entendo.

3:37

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non sta.

3:39

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Con gentilezza,

3:43

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

potrei me dar?

3:44

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

656

3:49

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

-22056.

3:51

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Grazie.

3:52

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Buongiorno.

3:53

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Mamma

4:00

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

mia, vai chiamare di nuovo?

4:01

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non si sape dove sta.

4:03

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E magari non si ricorda più.

4:07

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sì, andiamo.

4:08

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E ha 30 anni che non è venuto

4:12

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

qui. La signora sa come è.

4:16

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sì,

4:20

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

si ricorda,

4:22

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

ho sicuramente.

4:23

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Io lo conosco meglio che voi.

4:26

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E poi,

4:27

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

se lo sapere,

4:28

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

farà magoato perché non lo aviamo.

4:30

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Por favor,

4:32

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

voglio parlare con il signor Di Vita Salvatore.

4:36

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sono la sua madre.

5:43

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Salvatore,

5:44

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

a che ora sono?

5:46

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

È tardi.

5:50

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non

5:56

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

si può dire che sia tardi?

5:58

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Dormi.

6:01

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sua

6:07

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

mamma ha telefonato.

6:08

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Mi confundi con un 'altra.

6:12

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E cosa hai detto?

6:15

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non ho provato.

6:16

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Lei ha detto molto.

6:20

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Lei ha detto che a più di

6:24

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

30 anni non è lì.

6:26

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E quando la vuoi vedere,

6:27

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

devi andare a Roma.

6:28

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Telefonato solo per dire questo?

6:38

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Dice anche che ha morto un figlio di Alfredo,

6:42

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

che il enterro sarà l 'anno prossimo.

6:44

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Qual è?

6:47

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

È un parente tuo?

6:49

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non.

8:43

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Come posso spiegare a voi?

8:45

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sembattere la sinistra,

8:46

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

non posso continuare.

8:47

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Voi stanno sempre dormendo.

8:48

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

E' quello che fai a la sua casa?

8:50

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Fai comendo,

8:51

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

uè? Fai qui là in casa,

8:52

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

padre.

8:53

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Nunca si come.

8:54

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Nem no meio -dia.

8:56

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Il veterinario dice che è per questo che sto sempre con sono.

8:59

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Io sai perché,

9:00

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

poi explico perché stai sempre con sono.

9:03

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Ora faccio il mio favore,

9:05

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

ho una cosa molto importante per fare.

9:07

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Posso ir?

9:08

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non, non puoi!

9:08

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non puoi!

9:10

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non puoi! Non puoi!

9:11

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non puoi!

9:11

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non puoi! Non puoi!

9:12

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non puoi!

9:13

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo!

9:26

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo!

9:29

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Dica!

9:32

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Puoi cominciare!

9:33

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Pelo

9:46

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

sinal della Santa Cruz.

10:01

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Ah, non posso andare a dire.

10:33

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Amore, tutto ci sarà nostro un giorno.

10:37

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Tutto per la nostra contazione.

10:40

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Abbiamo una vita buona e non saperemo di dove viviamo.

10:46

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non so, non so.

10:49

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non mi deseja come prima.

10:52

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Perché?

11:03

S… Speaker 4 (Cinema Paradiso (1988))

Ho portato un 'arancia,

11:05

S… Speaker 5 (Cinema Paradiso (1988))

un bambino e delle sigarette.

11:44

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Grazie a tutti.

12:11

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

No.

12:44

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Vieni, vieni, vieni.

13:26

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Un giorno io lo farò,

13:27

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

così.

13:31

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ficare

13:47

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

con questo pedaço?

13:48

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Posso farlo con questo pedaço?

13:51

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Voi

13:58

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

fico surdo!

13:59

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Devo mettere questo nuovo nel film e quando torno a devolverlo,

14:02

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

santo Deus!

14:03

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Tu sembra una sarnia,

14:04

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

che cosa!

14:05

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Quindi perché non lo farò tutti questi

14:09

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

pedaços da qui?

14:10

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Beh,

14:12

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

è che a volte non mi ricordo in che parte cortei,

14:16

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

per questo devem farlo.

14:17

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E per sapere,

14:19

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

questo pollo si bella troppo.

14:22

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Quindi posso fare tutto questo tutto per me?

14:24

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Senta qui.

14:26

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Che cosa.

14:28

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Perchare il vostro trasello,

14:31

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

facciamo un trato.

14:32

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Tutto questo sarà il vostro.

14:33

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Voi l 'ho dare di presente.

14:34

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Grazie.

14:36

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Di nada.

14:36

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ma prima,

14:37

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

non deve venire mai qui.

14:38

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Secondo,

14:39

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

non devono essere qui con me.

14:40

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Entendete?

14:41

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ok.

14:41

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ok.

14:42

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ok.

14:43

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ok. Ora,

14:44

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

vai embora.

15:00

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E se sono i miei,

15:01

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

perché fanno stare con voi?

15:03

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E

15:08

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

non volto qui,

15:09

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

se non c 'è la sua cara!

15:10

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Bang,

15:18

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

bang, bang!

15:19

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Primeiro dispare e poi pensi.

15:21

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Questa gente è molto pericosa,

15:23

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

delegado.

15:24

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Tutti devono andare per la forca.

15:26

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ehi,

15:31

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

sei bastardo!

15:33

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Abaixe le mani e entregue l 'oro.

15:35

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Negro

15:40

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

sujo, non si approfitte di me.

15:42

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non si che abriva a casa.

16:04

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Mamma mia, se la guerra si è finita,

16:06

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

perché il papà non volta più?

16:08

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Volta,

16:10

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

volta, volta.

16:11

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Qual è il giorno?

16:13

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non mi ricordo di lui.

16:16

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Onde è la Russia?

16:18

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Demora un anno per arrivare lì.

16:21

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E per tornare anche.

16:24

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ora ho dormito,

16:27

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

già è tardi.

17:05

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sì, puoi prendere la pacienza della sua madre,

17:07

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

ma non la mia!

17:08

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Prendi il tuo diploma e vai a essere un poliziano!

17:11

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Desgrazato!

17:12

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sei un burro!

17:13

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Andi,

17:14

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

andi, andi!

17:15

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Io mato voi se non studiare!

17:17

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Andi!

17:17

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Responda,

17:21

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

quanto è 5 x 5?

17:23

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Silenzio!

17:37

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Tabuada di 5,

17:38

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

bambino burro.

17:39

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

1 x 5,

17:41

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

5.

17:42

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

2 x 5,

17:44

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

10.

17:45

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

3 x 5,

17:47

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

15.

17:47

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

4 x 5,

17:49

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

15. Quanto è 5 x 5?

17:52

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

40.

17:54

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Se

18:08

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

non studiare a tabuada,

18:12

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

non saranno un lavoro.

18:17

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Per la ultima volta,

18:20

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

quanto è 5 x 5?

18:23

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Natal!

18:57

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Chi è?

18:57

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ho compito ingresso, per questo posso vedere un film.

19:01

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Vieni, vieni! Non si può vedere un film!

19:05

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Vieni a sentire!

19:07

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo, questi ragazzi quando pagano, fanno piore!

19:10

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Che pescino!

19:22

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Devo andare al Oricon. Espere a me, Mr. Horsham.

19:27

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Esperaria un uomo morto.

19:29

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Estrelando un gruppo excepcional di atori.

19:32

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

John Wayne e no air travel.

19:34

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Che segura momenti inespecili.

19:41

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Una scuola, attraverso l'olio e l'amore.

19:44

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

E' escapare di tanta selvaggia.

19:55

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sì, sono americani.

20:02

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

A Semana em Resenha

21:04

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

O che c'è scritto?

21:06

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non lo so, io sono analfabeto.

21:09

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sono.

21:19

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

12 ore di lavoro e solo le vanno a casa

21:23

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

lo sufficiente per non morrere di fome.

21:26

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

e,

21:27

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

anche così, quando recolherono le redi,

21:31

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

stavano pieni.

22:20

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

In 20 anni che io vengo al cinema!

22:23

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Quando vamo ver uno?

22:25

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Quando vamo?

22:26

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Oh,

22:29

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

animal!

22:30

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Voi

23:24

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

due vanno lavorare.

23:25

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Voi,

23:27

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

presta l 'emprego al bigodone.

23:32

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Desgrazato!

23:33

S… Speaker 6 (Cinema Paradiso (1988))

E você?

23:34

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

E você?

23:35

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

E você?

23:36

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

E você?

23:36

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

E então, faremo la pagina?

23:37

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sempre io, certo?

23:43

S… Speaker 6 (Cinema Paradiso (1988))

E...

24:05

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Grazie.

24:45

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Cinema!

24:57

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

È solo una confusione.

25:00

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sì, lui è entrato grafico.

25:02

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Conte a sua mamma.

25:04

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Quanto perdeu?

25:06

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

50 liras.

25:08

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

O que você achou hoje à noite,

25:11

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

debaixo das cadeias?

25:14

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ah!

25:16

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Um pente.

25:22

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Duas falas de sapato.

25:26

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Una tabaqueira

25:28

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E 50 liras

25:39

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Viu?

25:42

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Grazie, grazie, signor Alfredo

26:00

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

È mia, è mia!

26:07

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

È mia, noite! È mia, sai da qui!

26:10

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sai dai, sai dai!

26:13

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sai dai, sai dai, è mia!

26:15

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

È mia! Vai, vai, vai!

26:18

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Vai, vai, vai!

27:06

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Grazie a tutti.

27:09

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Alla via,

27:11

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

descendo,

27:12

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

tutti i santos aiutano,

27:13

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

ma alla volta,

27:14

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

i santos solo fanno guardare,

27:17

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

che sia fatta la volontà di Dio.

27:41

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Tu conosci il mio padre?

27:43

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Come non,

27:44

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

io conosci il suo padre molto bene.

27:46

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Era alto,

27:47

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

magro, simpatico,

27:49

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

ha bigodos come i miei.

27:51

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sorri sempre,

27:52

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

parecchia Clark Gable.

27:54

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo?

27:56

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Diga.

27:56

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ora che sto ficando grande e passei per la quinta serie,

28:00

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

e non penso più a te se posso ficare nella cabine,

28:03

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

che tal passiamo a essere amici?

28:05

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Io procuro i miei amici per la aparienza

28:09

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

e i miei amici per la intelligenza.

28:12

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

È un po' complicato essere mio amico.

28:15

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Dico sempre ai miei figli,

28:18

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

stai attenti per trovare i amici certi.

28:21

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Come se non hai figli?

28:23

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Quando io gli ho,

28:27

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

è quello che vorrei dire.

28:28

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Che cosa?

29:32

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non le dà mai queste cose,

29:33

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

perché è una locura,

29:34

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

è una locura.

29:35

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Solo si escuta parlare in Alfredo,

29:37

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

in cinema,

29:37

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

in cinema, in Alfredo.

29:39

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Jura per me,

29:40

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

non lo farà mai mai mettere il cinema.

29:42

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Jura per me.

29:43

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

La signora ha la mia parola.

29:47

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Il signore

29:51

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

mi concedere questa grazia.

29:52

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non le dà il suo padre di volta,

29:54

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

per voi si indiretare.

29:55

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ma non lo farà mai,

29:57

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

io già ho capito.

30:00

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non è vero, non è vero.

30:03

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non è vero.

30:04

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Vai voltar, vai voltar.

30:31

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Fumano molto e scegliamo malo.

30:35

S… Speaker 4 (Cinema Paradiso (1988))

E' questo lì.

30:36

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E' questo lì.

30:38

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E' questo lì.

30:40

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E' questo lì.

30:42

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non, non, non. Vanno comprare l'ingresso.

30:52

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non.

31:05

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

O que aconteceu? O que é isso?

31:08

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Eu vou quebrar um agora mesmo.

31:10

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Vou quebrar um agora mesmo.

31:17

S… Speaker 7 (Cinema Paradiso (1988))

Amanhã receberemos a do Terra Treni e o noticiario da Vila.

31:26

S… Speaker 7 (Cinema Paradiso (1988))

Dona Arta!

31:48

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo,

31:50

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non preoccuparti,

31:51

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

la sua moglie mi ha chiesto di fare la vostra comida.

31:53

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Mi dà qui.

31:55

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Mi ha detto a mia madre che non mi ha dato i filmi,

31:59

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

e che la culpazione non era sua.

32:01

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Mi pensava che era una brincadeira,

32:03

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

che i filmi prendono fogo.

32:06

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Era solo quello che volevo dire,

32:08

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

e ora.

32:08

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Toto,

32:12

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

vieni qua,

32:15

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

vieni qua.

32:18

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Senta,

32:19

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

senta.

32:22

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Escuti bene lo che vorrei dire.

32:24

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Comecei qui a 10 anni.

32:26

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Nel tempo non aveva queste macchine moderne.

32:30

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

I filmi erano mudi.

32:33

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Il progetore rodava la mano,

32:36

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

così, con la manivela.

32:38

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Todo santo dia io rodava la manivela.

32:41

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ah, come era dura questa manivela.

32:43

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E se a gente si cansava e

32:47

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

perdia velocità,

32:48

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

logo,

32:50

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

bum,

32:51

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

tutto pegava fogo.

32:57

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non mi insegna.

32:58

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ora che non ti ha la manivela,

33:00

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

è più facile.

33:01

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Perché non lo voglio,

33:03

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Totò.

33:03

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Non deve lavorare nisso.

33:07

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

È come essere escravo.

33:09

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Sei sempre solo.

33:11

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Veste 100 volte la stessa fita.

33:14

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Solo fa questo.

33:15

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E si pone a parlare con Greta Garbo e Tironi Pover come un bobo.

33:19

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Trabalha come un asno.

33:22

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Perde tutte le feste,

33:24

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Pascua o Natale.

33:25

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Solo a Sesta -Feira e Santa non lavorano.

33:29

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Se non tivessi crucificato Jesus Cristo,

33:32

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

fino a questo giorno,

33:33

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

avrei che lavorare.

33:34

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

E ora,

33:36

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

perché non muda di lavoro?

33:37

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Perché

33:46

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

sono un pobo.

33:47

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E chi più nella città

33:51

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

sarà operatore?

33:52

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ninguém.

33:54

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Solo un pateta come io.

33:57

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Dopo non ho avuto.

34:00

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Quindi,

34:02

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

non vuoi essere un pobo come io,

34:04

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

vuoi?

34:05

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Non.

34:09

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

bravo totò bravo totò io

34:13

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

ti dico che sto bene qui dentro morse

34:17

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

di calor nel vero e morse di frio nel inverno respira -se fumaça

34:21

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

e gassi e no final recebe -se una miséria tu

34:26

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

non gosta di nada che fa con il tempo a gente

34:30

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

se abitua e dopo quando escuto cinema cheio

34:34

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

As persone rindo,

34:36

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

se divertendo qui,

34:37

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

io fico contento.

34:39

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Mi dà piacere vedere altri rindo.

34:41

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

È come se io os ajudasse a rire.

34:45

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Faço esquecer le disgrazie,

34:49

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

le miséria.

34:49

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Questo mi piace.

35:03

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ma è stato un po' grego?

35:05

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

O che sta guardando?

35:09

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Io parlo e poi faccio tutto come bene e non mi faccio perdere

35:13

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

il giusto.

35:13

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Ma sua mamma ha raggiato, è un maluco.

35:16

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ma come ha fatto questo? Ha aprenduto tutto, guardando?

35:19

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Non è possibile, non è possibile.

35:22

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Totò!

35:23

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Io vorrei dire al portiere

35:25

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

per non lasciare voi entrare nel cinema,

35:27

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

enti?

35:28

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Voi chiedere al padre Adelphio

35:30

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

che non lasciare voi essere coroina!

35:34

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo!

35:36

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sorte grande!

35:40

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Voi!

35:44

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Voi!

35:45

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Voi!

36:02

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Atenzione! Il napoletano ha fatto raggiare la raggiare!

36:07

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Que engrazato, ma che sorte ha questo napolitano!

36:45

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

È mia,

36:45

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

è mia,

36:46

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

è mia, è mia,

36:47

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

è mia, è mia,

36:48

S… Speaker 5 (Cinema Paradiso (1988))

è mia, è mia,

36:49

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

è mia, è mia.

36:53

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Pietro, Pietro!

37:26

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Un commerciante

37:30

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

possui due lojas.

37:33

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

In una,

37:36

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

vende frutas.

37:39

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sente -se.

37:41

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Professor,

37:43

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

qui sono i candidati per la prova del diploma del primario.

37:47

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Entri.

37:55

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Ora.

41:22

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

In nome della lei io declaro preso.

41:24

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Presta

41:44

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

attenzione, è molto facile.

41:46

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

È solo presto attenzione.

41:47

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Corte la fita qui e qui,

41:49

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

che è per il fogo non prenderemo le bobinasi.

41:51

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Comprendeu?

41:52

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sì,

41:53

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo.

41:53

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sabe

42:03

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

per che l 'altro fa la gelatina?

42:04

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Il gostino è una bella.

42:08

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Isto

42:19

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

è la papeletta di controllo della fita.

42:21

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Guarda sempre.

42:23

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Ok,

42:23

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo.

42:24

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Nonca se esqueça di questo.

42:45

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Grazie.

42:46

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Questo è per poter ascoltare le bobinasi.

42:49

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

È alto.

42:52

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Ora puoi lavorare soltanto.

42:54

S… Speaker 6 (Cinema Paradiso (1988))

Atenzione.

42:56

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Parato.

42:58

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Passa

43:02

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

per me, anche.

43:03

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Crianze,

43:05

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

spessi del pepino,

43:06

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

che vanno a l 'Allemagna.

43:07

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Tchau.

43:08

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Francesco,

43:18

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

perché non si non si riuscite dal suo collega?

43:19

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Perché mio padre dice che è comunista.

43:22

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Con sua benção.

43:25

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sì, sarà che lo farà lavoro in Allemannia?

43:28

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E come è che io voglio sapere? È come un'avventura.

43:31

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Un'avventura per la speranza.

43:33

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Questa città è una pocchiaia!

43:37

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

L'Italia a lavorare in Alemanha con il piccolo Stalin.

43:42

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Adeus, mamma! Adeus!

43:45

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Adeus, Pepino! Volte logo!

43:49

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Adeus, figlio!

43:56

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Ainda bene che la Alemanha è più vicino che la Russia.

44:03

S… Speaker 8 (Cinema Paradiso (1988))

Per la prima volta,

44:04

S… Speaker 8 (Cinema Paradiso (1988))

dopo sei sei una moda di primavera.

44:08

S… Speaker 8 (Cinema Paradiso (1988))

Una vera moda francese.

44:11

S… Speaker 8 (Cinema Paradiso (1988))

Sem l 'acqua.

44:11

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sem l 'acqua.

44:12

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

Sem l 'acqua.

44:13

S… Speaker 8 (Cinema Paradiso (1988))

Sem l 'acqua.

44:14

S… Speaker 8 (Cinema Paradiso (1988))

Sem l 'acqua.

44:16

S… Speaker 8 (Cinema Paradiso (1988))

Sem l 'acqua.

44:18

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Abre

44:33

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

-se

44:53

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

una nuova pagina di dolore nella tragédia dell 'armata in Russia.

45:00

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

grazie a

45:06

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

tutti

48:39

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

A multidão non pensa,

48:40

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

non sape o que fa.

48:43

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E questo già diceva il grande pensatrice

48:47

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

in furia.

48:48

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E ora?

48:49

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

O che è che diceva?

48:51

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Vamos lasciare questo popolo vedere il filmo?

48:55

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Non

49:03

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

credo nelle mie parole,

49:04

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

ma potete creare in i vostri occhi.

49:06

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E allora,

49:08

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

semmo nas canellas,

49:09

S… Speaker 2 (Cinema Paradiso (1988))

vamos là!

49:10

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

Avacadabra,

49:19

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

guarda per l

49:23

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

'altro lato.

50:01

S… Speaker 3 (Cinema Paradiso (1988))

E guarda, Ravage.

50:07

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Alfredo, è molto bello.

50:17

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Molto bene, Alfredo.

50:32

S… Speaker 1 (Cinema Paradiso (1988))

Sì!

Cinema Paradiso (1988)

Резюме

Попитайте интелигентния интелект за този текст